16.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/1

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7658. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

16.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/1

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7660. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

16.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/2

(1)

Rådet har ved afgørelse af 16. juli 2012 (2) og 27. november 2012 (3) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2012 til den 17. september 2015.

(2)

Medlemmerne af nævnte centers bestyrelse skal udnævnes for en periode på tre år —

16.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/6

16.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/7

16.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/8

—

EU-lovgiveren bør i forbindelse med fremtidige politikforanstaltninger på m-sundhedsområdet fremme ansvarlighed og ansvarsfordeling blandt dem, der er involveret i design, levering og funktionssikring af apps (herunder designere og udstyrsfabrikanter).

—

App-designere og -udgivere bør designe enheder og apps for at øge gennemsigtigheden og omfanget af oplysninger, der gives til enkeltpersoner med hensyn til behandlingen af deres data, og undgå at indsamle flere data, end der er behov for til at udføre den forventede funktion. De bør gøre dette ved at integrere indstillinger for privatlivets fred og databeskyttelse i designet og lade disse gælde som standard, hvis enkeltpersoner ikke opfordres til at ændre de mulige indstillinger for databeskyttelse manuelt, f.eks. når de installerer apps på deres intelligente enheder.

—

Branchen bør anvende store mængder data inden for m-sundhed til formål, der er til gavn for den enkelte, og undlade at anvende dem i forbindelse med praksis, der kunne skade denne, f.eks. diskriminerende profilering.

—

Lovgiveren bør øge datasikkerheden og fremme anvendelsen af indbygget privatlivsbeskyttelse (privacy by design) og privatlivsbeskyttelse som standard (privacy by default) gennem tekniske privatlivsløsninger og udvikling af elementer og værktøjer.

1.

I begyndelsen af 2000'erne begyndte medie- og IT-sektoren og den elektroniske kommunikationssektor at nærme sig hinanden, hvilket skabte både et nyt erhvervsmiljø og nye lovgivningsmæssige spørgsmål. På samme måde har sundhedssektoren i dag fundet nye muligheder for udvikling og vækst i konvergensen med nye teknologier (intelligente enheder og tilhørende mobil-apps). Denne kombination sigter i sidste instans mod at levere sundhedsydelser til brugerne ved hjælp af intelligente enheder og anses for at være et »nyt område i rivende udvikling, der kan bidrage til en transformation af sundhedsvæsnet og øge dets kvalitet og effektivitet« (1).

2.

Konvergensen mellem teknologi og sundhedsydelser forventes at muliggøre i) bedre og billigere sundhedsydelser, ii) patientindflydelse (dvs. bedre kontrol over deres egen sundhedspleje) (2) og iii) lettere og mere umiddelbar adgang til lægefaglig behandling og information online (f.eks. ved at give læger mulighed for overvågning af patienter på afstand og hyppigere interaktion med dem via e-mail).

3.

Det vil være muligt at nå disse mål gennem design og distribution af mobile enheder (f.eks. computerudstyr, der kan bæres på kroppen) og apps, der anvendes på brugernes intelligente enheder. De kan opsamle stigende mængder af personoplysninger (lagerkapacitet og computerkraft stiger eksponentielt, efterhånden som prisen på dem falder) fra et stort antal »datasensorer«, som kunne viderebehandles i udbydernes datacentre med hidtil uset datakapacitet. Kombinationen af anvendelse og forbindelse overalt, kommercielle tjenester, der ofte tilbydes gratis til brugerne (navnlig gratis mobil-apps), spiller sammen med store mængder data og dataudvinding en afgørende rolle i forbindelse med m-sundhed ved at bygge et digitalt billede af hver af os (såkaldt quantified self) (3).

4.

I betragtning af den indvirkning for enkeltpersoner, som udviklingen af mobilsundhedsydelser (»m-sundhed«) kan have på privatlivets fred og beskyttelse af personoplysninger, har vi besluttet at afgive denne udtalelse på eget initiativ.

5.

Den sigter mod at henlede opmærksomheden på de mest relevante aspekter af databeskyttelse for m-sundhed, som på nuværende tidspunkt kunne blive overset eller undervurderet, med henblik på at øge overholdelsen af de eksisterende databeskyttelsesregler og bane vejen for en konsekvent anvendelse af disse regler. Udtalelsen er i denne henseende baseret på den udtalelse, der er vedtaget af Artikel 29-Gruppen om mobil-apps, som er installeret på intelligente enheder (4).

6.

Den ser også nærmere på konsekvenserne af dette nye, hurtigt skiftende scenarie på baggrund af de ændringer, der er overvejet i den foreslåede generelle databeskyttelsesforordning.

7.

Denne udtalelse består af to afsnit. I afsnit II fremhæves de mest relevante databeskyttelsesmæssige konsekvenser af m-sundhed. I afsnit III ses der nærmere på mulighederne for at integrere databeskyttelseskrav i designet af m-sundheds-apps. Dette gøres ved at sætte fokus på yderligere lovgivningstiltag, som samtidig synes hensigtsmæssige og nødvendige for effektivt at tage fat på de spørgsmål, som m-sundhed giver anledning til, eller må forventes at give anledning til i fremtiden, med hensyn til værdighed, privatlivets fred, databeskyttelse og retten til en personlig identitet.

69.

M-sundhed frembyder et væld af nye muligheder i form af bedre og mere effektive sundhedsydelser for enkeltpersoner, bedre sygdomsforebyggelse og lavere sundhedsomkostninger for velfærdssystemerne samt større muligheder for virksomhederne. For at opnå en situation, hvor alle tre nævnte kategorier fuldt ud kan nyde godt af denne udvikling, er det imidlertid nødvendigt, at alle accepterer det ansvar, der følger med muligheder.

70.

Vi henleder navnlig opmærksomheden på ansvaret over for enkeltpersoner og behovet for at opretholde deres værdighed og deres ret til privatlivets fred og selvbestemmelse. I en tid med hastig økonomisk forandring og dynamisk samspil mellem forskellige private og offentlige aktører bør disse grundlæggende principper ikke overses, og privat profit bør ikke give sig udslag i omkostninger for samfundet.

71.

I denne henseende giver databeskyttelsesprincipper og -regler vejledning i en sektor, som stadig i vid udstrækning er ureguleret. Hvis de overholdes, vil de øge retssikkerheden og tilliden til m-sundhed og derved bidrage til den fulde udvikling heraf.

16.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/11

Ministry of Industry, Energy and Tourism

International Relations and Co-operation

Under-Secretariat for Industry, Energy and Tourism

Paseo de la Castellana, 160

28046 Madrid

SPANIEN

Tlf.: +34 913494180

Internetadresse: www.minetur.gob.es/

16.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/12

Dato for vedtagelse af beslutningen

:

25. marts 2015

Sag nr.

:

75358

Beslutning nr.

:

67/15/KOL

EFTA-stat

:

Island

Støtteordning (og/eller støttemodtagers navn)

:

Salg og transmission af elektricitet til United Silicon hf.

Retsgrundlag

:

Foranstaltningens art

:

Ingen statsstøtte

16.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/13

Dato for vedtagelse af beslutningen

:

21. april 2015

Sag nr.

:

76399

Beslutning nr.

:

150/15/COL

EFTA-stat

:

Norge

Støtteordning (og/eller støttemodtagers navn)

:

Statsstøtteforanstaltninger til fordel for elektriske køretøjer

Retsgrundlag

:

EØS-aftalens artikel 61, stk. 1

eller

EØS-aftalens artikel 61, stk. 3, litra c)

Foranstaltningens art

:

Ingen statsstøtte: Elektriske køretøjer får tilladelse til at køre i busbaner.

Forenelig statsstøtte: i) Der lægges ikke moms på levering og import af elektriske køretøjer, ii) der lægges ikke moms på leasing af elektriske køretøjer, iii) der lægges ikke moms på levering og import af batterier til elektriske køretøjer, iv) den årlige skat på elektriske køretøjer nedsættes, v) elektriske køretøjer skal ikke betale vejskat på betalingsveje, vi) elektriske biler kan gratis benytte nationale bilfærger, og vii) der anvendes en gunstig metode til beregning af indkomstskatten hos medarbejdere, der får en elektrisk bil betalt af deres arbejdsgiver.

Formål

:

Miljøstøtte

Støtteform

:

Primært afgiftsfritagelser

Budget

:

Forventet omkring 1 500 mio. NOK årligt

Varighed

:

Frem til 31. december 2017 for momsforanstaltningerne

Berørte sektorer

:

Fremstilling af køretøjer (NACE C.28.1.1). Elektriske køretøjer.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

:

