ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 161

European flag  

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang
4. maj 2016


Informationsnummer

Indhold

Side

 

II   Meddelelser

 

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Europa-Kommissionen

2016/C 161/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse ( 1 )

1

2016/C 161/02

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse ( 2 )

8


 


 

(1)   EØS-relevant tekst

 

(2)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter som er omfattet af traktatens bilag I

DA

 


II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

4.5.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 161/1


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 161/01)

Godkendelsesdato

09.10.2015

Støtte nr.

SA.34962 (2015/N)

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Waste Contract to provide waste disposal services for spent fuel and intermediate level waste (ILW) from new nuclear power stations

Retsgrundlag

Energy Act 2008 and Waste Transfer Pricing Methodology for the disposal of higher activity waste from new nuclear power stations

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Andet

Støtteform

Andet — Prisloft på overførsel af affald

Rammebeløb

Støtteintensitet

Varighed

01.10.2015 — 01.10.2115

Økonomisk sektor

EL-; GAS- OG FJERNVARMEFORSYNING

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Department of Energy and Climate Change

3 Whitehall Place, London, SW1A 2AP

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Godkendelsesdato

20.11.2013

Støtte nr.

SA.36740 (2013/N)

Medlemsstat

Litauen

Region

Artikel 107, stk. 3, litra a)

Titel (og/eller modtagerens navn)

AB »Klaipėdos nafta«

Retsgrundlag

2012 m. gruodžio 20 d. įstatymas Nr. XII-65 »2013 metų valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymas«

2012 m. birželio 12 d. įstatymas Nr. XI-2053 »Suskystintų gamtinių dujų terminalo įstatymas«

2012 m. vasario 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 199 dėl suskystintų gamtinių dujų terminalo įrengimo

Foranstaltningstype

Individuel støtte

AB »Klaipėdos nafta«

Formål

Sektorudvikling, Tjenester af generel økonomisk interesse

Støtteform

Direkte støtte, Garanti

Rammebeløb

Årligt budget: EUR 17 (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

03.12.2014 — 31.12.2069

Økonomisk sektor

Gasforsyning

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

Lukiškių str. 2, 01512 Vilnius

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Godkendelsesdato

16.03.2016

Støtte nr.

SA.43117 (2015/N)

Medlemsstat

Belgien

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Staatssteun zeevervoer

Retsgrundlag

1)

Wet 20.07.2005 tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van de bedrijfsvoorheffing ingevolge de Communautaire richtsnoeren 2004/43 van 17 januari 2004 van de Commissie van de Europese Unie betreffende staatssteun voor het zeevervoer: invoeging van art. 275 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92)

2)

Koninklijke besluit 8.01.2006 tot uitvoering van artikel 275, § 5 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de aangifte in de bedrijfsvoorheffing: wijziging art. 90, § 1, vierde lid, KB/WIB 92.

3)

Koninklijk besluit 22.08.2006 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. Opheffing art. 90, § 1, vierde tot het achtste lid. Invoeging artikelen 95 en 95 KB/WIB 92: toevoeging van de bijlagen IIIbis en IIIter aan het KB/WIB 92.

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Sektorudvikling

Støtteform

Anden skattefordel

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 57 (mio.)

Årligt budget: EUR 5,7 (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

01.07.2016 — 30.06.2026

Økonomisk sektor

Sø- og kysttransport af gods

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

SPF Finances

Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 22 1030 Bruxelles

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Godkendelsesdato

18.03.2016

Støtte nr.

SA.43130 (2016/N)

Medlemsstat

Frankrig

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Crédit d’impôt cinéma et audiovisuel — modifications

Retsgrundlag

Article 220 sexies du Code général des impôts (CGI)

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303577&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 220-F du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577&idArticle=LEGIARTI000006303552&dateTexte=&categorieLien=cid

Article 46 quater-0 YL à 46 quater-0 YR de l’Annexe III du CGI

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?idSectionTA=LEGISCTA000024151157&cidTexte=LEGITEXT000006069574&dateTexte=20150313

Décret no 2014-794 du 9 juillet 2014 relatif à la partie réglementaire du code du cinéma et de l’image animée, articles D.331-1 à D.331-18

http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=4B9F3F55845B6B192A6813D1E72C0E98.tpdila24v_3?cidTexte=JORFTEXT000029223531&dateTexte=20140711#JORFSCTA000029223840

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Kultur

Støtteform

Andet — Skattegodtgørelse

Med undtagelse af de ændringer, som hermed meddeles, er reglerne for skattegodtgørelse og betingelserne for deres anvendelse de samme som dem, der tidligere er meddelt, og som stadig er godkendt af Kommissionen ved afgørelse C(2006) 832 final som forlænget ved afgørelse C(2011) 9430 final, samt afgørelse C(2013) 4118 final af 2. juli 2013, afgørelse C(2013) 7278 af 28. oktober 2013, afgørelse C(2014) 8798 og afgørelse C(2015) 6782 af 29. september 2015.

Rammebeløb

Støtteintensitet

60 %

Varighed

01.01.2016 — 31.12.2022

Økonomisk sektor

Produktion af film; video- og tv-programmer; lydoptagelser og musikudgivelser, Produktion af film; video- og tv-programmer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Centre national du cinéma et de l’image animée

12, rue de Lübeck, 75784 Paris cedex 16

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Godkendelsesdato

10.02.2016

Støtte nr.

