13.6.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 197/1

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32015M7617. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

13.6.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 197/2

13.6.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 197/3

1.

Den 5. juni 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Castleton Commodities International LLC (»Castleton«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over dele af Morgan Stanley (USA), nemlig Morgan Stanley Global Oil Merchanting Unit.

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Castleton: er en global råvarehandler, der primært er aktiv inden for handel med fysiske og finansielle energirelaterede råvarer. Virksomheden handler naturgas, flydende naturgas, råolie, mineralolie, elektricitet, kul og finansielle instrumenter, der vedrører energirelaterede råvarer

—   Morgan Stanley Global Oil Merchanting Unit: er aktiv inden for global handel med råolie og mineralolieprodukter.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7665 — Castleton/Morgan Stanley Global Oil Merchanting Unit sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

13.6.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 197/4

1.

Den 3. juni 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Aberdeen Infrastructure (HoldCo) BV (»Aberdeen«, Nederlandene) og Iridium Concesiones de Infraestructuras, SA (»Iridium«, Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Concessionaria Hospital Universitari Son Espases, SA (»HSE«, Spanien), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Aberdeen: er en del af Aberdeen-koncernen, som er en global porteføljeforvaltningskoncern, der forvalter institutionelle investorers og mindretalsinvestorers aktiver i hele verden

—   Iridium: er en virksomhed, der kontrolleres af ACS Servicios y Concesiones SL, og der udfører alle typer aktiviteter i forbindelse med administrative koncessioner

—   HSE: kontrolleres i fællesskab af Iridium Concesiones de Infraestructuras, SA (»Iridium«) og Globalvía Infraestructuras, SA (»GVI«), og varetager de ikke-medicinske aktiviteter ved Hospital Son Espases i Palma de Mallorca.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7575 — Iridium/Aberdeen/Concessionaria Hospital Universitari Son Espases sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse: