MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

23.1.2015

Den Europæiske Unions Tidende

C 22/3

Meddelelse fra Kommissionen om anvendelsesdatoen for den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse eller protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation mellem de kontraherende parter i denne konvention

(2015/C 22/03)

Med henblik på anvendelse af diagonal oprindelseskumulation mellem de kontraherende parter (1) i den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse (2) (i det følgende benævnt »konventionen«), meddeler de berørte parter via Europa-Kommissionen hinanden om oprindelsesreglerne, som anvendes med de andre parter.

På grundlag af disse meddelelser fastsættes i vedlagte skemaer datoen, fra hvilken den diagonale kumulation gælder.

Datoerne, som optræder i skema 1, henviser til:

—	Anvendelsesdatoen for diagonal kumulation på grundlag af artikel 3 i tillæg I til konventionen, hvor den pågældende frihandelsaftale henviser til konventionen. I så fald står der »(C)« før datoen.

—	Anvendelsesdatoen for protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation vedlagt den pågældende frihandelsaftale, i andre tilfælde.

Der skal erindres om, at der kun kan anvendes diagonal kumulation, hvis den part, hvor den endelige fremstilling finder sted, og den part, hvor den endelige modtager findes, har indgået frihandelsaftaler indeholdende tilsvarende oprindelsesregler med de andre parter, der deltager i erhvervelsen af oprindelsesstatus, dvs. med alle de parter, hvor de benyttede materialer har oprindelse. Materialer, der har oprindelse hos en part, som ikke har indgået en aftale med den part, hvor den endelige fremstilling finder sted, og den part, hvor den endelige modtager findes, behandles som materialer uden oprindelsesstatus. I de forklarende bemærkninger til pan-Euro-Middelhavsprotokollerne om oprindelsesregler findes der en række specifikke eksempler herpå (3).

Datoerne, som optræder i skema 2, henviser til anvendelsesdatoen for protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation, der er knyttet til frihandelsaftalerne mellem EU, Tyrkiet og deltagerne i EU's stabiliserings- og associeringsproces. Når der henvises til konventionen i en frihandelsaftale mellem parter i dette skema, er »(C)« tilføjet før datoen i skema 1.

Der skal ligeledes erindres om, at materialer, der har oprindelse i Tyrkiet, og som er omfattet af toldunionen mellem EU og Tyrkiet, kan betragtes som materialer med oprindelsesstatus med henblik på diagonal kumulation mellem Den Europæiske Union og de deltagerlande i stabiliserings- og associeringsprocessen, med hvilke der er indgået en oprindelsesprotokol.

Koderne for de kontraherende parter i skemaerne er som følger:

—

Den Europæiske Union

—

EFTA-landene:

—	Island	IS
—	Schweiz (herunder Liechtenstein) (4)	CH (+ LI)
—	Norge	NO

—

Færøerne

—

Deltagerne i Barcelonaprocessen:

—	Algeriet	DZ
—	Egypten	EG
—	Israel	IL
—	Jordan	JO
—	Libanon	LB
—	Marokko	MA
—	Vestbredden og Gazastriben	PS
—	Syrien	SY
—	Tunesien	TN

—

Tyrkiet

—

Deltagerne i EU's stabiliserings- og associeringsproces:

—	Albanien	AL
—	Bosnien-Hercegovina	BA
—	Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien	MK (5)
—	Montenegro	ME
—	Serbien	RS
—	Kosovo (6)	KO

Denne meddelelse erstatter meddelelse 2014/C 111/05 (EUT C 111 af 12.4.2014, s. 7).

Skema 1

Anvendelsesdato for oprindelsesregler for diagonal kumulation i pan-Euro-Middelshavsområdet

		EFTA-stater				Deltagere i Barcelonaprocessen										Deltagere i EU's stabiliserings- og associeringsproces
	EU	CH (+ LI)	IS	NO	FO	DZ	EG	IL	JO	LB	MA	PS	SY	TN	TR	AL	BA	KO	ME	MK	RS
EU		1.1.2006	1.1.2006	1.1.2006	1.12.2005	1.11.2007	1.3.2006	1.1.2006	1.7.2006		1.12.2005	1.7.2009		1.8.2006	(7)				(C) 1.2.2015		(C) 1.2.2015
CH (+ LI)	1.1.2006		1.8.2005 (C) 1.7.2013	1.8.2005 (C) 1.7.2013	1.1.2006		1.8.2007	1.7.2005	17.7.2007	1.1.2007	1.3.2005			1.6.2005	1.9.2007		(C) 1.1.2015		(C) 1.9.2012
IS	1.1.2006	1.8.2005 (C) 1.7.2013		1.8.2005 (C) 1.7.2013	1.11.2005		1.8.2007	1.7.2005	17.7.2007	1.1.2007	1.3.2005			1.3.2006	1.9.2007		(C) 1.1.2015		(C) 1.10.2012
NO	1.1.2006	1.8.2005 (C) 1.7.2013	1.8.2005 (C) 1.7.2013		1.12.2005		1.8.2007	1.7.2005	17.7.2007	1.1.2007	1.3.2005			1.8.2005	1.9.2007		(C) 1.1.2015		(C) 1.11.2012
FO	1.12.2005	1.1.2006	1.11.2005	1.12.2005
DZ	1.11.2007
EG	1.3.2006	1.8.2007	1.8.2007	1.8.2007					6.7.2006		6.7.2006			6.7.2006	1.3.2007
IL	1.1.2006	1.7.2005	1.7.2005	1.7.2005					9.2.2006						1.3.2006
JO	1.7.2006	17.7.2007	17.7.2007	17.7.2007			6.7.2006	9.2.2006			6.7.2006			6.7.2006	1.3.2011
LB		1.1.2007	1.1.2007	1.1.2007
MA	1.12.2005	1.3.2005	1.3.2005	1.3.2005			6.7.2006		6.7.2006					6.7.2006	1.1.2006
PS	1.7.2009
SY															1.1.2007
TN	1.8.2006	1.6.2005	1.3.2006	1.8.2005			6.7.2006		6.7.2006		6.7.2006				1.7.2005
TR	(7)	1.9.2007	1.9.2007	1.9.2007			1.3.2007	1.3.2006	1.3.2011		1.1.2006		1.1.2007	1.7.2005
AL																	(C) 1.2.2015		(C) 1.4.2014	(C) 1.4.2014	(C) 1.4.2014
BA		(C) 1.1.2015	(C) 1.1.2015	(C) 1.1.2015												(C) 1.2.2015			(C) 1.2.2015	(C) 1.2.2015	(C) 1.2.2015
KO
ME	(C) 1.2.2015	(C) 1.9.2012	(C) 1.10.2012	(C) 1.11.2012												(C) 1.4.2014	(C) 1.2.2015			(C) 1.4.2014	(C) 1.4.2014
MK																(C) 1.4.2014	(C) 1.2.2015		(C) 1.4.2014		(C) 1.4.2014
RS	(C) 1.2.2015															(C) 1.4.2014	(C) 1.2.2015		(C) 1.4.2014	(C) 1.4.2014

Skema 2

Anvendelsesdato for protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation mellem Den Europæiske Union, Albanien, Bosnien-Hercegovina, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro, Serbien og Tyrkiet

	EU	AL	BA	MK	ME	RS	TR
EU		1.1.2007	1.7.2008	1.1.2007	1.1.2008	8.12.2009	(8)
AL	1.1.2007		22.11.2007	26.7.2007	26.7.2007	24.10.2007	1.8.2011
BA	1.7.2008	22.11.2007		22.11.2007	22.11.2007	22.11.2007	14.12.2011
MK	1.1.2007	26.7.2007	22.11.2007		26.7.2007	24.10.2007	1.7.2009
ME	1.1.2008	26.7.2007	22.11.2007	26.7.2007		24.10.2007	1.3.2010
RS	8.12.2009	24.10.2007	22.11.2007	24.10.2007	24.10.2007		1.9.2010
TR	(8)	1.8.2011	14.12.2011	1.7.2009	1.3.2010	1.9.2010

