23.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 279/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7873 — Worldline/Equens/Paysquare)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 279/01)

Den 20. april 2016 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), sammenholdt med artikel 6, stk. 2), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—	under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—	i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32016M7873. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

23.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 279/2

---

Euroens vekselkurs (1)

22. august 2017

(2017/C 279/02)

1 euro =

	Valuta	Kurs
USD	amerikanske dollar	1,1771
JPY	japanske yen	128,73
DKK	danske kroner	7,4377
GBP	pund sterling	0,91713
SEK	svenske kroner	9,5390
CHF	schweiziske franc	1,1364
ISK	islandske kroner
NOK	norske kroner	9,3023
BGN	bulgarske lev	1,9558
CZK	tjekkiske koruna	26,083
HUF	ungarske forint	303,70
PLN	polske zloty	4,2818
RON	rumænske leu	4,5868
TRY	tyrkiske lira	4,1170
AUD	australske dollar	1,4887
CAD	canadiske dollar	1,4806
HKD	hongkongske dollar	9,2129
NZD	newzealandske dollar	1,6165
SGD	singaporeanske dollar	1,6032
KRW	sydkoreanske won	1 335,14
ZAR	sydafrikanske rand	15,5407
CNY	kinesiske renminbi yuan	7,8430
HRK	kroatiske kuna	7,4045
IDR	indonesiske rupiah	15 706,05
MYR	malaysiske ringgit	5,0392
PHP	filippinske pesos	60,330
RUB	russiske rubler	69,4840
THB	thailandske bath	39,127
BRL	brasilianske real	3,7102
MXN	mexicanske pesos	20,7907
INR	indiske rupee	75,4515

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

23.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 279/3

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 22. august 2017

om fri- og helligdage i Den Europæiske Unions institutioner i 2019

(2017/C 279/03)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1), særlig vedtægtens artikel 61 og ansættelsesvilkårenes artikel 16 og 91,

under henvisning til de fælles bestemmelser om fastsættelse af listen over fri- og helligdage for De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd, særlig artikel 1, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Der bør med henvisning til artikel 61 i vedtægten for Den Europæiske Unions tjenestemænd og artikel 16 og 91 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte fastsættes en liste for 2019 over fri- og helligdage for tjenestemænd og øvrige ansatte med tjenestested i Bruxelles og Luxembourg.

(2)	I 2019 falder påskedag den 21. april.

(3)	I 2019 falder den 24. december på en tirsdag.

(4)	Listen over fri- og helligdage i 2019 blev forelagt kollegiet af administrationschefer den 7. juni 2017 med henblik på en udtalelse —

BESTEMT FØLGENDE:

Artikel 1

Fri- og helligdage gældende for Den Europæiske Unions institutioner i Bruxelles og Luxembourg i 2019 fastsættes til

1. januar	Tirsdag, nytårsdag
2. januar	Onsdag, dagen efter nytårsdag
18. april	Skærtorsdag
19. april	Langfredag
22. april	2. påskedag
1. maj	Onsdag, arbejdernes internationale kampdag
9. maj	Torsdag, årsdagen for Schumanerklæringen
30. maj	Torsdag, Kristi Himmelfart
31. maj	Fredag, dagen efter Kristi Himmelfart
10. juni	Pinsedag
15. august	Torsdag, Mariæ Himmelfart
1. november	Fredag, allehelgensdag
24. december til 31. december	Tirsdag Tirsdag	6 dage, jul og nytår

Artikel 2

Arbejdet genoptages normalt fredag den 3. januar 2020.

Artikel 3

Selv om der endnu ikke foreligger nogen samlet og endelig oversigt over fri- og helligdage i 2020, vil onsdag den 1. januar og torsdag den 2. januar 2020 være fridage.

---

(1)  EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.

---

23.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 279/5

---

Ajourføring af modellerne til de kort, der udstedes af medlemsstaternes udenrigsministerier til akkrediterede medlemmer af diplomatiske og konsulære repræsentationer og deres familiemedlemmer, jf. artikel 20, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)

(2017/C 279/04)

Offentliggørelsen af modellerne til de kort, der udstedes af medlemsstaternes udenrigsministerier til akkrediterede medlemmer af diplomatiske og konsulære repræsentationer og deres familiemedlemmer, jf. artikel 20, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (2), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 39 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

ESTLAND

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 397 af 12.11.2014

MODELLER TIL KORT UDSTEDT AF MEDLEMSSTATERNES UDENRIGSMINISTERIER

Fra maj 2017 har den diplomatiske legitimation udstedt af Estlands udenrigsministerium — identitetskortet for diplomater og tjenestekortet — fået et nyt design. De tidligere versioner af identitetskortet for diplomater og tjenestekortet blev udstedt frem til maj 2017. Overgangen til den nye legitimation er gradvis, og de ældre versioner af kortene forbliver gyldige indtil den udløbsdato, der er anført på kortet.

Identitetskort for diplomater kan udstedes til udenlandske diplomater ved diplomatiske repræsentationer og konsulater, som er akkrediterede i Estland, og deres familiemedlemmer med statsborgerskab i udlandet.

