1. del

:

teksten uden ordene »leverandører og«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene »konkurrenceprægede« og »og fjerne hindringer for innovative nye forretningsmodeller«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»mener, at begrænset adgang til kapital og finansiel ekspertise, betydelige indledende investeringsomkostninger og lange tilbagebetalingsfrister udgør hindringer for udbredelsen af egenproduktion og energieffektivitetsforanstaltninger; opfordrer til nye forretningsmodeller, kollektive indkøbsordninger og innovative finansielle instrumenter, der fungerer som incitament til egenproduktion, selvforsyning og energibesparende foranstaltninger for alle forbrugere; mener, at dette bør blive et vigtigt mål for EIB, EFSI, Horisont 2020 og strukturfondene, som offentlige organer og markedsaktører bør udnytte fuldt ud;« uden ordene »nye forretningsmodeller« og »innovative«

2. del

:

»nye forretningsmodeller« og »innovative«

3. del

:

»gentager, at projekter bør finansieres på grundlag af sammenlignelig omkostningseffektivitet, men stadig med tanke på nationale og europæiske klima- og energimål og -forpligtelser;«

1. del

:

»minder om, at kundens valg er begrænset i distributionsnet, da de af natur er naturlige monopoler, dvs. at kunder ikke kan udskifte deres distributionssystemoperatør; understreger behovet for passende markedsovervågning af distributionsnetsoperatører for at beskytte kunderne mod pludselige stigninger i distributionsregningerne,«

2. del

:

»eksempelvis ved at fastsætte den højeste lovlige procentsats for hver stigning;«

1. del

:

teksten uden ordene »anbefaler, at sådanne elementer anvendes progressivt;«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene »beklager de ændringer med tilbagevirkende kraft, der er sket i støtteordningerne, samt indførelsen af uretfærdige og afstraffende skatter eller afgifter, som hindrer den fortsatte udvidelse af egenproduktion;«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene »samt at lade energiregninger indeholde eller være ledsaget af sammenligninger udført af fagfæller og oplysninger om skift af leverandør;« og »insisterer på, at der anvendes et klart sprog uden tekniske termer; anmoder Kommissionen om i denne henseende at fastsætte minimumskrav til oplysningerne, herunder bedste praksis; understreger, at både faste gebyrer og skatter og afgifter bør klart identificeres som sådanne på regningerne, hvilket giver kunden mulighed for at skelne dem let fra de variable, forbrugsrelaterede omkostninger; minder om de eksisterende krav om, at leverandører på eller sammen med deres regninger skal angive hver energikildes bidrag til leverandørens samlede brændselssammensætning i det foregående år på en forståelig og sammenlignelig måde, herunder en angivelse af, hvor der kan findes oplysninger om de miljømæssige konsekvenser i form af CO2-emissioner og radioaktivt affald;«

2. del

:

»samt at lade energiregninger indeholde eller være ledsaget af sammenligninger udført af fagfæller og oplysninger om skift af leverandør;«

3. del

:

»insisterer på, at der anvendes et klart sprog uden tekniske termer; anmoder Kommissionen om i denne henseende at fastsætte minimumskrav til oplysningerne, herunder bedste praksis; understreger, at både faste gebyrer og skatter og afgifter bør klart identificeres som sådanne på regningerne, hvilket giver kunden mulighed for at skelne dem let fra de variable, forbrugsrelaterede omkostninger; minder om de eksisterende krav om, at leverandører på eller sammen med deres regninger skal angive hver energikildes bidrag til leverandørens samlede brændselssammensætning i det foregående år på en forståelig og sammenlignelig måde, herunder en angivelse af, hvor der kan findes oplysninger om de miljømæssige konsekvenser i form af CO2-emissioner og radioaktivt affald;«

1. del

:

»mener, at der inden for rammerne af et velfungerende energisystem, har de lokale myndigheder, lokalsamfund, kooperativer, husholdninger og enkeltpersoner en central rolle at spille og bør bidrage væsentligt til energiomstillingen og opfordres til at blive energiproducenter og leverandører, hvis de ønsker det;«

2. del

:

»påpeger, at det derfor er vigtigt, at Den Europæiske Union vedtager en fælles og brugbar definition af »producent-forbrugere«;«