(1) De kontraherende parter er Den Europæiske Union, Albanien, Algeriet, Bosnien-Herzegovina, Egypten, Færøerne, Island, Israel, Jordan, Kosovo (i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1244(1999)), Libanon, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro, Marokko, Norge, Serbien, Schweiz (herunder Liechtenstein), Syrien, Tunesien, Tyrkiet og Vestbredden og Gazastriben.

(2) EUT L 54 af 26.2.2013, s. 4.

(3) EUT C 83 af 17.4.2007, s. 1.

(4) Schweiz og Fyrstendømmet Liechtenstein danner toldunion.

(5) ISO-kode 3166. Foreløbig kode, som på ingen måde foregriber den endelige nomenklatur for dette land, og som vil blive fastsat efter afslutningen af de igangværende forhandlinger under FN's ledelse.

(6) Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

(7) Anvendelsesdatoen er den 27. juli 2006 for varer dækket af toldunionen mellem EU og Tyrkiet.

Anvendelsesdatoen er den 1. januar 2007 for landbrugsprodukter.

Anvendelsesdatoen er den 1. marts 2009 for kul- og stålprodukter.

(8) Anvendelsesdatoen er den 27. juli 2006 for varer, der er omfattet af toldunionen mellem EU og Tyrkiet.

23.1.2015

Den Europæiske Unions Tidende

C 22/8

DET EUROPÆISKE UDVALG FOR SYSTEMISKE RISICIS AFGØRELSE

af 16. september 2014

om forlængelse af visse frister fastsat i henstilling ESRB/2012/2 om kreditinstitutters finansiering

(ESRB/2014/4)

(2015/C 22/04)

DET ALMINDELIGE RÅD FOR DET EUROPÆISKE UDVALG FOR SYSTEMISKE RISICI HAR —

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1092/2010 af 24. november 2010 om makrotilsyn på EU-plan med det finansielle system og om oprettelse af et europæisk udvalg for systemiske risici (1), særlig artikel 3, stk. 2, litra b), f) og g), artikel 4, stk. 2, artikel 16, stk. 2, og artikel 17,

under henvisning til afgørelse ESRB/2011/1 af Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici af 20. januar 2011 om vedtagelse af forretningsordenen for Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (2), særlig artikel 19 og 20, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den 20. december 2012 vedtog Det Almindelige Råd for Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (ESRB) henstilling ESRB/2012/2 (3). Henstillingen har til formål at skabe incitamenter til holdbare finansieringsstrukturer for kreditinstitutter.

(2)	For at nå formålene med henstilling ESRB/2012/2 anmodes nationale tilsynsmyndigheder, nationale makroprudentielle myndigheder og Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) om at træffe visse foranstaltninger inden for de frister, der er fastsat i afsnit 2, stk. 3.

(3)

Den 31. december 2013 besluttede Det Almindelige Råd at forlænge disse frister med mellem seks og tolv måneder. Ifølge den reviderede tidsplan anmodes nationale tilsynsmyndigheder med ansvar for banktilsyn samt nationale tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med et makroprudentielt mandat om at forelægge ESRB en statusrapport med en indledende vurdering af resultaterne af gennemførelsen af henstilling A, stk. 1, 2 og 3, senest den 30. juni 2015 og en endelig rapport senest den 31. januar 2016. EBA skal forelægge en indledende overvågningsrapport om henstilling A, stk. 5, senest den 30. juni 2015 og en endelig rapport senest den 30. september 2015. Nogle adressater har imidlertid anført, at det ikke vil været muligt fuldt ud at overholde de fastsatte frister.

