ISSN 1977-0871 |
||
Den Europæiske Unions Tidende |
C 134 |
|
![]() |
||
Dansk udgave |
Meddelelser og oplysninger |
60. årgang |
Informationsnummer |
Indhold |
Side |
|
IV Oplysninger |
|
|
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
|
|
Europa-Kommissionen |
|
2017/C 134/01 |
||
2017/C 134/02 |
||
|
Revisionsretten |
|
2017/C 134/03 |
||
|
OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
|
2017/C 134/04 |
|
V Øvrige meddelelser |
|
|
PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
|
|
Europa-Kommissionen |
|
2017/C 134/05 |
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8447 — EDF/CDC/Mitsubishi Corporation/NGM) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) |
|
2017/C 134/06 |
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8424 — SGAB/Acciona/SCCN) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) |
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst. |
DA |
|
IV Oplysninger
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
Europa-Kommissionen
28.4.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 134/1 |
Euroens vekselkurs (1)
27. april 2017
(2017/C 134/01)
1 euro =
|
Valuta |
Kurs |
USD |
amerikanske dollar |
1,0881 |
JPY |
japanske yen |
121,27 |
DKK |
danske kroner |
7,4387 |
GBP |
pund sterling |
0,84420 |
SEK |
svenske kroner |
9,6244 |
CHF |
schweiziske franc |
1,0820 |
ISK |
islandske kroner |
|
NOK |
norske kroner |
9,3367 |
BGN |
bulgarske lev |
1,9558 |
CZK |
tjekkiske koruna |
26,937 |
HUF |
ungarske forint |
312,03 |
PLN |
polske zloty |
4,2216 |
RON |
rumænske leu |
4,5288 |
TRY |
tyrkiske lira |
3,8797 |
AUD |
australske dollar |
1,4576 |
CAD |
canadiske dollar |
1,4783 |
HKD |
hongkongske dollar |
8,4672 |
NZD |
newzealandske dollar |
1,5832 |
SGD |
singaporeanske dollar |
1,5205 |
KRW |
sydkoreanske won |
1 234,33 |
ZAR |
sydafrikanske rand |
14,5361 |
CNY |
kinesiske renminbi yuan |
7,5024 |
HRK |
kroatiske kuna |
7,4880 |
IDR |
indonesiske rupiah |
14 486,96 |
MYR |
malaysiske ringgit |
4,7311 |
PHP |
filippinske pesos |
54,564 |
RUB |
russiske rubler |
62,0780 |
THB |
thailandske bath |
37,670 |
BRL |
brasilianske real |
3,4387 |
MXN |
mexicanske pesos |
20,6615 |
INR |
indiske rupee |
69,7660 |
(1) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.
28.4.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 134/2 |
Vedtagelse af Kommissionens afgørelse om Kongeriget Spaniens meddelelse af en ændret national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32, stk. 6, i direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner
(2017/C 134/02)
Den 27. april 2017 vedtog Kommissionen afgørelse C(2017) 2614 om Kongeriget Spaniens meddelelse af en ændret national overgangsplan, der er omhandlet i artikel 32, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU om industrielle emissioner (1).
Dokumentet findes på følgende internetadresse: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee
(1) EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17.
Revisionsretten
28.4.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 134/3 |
Særberetning nr. 4/2017
»Beskyttelse af EU-budgettet mod regelstridige udgifter: Kommissionen gjorde i stigende grad brug af forebyggende foranstaltninger og finansielle korrektioner på samhørighedsområdet i perioden 2007-2013«
(2017/C 134/03)
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 4/2017 »Beskyttelse af EU-budgettet mod regelstridige udgifter: Kommissionen gjorde i stigende grad brug af forebyggende foranstaltninger og finansielle korrektioner på samhørighedsområdet i perioden 2007-2013« er netop blevet offentliggjort.
Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu
OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE
28.4.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 134/4 |
Fortegnelse over de centrale myndigheder, medlemsstaterne har udpeget til at stå for tilbageleveringen af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område, jf. artikel 4 i direktiv 2014/60/EU (1)
(2017/C 134/04)
Medlemsstat |
Central myndighed |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Belgien |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarien |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tjekkiet |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danmark |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tyskland |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estland |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Irland |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grækenland |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spanien |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frankrig |
For nationale skatte fra andre medlemsstater, der kan befinde sig i eller blive fundet i Frankrig
For nationale franske skatte, der kan befinde sig i eller blive fundet i andre medlemsstater
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kroatien |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italien |
Kontaktpunkt:
Andre kontaktpersoner:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cypern |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letland |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Litauen |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luxembourg |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ungarn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μalta |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nederlandene |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Østrig |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Polen |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portugal |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rumænien |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Slovenien |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Slovakiet |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finland |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sverige |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Det Forenede Kongerige |
|
(1) EUT L 159 af 28.5.2014, s. 1, og berigtigelse i EUT L 147 af 12.6.2015, s. 24.
V Øvrige meddelelser
PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN
Europa-Kommissionen
28.4.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 134/13 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag M.8447 — EDF/CDC/Mitsubishi Corporation/NGM)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2017/C 134/05)
1. |
Den 21. april 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved EDF (Frankrig), CDC (Frankrig) og Mitsubishi Corporation (»MHI«, Japan) gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over NGM S.A.S (»NGM«, Frankrig). |
2. |
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder: — EDF: energiselskab, der hovedsageligt er aktivt inden for elsektoren, især fremstilling, transmission, distribution, engrossalg og detailforsyning af samt handel med elektricitet, både i Frankrig og i udlandet. EDF-koncernen er også aktiv inden for gassektoren og leverer energitjenester både i Frankrig og i udlandet — CDC: fransk offentlig institution, der er aktiv inden for finansiering af almennyttige investeringsprojekter og erhvervelse af kapitalandele i sektorer, der er blevet åbnet for konkurrence, samt inden for forvaltning af private fonde, som offentlige myndigheder ønsker at yde særlig beskyttelse — MHI: japansk konglomerat, der er aktiv inden for forskellige industrier, herunder miljø og infrastruktur, fremstilling, finans, energi, metaller, maskiner, kemikalier og fødevarer — NGM: udvikling, finansiering og forvaltning af forskellige elektromobilitetsprojekter, navnlig operationel leasing og dertilhørende vedligeholdelse af elektriske batterier til bybusser i Frankrig. |
3. |
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
4. |
Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8447 — EDF/CDC/Mitsubishi Corporation/NGM sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:
|
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).
(2) EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.
28.4.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 134/14 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag M.8424 — SGAB/Acciona/SCCN)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2017/C 134/06)
1. |
Den 21. april 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Sociedad General de Aguas de Barcelona S.A. (»SGAB«, Spanien), der tilhører Suez-koncernen, og Acciona S.A. (»Acciona«, Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Sociedad Concesionaria de la Zona Regable del Canal de Navarra S.A. (»SCCN«, Spanien). |
2. |
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder: — SGAB: forvaltning af vandkredsløb, fra indvindingen til rensning, transport og distribution af drikkevand, samt af sanitetstjenester og rensning af spildevand med henblik på dets genudledning i naturen eller dets genanvendelse. SGAB er også aktiv inden for promovering, design, byggevirksomhed og forvaltning af en bred vifte af aktiviteter med forbindelse til miljøet — Acciona: fremme og forvaltning af infrastruktur (byggevirksomhed, industri, vand og tjenesteydelser) og vedvarende energi. Acciona er aktiv i hele værdikæden fra design- og konstruktionsstadiet til drift- og vedligeholdelsesstadiet — SCCN: indehaver af koncessionen for første fase af kunstvandingszonen forbundet med kanalen Canal de Navarra. Kanalen er et stykke kunstvandingsinfrastruktur af almen interesse, som har til formål at transportere vand fra sine indmundinger til udkanten af hver enkel kunstvandet grund. SCCN planlagde, finansierede og byggede kanalen og varetager i øjeblikket dens vedligeholdelse. |
3. |
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
4. |
Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8424 — SGAB/Acciona/SCCN sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:
|
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).
(2) EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.