OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

1.12.2015

Den Europæiske Unions Tidende

C 399/1

Euroens vekselkurs (1)

30. november 2015

(2015/C 399/01)

1 euro =

	Valuta	Kurs
USD	amerikanske dollar	1,0579
JPY	japanske yen	130,22
DKK	danske kroner	7,4604
GBP	pund sterling	0,70480
SEK	svenske kroner	9,2070
CHF	schweiziske franc	1,0903
ISK	islandske kroner
NOK	norske kroner	9,1935
BGN	bulgarske lev	1,9558
CZK	tjekkiske koruna	27,030
HUF	ungarske forint	311,58
PLN	polske zloty	4,2721
RON	rumænske leu	4,4503
TRY	tyrkiske lira	3,0789
AUD	australske dollar	1,4671
CAD	canadiske dollar	1,4143
HKD	hongkongske dollar	8,1989
NZD	newzealandske dollar	1,6120
SGD	singaporeanske dollar	1,4940
KRW	sydkoreanske won	1 224,21
ZAR	sydafrikanske rand	15,2894
CNY	kinesiske renminbi yuan	6,7689
HRK	kroatiske kuna	7,6330
IDR	indonesiske rupiah	14 645,43
MYR	malaysiske ringgit	4,5067
PHP	filippinske pesos	49,921
RUB	russiske rubler	69,9854
THB	thailandske bath	37,926
BRL	brasilianske real	4,0709
MXN	mexicanske pesos	17,5569
INR	indiske rupee	70,5275

(1) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

1.12.2015

Den Europæiske Unions Tidende

C 399/2

Indkaldelser af forslag og relaterede aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammerne for 2016-2016 under Horisont 2020 — rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020) — og under Det Europæiske Atomenergifællesskabs forsknings- og uddannelsesprogram (2014-2018), som komplementerer Horisont 2020

(2015/C 399/02)

Det bekendtgøres herved, at der iværksættes indkaldelser af forslag og relaterede aktiviteter i forbindelse med 2016-2017 arbejdsprogrammerne under Horisont 2020 — rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020) — og under Det Europæiske Atomenergifællesskabs forsknings- og uddannelsesprogram (2014-2018), som komplementerer Horisont 2020.

Kommissionen har ved afgørelse C(2015) 6776 og C(2015) 6744 af 13. oktober 2015 vedtaget to arbejdsprogrammer, som omfatter indkaldelser af forslag og relaterede aktiviteter.

Programmernes gennemførelse forudsætter, at de bevillinger, der er afsat i budgetforslaget for 2016, er til rådighed efter budgetmyndighedens vedtagelse af budgettet for 2016, eller, hvis budgettet ikke vedtages, at de nødvendige midler er til rådighed inden for rammerne af ordningen med foreløbige tolvtedele.

Arbejdsprogrammerne, inklusive tidsfrister og budgetter for aktiviteterne, kan fås via deltagerportalen (Participant Portal (http://ec.europa.eu/research/participants/portal), hvor der også findes nærmere oplysninger om indkaldelser og de relaterede aktiviteter samt vejledning til ansøgerne om indsendelsen af forslag. Alle disse oplysninger ajourføres efter behov på deltagerportalen.

Der kan i denne fase kun indsendes forslag, som vedrører indkaldelser om emner med angivelsen »2016« på deltagerportalen. Det vil på et senere tidspunkt blive oplyst, hvornår der kan indsendes forslag om emner med angivelsen »2017«.

1.12.2015

Den Europæiske Unions Tidende

C 399/3

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7795 — Ratos/Varma/Real Estate JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 399/03)

Den 23. november 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Ratos AB (»Ratos«, Sverige) og det gensidige pensionsforsikringsselskab Varma (»Varma«, Finland) gennem opkøb af aktier erhverver indirekte fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over en ejendomsportefølje.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—	Ratos er en kapitalfond med aktiviteter inden for en række sektorer.

—	Varma er et finsk gensidigt pensionsforsikringsselskab, der ejes af selskabets erhvervskunder og selvstændige erhvervsdrivende, de forsikrede medarbejdere og ejerne af garantikapitalen.

—	Ejendomsporteføljen består af 22 butiksejendomme beliggende i 14 kommuner i Finland.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7795 — Ratos/Varma/Real Estate JV sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2) EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

		ISSN 1977-0871
Den Europæiske Unions Tidende		C 399

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger	58. årgang 1. december 2015

Informationsnummer	Indhold	Side
	IV Oplysninger
	OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Europa-Kommissionen
2015/C 399/01	Euroens vekselkurs	1

	V Øvrige meddelelser
	ADMINISTRATIVE PROCEDURER
	Europa-Kommissionen
2015/C 399/02	Indkaldelser af forslag og relaterede aktiviteter i forbindelse med arbejdsprogrammerne for 2016-2016 under Horisont 2020 — rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020) — og under Det Europæiske Atomenergifællesskabs forsknings- og uddannelsesprogram (2014-2018), som komplementerer Horisont 2020	2
	PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN
	Europa-Kommissionen
2015/C 399/03	Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7795 — Ratos/Varma/Real Estate JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )	3


	(1) EØS-relevant tekst