(4)

ESRB's overordnede mål er at forebygge eller begrænse systemiske risici rettidigt og effektivt. Det Almindelige Råd er af den opfattelse, at en yderligere forsinkelse på seks måneder i forbindelse med de nationale tilsynsmyndigheders indledende overvågningsrapport om henstilling A, stk. 1, 2 og 3, og en yderligere forsinkelse på ni måneder i forbindelse med EBA's indledende overvågningsrapport om henstilling A, stk. 5, ikke vil bringe de finansielle markeders korrekte funktion i fare eller indebære, at disse henstillinger ikke gennemføres.

(5)

Det Almindelige Råd har derfor besluttet at forlænge de frister, der er fastsat i henstilling ESRB/2012/2 med hensyn til henstilling A, stk. 1, 2 og 3, med seks måneder og med hensyn til henstilling A, stk. 5, med ni måneder for at give de nationale tilsynsmyndigheder og EBA tilstrækkelig tid til at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelsen af de relevante henstillinger —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ændringer af henstilling ESRB/2012/2

I henstilling ESRB/2012/2 foretages følgende ændringer:

Afsnit 2, stk. 3., nr. 1, affattes således:

»1.

Henstilling A — Nationale tilsynsmyndigheder med ansvar for banktilsyn, nationale tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med et makroprudentielt mandat samt EBA anmodes om at aflægge rapport ifølge nedenstående tidsplan:

a)	Nationale tilsynsmyndigheder med ansvar for banktilsyn anmodes om senest den 31. december 2015 at forelægge ESRB en statusrapport med en indledende vurdering af resultaterne af gennemførelsen af henstilling A, stk. 1 og 2.

b)	Nationale tilsynsmyndigheder med ansvar for banktilsyn anmodes om senest den 31. juli 2016 at forelægge ESRB og Rådet en endelig rapport om henstilling A, stk. 1 og 2.

c)	Nationale tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med et makroprudentielt mandat anmodes om senest den 31. december 2015 at forelægge ESRB en statusrapport med en indledende vurdering af resultatet af gennemførelsen af henstilling A, stk. 3.

d)	Nationale tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med et makroprudentielt mandat anmodes om senest den 30. september 2016 at forelægge ESRB og Rådet en endelig rapport om gennemførelsen af henstilling A, stk. 3.

e)	EBA anmodes om senest den 30. juni 2014 at forelægge ESRB og Rådet de i henstilling A, stk. 4, omhandlede retningslinjer.

f)	EBA anmodes om senest den 31. marts 2016 at forelægge ESRB en statusrapport med en indledende vurdering af resultatet af gennemførelsen af henstilling A, stk. 5.

g)	EBA anmodes om senest den 30. juni 2016 at forelægge ESRB og Rådet en endelig rapport om gennemførelsen af henstilling A, stk. 5.«

I bilaget, punkt V.1.3.1, foretages følgende ændringer:

»V.1.3.1. Tidsplan

Nationale tilsynsmyndigheder med ansvar for banktilsyn, nationale tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med et makroprudentielt mandat og EBA anmodes om at aflægge rapport til ESRB og Rådet om de foranstaltninger, som de har truffet på baggrund af denne henstilling, eller i givet fald at begrunde undladelsen af at gennemføre foranstaltninger, ifølge nedenstående tidsplan:

a.	Nationale tilsynsmyndigheder med ansvar for banktilsyn anmodes om senest den 31. december 2015 at forelægge ESRB en statusrapport med en indledende vurdering af resultaterne af gennemførelsen af henstilling A, stk. 1 og 2.

b.	Nationale tilsynsmyndigheder med ansvar for banktilsyn anmodes om senest den 31. juli 2016 at forelægge ESRB og Rådet en endelig rapport om henstilling A, stk. 1 og 2.

c.	Nationale tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med et makroprudentielt mandat anmodes om senest den 31. december 2015 at forelægge ESRB en statusrapport med en indledende vurdering af resultatet af gennemførelsen af henstilling A, stk. 3.