Tjenestekortet kan udstedes til udenlandsk administrativt personale og tjenestepersonale ved en udenlandsk repræsentation, deres familiemedlemmer med statsborgerskab i udlandet, udenlandske private tjenestefolk og honorære konsuler, udenlandske ansatte ved internationale organisationers repræsentationer, udenlandske ansatte ved internationale organisationer eller andre institutioner oprettet ved international aftale beliggende i Estland og deres familiemedlemmer med statsborgerskab i udlandet samt estiske statsborgere og personer med tidsubegrænset opholdstilladelse, der er ansat ved en udenlandsk repræsentation eller anden institution.

Der findes otte (8) kategorier af diplomatisk legitimation, som er yderligere opdelt i atten (18) serier:

Identitetskort for diplomater

1)

Identitetskort for diplomater, serie A: A1, A2, A3 til repræsentationschefer og deres familiemedlemmer. A1, A2, A3 — forside A1 — bagside A2 — bagside A3 — bagside

2)

Identitetskort for diplomater, serie B: B1, B2, B3 til diplomater og deres familiemedlemmer. B1, B2, B3 — forside B1 — bagside B2 — bagside B3 — bagside

Tjenestekort

1)

Tjenestekort, serie C: C1, C2, C3 til administrativt personale og deres familiemedlemmer. C1, C2, C3 — forside C1 — bagside C2 — bagside C3 — bagside

2)

Tjenestekort, serie D: D1, D2 til tjenestepersonale og deres familiemedlemmer. D1, D2 — forside D1 — bagside D2 — bagside

3)

Tjenestekort, serie E: E1 — private tjenestefolk. E1 — forside E1 — bagside

4)

Tjenestekort, serie F: F1 — estiske statsborgere og personer med tidsubegrænset opholdstilladelse, der arbejder ved en udenlandsk mission. F1 — forside F1 — bagside

5)

Tjenestekort, serie HC: Honorær konsul. HC — forside HC — bagside

6)

Tjenestekort, serie G: G1, G2, G3, G4 til udenlandske ansatte ved andre institutioner og deres familiemedlemmer samt ansatte, som er estiske statsborgere eller personer med tidsubegrænset opholdstilladelse. G1, G2, G3, G4 — forside G1 — bagside G2 — bagside G3 — bagside G4 — bagside

Diplomatisk legitimation omfatter et certifikat til personlig digital identifikation og et certifikat til elektronisk underskrift. Disse certifikater genereres i overensstemmelse med den offentlige del af den nøgle, der genereres til legitimationens chip, og en datafil.

Der er følgende oplysninger på forsiden af kort til diplomater:

—	Legitimationens type og kategori

—	Identitetskortets nummer

—	Ambassadens navn

—	Indehaverens efternavn

—	Indehaverens fornavn(e)

—	Indehaverens fødselsdato

—	Indehaverens identifikationsnummer

—	Indehaverens stilling

—	Billede af indehaverens ansigt

—	Indehaverens underskrift

—	Udstedelsesdato og udløbsdato

Fortegnelse over tidligere publikationer

EUT C 247 af 13.10.2006, s. 85

EUT C 153 af 6.7.2007, s. 15

EUT C 64 af 19.3.2009, s. 18

EUT C 239 af 6.10.2009, s. 7

EUT C 304 af 10.11.2010, s. 6

EUT C 273 af 16.9.2011, s. 11

EUT C 357 af 7.12.2011, s. 3

EUT C 88 af 24.3.2012, s. 12

EUT C 120 af 25.4.2012, s. 4

EUT C 182 af 22.6.2012, s. 10

EUT C 214 af 20.7.2012, s. 4

EUT C 238 af 8.8.2012, s. 5

EUT C 255 af 24.8.2012, s. 2

EUT C 242 af 23.8.2013, s. 13

EUT C 38 af 8.2.2014, s. 16

EUT C 133 af 1.5.2014, s. 2

EUT C 360 af 11.10.2014, s. 5

EUT C 397 af 12.11.2014, s. 6

EUT C 77 af 27.2.2016, s. 5

EUT C 174 af 14.5.2016, s. 12.

EUT C 236 af 30.6.2016, s. 11.

---

(1)  Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.

(2)  EUT L 77 af 23.3.2016, s. 1.

---

23.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 279/11

---

Meddelelse om det forestående udløb af visse udligningsforanstaltninger

(2017/C 279/05)

1.   Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte udligningsforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 18, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2.   Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde subsidiering sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3.   Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4.   Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1037.

Vare	Oprindelses- eller eksportland(e)	Foranstaltninger	Henvisning	Udløbsdato (3)
Polyethylenterephthalat	Indien	Udligningstold	Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 461/2013 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 597/2009 (EUT L 137 af 23.5.2013, s. 1)	24.5.2018

---

(1)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 55.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.

---

23.8.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 279/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8561 — KKR/Q Park)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 279/06)

1.

Den 16. august 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved KKR & Co. LP. (»KKR«, USA) gennem opkøb af aktier indirekte erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Q Park N.V. (»Q Park«, Nederlandene).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder: — KKR: et globalt investeringsselskab, der tilbyder et bredt udvalg af tjenester inden for alternativ formueforvaltning til offentlige og private markedsinvestorer samt kapitalmarkedsløsninger for virksomheden, dens porteføljevirksomheder og kunder — Q Park er et aktieselskab med hovedsæde i Amsterdam, Nederlandene, som opfører, renoverer og driver parkeringsanlæg.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8561 — KKR/Q Park sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Registreringskontoret for fusioner 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---