1. del

:

teksten uden ordene »en økonomi, der er baseret på 100 % vedvarende energi, hvilket kun er muligt at opnå ved at mindske vores energiforbrug samt udnytte princippet om »energieffektivitet først/førende brændstof« fuldt ud og prioritere energibesparelser og foranstaltninger på behovssiden frem for på forsyningssiden for at nå de fastsatte klimamålsætninger i henhold til Parisaftalen med hensyn til 1,5o-scenariet,« og »konkurrencedygtighed«

2. del

:

»en økonomi, der er baseret på 100 % vedvarende energi, hvilket kun er muligt at opnå ved at mindske vores energiforbrug samt udnytte princippet om »energieffektivitet først/førende brændstof« fuldt ud og prioritere energibesparelser og foranstaltninger på behovssiden frem for på forsyningssiden for at nå de fastsatte klimamålsætninger i henhold til Parisaftalen med hensyn til 1,5o-scenariet,« uden ordene »100 %« og »vedvarende energi, hvilket kun er muligt at opnå ved at mindske vores energiforbrug«

3. del

:

»100 %« og »vedvarende energi, hvilket kun er muligt at opnå ved at mindske vores energiforbrug«

4. del

:

»konkurrencedygtighed«

1. del

:

»sætte borgerne i stand til at producere, forbruge, oplagre eller afsætte deres egen vedvarende energi, enten individuelt eller kollektivt, til at træffe energibesparende foranstaltninger og blive aktive deltagere på energimarkedet ved hjælp af forbrugervalgmuligheder og at give dem mulighed for sikkert og trygt at deltage i efterspørgselsreaktion;«

2. del

:

»mener, at der i denne forbindelse skal fastsættes en praktisk fælles forståelse af definitionen på »producent-forbrugere« på EU-plan ved hjælp af en inddragende proces, der administreres af Kommissionen«

1. del

:

»insisterer på, at bestemmelserne i direktiverne om urimelig handelspraksis og forbrugerrettigheder i forbindelse med dørsalg, urimelige kontraktvilkår eller handelspraksisser samt aggressive markedsføringsmetoder gennemføres og håndhæves korrekt af medlemsstaterne, således at energiforbrugerne, især de mest sårbare, beskyttes;«

2. del

:

»bemærker, at der i flere medlemsstater er sket en stigning i klager over dørsalg,«

3. del

:

»og opfordrer til et forbud mod denne form for salg;«

1. del

:

»opfordrer til øget samordning på EU-plan med henblik på at bekæmpe energifattigdom gennem udveksling af bedste praksis mellem medlemsstaterne« uden ordene »øget samordning på EU-plan«

2. del

:

»øget samordning på EU-plan«

3. del

:

»og udvikle en bred, fælles, men ikke-kvantitativ definition af energifattigdom, der fokuserer på den idé, at adgang til energi til overkommelige priser er en grundlæggende social rettighed; opfordrer indtrængende Kommissionen til at prioritere foranstaltninger til afhjælpning af energifattigdom« uden ordene »fælles« et »men ikke-kvantitativ«

4. del

:

»fælles«

5. del

:

»men ikke-kvantitativ«

6. del

:

»der fokuserer på den idé, at adgang til energi til overkommelige priser er en grundlæggende social rettighed;«

7. del

:

»opfordrer indtrængende Kommissionen til at prioritere foranstaltninger til afhjælpning af energifattigdom i kommende lovgivningsforslag«

8. del

:

»og at forelægge en handlingsplan med henblik herpå senest i midten af 2017;«

1. del

:

»fastholder, at bedre datatilgængelighed og -indsamling er afgørende for at vurdere situationen og målrette bistanden til borgere, husholdninger og lokalsamfund så effektivt som muligt;«

2. del

:

»understreger, at alle betydende ændringer i markedet skal forhåndsvurderes hvad angår deres positive eller neutrale konsekvenser for sårbare husholdninger, og de skal efterfølgende evalueres med henblik på at bekræfte de indledende vurderinger eller straks at iværksætte udbedrende foranstaltninger, om nødvendigt;«

1. del

:

teksten uden ordene »vold i hjemmet, handel eller prostitution,«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene »(nul-timer ansættelseskontrakter, midlertidigt arbejde, midlertidige job osv.)« og »der henviser til, at disse usikre ansættelsesforhold i højere grad udsætter kvinder for fattigdom, og at de skaber en kategori af fattige lønmodtagere;«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene »og de spareforanstaltninger, der er blevet truffet«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene »de udbredte« og »i samfundet, der har rod i patriarkalske systemer, og som tillægger kvinder en underordnet rolle i samfundet, bidrager til feminisering af fattigdommen; påpeger, at disse stereotyper«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordet »gratis«

