ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 168
European flag  

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang
22. maj 2015

Informationsnummer

Indhold

Side

 

II   Meddelelser

 

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Europa-Kommissionen

2015/C 168/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7591 — 3i Group/Oiltanking GmbH/Oiltanking Ghent/Oiltanking Terneuzen) ( 1 )

1

 

IV   Oplysninger

 

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Europa-Kommissionen

2015/C 168/02

Euroens vekselkurs

2

2015/C 168/03

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

3

 

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2015/C 168/04

Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter

4

 

V   Øvrige meddelelser

 

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

 

Europa-Kommissionen

2015/C 168/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7586 — Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )

15

2015/C 168/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7563 — CommScope/TE BNS) ( 1 )

16

 

 

(1)   EØS-relevant tekst

DA

 

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

22.5.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 168/1

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7591 — 3i Group/Oiltanking GmbH/Oiltanking Ghent/Oiltanking Terneuzen)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 168/01)

Den 13. maj 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7591. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

22.5.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 168/2

Euroens vekselkurs (1)

21. maj 2015

(2015/C 168/02)

1 euro =


 

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1133

JPY

japanske yen

134,79

DKK

danske kroner

7,4577

GBP

pund sterling

0,70990

SEK

svenske kroner

9,2613

CHF

schweiziske franc

1,0394

ISK

islandske kroner

 

NOK

norske kroner

8,4330

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,351

HUF

ungarske forint

306,97

PLN

polske zloty

4,0959

RON

rumænske leu

4,4490

TRY

tyrkiske lira

2,8611

AUD

australske dollar

1,4112

CAD

canadiske dollar

1,3600

HKD

hongkongske dollar

8,6322

NZD

newzealandske dollar

1,5239

SGD

singaporeanske dollar

1,4875

KRW

sydkoreanske won

1 218,13

ZAR

sydafrikanske rand

13,1113

CNY

kinesiske renminbi yuan

6,8980

HRK

kroatiske kuna

7,5398

IDR

indonesiske rupiah

14 620,12

MYR

malaysiske ringgit

4,0123

PHP

filippinske pesos

49,433

RUB

russiske rubler

55,2685

THB

thailandske bath

37,203

BRL

brasilianske real

3,3530

MXN

mexicanske pesos

16,8999

INR

indiske rupee

70,8201

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

22.5.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 168/3

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2015/C 168/03)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages der følgende ændring i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

Side 188

4202 31 00

til

4202 39 00

Genstande, som almindeligvis bæres i lommen eller i håndtasken

Følgende tekst indsættes efter stk. 1:

»Disse underpositioner omfatter også mobiltelefoncovers, der i følge deres karakter og udformning almindeligvis bæres i lommen eller i håndtasken.«

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

(2)  EUT C 137 af 6.5.2011, s. 1.

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

22.5.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 168/4

Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter

(2015/C 168/04)

Denne afgørelse om afvikling af HETA er knyttet til saneringen af Hypo Alpe Adria-bankkoncernen.

Uddrag af administrativ hasteafgørelse, truffet af det østrigske finanstilsyn (FMA) den 1. marts 2015, vedrørende forberedelse af anvendelse af et afviklingsværktøj.

Administrativ hasteafgørelse

Da betingelserne for afvikling af HETA ASSET RESOLUTION AG (HETA), Alpen-Adria-Platz 1, 9020 Klagenfurt, Østrig, registreret i det østrigske selskabsregister under nr. 108415, er til stede, har FMA i sin egenskab af afviklingsmyndighed i henhold til § 3, stk. 1, i Bundesgesetz über die Sanierung und Abwicklung von Banken (BaSAG), offentliggjort i Bundesgesetzblatt I, nr. 98/2004, den 1. marts 2015 i henhold til § 50, stk. 1, nr. 2, sammenholdt med § 58, stk. 1, i BaSAG, truffet afgørelse om følgende foranstaltninger i forhold til HETA og alle kreditorer med relevante gældsforpligtelser i HETA, som er omfattet af denne afgørelse:

I.