d.	Nationale tilsynsmyndigheder og andre myndigheder med et makroprudentielt mandat anmodes om senest den 30. september 2016 at forelægge ESRB og Rådet en endelig rapport om gennemførelsen af henstilling A, stk. 3.

e.	EBA anmodes om senest den 30. juni 2014 at forelægge ESRB og Rådet de i henstilling A, stk. 4, omhandlede retningslinjer.

f.	EBA anmodes om senest den 31. marts 2016 at forelægge ESRB en statusrapport med en indledende vurdering af resultatet af gennemførelsen af henstilling A, stk. 5.

g.	EBA anmodes om senest den 30. juni 2016 at forelægge ESRB og Rådet en endelig rapport om gennemførelsen af henstilling A, stk. 5.«

Artikel 2

Offentliggørelse

Denne afgørelse offentliggøres på ESRB's websted på ikrafttrædelsesdatoen.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på godkendelsesdatoen.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 16. september 2014.

Mario DRAGHI

Formand for ESRB

(1) EUT L 331 af 15.12.2010, s. 1.

(2) EUT C 58 af 24.2.2011, s. 4.

(3) Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis henstilling ESRB/2012/2 af 20. december 2012 om kreditinstitutters finansiering (EUT C 119 af 25.4.2013, s. 1).

		ISSN 1977-0871
Den Europæiske Unions Tidende		C 22

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger	58. årgang 23. januar 2015

Informationsnummer	Indhold	Side
	II Meddelelser
	MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Europa-Kommissionen
2015/C 022/01	Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7472 — Rhône Capital/Goldman Sachs/Neovia) ( 1 )	1

	IV Oplysninger
	OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Europa-Kommissionen
2015/C 022/02	Euroens vekselkurs	2
2015/C 022/03	Meddelelse fra Kommissionen om anvendelsesdatoen for den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse eller protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation mellem de kontraherende parter i denne konvention	3
	Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici
2015/C 022/04	Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risicis afgørelse af 16. september 2014 om forlængelse af visse frister fastsat i henstilling ESRB/2012/2 om kreditinstitutters finansiering (ESRB/2014/4)	8

	V Øvrige meddelelser
	PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN
	Europa-Kommissionen
2015/C 022/05	Afgørelse om at afslutte den formelle undersøgelsesprocedure, efter at medlemsstaten har trukket anmeldelsen tilbage — Statsstøtte — Italien (Artikel 107-109 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde) — Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 108, stk. 2, i TEUF — tilbagetrækning af anmeldelse — Statsstøtte SA.33424 (12/C) (ex 11/N) — Det integrerede projekt CCS Sulcis ( 1 )	11

	Valuta	Kurs
USD	amerikanske dollar	1,1618
JPY	japanske yen	136,70
DKK	danske kroner	7,4454
GBP	pund sterling	0,76440
SEK	svenske kroner	9,4405
CHF	schweiziske franc	0,9943
ISK	islandske kroner
NOK	norske kroner	8,8310
BGN	bulgarske lev	1,9558
CZK	tjekkiske koruna	27,900
HUF	ungarske forint	315,56
PLN	polske zloty	4,2997
RON	rumænske leu	4,5023
TRY	tyrkiske lira	2,7128
AUD	australske dollar	1,4299
CAD	canadiske dollar	1,4353
HKD	hongkongske dollar	9,0074
NZD	newzealandske dollar	1,5344
SGD	singaporeanske dollar	1,5479
KRW	sydkoreanske won	1 259,38
ZAR	sydafrikanske rand	13,3367
CNY	kinesiske renminbi yuan	7,2144
HRK	kroatiske kuna	7,6985
IDR	indonesiske rupiah	14 481,47
MYR	malaysiske ringgit	4,1617
PHP	filippinske pesos	51,373
RUB	russiske rubler	74,7800
THB	thailandske bath	37,851
BRL	brasilianske real	2,9955
MXN	mexicanske pesos	17,0639
INR	indiske rupee	71,5192


	(1) EØS-relevant tekst