2. del

:

dette ord

1. del

:

teksten uden ordene »især i visse medlemsstater, hvis skattepolitik ikke tager højde for de vanskeligheder, som disse kategorier står over for,«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»gentager sin anmodning til Kommissionen om en revision af den eksisterende lovgivning for at lukke løngabet og reducere pensionsforskellene mellem mænd og kvinder; noterer sig, at foranstaltninger til forøgelse af løngennemsigtighed er afgørende for at lukke løngabet mellem mænd og kvinder, og opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre Kommissionens henstilling af 7. marts 2014 om styrkelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder gennem åbenhed,«

2. del

:

»og herunder indføre omvendt bevisbyrde, når det kommer til bekæmpelse af forskelsbehandling på arbejdspladsen;«

1. del

:

»minder navnlig om, at indvandreres og flygtninges børn, både drenge og piger, har ret til uddannelse, og at dette er en af de vigtige prioriteter i de europæiske samfund; understreger derfor, at der bør træffes hasteforanstaltninger på området for uddannelse af migranter på både EU-plan og på nationalt plan i lyset af den fortsatte migrantkrise; understreger, at uddannelse er nøglen til integration og ansættelsesegnethed, og at hvis det ikke lykkes de nationale uddannelsessystemer at tage denne udfordring op, kan det fremkalde yderligere kulturel adskillelse og gøre de sociale kløfter dybere;«

2. del

:

»påpeger, at adgang til undervisning, såvel i flygtningelejre som i værtskommuner, som opfylder de nødvendige kvalitetsstandarder og er ledsaget af sproglig og psykologisk støtte, ikke må undermineres af bureaukratiske og administrative anliggender vedrørende anerkendelse af flygtningestatus;«

1. del

:

teksten uden ordene »og ser meget gerne et hurtigt initiativ med henblik på at udarbejde et EU-direktiv om bekæmpelse af vold mod kvinder« og »samt yderligere lovtiltag, hvor denne vold defineres som en konkret strafbar handling, der er tæt nyttet til hadforbrydelser«

2. del

:

»og ser meget gerne et hurtigt initiativ med henblik på at udarbejde et EU-direktiv om bekæmpelse af vold mod kvinder«

3. del

:

»samt yderligere lovtiltag, hvor denne vold defineres som en konkret strafbar handling, der er tæt nyttet til hadforbrydelser«

1. del

:

teksten uden ordene »Kommissionen og«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene »opfordrer medlemsstaterne til at overveje at indrømme delte pensionsrettigheder i tilfælde af skilsmisse og juridisk separation i overensstemmelse med nærhedsprincippet;«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»gentager den rolle, som uddannelse spiller i bekæmpelse af kønsstereotyper rolle og selvstændiggørelse af kvinder og piger på de sociale, kulturelle og politiske områder og i videnskabelige karrierer og med hensyn til at sætte en stopper for fattigdomscyklusser gennem kvinders deltagelse i sektorer, hvor de har været underrepræsenteret såsom videnskab, teknologi, ingeniørfaget og iværksætterbranchen, og opfordrer Kommissionen til at indarbejde erhvervsuddannelsesmål for kvinder i de landespecifikke henstillinger;«

2. del

:

»understreger betydningen af ikke-formel uddannelse; opfordrer medlemsstaterne til at medtage investeringerne i uddannelse af piger og kvinder med sigte på at øge deres potentiale som en integrerende del af deres økonomier og genopretningsplaner; opfordrer medlemsstaterne til at arbejde på at støtte unge kvinder i overgangen fra formel uddannelse til arbejdsmarkedet; understreger behovet for, at alle uddannelsesinstitutioner viderebringer demokratiske værdier med henblik på at fremme tolerance, aktivt medborgerskab, social ansvarlighed og respekt for forskelle relateret til køn, mindretal og etniske og religiøse grupper; gør opmærksom på betydningen af idræt og idrætsundervisning for overvindelsen af fordomme og stereotyper og potentialet med hensyn til at hjælpe socialt udsatte unge tilbage på ret kurs;«

