17.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 233/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7683 — Ardian France/GoldenTree Asset Management/Maxeda DIY Group)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 233/01)

Den 9. juli 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—	under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—	i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7683. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

17.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 233/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7668 — Harng Central Department Store/KS Premium Holding)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 233/02)

Den 9. juli 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—	under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—	i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7668. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

17.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 233/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7665 — Castleton/Morgan Stanley Global Oil Merchanting Unit)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 233/03)

Den 3. juli 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—	under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—	i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7665. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

17.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 233/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7643 — CNRC/Pirelli)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 233/04)

Den 1. juli 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—	under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—	i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7643. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

17.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 233/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7650 — Katara Hospitality/Starwood Hotel & Resorts Worldwide/Westin Excelsior Hotel)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 233/05)

Den 7. juli 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—	under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—	i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7650. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

17.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 233/4

---

Euroens vekselkurs (1)

16. juli 2015

(2015/C 233/06)

1 euro =

	Valuta	Kurs
USD	amerikanske dollar	1,0867
JPY	japanske yen	134,90
DKK	danske kroner	7,4617
GBP	pund sterling	0,69810
SEK	svenske kroner	9,2787
CHF	schweiziske franc	1,0407
ISK	islandske kroner
NOK	norske kroner	8,8580
BGN	bulgarske lev	1,9558
CZK	tjekkiske koruna	27,116
HUF	ungarske forint	309,15
PLN	polske zloty	4,1084
RON	rumænske leu	4,4274
TRY	tyrkiske lira	2,8840
AUD	australske dollar	1,4713
CAD	canadiske dollar	1,4070
HKD	hongkongske dollar	8,4229
NZD	newzealandske dollar	1,6674
SGD	singaporeanske dollar	1,4854
KRW	sydkoreanske won	1 248,24
ZAR	sydafrikanske rand	13,4938
CNY	kinesiske renminbi yuan	6,7496
HRK	kroatiske kuna	7,5915
IDR	indonesiske rupiah	14 548,21
MYR	malaysiske ringgit	4,1311
PHP	filippinske pesos	49,165
RUB	russiske rubler	61,9145
THB	thailandske bath	37,187
BRL	brasilianske real	3,4219
MXN	mexicanske pesos	17,1981
INR	indiske rupee	69,0173

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

17.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 233/5

---

Indkaldelse af forslag — EIB-Instituttet foreslår et nyt EIBURS-sponsorat inden for sit videnprogram

(2015/C 233/07)

EIB-Instituttet uddeler hovedparten af sine forskningsstipendier gennem sit videnprogram, der består af to forskellige finansieringsordninger:

—	EIBURS, the EIB University Research Sponsorship Programme

—	STAREBEI (STAges de REcherche BEI), et program for finansiering af unge forskere, der arbejder med fælles projekter for EIB og universiteter.

EIBURS yder tilskud til universitetsinstitutter eller universitetsforskningscentre, som er tilknyttet universiteter i EU, kandidatlande eller potentielle kandidatlande, der arbejder med forskning inden for emner af central interesse for Den Europæiske Investeringsbank (EIB). EIBURS-stipendier på op til 100 000 EUR årligt over tre år tildeles på konkurrencebasis interesserede universitetsinstitutter eller forskningscentre med anerkendt ekspertise på udvalgte områder. De forslag, der udvælges, vil indebære levering af forskellige output, som vil indgå i en aftale med EIB.

For studieåret 2015/16 ønskes der i EIBURS-programmet forslag vedrørende ét nyt forskningsemne:

Hvordan kan store organisationer også være innovative organisationer?

Formålet med forskningsprojektet er at undersøge, hvordan etablerede organisationer mest fordelagtigt kan anvende projekter og/eller initiativer som grundlag for vellykket radikal innovation, og derefter udvikle en række strategier, fælles værktøjer og teknikker, som kan understøtte disse innovationsprojekter eller -initiativer.

Mange etablerede organisationer baserer sig på deres evne til effektivt og sikkert at gentage eksisterende processer og/eller foretage inkrementelle innovationer af eksisterende produkter og ydelser. Efterhånden som forandringscyklusserne bliver kortere, tyr organisationerne muligvis i stigende grad til alternative strategier for at opnå mere radikale innovationer eller forandringer.

Fokus for dette studie vil være, hvordan organisationer med stabile kerneprocesser også kan fremme radikal innovation og forandring. Forskningen bør koncentreres om udførelsen, dvs. hvordan etablerede organisationer mest hensigtsmæssigt kan gennemføre forandringen, når den er besluttet. I studiet identificeres modeller for radikal innovation og forandring i etablerede organisationer, og dette bruges derefter som en ramme for forslag til værktøjer, som organisationen bør anvende til at fremme en sådan innovation.

I første fase gennemgås rækken af modeller for radikal innovation i etablerede organisationer, og heri bør indgå undervisning i effektiv implementering baseret på empiriske data.

I anden fase fokuseres på forskellige strategier for implementeringen, efter at der er valgt en ønsket strategi eller et ønsket resultat. Her undersøges:

—	hvorvidt bestemte strategier er mere vellykkede med hensyn til at skabe bestemte innovationsresultater, og

—	i hvilket omfang organisationerne kan kontrollere det ønskede resultat ved at påvirke de fremmende og hæmmende faktorer, og hvilken rolle ukontrollerbare eksterne faktorer og held spiller.

Analysen bør også tage højde for faktorer som virksomhedskultur og erhvervsmiljø i bredere forstand.

I tredje fase bygges der videre på den viden, der er opnået i de to første faser, idet der fokuseres på udvikling af:

—	diagnostiske værktøjer til at identificere de bedste strategier for bestemte forretningstyper til implementering af bestemte typer innovation og

—	støtteværktøjer til innovation, som organisationerne kan anvende til at støtte en vellykket implementering af forskellige modeller for innovation.

Projektet kan omfatte eventuelle yderligere aktiviteter, som det pågældende universitetscenter anser for at være vigtige for en vellykket gennemførelse af forskningen og formidlingen af resultaterne, bl.a.:

—	tilrettelæggelse af seminarer og andre formidlingsaktiviteter

—	oprettelse af databaser

—	rundspørger.

Forslag skal indgives på engelsk eller fransk senest den 30. september 2015 kl. 24.00 (CET). Forslag modtaget efter denne dato vil ikke blive taget i betragtning. Forslagene sendes til:

institute@eib.org

For yderligere oplysninger om EIBURS-udvælgelsen og om EIB-Instituttet henvises til: http://institute.eib.org/

---

17.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 233/7

---

Information om opfølgningen på den klage, der er registreret med referencen CHAP(2015) 227

(2015/C 233/08)

Europa-Kommissionen har modtaget en række klager over håndhævelsen af den tyske lov om mindsteløn i den internationale transportsektor (se Kvittering for modtagelse af klage — Den Europæiske Unions Tidende C 86 af 13. marts 2015, side 16).

Efter at have udvekslet oplysninger med de tyske myndigheder og efter at have gennemgået de tyske foranstaltninger grundigt, besluttede Kommissionen den 19. maj 2015 at indlede en traktatbrudsprocedure mod Tyskland (1) om den måde, mindstelønsloven anvendes på i transportsektoren. De tyske myndigheder har nu to måneder til at svare på argumenterne i Kommissionens åbningsskrivelse, som er det første skridt i traktatbrudsproceduren.

---

(1)  2015/2100.

---