SA.43390 (2016/N)

Medlemsstat

Italien

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Italian securitisation scheme

Retsgrundlag

Decree law

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 5 000 (mio.)

Støtteintensitet

Foranstaltning, der ikke udgør støtte

Varighed

Økonomisk sektor

PENGEINSTITUT- OG FINANSVIRKSOMHED; FORSIKRING

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

VIA XX SETTEMBRE 97, ROMA

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Godkendelsesdato

15.12.2015

Støtte nr.

SA.43650 (2015/N)

Medlemsstat

Polen

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Fourth Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme — H1 2016

Retsgrundlag

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1866, ze zm.)

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów od osób prawnych (Dz. U. poz. 404)

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Tilskud/rentetilskud, Garanti, Andre former for kapitalindgreb

Rammebeløb

Samlet budget: PLN 3 300 (mio.)

Støtteintensitet

Varighed

01.01.2016 — 30.06.2016

Økonomisk sektor

PENGEINSTITUT- OG FINANSVIRKSOMHED; FORSIKRING

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Godkendelsesdato

01.02.2016

Støtte nr.

SA.43924 (2015/N)

Medlemsstat

Polen

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Thirteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme — H1 2016

Retsgrundlag

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.)

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti

Rammebeløb

Samlet budget: PLN 160 000 (mio.)

Støtteintensitet

Varighed

01.02.2016 — 30.06.2016

Økonomisk sektor

PENGEINSTITUT- OG FINANSVIRKSOMHED; FORSIKRING

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.


4.5.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 161/8


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter som er omfattet af traktatens bilag I)

(2016/C 161/02)

Godkendelsesdato

01.03.2016

Støtte nr.

SA.41812 (2015/N)

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

SCOTLAND

Titel (og/eller modtagerens navn)

Forestry Co-operation

Retsgrundlag

European Communities Act 1972;

Rural Development Programme of Scotland 2014 — 2020

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Støtte til samarbejde i skovbrugssektoren

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: GBP 1 (mio.)

Årligt budget: GBP 0,2 (mio.)

Støtteintensitet

75 %

Varighed

indtil 31.12.2020

Økonomisk sektor

Dyrkning af træer og andre skovbrugsaktiviteter

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Forestry Commission

231 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 7AT

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Godkendelsesdato

26.02.2016

Støtte nr.

SA.42452 (2015/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

BAYERN

Titel (og/eller modtagerens navn)

Bayern — Ausgleichsregelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär

verursachtem Schaden durch den »Ausgleichsfonds Große Beutegreifer«

Retsgrundlag

Bescheid des Bayerischen Naturschutzfonds zur Förderung der Einrichtung des »Ausgleichsfonds Große Beutegreifer«

Förderrichtlinien des Bayerischen Naturschutzfonds vom 01.07.1999

Satzung für den Bayerischen Naturschutzfonds vom 26.09.2014

Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung — BayHO)

Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG)

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Støtte til kompensation for skader forvoldt af beskyttede dyr, Miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 0,032 (mio.)

Støtteintensitet

80 %

Varighed

indtil 31.12.2020

Økonomisk sektor

LANDBRUG; JAGT; SKOVBRUG OG FISKERI

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Bayerischer Naturschutzfonds, Stiftung des Öffentlichen Rechts

Rosenkavalierplatz 2, 81925 München

Ausgleichsfonds Große Beutegreifer, Die Trägergemeinschaft des Ausgleichsfonds wird vertreten durch: Wildland-Stiftung Bayern

Hohenlindner Str. 12, 85622 Feldkirchen

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Godkendelsesdato

19.02.2016

Støtte nr.

SA.42806 (2015/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

NIEDERSACHSEN

Artikel 107, stk. 3, litra c)

Titel (og/eller modtagerens navn)

Niedersachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Niedersächsische Tierseuchenkasse

Retsgrundlag

Satzung über die Gewährung von Beihilfen (Entwurf Beihilfesatzung der Niedersächsischen Tierseuchenkasse, Anlage 1)

§ 20 TierGeSG der Bundesrepublik Deutschland (Anlage 2)

§ § 12, 14 AgTierGesG des Landes Niedersachsen (Anlage 3)

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Støtte til omkostningerne ved forebyggelse og udryddelse af dyresygdomme og skadedyr og støtte til kompensation for skader forårsaget af dyresygdomme og skadedyrangreb, Støtte til konsulentbistand i landbrugssektoren, Støtte til investeringer i materielle og immaterielle aktiver i landbrugsbedrifter med henblik på primær landbrugsproduktion

Støtteform

Direkte støtte, Subsidierede tjenesteydelser

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 269,5 (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

indtil 31.08.2021

Økonomisk sektor

Husdyravl

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Niedersächsische Tierseuchenkasse — Anstalt des öffentlichen Rechts —

Brühlstraße 9, D-30169 Hannover

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Godkendelsesdato

12.11.2015

Støtte nr.

SA.43314 (2015/N)

Medlemsstat

Tjekkiet

Region

Titel (og/eller modtagerens navn)

Podpora zpracování zemědělských produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu

Retsgrundlag

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

2)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Foranstaltningstype

Støtteordning

Formål

Investeringer i forarbejdning og afsætning

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: CZK 1 650 (mio.)

Årligt budget: CZK 330 (mio.)

Støtteintensitet

50 %

Varighed

01.01.2016 — 31.12.2020

Økonomisk sektor

Fremstilling af fødevarer, Fremstilling af drikkevarer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika

Andre oplysninger

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.