1. del

:

teksten uden ordene »og inddrage et stærkt kønsperspektiv« og »herunder indvirkninger på de kønsbestemte uligheder,«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene »ved at indføre familievenlige arbejdsvilkår såsom fleksible arbejdstider og mulighed for telearbejde«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene »understreger« og »betydningen af udveksling og fremme af bedste praksis, mentorordninger, kvindelige rollemodeller og andre former for støtte til arbejdsløse kvinder;«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene »der kræves af Kommissionen, og som gennemføres af medlemsstaterne,«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene »dybt« og »der føres af EU,«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»gentager sin skuffelse over tilbagetrækningen af direktivet om barselsorlov efter flere års bestræbelser på at komme ud af den fastlåste situation og sikre en bedre beskyttelse af de europæiske borgere; opfordrer Kommissionen til at fremsætte et nyt forslag og«

2. del

:

»til at respektere Parlamentets ønske om at forøge den nuværende garanterede minimumsperiode for barselsorlov med fuld løn fra 14 til 20 uger og indføre«

3. del

:

»en obligatorisk ret til betalt fædreorlov; mener, at der må træffes særlige foranstaltninger i alle medlemsstater for at forbedre balancen mellem arbejds- og privatliv for kvinder; opfordrer Kommissionen til i det europæiske semester at indarbejde en stærkere social dimension samt målene for ligestilling mellem mænd og kvinder på arbejdspladsen;«

1. del

:

»understreger den afgørende betydning af at: — reformere de makroøkonomiske politikker og social- og arbejdsmarkedspolitikkerne og tilpasse dem politikkerne for ligestilling mellem kvinder og mænd for at sikre kvinder økonomisk og social retfærdighed; — genoverveje metoderne til opgørelse af fattigdomsprocenten og udvikle strategier til fremme af retfærdig fordeling af velstanden;«

2. del

:

»garantere en minimumsindkomst og anstændige lønninger og pensioner, og skabe flere kvalitetsjob med rettigheder for kvinder; og gøre det muligt for piger og kvinder at drage fordel af offentlige tjenesteydelser af høj standard, herunder ved at mindske forskellene mellem kønnene i forbindelse med gennemførelse af bedre sociale velfærdsydelser;«

1. del

:

»bemærker, at fraværet af en partners indkomst kan være en vigtig faktor, der bidrager til at skabe en fattigdomsfælde og føre til social udstødelse af kvinder; noterer sig«

2. del

:

»de ofte usikre situationer, som enker og fraskilte kvinder og enlige mødre lever i, når dommerne har tilkendt dem forældremyndigheden over børn, og mener, at det er nødvendigt at fastsætte et tilstrækkeligt underholdningsbidrag; bemærker, at manglende betaling af underholdsbidrag kan kaste enlige mødre ud i fattigdom; understreger, at fraskilte kvinder er udsat for forskelsbehandling og fattigdom, og at dette er bevis for, at kvinder endnu ikke er fuldt økonomisk uafhængige, hvilket også peger på, at«

3. del

:

»der er behov for en yderligere indsats på arbejdsmarkedet og for at mindske lønforskellene mellem mænd og kvinder;«

1. del

:

»opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til at udvikle og anvende de tilgængelige finansielle instrumenter, herunder den sociale investeringspakke, for at opfylde Barcelonamålene; opfordrer i denne forbindelse til, at Den Europæiske Socialfond (ESF) og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) bruges optimalt, til, at der i anvendelsen af sociale investeringer og af Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) lægges vægt på oprettelse af offentlige og private faciliteter for pasning af og bistand til børn og andre afhængige personer,« uden ordene »og Kommissionen«

2. del

:

»og Kommissionen«

3. del

:

»og til, at den fleksibilitetsmekanisme, der er indført i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten, anvendes til finansiering af førskoleundervisning og børnepasning (ECEC);«

4. del

:

»foreslår Kommissionen at afsætte specifikke ressourcer gennem en medfinansieringsmekanisme til at skabe incitamenter på bestemte områder, hvor der er mangel på førskoleundervisnings- og børnepasningsordninger, og hvor kvindernes beskæftigelsesprocent er meget lav.«

1. del

:

»glæder sig over, at det er Kommissionens opfattelse, at »lige løn for lige arbejde« er et af de vigtigste indsatsområder i sin nye strategi for ligestilling mellem kønnene;«

2. del

:

»beklager imidlertid, at Kommissionen kun har offentliggjort et arbejdsdokument og dermed har nedgraderet sin strategi for ligestilling mellem mænd og kvinder til et internt dokument;«

3. del

:

