ISSN 1977-0871
Den Europæiske Unions
Tidende
C 405
Dansk udgave
Meddelelser og oplysninger
59. årgang
4. november 2016
|
ISSN 1977-0871 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
C 405 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Meddelelser og oplysninger |
59. årgang |
|
Informationsnummer |
Indhold |
Side |
|
|
IV Oplysninger |
|
|
|
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
|
|
|
Europa-Kommissionen |
|
|
2016/C 405/01 |
||
|
2016/C 405/02 |
||
|
2016/C 405/03 |
||
|
2016/C 405/04 |
||
|
|
OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
|
|
2016/C 405/05 |
|
|
V Øvrige meddelelser |
|
|
|
PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
|
|
|
Europa-Kommissionen |
|
|
2016/C 405/06 |
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8191 — ArcelorMittal/CLN/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst |
|
DA |
|
IV Oplysninger
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
Europa-Kommissionen
|
4.11.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 405/1 |
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner (1):
0,00 % pr. 1. november 2016
Euroens vekselkurs (2)
1. november 2016
(2016/C 405/01)
1 euro =
|
|
Valuta |
Kurs |
|
USD |
amerikanske dollar |
1,1025 |
|
JPY |
japanske yen |
115,57 |
|
DKK |
danske kroner |
7,4389 |
|
GBP |
pund sterling |
0,90173 |
|
SEK |
svenske kroner |
9,8800 |
|
CHF |
schweiziske franc |
1,0823 |
|
ISK |
islandske kroner |
|
|
NOK |
norske kroner |
9,0213 |
|
BGN |
bulgarske lev |
1,9558 |
|
CZK |
tjekkiske koruna |
27,024 |
|
HUF |
ungarske forint |
307,73 |
|
PLN |
polske zloty |
4,3085 |
|
RON |
rumænske leu |
4,5055 |
|
TRY |
tyrkiske lira |
3,4195 |
|
AUD |
australske dollar |
1,4341 |
|
CAD |
canadiske dollar |
1,4730 |
|
HKD |
hongkongske dollar |
8,5504 |
|
NZD |
newzealandske dollar |
1,5342 |
|
SGD |
singaporeanske dollar |
1,5308 |
|
KRW |
sydkoreanske won |
1 258,44 |
|
ZAR |
sydafrikanske rand |
14,8790 |
|
CNY |
kinesiske renminbi yuan |
7,4631 |
|
HRK |
kroatiske kuna |
7,5080 |
|
IDR |
indonesiske rupiah |
14 385,42 |
|
MYR |
malaysiske ringgit |
4,6006 |
|
PHP |
filippinske pesos |
53,228 |
|
RUB |
russiske rubler |
69,3698 |
|
THB |
thailandske bath |
38,610 |
|
BRL |
brasilianske real |
3,5239 |
|
MXN |
mexicanske pesos |
20,8180 |
|
INR |
indiske rupee |
73,5425 |
(1) Rentesats for den seneste transaktion inden den angivne dato. Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.
(2) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.
|
4.11.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 405/2 |
Euroens vekselkurs (1)
2. november 2016
(2016/C 405/02)
1 euro =
|
|
Valuta |
Kurs |
|
USD |
amerikanske dollar |
1,1095 |
|
JPY |
japanske yen |
114,62 |
|
DKK |
danske kroner |
7,4395 |
|
GBP |
pund sterling |
0,90063 |
|
SEK |
svenske kroner |
9,8910 |
|
CHF |
schweiziske franc |
1,0787 |
|
ISK |
islandske kroner |
|
|
NOK |
norske kroner |
9,0735 |
|
BGN |
bulgarske lev |
1,9558 |
|
CZK |
tjekkiske koruna |
27,022 |
|
HUF |
ungarske forint |
308,06 |
|
PLN |
polske zloty |
4,3255 |
|
RON |
rumænske leu |
4,5028 |
|
TRY |
tyrkiske lira |
3,4580 |
|
AUD |
australske dollar |
1,4479 |
|
CAD |
canadiske dollar |
1,4840 |
|
HKD |
hongkongske dollar |
8,6040 |
|
NZD |
newzealandske dollar |
1,5232 |
|
SGD |
singaporeanske dollar |
1,5360 |
|
KRW |
sydkoreanske won |
1 268,46 |
|
ZAR |
sydafrikanske rand |
14,8423 |
|
CNY |
kinesiske renminbi yuan |
7,4983 |
|
HRK |
kroatiske kuna |
7,5130 |
|
IDR |
indonesiske rupiah |
14 480,74 |
|
MYR |
malaysiske ringgit |
4,6366 |
|
PHP |
filippinske pesos |
53,639 |
|
RUB |
russiske rubler |
70,3983 |
|
THB |
thailandske bath |
38,783 |
|
BRL |
brasilianske real |
3,5967 |
|
MXN |
mexicanske pesos |
21,4950 |
|
INR |
indiske rupee |
73,9710 |
(1) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.
