ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 140

European flag  

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang
21. april 2016


Informationsnummer

Indhold

Side

 

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

 

HENSTILLINGER

 

Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici

2016/C 140/01

Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis henstilling af 21. marts 2016 om ændring af henstilling ESRB/2012/2 om kreditinstitutters finansiering (ESRB/2016/2)

1


 

IV   Oplysninger

 

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Europa-Kommissionen

2016/C 140/02

Euroens vekselkurs

3

 

Revisionsretten

2016/C 140/03

Særberetning nr. 10/2016 — Det kræver yderligere forbedringer at sikre, at proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud gennemføres effektivt

4


 

V   Øvrige meddelelser

 

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

 

Europa-Kommissionen

2016/C 140/04

Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på medlemskab af det europæiske finanspolitiske råd

5

 

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

 

Europa-Kommissionen

2016/C 140/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8009 — CPPIB/GIP/Pacific National Business of Asciano) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )

9


 


 

(1)   EØS-relevant tekst

DA

 


I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici

21.4.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 140/1


DET EUROPÆISKE UDVALG FOR SYSTEMISKE RISICIS HENSTILLING

af 21. marts 2016

om ændring af henstilling ESRB/2012/2 om kreditinstitutters finansiering

(ESRB/2016/2)

(2016/C 140/01)

DET ALMINDELIGE RÅD FOR DET EUROPÆISKE UDVALG FOR SYSTEMISKE RISICI HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1092/2010 af 24. november 2010 om makrotilsyn på EU-plan med det finansielle system og om oprettelse af et europæisk udvalg for systemiske risici (1), særlig artikel 3, stk. 2, litra b), d) og f) og artikel 16-18,

under henvisning til Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis afgørelse ESRB/2011/1 af 20. januar 2011 om vedtagelse af forretningsordenen for Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (2), navnlig artikel 15, stk. 3, litra e), og artikel 18-20, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Det Almindelige Råd for Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (ESRB) vedtog den 20. december 2012 henstilling ESRB/2012/2 (3). Henstillingen skal tilskynde skabelsen af holdbare finansieringsstrukturer for kreditinstitutter.

(2)

For at kunne nå målene i henstilling ESRB/2012/2 er de nationale tilsynsmyndigheder, de nationale makroprudentielle myndigheder og Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) blevet anmodet om at træffe visse foranstaltninger inden for de frister, der er fastsat i afsnit 2, nr. 3, i henstilling ESRB/2012/2.

(3)

Det Almindelige Råd besluttede den 16. september 2014 at forlænge nogle af fristerne med seks til tolv måneder. I henhold til den reviderede tidsplan bør EBA senest den 31. marts 2016 forelægge en statusrapport for ESRB, der indeholder en første vurdering af resultaterne af gennemførelsen af henstilling A, stk. 5, i henstilling ESRB/2012/2, og senest den 30. juni 2016 forelægge en endelig rapport for ESRB og Rådet for Den Europæiske Union. Disse rapporter bør baseres på data om finansieringsplaner, som de nationale tilsynsmyndigheder har indsendt til EBA. EBA har dog meddelt, at den ikke kan opfylde de specificerede tidsfrister som følge af forsinkelser i forbindelse med indsendelsen af data.

(4)

ESRB's overordnede formål er rettidigt og effektivt at forebygge eller begrænse systemiske risici. Det Almindelige Råd er af den opfattelse, at det ikke vil bringe de finansielle markeders ordentlige funktion i fare eller indebære at henstilling A, stk. 5 ikke bliver gennemført, hvis statusrapporten og den endelige rapport om henstilling A, stk. 5, samles i én rapport, som fremlægges af EBA, eller hvis tidsfristen for aflevering af rapporten til ESRB og Rådet forlænges med 12 måneder.

(5)

Det Almindelige Råd bør derfor forlænge den relevante tidsfrist for at give EBA tilstrækkelig tid til at træffe de skridt, der er nødvendige, for at gennemføre henstilling A, stk. 5.