»opfordrer derfor Kommissionen til at vedtage en meddelelse om en »ny strategi for kønsligestilling og kvinders rettigheder efter 2015«, således at målene og politikkerne kan gennemføres effektivt;«

1. del

:

»opfordrer til fuldstændig gennemførelse af direktiv 2006/54/EF om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv«

2. del

:

»og til, at dette ændres, således at der indføres et krav til virksomheder om at udarbejde foranstaltninger eller planer om ligestilling mellem kønnene,«

3. del

:

»herunder tiltag om afskaffelse af kønsopdeling, udvikling af lønsystemer samt foranstaltninger til at støtte kvinders karrierer;«

1. del

:

»opfordrer til en mere ambitiøs indsats for at bekæmpe energifattigdom, der i uforholdsmæssig høj grad rammer enlige kvinder, enlige forældre og husholdninger med et kvindeligt familieoverhoved;«

2. del

:

»opfordrer indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at fastlægge en definition af energifattigdom,«

3. del

:

»som tager hensyn til kønsspecifikke aspekter af fænomenet, og medtage den i den kommende omarbejdning af direktivet om bygningers energimæssige ydeevne;«

4. del

:

»fremhæver betydningen af lokale energiinitiativer såsom kooperativer, hvad angår skabelse af bedre forhold for sårbare energiforbrugere, især kvinder, der er ramt af fattigdom, social udstødelse og marginalisering;«

5. del

:

»understreger, at klimaændringer har stor indflydelse på fattigdommen blandt kvinder, eftersom kvinder er mere afhængige af naturressourcerne og har færre ressourcer til at beskytte sig mod de negative virkninger af klimaændringer som f.eks. virkningerne på sundhed, tørke, naturkatastrofer eller fordrivelser i forbindelse med klimaændringer;«

6. del

:

»beklager, at kønsaspektet ikke systematisk er en del af EU's klimapolitik, og henstiller til EU-institutionerne at inddrage kønsperspektivet i alle EU's klimapolitikker og -lovgivningstiltag;«

1. del

:

»opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til at indsamle kønsopdelte statistikker og indføre nye individuelle indikatorer for kvinder og fattigdom og bruge dem som redskab til at følge virkningerne af de sociale, økonomiske og beskæftigelsesmæssige politikker på kvindernes situation og på fattigdomsniveauet med henblik på at fremme udveksling af bedste praksis vedrørende de lovgivnings- og budgetmæssige instrumenter til bekæmpelse af fattigdom«

2. del

:

»og heri fokusere på de grupper, der er i særlig risiko for fattigdom, herunder bl.a. indvandrerkvinder, kvinder fra etniske mindretal, enlige kvinder, ældre kvinder, kvinder med handicap og kvinder, der bliver hjemme for at passe et familiemedlem,«

3. del

:

»og dette uanset seksuel orientering eller kønsidentitet;«

1. del

:

teksten uden ordene »der henviser til, at uanset hvor specifikke risikogrupperne er, f.eks. ældre kvinder, enlige kvinder, enlige forældre, lesbiske, biseksuelle, transkønnede kvinder og kvinder med handicap, er fattigdomsraterne blandt indvandrerkvinder og kvinder fra etniske mindretal de samme i hele Den Europæiske Union;«

2. del

:

»der henviser til, at uanset hvor specifikke risikogrupperne er, f.eks. ældre kvinder, enlige kvinder, enlige forældre, lesbiske, biseksuelle, transkønnede kvinder og kvinder med handicap, er fattigdomsraterne blandt indvandrerkvinder og kvinder fra etniske mindretal de samme i hele Den Europæiske Union;« uden ordene »lesbiske, biseksuelle, transkønnede kvinder«

3. del

:

»lesbiske, biseksuelle, transkønnede kvinder«

1. del

:

»der henviser til, at i recessionstider står personer, der i forvejen er i risiko for at leve i fattigdom og som i højere grad er kvinder, i en sårbar situation vedrørende beskæftigelsesmuligheder og social sikring, især individer i grupper, der udsættes for flere former for forskelsbehandling;«

2. del

:

»der henviser til, at det af EU's LGBT-undersøgelse fremgår, at lesbiske og transkønnede kvinder løber en uforholdsmæssigt stor risiko for forskelsbehandling på grund af deres seksuelle orientering eller kønsidentitet, hvad angår beskæftigelse (19 %), uddannelse (19 %), boligforhold (13 %), sundhedsvæsen (10 %) og adgang til sociale tjenester (8 %);«