|
4.11.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 405/3 |
Euroens vekselkurs (1)
3. november 2016
(2016/C 405/03)
1 euro =
|
|
Valuta |
Kurs |
|
USD |
amerikanske dollar |
1,1064 |
|
JPY |
japanske yen |
114,25 |
|
DKK |
danske kroner |
7,4406 |
|
GBP |
pund sterling |
0,88658 |
|
SEK |
svenske kroner |
9,9068 |
|
CHF |
schweiziske franc |
1,0787 |
|
ISK |
islandske kroner |
|
|
NOK |
norske kroner |
9,0575 |
|
BGN |
bulgarske lev |
1,9558 |
|
CZK |
tjekkiske koruna |
27,021 |
|
HUF |
ungarske forint |
307,88 |
|
PLN |
polske zloty |
4,3186 |
|
RON |
rumænske leu |
4,4988 |
|
TRY |
tyrkiske lira |
3,4431 |
|
AUD |
australske dollar |
1,4434 |
|
CAD |
canadiske dollar |
1,4814 |
|
HKD |
hongkongske dollar |
8,5810 |
|
NZD |
newzealandske dollar |
1,5134 |
|
SGD |
singaporeanske dollar |
1,5332 |
|
KRW |
sydkoreanske won |
1 266,04 |
|
ZAR |
sydafrikanske rand |
14,8945 |
|
CNY |
kinesiske renminbi yuan |
7,4832 |
|
HRK |
kroatiske kuna |
7,5140 |
|
IDR |
indonesiske rupiah |
14 458,44 |
|
MYR |
malaysiske ringgit |
4,6331 |
|
PHP |
filippinske pesos |
53,556 |
|
RUB |
russiske rubler |
70,5482 |
|
THB |
thailandske bath |
38,691 |
|
BRL |
brasilianske real |
3,5720 |
|
MXN |
mexicanske pesos |
21,3426 |
|
INR |
indiske rupee |
73,8460 |
(1) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.