(6)

Henstilling ESRB/2012/2 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE HENSTILLING:

Henstilling ESRB/2012/2 ændres således:

1)

Afsnit 2, nr. 3, punkt 1, erstattes af følgende:

»1.

Henstilling A — Nationale tilsynsmyndigheder med ansvar for banktilsyn, nationale tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med et makroprudentielt mandat samt EBA anmodes om at aflægge rapport ifølge nedenstående tidsplan:

a)

Nationale tilsynsmyndigheder med ansvar for banktilsyn anmodes om senest den 31. december 2015 at forelægge ESRB en statusrapport med en indledende vurdering af resultaterne af gennemførelsen af henstilling A, stk. 1 og 2.

b)

Nationale tilsynsmyndigheder med ansvar for banktilsyn anmodes om senest den 31. juli 2016 at forelægge ESRB og Rådet en endelig rapport om henstilling A, stk. 1 og 2.

c)

Nationale tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med et makroprudentielt mandat anmodes om senest den 31. december 2015 at forelægge ESRB en statusrapport med en indledende vurdering af resultatet af gennemførelsen af henstilling A, stk. 3.

d)

Nationale tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med et makroprudentielt mandat anmodes om senest den 30. september 2016 at forelægge ESRB og Rådet en endelig rapport om gennemførelsen af henstilling A, stk. 3.

e)

EBA anmodes om senest den 30. juni 2014 at forelægge ESRB og Rådet de i henstilling A, stk. 4, omhandlede retningslinjer.

f)

EBA anmodes om senest den 31. marts 2017 om at forelægge ESRB og Rådet en endelig rapport om gennemførelsen af henstilling A, stk. 5.«

2)

I bilaget erstattes punkt V.1.3.1 af følgende:

»V.1.3.1.   Tidslinje

Nationale tilsynsmyndigheder med ansvar for banktilsyn, nationale tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med et makroprudentielt mandat og EBA anmodes om at aflægge rapport til ESRB og Rådet om de foranstaltninger, som de har truffet på baggrund af denne henstilling, eller i givet fald at begrunde undladelsen af at gennemføre foranstaltninger, ifølge nedenstående tidsplan:

a.

Nationale tilsynsmyndigheder med ansvar for banktilsyn anmodes om senest den 31. december 2015 at forelægge ESRB en statusrapport med en indledende vurdering af resultaterne af gennemførelsen af henstilling A, stk. 1 og 2.

b.

Nationale tilsynsmyndigheder med ansvar for banktilsyn anmodes om senest den 31. juli 2016 at forelægge ESRB og Rådet en endelig rapport om henstilling A, stk. 1 og 2.

c.

Nationale tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med et makroprudentielt mandat anmodes om senest den 31. december 2015 at forelægge ESRB en statusrapport med en indledende vurdering af resultatet af gennemførelsen af henstilling A, stk. 3.

d.

Nationale tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med et makroprudentielt mandat anmodes om senest den 30. september 2016 at forelægge ESRB og Rådet en endelig rapport om gennemførelsen af henstilling A, stk. 3.

e.

EBA anmodes om senest den 30. juni 2014 at forelægge ESRB og Rådet de i henstilling A, stk. 4, omhandlede retningslinjer.

f.

EBA anmodes om senest den 31. marts 2017 om at forelægge ESRB og Rådet en endelig rapport om gennemførelsen af henstilling A, stk. 5.«

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 21. marts 2016.

Mario DRAGHI

Formand for ESRB


(1)  EUT L 331 af 15.12.2010, s. 1.

(2)  EUT C 58 af 24.2.2011, s. 4.

(3)  Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis henstilling ESRB/2012/2 af 20. december 2012 om kreditinstitutters finansiering (EUT C 119 af 25.4.2013, s. 1).


IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

21.4.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 140/3


Euroens vekselkurs (1)

20. april 2016

(2016/C 140/02)

1 euro =


 

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1379

JPY

japanske yen

124,20

DKK

danske kroner

7,4430

GBP

pund sterling

0,79100

SEK

svenske kroner

9,1643

CHF

schweiziske franc

1,0939

ISK

islandske kroner

 

NOK

norske kroner

9,2336

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,021

HUF

ungarske forint

309,05

PLN

polske zloty

4,2875

RON

rumænske leu

4,4827

TRY

tyrkiske lira

3,2011

AUD

australske dollar

1,4556

CAD

canadiske dollar

1,4421

HKD

hongkongske dollar

8,8272

NZD

newzealandske dollar

1,6231

SGD

singaporeanske dollar

1,5246

KRW

sydkoreanske won

1 285,04

ZAR

sydafrikanske rand

16,1623

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,3578

HRK

kroatiske kuna

7,5023

IDR

indonesiske rupiah

14 973,62

MYR

malaysiske ringgit

4,3950

PHP

filippinske pesos

52,626

RUB

russiske rubler

74,6465

THB

thailandske bath

39,656

BRL

brasilianske real

4,0362

MXN

mexicanske pesos

19,7060

INR

indiske rupee

75,3270


(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.


Revisionsretten

21.4.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 140/4


Særberetning nr. 10/2016

»Det kræver yderligere forbedringer at sikre, at proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud gennemføres effektivt«

(2016/C 140/03)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 10/2016 »Det kræver yderligere forbedringer at sikre, at proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud gennemføres effektivt« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu eller EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu.


V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

21.4.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 140/5


Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på medlemskab af det europæiske finanspolitiske råd

(2016/C 140/04)

1.   BAGGRUND

I forlængelse af anbefalingerne i de fem formænds rapport »Gennemførelse af Europas Økonomiske og Monetære Union« besluttede Kommissionen den 21. oktober 2015 at oprette et uafhængigt europæisk finanspolitisk råd (»rådet«) (1).

Rådet skal i sin rådgivende kapacitet bidrage til udøvelsen af Kommissionens opgaver som led i den multilaterale finanspolitiske overvågning i euroområdet, som fastsat i artikel 121, 126 og 136 i TEUF.

Rådet har følgende opgaver:

a)

Rådet giver Kommissionen en evaluering af gennemførelsen af Unionens finanspolitiske rammer, navnlig med hensyn til den horisontale sammenhæng i beslutningerne og gennemførelsen af budgetovervågningen, af sager vedrørende særligt alvorlige overtrædelser af reglerne og af hensigtsmæssigheden af den faktiske finanspolitiske kurs i euroområdet og på nationalt plan. I denne evaluering kan rådet også komme med forslag til den fremtidige udvikling af Unionens finanspolitiske rammer.

b)

Rådet rådgiver Kommissionen om den finanspolitiske kurs for euroområdet som helhed baseret på en økonomisk vurdering. Rådet kan inden for rammerne af stabilitets- og vækstpagten rådgive Kommissionen om den finanspolitiske kurs, som er hensigtsmæssig på nationalt plan, og som samtidig er i overensstemmelse med rådets rådgivning om den samlede finanspolitiske kurs i euroområdet. Hvis rådet identificerer risici, som bringer Den Økonomiske og Monetære Unions rette virkemåde i fare, udarbejder det specifikke overvejelser om de politiske tiltag, der er til rådighed under stabilitets- og vækstpagten.

c)

Rådet samarbejder med de nationale finanspolitiske myndigheder, jf. artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2011/85/EU (2). Samarbejdet mellem rådet og de nationale finanspolitiske myndigheder skal navnlig tage sigte på udveksling af bedste praksis og bidrage til en fælles forståelse i spørgsmål relateret til Unionens finanspolitiske ramme.

d)

På anmodning af Kommissionens formand yder rådet ad hoc-rådgivning.

2.   RÅDETS SAMMENSÆTNING

Rådet består af en formand og fire medlemmer.

Formanden har ansvaret for at føre tilsyn med gennemførelsen af de opgaver, der gives til rådet, og sikre, at det fungerer korrekt. Formanden indkalder til og leder rådets møder. Formanden vil navnlig have ansvar for:

at sørge for opfyldelsen af rådets mandat under overholdelse af de højeste kvalitative og etiske standarder

med støtte fra sekretariatet at afholde og lede møder i rådet og sikre overholdelsen af rådets forretningsorden

at lede rådet og have det overordnede ansvar for dets arbejde og gennemførelsen af det årlige arbejdsprogram

at repræsentere rådet over for Kommissionen og andre organer og organisationer i EU samt på nationalt og internationalt plan

at fremlægge rådets årsrapport.

Medlemmerne vil aktivt bidrage til rådets arbejde og deltage i eksekutivmøder. Hvert medlem rapporterer til formanden om vedkommendes individuelle bidrag. Medlemmerne skal navnlig:

sørge for at opfylde de mål og udføre de opgaver, der kan sikre en vellykket opfyldelse af rådets mandat under overholdelse af de højeste kvalitative og etiske standarder

hjælpe med at fastlægge de prioriterede mål under rådets strategiske planlægning

være med til at udvikle og forbedre de analytiske redskaber til gennemførelsen af rådets mandat.

Rådets formand og medlemmer udnævnes for en periode på tre år, der kan forlænges én gang. De udnævnes som særlige rådgivere (3) og aflønnes på dagsbasis med udgangspunkt i grundlønnen for lønklasse AD 15 for så vidt angår formanden og grundlønnen for lønklasse AD 14 for så vidt angår medlemmerne. Formanden ventes at skulle afsætte ca. 20 hele dage om året og medlemmerne ca. 10 hele dage om året til deres respektive opgaver.

Udgifter til rejse og ophold, der afholdes af rådets formand og medlemmer, refunderes af Kommissionen ved indgivelsen af en anmodning samt dokumentation for udgifterne i overensstemmelse med de i Kommissionen gældende bestemmelser. Der vil desuden blive udbetalt dagpenge til at dække andre udgifter såsom måltider.

Udgifterne refunderes inden for rammerne af de disponible midler, der afsættes til formålet som led i den årlige procedure for tildeling af ressourcer.

Rådet vil have sit eget sekretariat, som vil yde analytisk, statistisk, administrativ og logistisk bistand. Kommissionen udnævner, efter høring af formanden, sekretariatschefen for en periode på tre år, som kan forlænges én gang. Sekretariatschefen skal bistå med oprettelsen af rådet. Alle øvrige medarbejdere i sekretariatet udvælges på grundlag af et højt kvalifikationsniveau og erfaring inden for områder, der er relevante for rådets aktiviteter, og de overdrages eller knyttes til sekretariatet (mis à disposition). Sekretariatet er af administrative hensyn knyttet til Kommissionens generalsekretariat.

3.   UAFHÆNGIGHED

Under udførelsen af deres opgaver skal rådets medlemmer handle uafhængigt og må hverken søge eller modtage instrukser fra Unionens institutioner eller organer, fra nogen medlemsstats regering eller fra noget andet offentligt eller privat organ. Medarbejderne i sekretariatet må kun tage imod instrukser fra rådet.

Medlemmerne af rådet skal oplyse om eventuelle interessekonflikter med hensyn til en bestemt vurdering eller udtalelse til formanden, som træffer passende foranstaltninger og kan beslutte, at det pågældende medlem ikke må deltage i udarbejdelsen og vedtagelsen af den relevante vurdering eller udtalelse. Hvad angår formanden, løses eventuelle vanskeligheder af denne art ved en afgørelse truffet af rådet.

4.   UDVÆLGELSESKRITERIER

For at komme i betragtning ved udvælgelsen skal ansøgerne opfylde en række formelle kriterier ved ansøgningsfristens udløb:

Erhvervserfaring  (4): mindst 15 års erhvervserfaring, som skal være erhvervet efter afslutningen af den nedennævnte uddannelse

Relevant erhvervserfaring: ud af de 15 års krævede erhvervserfaring skal mindst 10 år være opnået inden for områder, der vedrører makroøkonomisk politik, navnlig finanspolitik og budgetforvaltning.

Universitetsuddannelse eller tilsvarende:

en uddannelse på universitetsniveau, der er afsluttet med et eksamensbevis, og som er normeret til mindst fire år, eller

et uddannelsesniveau, som svarer til en universitetsuddannelse, der er afsluttet med et eksamensbevis, og som er efterfulgt af mindst et års relevant erhvervserfaring, forudsat at den normerede studietid er på mindst tre år (erhvervserfaringen på et år medregnes ikke i den erhvervserfaring, der kræves ovenfor efter endt uddannelse).

Sprog: et indgående kendskab til et af EU's officielle sprog og et tilfredsstillende kendskab til mindst et andet af disse sprog (5).

Nationalitet: ansøgerne skal være statsborgere i et EU-medlemsland.

5.   ANSØGNINGSPROCEDURE

Ansøgningerne skal affattes på et af de officielle EU-sprog, ansøgerens statsborgerskab skal fremgå klart, og ansøgningen skal være ledsaget af den nødvendige dokumentation.

Interesserede ansøgere skal indsende deres ansøgninger elektronisk til Europa-Kommissionen via følgende adresse: EFB-Secretariat@ec.europa.eu

For at komme i betragtning skal ansøgningen være sendt inden fristen og indeholde alle de dokumenter, der er nævnt nedenfor. Der kan blive anmodet om baggrundsdokumentation på et senere tidspunkt.

Ansøgningsfrist

Frist for indgivelse af ansøgninger: 30 kalenderdage fra datoen for offentliggørelse af denne indkaldelse af interessetilkendegivelser i Den Europæiske Unions Tidende.

Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge fristen for denne indkaldelse af interessetilkendegivelser gennem en offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

Støttedokumenter

Alle ansøgninger skal indeholde følgende støttedokumenter:

et følgebrev med en begrundet ansøgning

et CV

en erklæring om eventuelle interessekonflikter, der kan opstå som følge af medlemskab af det europæiske finanspolitiske råd, med hensyn til andre stillinger, som ansøgeren måtte bestride.

6.   UDVÆLGELSESPROCEDURE

Udvælgelsen vil bestå i en vurdering af ansøgningerne ud fra nedenstående kriterier, hvorefter der opstilles en liste med de bedst egnede ansøgere. De ansøgere, der anses for at være bedst egnede, kan blive indbudt til en samtale, før der træffes en afgørelse om udnævnelse.

Formanden og ét medlem udnævnes af Kommissionen på forslag af Kommissionens formand efter høring af næstformanden med ansvar for euroen og den sociale dialog og kommissæren med ansvar for økonomiske og finansielle anliggender samt beskatning og told.

De tre øvrige medlemmer udnævnes af Kommissionen på forslag af Kommissionens formand efter høring af de nationale finanspolitiske myndigheder, Den Europæiske Centralbank og Eurogruppens Arbejdsgruppe.

Der gælder en aktiv ligestillingspolitik for alle rådets medlemmer, herunder også formanden.

Udvælgelseskriterier

Kommissionens formand tager følgende kriterier i betragtning ved vurderingen af ansøgningerne:

Ansøgernes dokumenterede og relevante kvalifikationer og erfaring, som viser, at de er ansete internationale eksperter inden for makroøkonomi, offentlige finanser, finanspolitik og budgetforvaltning.

Indgående kendskab til EU's finanspolitiske ramme og dens betydning for EU's og ØMU'ens funktionsmåde.

Dokumenterede og relevante kvalifikationer og erfaring inden for udformning af økonomiske politikker, som helst skal være opnået gennem arbejde i institutioner, der beskæftiger sig med politisk udformning eller rådgivning, eller i forskningsverdenen.

Kendskab til EU's institutioner og beslutningsprocesser og til Europa-Kommissionens rolle.

Erfaring med at gennemføre økonomiske analyser med et horisontalt, tværnationalt perspektiv vil være en fordel.

Evne til at udvikle og gennemføre en strategisk vision.

Enestående ansvarsfølelse, beslutsomhed, foretagsomhed og integritet.

Fremragende kommunikationsevner i både i skrift og tale med henblik på at varetage kontakt til samt kommunikere og samarbejde effektivt med både interne og eksterne interessenter. Et godt kendskab til engelsk er afgørende.

Formanden for rådet vil skulle dokumentere lederevner samt evnen til at opbygge tillidsfulde arbejdsrelationer. Erhvervserfaring som højt placeret administrativ leder af en organisationer på det relevante område vil være en fordel.

Under udvælgelsesforløbet vil Kommissionen søge at skabe den rigtige balance med hensyn til ansøgeres repræsentativitet, køn og geografisk herkomst, idet den tager højde for det europæiske finanspolitiske råds særlige opgaver og den krævede ekspertise.

7.   FORELØBIG TIDSPLAN

Udvælgelsessamtalerne ventes at blive afholdt i juni for at sikre, at det europæiske finanspolitiske råd er fuldt etableret og operationelt i september 2016.

Der kan hentes flere oplysninger ved at sende en e-mail til EFB-Secretariat@ec.europa.eu eller ved at ringe til sekretariatet på: +32 22920875


(1)  EUT L 282 af 28.10.2015, s. 37 og EUT L 40 af 17.2.2016, s. 15.

(2)  Rådets direktiv 2011/85/EU af 8. november 2011 om krav til medlemsstaternes budgetmæssige rammer (EUT L 306 af 23.11.2011, s. 41).

(3)  I artikel 3, stk. 5, i Kommissionens afgørelse C(2015) 8000 fastsættes det, at »formanden og medlemmerne af rådet udpeges som særlige rådgivere, hvis status og løn er fastsat i artikel 5, 123 og 124 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union«.

(4)  Erhvervserfaringen vil blive regnet fra det tidspunkt, hvor ansøgeren opfyldte de krav, der som minimum kræves, for at han/hun kan regnes for at have den ønskede profil.

(5)  Rådets forordning (EF) nr. 920/2005 af 13. juni 2005 om ændring af forordning nr. 1 af 15. april 1958 om den ordning, der skal gælde for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på det sproglige område, og af forordning nr. 1 af 15. april 1958 om den ordning, der skal gælde for Det europæiske Atomenergifællesskab på det sproglige område, og om indførelse af midlertidige undtagelsesforanstaltninger fra disse forordninger (EUT L 156 af 18.6.2005, s. 3).


PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

21.4.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 140/9


Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8009 — CPPIB/GIP/Pacific National Business of Asciano)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2016/C 140/05)

1.

Den 14. april 2016 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Canada Pension Plan Investment Board (»CPPIB«, Canada) og Global Infrastructure Management, LLC (»GIP«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Asciano's Pacific National Business (»Pacific National«, Australien).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   CPPIB: investering i aktier og private equity, fast ejendom, infrastruktur og fastforrentede instrumenter

—   GIP: investering i enkeltaktiver, aktivporteføljer og virksomheder inden for infrastruktur samt i infrastrukturrelaterede aktiver inden for transport-, energi-, vand- og affaldsindustrien

—   Pacific National: nationale intermodale godstransport- og bulktransporttjenester på jernbane i Australien.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8009 — CPPIB/GIP/Pacific National Business of Asciano sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.