3. del

:

»der henviser til, at dette medfører uforholdsmæssigt store risici for deres økonomiske og sociale velfærd;«

1. del

:

teksten uden ordene »Kommissionen« og »i tæt samarbejde med«, »lovgivnings« (indgår i ordet »lovgivningsinitiativ«), »og global«, »herunder barselsorlov, fædreorlov, forældreorlov og plejeorlov«, »personlig og ikke-overførbar« og »på det mest generøse grundlag som muligt«

2. del

:

»Kommissionen« og »i tæt samarbejde med«

3. del

:

»lovgivnings« (indgår i ordet »lovgivningsinitiativ«)

4. del

:

»og global«

5. del

:

»herunder barselsorlov, fædreorlov, forældreorlov og plejeorlov«

6. del

:

»personlig og ikke-overførbar«

7. del

:

»på det mest generøse grundlag som muligt«

1. del

:

»opfordrer Kommissionen til at foretage en konsekvensanalyse af mindsteindkomstordningerne i EU og til at overveje yderligere foranstaltninger, hvor der tages hensyn til de økonomiske og sociale forhold i de enkelte medlemsstater, samt at foretage en vurdering af, om ordningerne sætter husstandene i stand til at opfylde basale personlige behov;«

2. del

:

»opfordrer Kommissionen til på dette grundlag og for at støtte social konvergens i hele EU at evaluere måder og midler til at tilvejebringe en tilstrækkelig minimumsindkomst, der ligger over fattigdomsgrænsen på 60 % af den nationale medianindkomst i alle medlemsstaterne, under hensyntagen til medlemsstaternes nationale praksis og nationale traditioner, hvor deres individuelle kendetegn samtidig respekteres;«

3. del

:

»opfordrer på ny medlemsstaterne til at indføre en national minimumspension, der ikke kan ligge under fattigdomsgrænsen;«

1. del

:

teksten uden ordene »adgang til« og »idet der bør lægges særlig vægt på kvinder, der lever i fattigdom, kvinder med handicap og indvandrerkvinder«

2. del

:

»adgang til«

3. del

:

»idet der bør lægges særlig vægt på kvinder, der lever i fattigdom, kvinder med handicap og indvandrerkvinder«

1. del

:

»opfordrer Kommissionen til at uddybe sit arbejde med håndhævelse og de principper, der understøtter det indre marked; mener, at tidlig indgriben med hensyn til nationale foranstaltninger eller gennemførelsesprocedurer, der udgør uberettigede ikke-toldmæssige hindringer, kan være effektiv, og at resultater kan opnås hurtigere hermed end med traktatbrudsprocedurer; understreger ikke desto mindre, at Kommissionen i tilfælde af alvorlige eller vedvarende svigt eller ukorrekt anvendelse af EU-lovgivningen skal iværksætte alle tilgængelige foranstaltninger, herunder prioritering af traktatbrudsprocedurer, for at sikre fuld gennemførelse af EU-lovgivningen om det indre marked«

2. del

:

»og for at sikre strukturreformer i medlemsstaterne,«

1. del

:

»mener, at mange nationale administrative praksisser også skaber ubegrundede ikke-toldmæssige hindringer, herunder offentlige organers eller kontorers krav om formalisering af dokumenter;«

2. del

:

»opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at benytte e-forvaltningsløsninger, som indebærer prioritering af interoperabilitet, med henblik på at modernisere deres offentlige forvaltninger, og i den forbindelse benytte sig af eksempler som dem i Estland og Danmark, ved at indføre flere og bedre tilgængelige digitale tjenester for borgere og virksomheder for at lette de offentlige forvaltningers samarbejde og interoperabilitet på tværs af grænserne, uden at det berører beskyttelsen af personoplysninger; mener, at anvendelsen af e-forvaltning er et vigtigt redskab for virksomheder, men at dette dog ikke bør udelukke alternative metoder til at få adgang til oplysninger eller føre til yderligere byrder for borgere, der ikke har adgang til de digitale tjenester;«

1. del

:

teksten uden ordene »mener yderligere, at medlemsstaterne bør stille mere detaljerede begrundelser til rådighed ved indførelsen af nye reguleringsmæssige foranstaltninger;«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene »det areal, som aktiviteten udføres på, virksomhedens størrelse eller«

2. del

:

disse ord