|
4.11.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 405/4 |
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 27. oktober 2016
om udnævnelsen af en stedfortræder for et medlem af REFIT-platformens interessentgruppe
(2016/C 405/04)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Kommissionens afgørelse C(2015) 3261 final af 19. maj 2015 om oprettelse af REFIT-platformen, særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Det fastsættes i artikel 4 i Kommissionens afgørelse C(2015) 3261 final om oprettelse af REFIT-platformen (i det følgende benævnt »platformen«), at platformen vil omfatte en »regeringsgruppe« og en »interessentgruppe«, og at interessentgruppens medlemmer skal bestå af op til tyve eksperter, heraf to repræsentanter for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og resten fra erhvervslivet, herunder SMV'er, arbejdsmarkedets parter og civilsamfundsorganisationer, der har direkte erfaring med anvendelse af EU-lovgivningen. Interessentgruppens eksperter udnævnes i deres personlige egenskab eller til at repræsentere interesser, der er fælles for en række interessenter. |
|
(2) |
I afgørelsen artikel 4, stk. 4, fastsættes det desuden, at Kommissionen på forslag af Kommissionens førstenæstformand udnævner medlemmerne af interessentgruppen blandt de ansøgere, der har reageret på indkaldelsen af interessetilkendegivelser, og som har direkte erfaring med anvendelsen af EU-lovgivningen. Udnævnelserne skal så vidt muligt sikre en afbalanceret repræsentation af forskellige sektorer, interesser og regioner i Unionen samt en ligelig kønsfordeling. I afgørelsen artikel 4, stk. 5, fastsættes det at medlemmernes mandat løber frem til den 31. oktober 2019. I henhold til afgørelsens artikel 4, stk. 6, kan medlemmer, som træder tilbage, blive afløst i den resterende del af deres mandatperiode. |
|
(3) |
Det fastsættes i Kommissionens afgørelse C(2015) 9063 final af 16. december 2015 om udnævnelse af REFIT-platformens interessentgruppes medlemmer (1) at Kommissionens førstenæstformand, hvis et medlem af interessentgruppen i platformens mandatperiode ophører med at være medlem, kan udnævne en stedfortræder fra den oprindelige liste over kandidater, der har reageret på indkaldelsen af interessetilkendegivelser om medlemskab af interessentgruppen. |
|
(4) |
Kommissionens førstenæstformand har som følge af Linas Lasiauskas tilbagetræden som medlem af interessentgruppen fra den 23. juni 2016 udnævnt Paolo Falcioni som stedfortræder i resten af Linas Lasiauskas mandatperiode — |
BESTEMT FØLGENDE:
Eneste artikel
Paolo Falcioni udnævnes som medlem af REFIT-platformens interessentgruppe frem til den 31. oktober 2019 (se bilaget til nærværende afgørelse).
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2016.
På Kommissionens vegne
Frans TIMMERMANS
Førstenæstformand
(1) EUT C 425 af 18.12.2015, s. 8.
BILAG
|
Navn |
Nationalitet |
Repræsenterer interesser, der er fælles for en række interessenter inden for et bestemt politikområde |
Nuværende arbejdsgiver |
|
Paolo Falcioni |
IT |
JA |
European Committee of Domestic Equipment Manufacturers (det europæiske udvalg for fabrikanter af elektriske husholdningsapparater) |
OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE
|
4.11.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 405/6 |
Liste over godkendte anlæg til behandling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser med ioniserende stråling i medlemsstaterne
(I overensstemmelse med artikel 7, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/2/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling (1))
(Denne tekst ophæver og erstatter teksten offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C-51 af 13. februar 2015, s. 59)
(2016/C 405/05)
|
Medlemsstat |
Godkendte bestrålingsanlæg |
|||||||||||||||||||||
|
Strålingskilde Referencenr., navn, Adresse |
Yderligere oplysninger om godkendelsen |
|||||||||||||||||||||
|
AT |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
BE |
Kilde: 60Co-gammastråling Referencenr.: 2110/91/0004
|
Godkendelse til levnedsmidler i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF |
||||||||||||||||||||
|
BG |
Kilde: 60Co-gammastråling Referencenr.: 1/23.5.2008
Referencenr.: 2/26.10.2010
|
Godkendelse til tørrede aromatiske urter og krydderier og tørrede krydderurter i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF |
||||||||||||||||||||
|
CY |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
CZ |
Kilde: 60Co-gammastråling Referencenr.: IR-02-CZ
|
Godkendelse til tørrede aromatiske urter, krydderier og krydderurter i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF |
||||||||||||||||||||
|
DE |
Kilde: 60Co-gammastråling Referencenr.: SN 01
Referencenr.: BY FS 01/2001
Referencenr.: NRW-GM 01
Kilde: accelereret elektronbestråling Referencenr.: D-BW-X-01
Referencenr.: NRW-GM 02
|
Godkendelse til tørrede aromatiske urter, krydderier og krydderurter i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF |
||||||||||||||||||||
|
DK |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
EE |
Kilde: 60Co-gammastråling Referencenr.: 2835
|
Godkendelse til tørrede aromatiske urter, krydderier og krydderurter i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF |
||||||||||||||||||||
|
ES |
Kilde: accelereret elektronbestråling Referencenr.: 5.00001/CU
Referencenr.: 5.00002/B
Referencenr.: 5.00005/SO
|
Godkendelse til tørrede aromatiske urter, krydderier og krydderurter i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF |
||||||||||||||||||||
|
FI |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
FR |
Kilde: 60Co-gammastråling Referencenr.: 13 055 F
Referencenr.: 72 264 F
Referencenr.: 85 182 F
Referencenr.: 01 142 F
Kilde: accelereret elektronbestråling Referencenr.: 10 093 F
|
Godkendelse til levnedsmidler i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF |
||||||||||||||||||||
|
GR |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
HR |
Kilde: 60Co-gammastråling Referencenr.: 541-02/03-IRB16-1
|
Godkendt til: Aromatiske urter, krydderier og krydderurter i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF |
||||||||||||||||||||
|
HU |
Kilde: 60Co-gammastråling Referencenr.: EU-AIF 04-2002
|
Godkendelse i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF |
||||||||||||||||||||
|
IE |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
IT |
Kilde: 60Co-gammastråling Referencenr.: RAD 1/04 IT
|
Godkendelse i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF |
||||||||||||||||||||
|
LU |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
LT |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
LV |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
MT |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
NL |
Kilde: 60Co-gammastråling Referencenr.: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959
Referencenr.: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959
|
Godkendt til behandling af tørret frugt, bælgfrugter, tørrede grøntsager, valset korn, krydderurter, krydderier, rejer, fjerkræ, frølår, gummi arabicum og ægprodukter i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF |
||||||||||||||||||||
|
PL |
Kilde: 60Co-gammastråling Referencenr.: GIS-HZ-4434-W.-2/MR/03
|
Godkendelse til behandling af løg, hvidløg, svampe, tørrede krydderier, tørrede svampe og tørrede grøntsager |
||||||||||||||||||||
|
Kilde: accelereret elektronbestråling Referencenr.: GIS-HZ-4434-W.-3/MR/03
|
Godkendelse til behandling af kartofler, løg, hvidløg, svampe, tørrede krydderier, tørrede svampe og tørrede grøntsager |
|||||||||||||||||||||
|
PT |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
RO |
Kilde: 60Co-gammastråling Instalaţie de iradiere cu scopuri multiple
|
Godkendelse i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF |
||||||||||||||||||||
|
SE |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
SI |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
SK |
Ingen |
|
||||||||||||||||||||
|
UK |
Kilde: 60Co-gammastråling Referencenr.: EW/04
|
Godkendelse til visse krydderurter og krydderier i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv 1999/2/EF |
||||||||||||||||||||
(1) EFT L 66 af 13.3.1999, s. 16.
V Øvrige meddelelser
PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN
Europa-Kommissionen
|
4.11.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 405/11 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag M.8191 — ArcelorMittal/CLN/JV)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2016/C 405/06)
|
1. |
Den 27. oktober 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Arcelor Mittal Distribution Solution Italia Srl. (»AMDS Italia«, Italien), der tilhører ArcelorMittal Group (»ArcelorMittal«, Frankrig) og CLN — Coils Lamiere Nastri SpA (»CLN«, Italien) gennem opkøb af aktier gennem deres joint venture ArcerlorMittal CLN Distribuzione Italia Srl (»AMCLN«, Italien) erhverver fælles kontrol, jf fusionsordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Acierplus s.a.s (»Acierplus«, Frankrig). Inden fusionen ejes Acierplus helt af ArcelorMittal. |
|
2. |
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder: — ArcelorMittal: minedrift samt fremstilling og distribution af forskellige stålprodukter på globalt plan — CLN: distribution af stål og produktion af komponenter til biler og erhvervskøretøjer — Acierplus: distribution af stål gennem oxycutting centre. |
|
3. |
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
|
4. |
Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8191 — ArcelorMittal/CLN/JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:
|
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).
(2) EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.