Finansministeriet

16.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/14

a)

ansøgerens geologiske indsigt i det pågældende geografiske område, og hvorledes koncessionshaverne agter at foretage en effektiv efterforskning efter olie

b)

ansøgerens relevante tekniske ekspertise, og hvorledes denne ekspertise aktivt kan bidrage til en omkostningseffektiv efterforskning og i givet fald produktion af olie fra det pågældende geografiske område

c)

ansøgerens tidligere erfaringer på den norske kontinentalsokkel eller tilsvarende relevante erfaringer fra andre områder

d)

ansøgerens økonomiske evne til at foretage efterforskningen efter og i givet fald produktionen af olie i det pågældende geografiske område

e)

hvis ansøgeren er eller tidligere har været koncessionshaver, kan Olje- og energidepartementet tage hensyn til enhver form for ineffektivitet eller manglende ansvarlighed, som ansøgeren har udvist som koncessionshaver

f)

oliekoncessionerne vil fortrinsvis blive tildelt et joint venture, hvor mindst én koncessionshaver har foretaget mindst én boring på den norske kontinentalsokkel som operatør eller har tilsvarende relevante driftsmæssige erfaringer uden for den norske kontinentalsokkel

g)

oliekoncessionerne vil fortrinsvis blive tildelt to eller flere koncessionshavere, hvoraf mindst én har erfaringer som nævnt under f)

h)

den udpegede operatør for oliekoncessionerne i Barentshavet skal have foretaget mindst én boring på den norske kontinentalsokkel som operatør eller have tilsvarende relevante driftsmæssige erfaringer uden for den norske kontinentalsokkel

i)

med hensyn til oliekoncessionerne i dybe farvande skal den udpegede operatør og mindst én anden koncessionshaver have foretaget mindst én boring på den norske kontinentalsokkel som operatør eller have tilsvarende relevante driftsmæssige erfaringer uden for den norske kontinentalsokkel. Mindst én koncessionshaver skal have foretaget boringer i dybe farvande som operatør

j)

for de oliekoncessioner, hvor undersøgelsesboringer indebærer højt tryk og/eller høje temperaturer (HTHP), skal den udpegede operatør og mindst én anden koncessionshaver have foretaget mindst én boring på den norske kontinentalsokkel som operatør eller have tilsvarende relevante driftsmæssige erfaringer uden for den norske kontinentalsokkel. Mindst én koncessionshaver skal have foretaget en HTHP-boring som operatør.

Olje- og energidepartementet

Postboks 8148 Dep.

NO-0033 Oslo

NORGE

Oljedirektoratet

Postboks 600

NO-4003 Stavanger

NORGE

16.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/16

1.

Den 26. juni 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion hvorved Fonds Professionnel de Capital Investissement — Sociétés de Projets Industriels (»SPI«, Frankrig), der kontrolleres af porteføljeforvaltningsvirksomheden Bpifrance, der er et datterselskab af Bpifrance Participation, der ejes af aktieselskabet BPI Groupe (»BPI Groupe SA«, Frankrig) og aktieselskabet Constructions Industrielles De La Méditerranée (»CNIM«, Frankrig), gennem opkøb af aktier i et nystiftet fælles selskab erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk., 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over virksomheden SUNCNIM (Frankrig).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   BPI Groupe SA: spiller en afgørende rolle i genopbygningen af franske landområder og investerer i udviklingen af fremtidens sektorer såsom miljøteknologi, bioteknologi og de digitale markeder, men også i samtlige brancher inden for industri og tjenesteydelser

—   SPI: fælles investeringsfonde med risiko, hvor formålet er at investere i virksomheder, der beskæftiger sig med strukturelle projekter til fordel for fransk industri

—   CNIM: Selskabet CNIM designer og skaber udstyr og komplette nøglefærdige højteknologiske industrielle anlæg og leverer ekspertise, forskning og drift inden for tjenesteydelser og udnyttelse af energi, miljø, forsvar og industri

—   SUNCNIM: Konstruktion af solcellevarmeanlæg.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7642 — Banque publique d'investissement/CNIM/SUNCNIM sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

16.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/17

1.

Den 8. juli 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Aryzta AG (»Aryzta«, Schweiz) og Lion Capital LLP (»Lion Capital«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af værdipapirer erhverver fælles kontrol over virksomheden Picard Groupe SAS (»Picard«, Frankrig), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Aryzta: holdingselskab, der er aktivt inden for diverse fødevarevirksomheder samt via Aryzta Food Group og dennes datterselskaber inden for fremstilling og levering af bagværk til detail- og fødevaresektoren

—   Lion Capital: privat kapitalfond, som investerer i virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling og/eller salg af mærkevarer

—   Picard: detaildistribution af frosne fødevarer via eget distributionsnetværk af specialforretninger, der drives under navnet Picard.

3.

Efter en foreløbig gennemgang finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusions muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7669 — Lion Capital/Aryzta/Picard Groupe sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse: