ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 20

European flag  

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang
22. januar 2015


Informationsnummer

Indhold

Side

 

II   Meddelelser

 

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Europa-Kommissionen

2015/C 020/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7458 — IBM/INF Business of Deutsche Lufthansa) ( 1 )

1

2015/C 020/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7468 — OJI Holdings/Itochu Corporation/Sales and Production JVS) ( 1 )

1


 

IV   Oplysninger

 

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

 

Rådet

2015/C 020/03

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet — August-december 2014 (det sociale område)

2

 

Europa-Kommissionen

2015/C 020/04

Euroens vekselkurs

7


 

V   Øvrige meddelelser

 

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

 

Europa-Kommissionen

2015/C 020/05

Addendum til indkaldelsen af forslag i henhold til det årlige arbejdsprogram for tilskud på området transeuropæisk transportinfrastruktur under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020 ( EUT C 308 af 11.9.2014 )

8

2015/C 020/06

Addendum til indkaldelser af forslag i henhold til det flerårige arbejdsprogram for tilskud på området transeuropæisk transportinfrastruktur under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020 ( EUT C 308 af 11.9.2014 )

8

 

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

 

Europa-Kommissionen

2015/C 020/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7481 — Brookfield/TDF) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )

9


 


 

(1)   EØS-relevant tekst

DA

 


II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

22.1.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/1


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7458 — IBM/INF Business of Deutsche Lufthansa)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 20/01)

Den 15. december 2014 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nummer 32014M7458. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


22.1.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/1


Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7468 — OJI Holdings/Itochu Corporation/Sales and Production JVS)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 20/02)

Den 16. januar 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nummer 32015M7468. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.


IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

22.1.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/2


Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet

August-december 2014 (det sociale område)

(2015/C 20/03)

Udvalg

Mandatets ophør

Offentliggørelse i EUT

Efterfølger for

Tilbagetræden/udnævnelse

Medlem/suppleant

Kategori

Land

Udnævnt person

Tilhørsforhold

Dato for Rådets afgørelse

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af

26.4.2013

Joseph CARABOTT

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Malta

Alfred LIA

General Workers Union

25.9.2014

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af

26.4.2013

Stephan AGGER

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Danmark

Maria BJERRE

Landsorganisationen i Danmark

8.10.2014

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af

26.4.2013

Hannah MURPHY

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Det Forenede Kongerige

Katy PELL

Confederation of British Industry

28.10.2014

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af

26.4.2013

Veronika KAIDIS

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Estland

Seili SUDER

Estonian Ministry of Social Affairs

7.11.2014

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af

26.4.2013

Rein REISBERG

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Estland

Maret MARIPUU

The Labour Inspectorate of Estonia

7.11.2014

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af

26.4.2013

Marek SEPP

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Estland

Marju PEÄRNBERG

ABB AS

12.11.2014

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af

26.4.2013

Marju PEÄRNBERG

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Estland

Piia SIMMERMANN

Estonian Employers’ Confederation

12.11.2014

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af

26.4.2013

Marina SCHRÖDER

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Tyskland

Sonja KÖNIG

DGB-Bundesvorstand

25.11.2014

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af

26.4.2013

Olivier MEUNIER

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Frankrig

Matthieu LASSUS

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

11.12.2014

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af

26.4.2013

Miroslav KOSINA

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforening

Den Tjekkiske Republik

Václav PROCHÁZKA

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2016

C 120 af

26.4.2013

Christian DENEVE

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Belgien

Lieve PONNET

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

15.12.2014

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2015

C 290 af

27.10.2010

Jaroslava BAUEROVÁ

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Den Tjekkiske Republik

Hana POPELKOVÁ

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2016

C 151 af

30.5.2013

Paul HOWARTH

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Det Forenede Kongerige

Shelly DOWRICH

EU and International Policy Team

28.10.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2016

C 151 af

30.5.2013

Andra Cristina CROITORU

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Rumænien

Monalisa CÎRSTEA

Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly

28.10.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

31.5.2016

C 151 af

30.5.2013

Daniela COZMA

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Rumænien

Andra Cristina CROITORU

Ministry of Labour, Family, Social Protection and the Elderly

28.10.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2016

C 358 af

7.12.2013

Sebastian JOBELIUS

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Tyskland

Thomas KOVÁCS

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

25.9.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2016

C 358 af

7.12.2013

Lone HENRIKSEN

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Danmark

Rikke Maria HARHOFF

Beskæftigelsesministeriet

13.10.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2016

C 358 af

7.12.2013

Nikos EPISTITHIOU

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Cypern

Pantelis STAVROU

Cyprus Workers Confederation (SEK)

13.10.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2016

C 358 af

7.12.2013

Carla ANTONUCCI

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Italien

Pio Angelico CAROTENUTO

Ministero del Lavoro e della politica Sociale

7.11.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2016

C 358 af

7.12.2013

Pantelis STAVROU

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Cypern

Panicos ARGYRIDES

Cyprus Workers Confederation (SEK)

25.11.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2016

C 358 af

7.12.2013

Hana MÁLKOVÁ

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Den Tjekkiske Republik

Lucie STUDNIČNÁ

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2016

C 358 af

7.12.2013

Erik PENTENGA

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Nederlandene

Henk van der VELDEN

FNV

11.12.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2016

C 358 af

7.12.2013

Rein REISBERG

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Estland

Kristel PLANGI

The Labour Inspectorate of Estonia

7.11.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2016

C 358 af

7.12.2013

Kristel PLANGI

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Estland

Maret MARIPUU

The Labour Inspectorate of Estonia

7.11.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2016

C 358 af

7.12.2013

Hannah MURPHY

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Det Forenede Kongerige

Katy PELL

Confederation of British Industry

7.11.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2016

C 358 af

7.12.2013

Marek SEPP

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Estland

Marju PEÄRNBERG

ABB AS

25.11.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2016

C 358 af

7.12.2013

Marju PEÄRNBERG

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Estland

Piia SIMMERMANN

Estonian Employers’ Confederation

25.11.2014

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2016

C 358 af

7.12.2013

Miroslav KOSINA

Tilbagetræden

Medlem

Fagforening

Den Tjekkiske Republik

Václav PROCHÁZKA

The Czech-Moravian Confederation of Trade Unions (CMKOS)

11.12.2014


Europa-Kommissionen

22.1.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/7


Euroens vekselkurs (1)

21. januar 2015

(2015/C 20/04)

1 euro =


 

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1593

JPY

japanske yen

136,07

DKK

danske kroner

7,4355

GBP

pund sterling

0,76710

SEK

svenske kroner

9,4238

CHF

schweiziske franc

0,9997

ISK

islandske kroner

 

NOK

norske kroner

8,8250

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,939

HUF

ungarske forint

315,35

PLN

polske zloty

4,3058

RON

rumænske leu

4,5088

TRY

tyrkiske lira

2,7141

AUD

australske dollar

1,4113

CAD

canadiske dollar

1,3999

HKD

hongkongske dollar

8,9879

NZD

newzealandske dollar

1,5124

SGD

singaporeanske dollar

1,5455

KRW

sydkoreanske won

1 255,38

ZAR

sydafrikanske rand

13,3846

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,2017

HRK

kroatiske kuna

7,7065

IDR

indonesiske rupiah

14 485,19

MYR

malaysiske ringgit

4,1828

PHP

filippinske pesos

51,444

RUB

russiske rubler

76,1230

THB

thailandske bath

37,747

BRL

brasilianske real

3,0138

MXN

mexicanske pesos

16,9351

INR

indiske rupee

71,3839


(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.


V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

22.1.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/8


Addendum til indkaldelsen af forslag i henhold til det årlige arbejdsprogram for tilskud på området transeuropæisk transportinfrastruktur under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020

(Den Europæiske Unions Tidende C 308 af 11. september 2014)

(2015/C 20/05)

Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Mobilitet og Transport, meddeler, at der er udsendt et addendum til indkaldelsen af forslag i henhold til det årlige arbejdsprogram for 2014 angående tilskud på området transeuropæisk transportinfrastruktur under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020, som er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2014/C 308/06).

Addendummet til forslagsindkaldelsen findes på:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm


22.1.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/8


Addendum til indkaldelser af forslag i henhold til det flerårige arbejdsprogram for tilskud på området transeuropæisk transportinfrastruktur under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020

(Den Europæiske Unions Tidende C 308 af 11. september 2014)

(2015/C 20/06)

Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Mobilitet og Transport, meddeler, at der er udsendt et addendum til indkaldelserne af forslag i henhold til det flerårige arbejdsprogram for 2014 angående tilskud på området transeuropæisk transportinfrastruktur under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020, som er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende (2014/C 308/07).

Addendummet til forslagsindkaldelserne findes på:

http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm


PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

22.1.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/9


Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7481 — Brookfield/TDF)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 20/07)

1.

Den 14. januar 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Brookfield Infrastructure Fund GP II LLC (»Brookfield«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over hele TDF SAS (»TDF«, Frankrig), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Brookfield: aktivforvaltning med investeringer i infrastruktur

—   TDF: jordbaseret tv-distribution og telekomtjenester.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7481 — Brookfield/TDF sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.