ISSN 1977-0871
Den Europæiske Unions
Tidende
C 229
Dansk udgave
Meddelelser og oplysninger
58. årgang
14. juli 2015
|
ISSN 1977-0871 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Meddelelser og oplysninger |
58. årgang |
|
Informationsnummer |
Indhold |
Side |
|
|
II Meddelelser |
|
|
|
MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
|
|
|
Europa-Kommissionen |
|
|
2015/C 229/01 |
Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7623 — Pamplona/Partner in Pet Food Holdings) ( 1 ) |
|
|
V Øvrige meddelelser |
|
|
|
PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
|
|
|
Europa-Kommissionen |
|
|
2015/C 229/10 |
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7696 — Lone Star/Balta) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) |
|
|
2015/C 229/11 |
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7693 — Apollo/Verallia-koncernen) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) |
|
|
Berigtigelser |
|
|
2015/C 229/12 |
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst |
|
DA |
|
II Meddelelser
MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
Europa-Kommissionen
|
14.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229/1 |
Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion
(Sag M.7623 — Pamplona/Partner in Pet Food Holdings)
(EØS-relevant tekst)
(2015/C 229/01)
Den 6. juli 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:
|
— |
under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
|
— |
i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32015M7623. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.
IV Oplysninger
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
Rådet
|
14.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229/2 |
Bekendtgørelse til visse personer og en enhed, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2014/145/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
(2015/C 229/02)
Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Sergey Valeryevich AKSYONOV (nr. 1), Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (nr. 3), Deniz Valentinovich BEREZOVSKIY (nr. 4), Yuriy ZHEREBTSOV (nr. 7), Sergey Pavlovych TSEKOV (nr. 8), Oleg Evgenevich PANTELEEV, (nr. 15), Mikhail MALYSHEV (nr. 30), Valery MEDVEDEV (nr. 31), generalløjtnant Igor TURCHENYUK (nr. 32), Elena Borisovna MIZULINA (nr. 33), Sergei Ivanovich MENYAILO (nr. 37), German PROKOPIV (nr. 42), Igor STRELKOV (nr. 47), Petr Grigorievich JAROSH (nr. 51), Oleg Grigorievich KOZYURA (nr. 52), Roman LYAGIN (nr. 57), Igor Sergeievich SHEVCHENKO (nr. 60), Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (nr. 64), Marat Faatovich BASHIROV (nr. 65), Alexander Nikolayevich TKACHYOV (nr. 80), Vladimir ANTYUFEYEV (nr. 86), Aleksandr Akimovich KARAMAN (nr. 102), Vladimir Stepanovich NIKITIN (nr. 110), Oleg BUGROV (nr. 126), Lesya LAPTEVA (nr. 127), Zaur ISMAILOV (nr. 145) og Prizrak brigade (enhed opført under nr. 33), der optræder i bilaget til Rådets afgørelse 2014/145/FUSP (1) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 (2) om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
Rådet har til hensigt at ændre begrundelserne for opførelsen af ovennævnte personer og enhed. Det bekendtgøres hermed for disse personer og denne enhed, at de inden den 31. juli 2015 kan indgive en anmodning til Rådet om at få tilsendt den påtænkte begrundelse vedrørende deres opførelse på listen til følgende adresse:
|
Rådet for Den Europæiske Union |
|
Generalsekretariatet |
|
GD C 1C |
|
Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIEN |
|
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
(1) EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16.
(2) EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.
Europa-Kommissionen
|
14.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229/3 |
Euroens vekselkurs (1)
13. juli 2015
(2015/C 229/03)
1 euro =
|
|
Valuta |
Kurs |
|
USD |
amerikanske dollar |
1,1049 |
|
JPY |
japanske yen |
136,30 |
|
DKK |
danske kroner |
7,4624 |
|
GBP |
pund sterling |
0,71150 |
|
SEK |
svenske kroner |
9,3884 |
|
CHF |
schweiziske franc |
1,0478 |
|
ISK |
islandske kroner |
|
|
NOK |
norske kroner |
8,9035 |
|
BGN |
bulgarske lev |
1,9558 |
|
CZK |
tjekkiske koruna |
27,102 |
|
HUF |
ungarske forint |
310,90 |
|
PLN |
polske zloty |
4,1469 |
|
RON |
rumænske leu |
4,4289 |
|
TRY |
tyrkiske lira |
2,9391 |
|
AUD |
australske dollar |
1,4874 |
|
CAD |
canadiske dollar |
1,4055 |
|
HKD |
hongkongske dollar |
8,5653 |
|
NZD |
newzealandske dollar |
1,6470 |
|
SGD |
singaporeanske dollar |
1,4955 |
|
KRW |
sydkoreanske won |
1 252,35 |
|
ZAR |
sydafrikanske rand |
13,7985 |
|
CNY |
kinesiske renminbi yuan |
6,8597 |
|
HRK |
kroatiske kuna |
7,5750 |
|
IDR |
indonesiske rupiah |
14 694,28 |
|
MYR |
malaysiske ringgit |
4,2059 |
|
PHP |
filippinske pesos |
49,874 |
|
RUB |
russiske rubler |
62,6920 |
|
THB |
thailandske bath |
37,599 |
|
BRL |
brasilianske real |
3,5091 |
|
MXN |
mexicanske pesos |
17,4077 |
|
INR |
indiske rupee |
70,2075 |
(1) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.
Revisionsretten
|
14.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229/4 |
Særberetning nr. 2/2015
»EU's finansiering af rensningsanlæg for byspildevand i Donaus opland: Der er brug for en yderligere indsats for at hjælpe medlemsstaterne med at opfylde EU's spildevandspolitiske mål«
(2015/C 229/04)
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 2/2015 »EU's finansiering af rensningsanlæg for byspildevand i Donaus opland: Der er brug for en yderligere indsats for at hjælpe medlemsstaterne med at opfylde EU's spildevandspolitiske mål« er netop blevet offentliggjort.
Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu
Beretningen kan rekvireres gratis i papirudgave ved henvendelse til:
|
Cour des comptes européenne |
|
Publications (PUB) |
|
12, rue Alcide De Gasperi |
|
1615 Luxembourg |
|
LUXEMBOURG |
|
Tlf. +352 4398-1 |
|
E-mail: eca-info@eca.europa.eu |
eller ved udfyldelse af en elektronisk ordreseddel på EU Bookshop.
|
14.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229/4 |
Særberetning nr. 8/2015
»Sikrer EU's finansielle støtte til mikroiværksættere en tilstrækkelig dækning af disses behov?«
(2015/C 229/05)
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 8/2015 »Sikrer EU's finansielle støtte til mikroiværksættere en tilstrækkelig dækning af disses behov?« er netop blevet offentliggjort.
Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu
Beretningen kan rekvireres gratis i papirudgave ved henvendelse til:
|
Cour des comptes européenne |
|
Publications (PUB) |
|
12, rue Alcide De Gasperi |
|
1615 Luxembourg |
|
LUXEMBOURG |
|
Tlf. +352 43981 |
|
E-mail: eca-info@eca.europa.eu |
eller ved udfyldelse af en elektronisk ordreseddel på EU Bookshop.
OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE
|
14.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229/5 |
Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (1)
(2015/C 229/06)
Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (2) er baseret på de oplysninger, som medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.
Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, som ajourføres regelmæssigt.
FRANKRIG
Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 167 af 4.6.2014
LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER
Luftgrænser
|
(1) |
Abbeville |
|
(2) |
Agen-la Garenne |
|
(3) |
Ajaccio-Campo dell'Oro |
|
(4) |
Albert-Bray |
|
(5) |
Amiens-Glisy |
|
(6) |
Angers-Marcé |
|
(7) |
Angoulême-Brie-Champniers |
|
(8) |
Annecy-Methet |
|
(9) |
Annemasse |
|
(10) |
Auxerre-Branches |
|
(11) |
Avignon-Caumont |
|
(12) |
Bâle-Mulhouse |
|
(13) |
Bastia-Poretta |
|
(14) |
Beauvais-Tillé |
|
(15) |
Bergerac-Roumanière |
|
(16) |
Besançon-la Vèze |
|
(17) |
Béziers-Vias |
|
(18) |
Biarritz-Bayonne-Anglet |
|
(19) |
Bordeaux-Mérignac |
|
(20) |
Brest-Guipavas |
|
(21) |
Brive-Souillac |
|
(22) |
Caen-Carpiquet |
|
(23) |
Calais-Dunkerque |
|
(24) |
Calvi-Sainte-Catherine |
|
(25) |
Cannes-Mandelieu |
|
(26) |
Carcassonne-Salvaza |
|
(27) |
Châlons-Vatry |
|
(28) |
Chambéry-Aix-les-Bains |
|
(29) |
Châteauroux-Déols |
|
(30) |
Cherbourg-Mauperthus |
|
(31) |
Clermont-Ferrand-Aulnat |
|
(32) |
Colmar-Houssen |
|
(33) |
Deauville-Saint-Gatien |
|
(34) |
Dijon-Longvic |
|
(35) |
Dinard-Pleurtuit |
|
(36) |
Dôle-Tavaux |
|
(37) |
Epinal-Mirecourt |
|
(38) |
Figari-Sud Corse |
|
(39) |
Grenoble-Saint-Geoirs |
|
(40) |
Hyères-le Palivestre |
|
(41) |
Issy-les-Moulineaux |
|
(42) |
La Môle |
|
(43) |
Lannion |
|
(44) |
La Rochelle-Laleu |
|
(45) |
Laval-Entrammes |
|
(46) |
Le Castelet |
|
(47) |
Le Havre-Octeville |
|
(48) |
Le Mans-Arnage |
|
(49) |
Le Touquet-Paris-Plage |
|
(50) |
Lille-Lesquin |
|
(51) |
Limoges-Bellegarde |
|
(52) |
Lognes-Emerainville |
|
(53) |
Lorient-Lann-Bihoué |
|
(54) |
Lyon-Bron |
|
(55) |
Lyon-Saint-Exupéry |
|
(56) |
Marseille-Provence |
|
(57) |
Metz-Nancy-Lorraine |
|
(58) |
Monaco-Héliport |
|
(59) |
Montbéliard-Courcelles |
|
(60) |
Montpellier-Méditérranée |
|
(61) |
Nantes-Atlantique |
|
(62) |
Nevers-Fourchambault |
|
(63) |
Nice-Côte d'Azur |
|
(64) |
Nîmes-Garons |
|
(65) |
Orléans-Bricy |
|
(66) |
Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel |
|
(67) |
Paris-Charles de Gaulle |
|
(68) |
Paris-le Bourget |
|
(69) |
Paris-Orly |
|
(70) |
Pau-Pyrénées |
|
(71) |
Perpignan-Rivesaltes |
|
(72) |
Poitiers-Biard |
|
(73) |
Pontoise-Cormeilles-en-Vexin vil være midlertidigt åben:
|
|
(74) |
Quimper-Cornouailles, midlertidigt fra den 21. maj til den 6. september 2015. |
|
(75) |
Rennes Saint-Jacques |
|
(76) |
Rodez-Marcillac |
|
(77) |
Rouen-Vallée de Seine |
|
(78) |
Saint-Brieuc-Armor |
|
(79) |
Saint-Etienne-Bouthéon |
|
(80) |
Saint-Nazaire-Montoir |
|
(81) |
Strasbourg-Entzheim |
|
(82) |
Tarbes-Ossun-Lourdes |
|
(83) |
Toulouse-Blagnac |
|
(84) |
Tours-Saint-Symphorien |
|
(85) |
Troyes-Barberey |
|
(86) |
Vichy-Charmeil |
Søgrænser
|
(1) |
Ajaccio |
|
(2) |
Bastia |
|
(3) |
Bayonne |
|
(4) |
Bonifacio |
|
(5) |
Bordeaux |
|
(6) |
Boulogne |
|
(7) |
Brest |
|
(8) |
Caen-Ouistreham |
|
(9) |
Calais |
|
(10) |
Calvi |
|
(11) |
Cannes-Vieux Port |
|
(12) |
Carteret |
|
(13) |
Cherbourg |
|
(14) |
Dieppe |
|
(15) |
Douvres |
|
(16) |
Dunkerque |
|
(17) |
Granville |
|
(18) |
Honfleur |
|
(19) |
La Rochelle-La Pallice |
|
(20) |
Le Havre |
|
(21) |
Les Sables-d'Olonne-Port |
|
(22) |
L'Ile-Rousse |
|
(23) |
Lorient |
|
(24) |
Marseille |
|
(25) |
Monaco-Port de la Condamine |
|
(26) |
Nantes-Saint-Nazaire |
|
(27) |
Nice |
|
(28) |
Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
|
(29) |
Port-la-Nouvelle |
|
(30) |
Porto-Vecchio |
|
(31) |
Port-Vendres |
|
(32) |
Roscoff |
|
(33) |
Rouen |
|
(34) |
Saint-Brieuc (maritime) |
|
(35) |
Saint-Malo |
|
(36) |
Sète |
|
(37) |
Toulon |
Landgrænser
Med det Forenede Kongerige:
(fast forbindelse under Kanalen)
|
(1) |
Gare d’Ashford International |
|
(2) |
Gare d'Avignon-Centre |
|
(3) |
Cheriton/Coquelles |
|
(4) |
Gare de Chessy-Marne-la-Vallée |
|
(5) |
Gare de Fréthun |
|
(6) |
Gare de Lille-Europe |
|
(7) |
Gare de Paris-Nord |
|
(8) |
Gare de St-Pancras International |
|
(9) |
Gare d’Ebbsfleet International |
Med Andorra
|
(1) |
Pas de la Case-Porta |
Fortegnelse over tidligere publikationer
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Se fortegnelsen over tidligere publikationer sidst i denne opdatering.
(2) EUT L 105 af 13.4.2006, s. 1.
|
14.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229/11 |
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet
Ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning
(EØS-relevant tekst)
(2015/C 229/07)
|
Medlemsstat |
Finland |
|||||
|
Rute |
Mariehamn — Stockholm Arlanda |
|||||
|
Oprindelig dato, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste trådte i kraft |
1. marts 2012 |
|||||
|
Dato, hvor ændringerne træder i kraft |
1. marts 2016 |
|||||
|
Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres gratis |
|
|
14.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229/12 |
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet
Ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning
(EØS-relevant tekst)
(2015/C 229/08)
|
Medlemsstat |
Frankrig |
|||||||
|
Rute |
Rodez (Aveyron) - Paris (Orly) |
|||||||
|
Dato, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste første gang trådte i kraft |
1. juni 1997 |
|||||||
|
Dato for ændringernes ikrafttrædelse |
Dagen efter offentliggørelsen af denne bekendtgørelse |
|||||||
|
Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres |
Arrêté du 10 juin 2015 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre Rodez et Paris (Orly) (bekendtgørelse af 10. juni 2015 om ændring af forpligtelsen til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Rodez og Paris (Orly)) NOR: DEVA1512217A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:
|
|
14.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229/12 |
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet
Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste
(EØS-relevant tekst)
(2015/C 229/09)
|
Medlemsstat |
Frankrig |
|||||||
|
Rute |
Rodez (Aveyron) – Paris (Orly) |
|||||||
|
Kontraktens løbetid |
20. januar 2016 – 19. januar 2020 |
|||||||
|
Frist for indgivelse af ansøgninger og bud |
Offentligt udbud: 21. september 2015 inden kl. 12.00 (lokal tid i Paris) |
|||||||
|
Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres |
|
V Øvrige meddelelser
PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN
Europa-Kommissionen
|
14.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229/13 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag M.7696 — Lone Star/Balta)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2015/C 229/10)
|
1. |
Den 3. juli 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Lone Star Funds, der tilhører Lone Star-koncernen (»Lone Star«, USA/Bermuda), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Balta Finance S.ár.l, der er holdingselskab for Balta-koncernen (»Balta«, Luxembourg). |
|
2. |
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder: — Lone Star: investering i friværdi, kredit og andre finansielle aktiver — Balta: fremstilling og salg af tekstile gulvbelægninger. |
|
3. |
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
|
4. |
Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7696 — Lone Star/Balta sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:
|
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).
(2) EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.
|
14.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229/14 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag M.7693 — Apollo/Verallia-koncernen)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2015/C 229/11)
|
1. |
Den 6. juli 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Horizon Holdings III S.A.S. (Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af investeringsfonde, som forvaltes af Apollo Management, L.P. (USA), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Saint-Gobain Emballage S.A. (Frankrig), Saint-Gobain Vicasa S.A. (Spanien), Saint-Gobain Vidros S.A. (Brasilien) og Obale S.A.S. (Frankrig), som tilsammen udgør Verallia-koncernen. |
|
2. |
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
|
|
3. |
Efter en foreløbig gennemgang finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusions muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
|
4. |
Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse Bemærkninger kan med angivelse af sagsnummer M.7693 — Apollo/Verallia-koncernen sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:
|
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).
(2) EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.
Berigtigelser
|
14.7.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229/15 |
Berigtigelse til indkaldelse af forslag under det flerårige arbejdsprogram for tildeling af finansiel støtte inden for transeuropæisk energiinfrastruktur under Connecting Europe-faciliteten i perioden 2014-2020 (Kommissionens afgørelse C(2015) 1363)
( Den Europæiske Unions Tidende C 214 af 30. juni 2015 )
(2015/C 229/12)
Side 10, fristen for indsendelse af forslag, ændres som følger:
I stedet for:
»Fristen for indsendelse af forslag er den 30. september 2015.«
læses
»Fristen for indsendelse af forslag er den 14. oktober 2015.«