Fristerne for indfrielse af alle gældsinstrumenter udstedt af HETA og af alle andre forpligtelser samt for udbetaling af de forfaldne renter heraf forlænges pr. 1. marts 2015, forudsat at fristerne for indfrielse af de pågældende gældsinstrumenter eller forpligtelser eller for udbetaling af de forfaldne renter heraf ellers ville være kortere, og at disse gældsinstrumenter, forpligtelser og renter ikke allerede er indfriet eller udbetalt, i henhold til § 58, stk. 1, nr. 10, i BaSAG til den 31. maj 2016, hvis det ikke drejer sig om forpligtelser, som i henhold til § 86, stk. 2, i BaSAG er udelukket fra BaSAG's anvendelsesområde.

II.

Denne ændring af fristerne for afvikling og for udbetaling vedrører navnlig nedenstående gældsinstrumenter og forpligtelser og de deraf forfaldne renter, forudsat at fristerne for afvikling af de pågældende gældsinstrumenter eller forpligtelser eller for udbetaling af de deraf forfaldne renter ellers ville være kortere:

1.

Obligationer, efterstillet gæld og gældsbeviser:

 

Se bilag I.

2.

Fordringer, som indehaves af Pfandbrief Bank (Österreich) AG, Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken, institutter, som er medlem af Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken, og deres garanter i forhold til HETA, eller i forbindelse med følgende gældsinstrumenter udstedt af Pfandbriefstelle der österreichischen Landes-Hypothekenbanken:

 

Se bilag II.

3.

Andre relevante forpligtelser, som anført nedenfor, jf. dog de gældende bestemmelser i Bundesgesetz über Sanierungsmaßnahmen für die HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG (HaaSanG), offentliggjort i Bundesgesetzblatt I, nr. 51/2014, og Verordnung der FMA über die Durchführung von Sanierungsmaßnahmen i overensstemmelse med § 7, stk. 2, sammenholdt med § 3 og § 4, stk. 1, i HaaSanG (HaaSanV), offentliggjort i Bundesgesetzblatt II, nr. 195/2014:

a)

fordringer i forbindelse med forpligtelser, som er ved at udløbe, som defineret i § 1 i HaaSanV sammenholdt med bilag 1 til HaaSanV i den udgave, der var gældende, da denne afgørelse blev vedtaget

b)

fordringer i forbindelse efterstillede forpligtelser, som defineret i § 2 i HaaSanV sammenholdt med bilag 2 til HaaSanV i den udgave, der var gældende, at denne afgørelse blev vedtaget.

4.

Relevante forpligtelser, der indehaves af Bayerische Landesbank (Anstalt des öffentlichen Rechts).

5.

Andre relevante gældsforpligtelser, som anført nedenfor:

a)

Betalingsforpligtelser, som påhviler HETA på grundlag af eller i forbindelse med Support Agreement mellem (nu) HETA og Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited af 13. juli 2001 vedrørende »EUR 75 000 0007,375 per cent Series A Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited«, senest ændret den 29. februar 2012.

b)

Betalingsforpligtelser, som påhviler HETA på grundlag af eller i forbindelse med Support Agreement mellem (nu) HETA og Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited af 7. oktober 2004 vedrørende »EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited«, senest ændret den 29. februar 2012.

c)

Betalingsforpligtelser, som påhviler HETA på grundlag af eller i forbindelse med garantiaftalen af 28. december 2010 samt tillæg af 15. april 2011, indgået mellem Republikken Østrig (forbundsregeringen) som garant og (nu) HETA som den begunstigede, i henhold til hvilken Republikken Østrig (forbundsregeringen) hæfter for HETA's krav mod debitorer op til 200 mio. EUR, navnlig Republikken Østrigs ret til regres, jf. punkt 1(8), og Republikken Østrigs (forbundsregeringens) krav på udbetaling af et gebyr, jf. punkt 3 i garantiaftalen.

d)

Betalingsforpligtelser, som påhviler HETA på grundlag af eller i forbindelse med garantiaftalen af 7. december 2012, indgået mellem Republikken Østrig (forbundsregeringen) som garant og (nu) HETA som debitor, vedrørende »Subordinated Government Guaranteed Bond 2012-2022 (ISIN XS0863484035)«, navnlig Republikken Østrigs (forbundsregeringens) ret til tilbagebetaling, jf. punkt 6 i garantiaftalen, og Republikken Østrigs (forbundsregeringens) ret til udbetaling af et gebyr, jf. punkt 3 i garantiaftalen.

e)

Betalingsforpligtelser, som påhviler HETA på grundlag af eller i forbindelse med § 5, stk. 2, i Gesetz des Landes Kärnten vom 13. Dezember 1990 über die Einbringung des bankgeschäftlichen Unternehmens der Kärntner Landes- und Hypothekenbank in eine Aktiengesellschaft und die wesentlichen Bestimmungen über den Bestand der Kärntner Landes- und Hypothekenbank — Holding (Kärntner Landesholding-Gesetz — K-LHG), offentliggjort i Landesgesetzblatt nr. 37/1991 i den gældende udgave, navnlig delstaten Kärntens ret til regres og delstaten Kärntens ret til udbetaling af hæftelsesprovision.

f)

Betalingsforpligtelser, der påhviler HETA i forhold til Norica Investments Ltd på grundlag af eller i forbindelse med navnlig Security Borrowing Request, Cash Borrowing Request og Global Master Securities Lending Agreement, Fees and Rates Letter, indgået mellem (nu) HETA og Norica Investments Ltd, og Shareholders Agreement vedrørende Norica Investments Ltd, indgået mellem (nu) HETA og Credit Suisse International.

6.

Udbytte, som ellers skulle betales af nedenfor anførte kapitalandele, udstedt af HETA:

a)

EUR 900 000 000 — Partizipationsschein-Emission 2008, udstedt af Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (nu HETA), ISIN AT0000A0CKR9, nedsat til 275 111 072,56 ved en beslutning truffet på selskabets generalforsamling den 30. maj 2011

b)

Partizipationskapital 2013, udstedt af Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (nu HETA) med en pålydende værdi af 800 mio. EUR (intet ISIN).

Vejledning om klageadgang

HETA og enhver anden part, hvis rettigheder berøres af de ved denne afgørelse i henhold til Mandatsverfahren, jf. § 116, stk. 1-4, i BaSAG, trufne afviklingsforanstaltninger, kan i henhold til § 116, stk. 8, i BaSAG over for FMA gøre indsigelse mod denne afgørelse, navnlig HETA's egenkapitalindehavere og kreditorer, inden for en frist på tre måneder efter offentliggørelse af foranstaltningerne, dvs. til og med mandag den 1. juni 2015.

Denne afgørelse har direkte retsvirkning for HETA ASSET RESOLTION AG og for de berørte kreditorer og egenkapitalindehavere.

Indsigelser fremsendes skriftligt til FMA. Mundtlige indsigelser tages ikke i betragtning.

Hvis tekniske midler (f.eks. elektronisk mailboks, fax, e-mail) kan anvendes til fremsendelse af skriftlige indsigelser, vil dette være anført sammen med vores adresse. Vær dog opmærksom på, at afsenderen er ansvarlig i forhold til de risici, som er forbundet med de enkelte fremsendelsesmetoder (f.eks. fremsendelsesfejl, tab af dokumenter).

Elektroniske og skriftlige anmodninger til FMA er kun gyldige (§ 13, stk. 1, i Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz (AVG) i den gældende udgave), hvis FMA's åbningstider overholdes. Åbningstiderne er anført nedenfor:

 

Mandag til torsdag: fra kl. 8.00 til 17.30

 

Fredag: fra kl. 8.00 til 16.00

(undtagen offentlige fridage, den 24. december og den 31. december).

FMA's elektroniske mailboks, fax og e-mail fungerer også uden for de ovenfor anførte åbningstider, men kontrolleres kun i åbningstiden. Henvendelser, som fremsættes med sådanne midler uden for åbningstiderne, anses derfor først for at være retmæssigt fremsendt og (modtaget), når FMA igen åbner, og behandles (først) fra det tidspunkt (§ 13, stk. 2, sammenholdt med § 13, stk. 5, i AVG).

Der kan ikke rettes henvendelse til FMA uden for åbningstiderne (§ 13, stk. 5, i AVG).

Indsigelser har ikke opsættende virkning, hvilket er ensbetydende med, at afgørelsen kan gennemføres med øjeblikkelig virkning, uanset om der er gjort indsigelse.

Forsinkede indsigelser afvises.

Indsigelser fremsendes til:

Finanzmarktaufsicht (FMA)

Otto-Wagner-Platz 5

1090 Wien

ØSTRIG

BILAG I

ISIN/nr. Type

Emission

Forfaldsdato

Valuta

Nuværende pålydende i valuta

Nuværende udestående værdi i EUR pr. 27.2.2015

Obligationer

XS0289201484

HBInt_EUR_3m-Euribor_2007-2015

6.3.2015

EUR

450 000 000,00

450 000 000,00

XS0292051835

HBInt_EUR_3m Euribor_2007-2015

20.3.2015

EUR

500 000 000,00

500 000 000,00

XS0217836179

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015

22.4.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0293593421

HBInt_CHF_6mLibor_2007-2015

23.4.2015

CHF

200 000 000,00

188 040 616,77

XS0217878841

HBInt_EUR_Inflationsgelinkt_2005-2015

4.5.2015

EUR

80 000 000,00

80 000 000,00

XS0218884194

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2015

6.5.2015

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0219714564

HBInt_EUR_10YCMS_2005-2015

27.5.2015

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0169594057

HBInt_EUR_4,25 %_2003-2015

16.6.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

CH0028623145

HBInt_CHF_2,76_2007_2015

12.8.2015

CHF

600 000 000,00

564 121 850,32

XS0219079794

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2016

6.5.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0268565586

HBInt_JPY_1,905_2006-2016

29.9.2016

JPY

5 000 000 000,00

37 299 515,11

XS0272401356

HBInt_EUR_4,25 %_2006-2016

31.10.2016

EUR

1 250 000 000,00

1 250 000 000,00

XS0232733492

HBInt_EUR_3,42 %_2005-2016

7.11.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0210195003

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

24.1.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0210264411

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

24.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0210372065

HBInt_EUR_3,90 %_2005-2017

24.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0281875483

HYPO ALPE-ADRIA ANL.07/17_EUR

24.1.2017

EUR

2 000 000 000,00

2 000 000 000,00

XS0184652567

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

9.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0184385937

HBInt_EUR_3mEuribor+15BP_2004-2017

17.2.2017

EUR

65 000 000,00

65 000 000,00

AT0000A00EZ4

HBInt_EUR_3,72 %_2006-2017

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0187818595

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

15.3.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0215451633

HBInt_EUR_4,07 %_2005-2017

21.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0293591995

HBInt_EUR_CMS-linked_2007-2017

29.3.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

XS0293592613

HBInt_EUR_CMS-linked-2007-2017

29.3.2017

EUR

70 000 000,00

70 000 000,00

XS0147028061

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

10.5.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0147142276

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2002-2017

17.5.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0203692727

HBInt_EUR_6moEuribor_2004-2017

17.5.2017

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

XS0147285547

HBInt_EUR_12mEURIBOR&CMS_2002-2017

29.5.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0149185745

HBInt_EUR_6,94 %_2003-2017

10.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0148839243

HBInt_EUR_Range_2002-2017

12.6.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

XS0148494320

HBInt_EUR_5,80 %_2002-2017

17.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0169594727

HBInt_EUR_4,4 %_2003-2017

20.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0170738263

HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017

1.7.2017

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

XS0149819004

HBInt_EUR_fix_2002-2017

5.7.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0209755981

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

18.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0171833030

HBInt_EUR_6mEuribor+15BP_2003-2017

28.7.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0210342316

HBInt_EUR_3moEuribor_2005-2017

1.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0198512732

HBInt_EUR_3moEuribor_2004-2017

11.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0151684981

HBInt_EUR_6mEuribor+19BP_2002-2017

12.8.2017

EUR

75 000 000,00

75 000 000,00

XS0173650028

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2017

21.8.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0244768635

HBInt_EUR_CMS-Spread-CAP

23.8.2017

EUR

100 000 000,00

100 000 000,00

XS0191139574

HBInt_EUR_6mEuribor+16BP_2004-2017

28.8.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0200438223

HBInt_EUR_4,54 %_2004-2017

22.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0232318831

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232319300

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232727411

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0232727684

HBInt_EUR_CMS-Spread_2005-2017

29.9.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0161493811

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018

10.2.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0162348857

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018

4.3.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0162472517

HBInt_EUR_4,625 %_2003-2018

4.3.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

XS0163390163

HBInt_EUR_6mEuribor_2003-2018

10.3.2018

EUR

60 000 000,00

60 000 000,00

XS0163694895

HBInt_EUR_6mEuribor+17BP_2003-2018

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0163694978

HBInt_EUR_4,70 %_2003-2018

2.4.2018

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0165821074

HBInt_EUR_6mEuribor+18BP_2003-2018

9.4.2018

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

XS0165935247

HBInt_EUR_5,10 %_2003-2018_ZERO

17.4.2018

EUR

36 367 778,59

36 367 778,59

XS0165863233

HBInt_EUR_6mEuribor+18BP_2003-2018

22.4.2018

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

AT0000345483

HBInt_EUR_5,04 %_2003-2023

11.2.2023

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

XS0165190066

HBInt_EUR_CMS_2003-2023

17.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

XS0165060012

HBInt_AUD/JPY-linked_2003-2033

23.2.2033

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

XS0164569187

HBInt_EUR_6mEuribor+20BP_2003-2043

12.3.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0166422823

HBInt_EUR_3mEuribor+22BP_2003-2043

9.4.2043

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

XS0166280346

HBInt_EUR_6mEuribor+22BP_2003-2043

26.9.2043

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

Efterstillet gæld

XS0139343635

HBA_EUR_5,73 %_2001-2021

10.12.2021

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0142938686

NR HBInt_EUR_5,92 %_2002-2022

22.2.2022

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0863484035

HAA Lower Tier2 Gov.Guarnt. 2012-2022_GGB

13.12.2022

EUR

1 000 000 000,00

1 000 000 000,00

AT0000327101

NR HBInt_EUR_7,5 %NR_1994-2024

27.5.2024

ATS

60 000 000,00

4 360 370,05

XS0165863316

NR HBInt_EUR_5,27 %_2003-2028

7.4.2028

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0097058720

NR HBInt_EUR/USD-linked_1999-2029_ZERO

7.5.2029

EUR

13 846 292,50

13 846 292,50

XS0121202658

NR HBInt_EUR_3mEuribor+49BP_2000-2030

18.12.2030

EUR

14 890 000,00

14 890 000,00

XS0158550292

NR HBInt_EUR_ FRN NR_2002-2032

29.11.2032

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

Gældsbeviser

SSD_138

SSD_EUR_4,28 %_2007-2015

2.3.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_140

SSD_EUR 6m Euribor_2007-2015

23.3.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

11 000 000,00

11 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_135

SSD_EUR_4,25 %_2007-2015

23.7.2015

EUR

35 000 000,00

35 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_139

SSD_EUR_4,20 %_2007-15

1.9.2015

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015

EUR

23 000 000,00

23 000 000,00

SSD_134

SSD_EUR_4,41 %_2007-2015

15.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_67

SSD_EUR_3,91 %_2005-2015

18.9.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_91

SSD_EUR_3,545 %_2003-2015

30.11.2015

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_95

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

29.1.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_96

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_97

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_98

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

2 500 000,00

2 500 000,00

SSD_99

SSD_EUR_3,7 %_2006-2016

2.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_102

SSD_EUR_3,725 %_2006-2016

8.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_60

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

26.2.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_61

SSD_EUR_3,97 %_2005-2016

26.2.2016

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_103

SSD_EUR_3,83 %_2006-2016

9.3.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_63

SSD_EUR_4,015 %_2005-2016

16.3.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_107

SSD_EUR_4,27 %_2006-2016

29.6.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_109

SSD_EUR_4,39 %_2006-2016

18.7.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_111

SSD_EUR_4,31 %_2016

26.7.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_101

SSD_EUR_3,74 %_2006-2016

16.8.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_62

SSD_EUR_4,02 %_2005-2016

7.9.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_82

SSD_EUR-CMS-Spread_2005-2016_AO

10.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_86

SSD_3,50 %_2005-2016

19.10.2016

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_87

SSD_EUR_6MEuribor+3,10 %_2005-2016_AO

28.10.2016

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_114

SSD_EUR_4,00 %_2006-2016

1.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

13 000 000,00

13 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_110

SSD_EUR_4,40 % _2006-2016

1.12.2016

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSD_100

SSD_EUR_3,75 %_2006-2016

15.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_59

SSD_EUR_3,785 %_2005-2016

16.12.2016

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_69

SSD_EUR_3,76 %_2005-2016

29.12.2016

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_116/1

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

13.1.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_116/2

SSD_EUR_4,34 %_2006_2017

13.1.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

17 000 000,00

17 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

3 000 000,00

3 000 000,00

SSD_118

SSD_EUR_4,254 %_2006-2017

13.1.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_122

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.2.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_122

SSD_EUR_4 %_2006-2017

7.2.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSSD_123

SSD_EUR_4,05 %_2006-2017

14.2.2017

EUR

12 000 000,00

12 000 000,00

SSD_119

SSD_EUR_4,16 %_06-17

28.2.2017

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

SSD_45

SSD_EUR_4,605 %_2004-2017

8.3.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_115

SSD_EUR_4,10_2006-2017

13.3.2017

EUR

40 000 000,00

40 000 000,00

SSD_84

SSD_EUR_6mEuribor+3,7 %_2005_2017_AO

18.4.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_92

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_93

SSD_EUR 6,72 %_2003-2017_AO

24.4.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_94

SSD_EUR_6,72 %_2005-2017_AO

24.4.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_83

SSD_EUR_CMS-Spread_2005-2017_AO

10.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_124

SSD_EUR_4,10 %_2006-2017

14.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_125

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

50 000 000,00

50 000 000,00

SSD_126

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_127

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_128

SSD_EUR_4,3 % 07-17

30.6.2017

EUR

150 000 000,00

150 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_129

SSD_EUR_4,32 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_130

SSD_EUR_4,28 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_130

SSD_EUR_4,28 %_2007-2017

30.6.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_131

SSD_EUR_4,275 %_2007_2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_132

SSD_EUR_4,275 %_2007_2017

30.6.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_89

SSD_EUR_CMS-Spread 2005-2017_AO

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_90

SSD_EUR_6,74 %_2005-2017_AO

7.7.2017

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_108

SSD_EUR_4,44 %_2006-2017

10.7.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_23/1

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_23/2

SSD_EUR_4,705 %_2004-2017

14.7.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_22

SSD_EUR_4,725 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_41

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_39

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_24

SSD_EUR_4,69 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

14 000 000,00

14 000 000,00

SSD_40

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_46

SSD_EUR_4,68 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_21/54

SSD_EUR_4,735 %_2004-2017

1.9.2017

EUR

8 000 000,00

8 000 000,00

SSD_44

SSD_EUR_4,70 %_2004-2017

15.9.2017

EUR

7 000 000,00

7 000 000,00

SSD_9

SSD_EUR_5,125 %_2003-2018

8.1.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_1

SSD_EUR_5,16 %_2003-2018

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_49

SSD_EUR_5,16 %_2003-2018

8.1.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_11

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_14

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_18

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_19

SSD_EUR_4,7 %_2003-2018

27.3.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_15

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018

EUR

1 000 000,00

1 000 000,00

SSD_16

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018

EUR

4 000 000,00

4 000 000,00

SSD_17

SSD_EUR_4,67 %_03-18

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_12

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_20

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

SSD_5

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

20 000 000,00

20 000 000,00

SSD_28

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_29

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_36

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_32

SSD_EUR_4,67 %_2003-2018

30.4.2018

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

SSD_147

SSD_EUR_4,039163 %_2005-2022_ZERO

4.11.2022

EUR

2 549 724,37

2 549 724,37

SSD_13

SSD_EUR_4,835 %_2003-2023

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_52

SSD_EUR_4,835 %_03-23

14.3.2023

EUR

25 000 000,00

25 000 000,00

SSD_4

SSD_EUR_5,58 %_2003-2023

3.4.2023

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_76

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_77

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

SSD_78

SSD_EUR_4 %_2005-2025

15.8.2025

EUR

2 000 000,00

2 000 000,00

 

 

 

 

Total i EUR

9 847 706 099

Kilde: PMS/Treasury Market Risk Control.

EURCHF

1,0468

EURJPY

133,08

BILAG II

ISIN/nr. Type

Emission

Forfaldsdato

Valuta

Nuværende pålydende i valuta

Nuværende udestående værdi i EUR pr. 27.2.2015

Gældsinstrumenter Pfandbriefstelle (udsteder: Pfandbriefstelle//alle Pfandbriefstelles medlemmer hæfter solidarisk)

XS0215066720

PFBST_JPY_ÖPfBSt_2005-2015

10.4.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

XS0221101792

PFBST_JPY_CMS_2005-2015

15.6.2015

JPY

1 000 000 000,00

7 459 903,02

XS0221472698

PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2015

15.6.2015

EUR

580 000 000,00

580 000 000,00

XS0226436490

PFBST_CMSSpread+2,41 %_05-15_EUR

10.8.2015

EUR

30 000 000,00

30 000 000,00

CH0020769045

PFBST_CHF_2,5_2005-2015

30.12.2015

CHF

50 000 000,00

47 010 154,19

XS0241945079

PFBST_EUR_3MEuribor_2006-2016

26.1.2016

EUR

125 000 000,00

125 000 000,00

CH0022975624

PFBST_CHF_2,125_2005-2016

7.11.2016

CHF

75 000 000,00

70 515 231,29

SSD_65

SSD_EUR_2005-2017

22.3.2017

EUR

5 000 000,00

5 000 000,00

SSD_68

SSD__JPY_1,525_2005-2017

26.4.2017

JPY

3 000 000 000,00

22 379 709,06

XS0221826174

PFBST_JPY_4920YCMS_2005-2017

29.6.2017

JPY

500 000 000,00

3 729 951,51

CH0016253640

PFBST_CHF_2,875_2003-2017

21.7.2017

CHF

110 000 000,00

103 422 339,23

SSD_55

SSD_EUR_3,765 %_2005-2017

12.9.2017

EUR

10 000 000,00

10 000 000,00

XS0215154005

PFBST_EUR_3mEuribor_2005-2017

18.9.2017

EUR

200 000 000,00

200 000 000,00

XS0207820647

PFBST_EUR_4,20 %_2004-2017

26.9.2017

EUR

15 000 000,00

15 000 000,00

XS0143697679

PFBST_JPY_USD/JPY-linked_2002-2027

4.3.2027

JPY

1 500 000 000,00

11 189 854,53

 

 

 

 

Total i EUR

1 238 167 046

Kilde: PMS/Treasury Market Risk Control.

EURCHF

1,0468

EURJPY

133,08

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

22.5.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 168/15

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7586 — Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 168/05)

1.

Den 13. maj 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Flextronics Manufacturing Srl (Italien), der tilhører Flextronics International Ltd (»Flextronics«, Singapore), gennem opkøb af aktiver fra Alcatel-Lucent Italia SpA (»Alcatel-Lucent Italia«, Italien), der tilhører Alcatel-Lucent (Frankrig), erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over visse produktionsaktiver i Italien.

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Flextronics er en verdensomspændende leverandør af tjenester til producenter af originaludstyr. Virksomhedens tjenester omfatter produktdesign, fremstilling, logistik og eftersalgstjenester

—

De af Alcatel-Lucent Italias produktionsaktiver, der er omfattet af den planlagte fusion, er beliggende i Trieste, Italien. Disse aktiver anvendes til fremstilling af telekommunikationssystemudstyr samt levering af dertil knyttede produkter og serviceydelser.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7586 — Flextronics/Certain Assets Belonging to Alcatel-Lucent Italia sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

22.5.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 168/16

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7563 — CommScope/TE BNS)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 168/06)

1.

Den 13. maj 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved CommScope, Inc. (»CommScope«, USA), der tilhører Carlyle-koncernen (»Carlyle«, USA), gennem opkøb af aktier og aktiver erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over forretningsområderne telekommunikation, erhverv og trådløse løsninger (forretningsenheden Broadband Network Solutions, »BNS«), der tilhører TE Connectivity Ltd (»TE«, Schweiz).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Carlyle: Global alternativ kapitalforvalter med flere produkter

—   CommScope: En global udbyder af netinfrastrukturer og forbindelsesmuligheder, der tilbyder bredbånds- og erhvervsløsninger, samt trådløse løsninger

—   BNS: TE's forretningsområder inden for telekommunikation, erhverv og trådløse løsninger. BNS designer, producerer, sælger, installerer og distribuerer fiber- og kobberinfrastrukturkomponenter, trådløse infrastrukturkomponenter samt kabling og systemer til telekommunikations- og erhvervskunder.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7563 — CommScope/TE BNS sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).