29.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/1

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32014M7228. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

29.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/1

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32014M7152. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

29.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/2

29.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/3

1.

Kommissionen offentliggjorde den 12. februar 2014 en meddelelse om internetpolitik og ‐forvaltning (»meddelelsen«) (1). Meddelelsen blev vedtaget umiddelbart efter afsløringen af det amerikanske Nationale Sikkerhedsagenturs storstilede overvågningsprogrammer på (og gennem) internettet, der påvirkede tilliden til internettet og den nuværende forvaltningsmodel og krævede en øjeblikkelig reform.

2.

Vi beklager, at vi ikke blev hørt før offentliggørelsen af meddelelsen. Da internetforvaltning og retten til privatlivets fred og databeskyttelse er tæt forbundne, har vi alligevel besluttet at afgive denne udtalelse på eget initiativ i henhold til artikel 41, stk. 2, i forordning (EF) nr. 45/2001.

3.

I meddelelsen foreslås et grundlag for en fælles europæisk vision for internetforvaltning, som bl.a.:

4.

Med henblik herpå fokuserer meddelelsen på de vigtigste politikområder, der er relevante for det komplekse internetforvaltningsøkosystem, nemlig udviklingen af principperne for internetforvaltning, en ramme for samarbejdet og internettets kernefunktioner. Den fremsætter også konkrete forslag til, hvordan den nuværende flerpartsmodel kan styrkes. Endelig ser den fremad mod nogle af de hovedspørgsmål, der bør ses på i forbindelse med internetforvaltning i fremtiden, nemlig det stærke samspil mellem tekniske standarder og internetpolitik, de vigtigste udfordringer ved genopbygning af tillid samt konflikterne mellem jurisdiktioner og love.

5.

De grundlæggende principper for reformen bør — efter Kommissionens mening — være øget gennemsigtighed, ansvarlighed og princippet om, at alle interesseparter involveres i den måde, internettet forvaltes på.

6.

Kommissionen sætter grundlæggende friheder og menneskerettigheder, som »ikke er til forhandling« og »skal beskyttes på internettet« (3), i centrum for reformen.

7.

Siden offentliggørelsen af meddelelsen er drøftelserne om udviklingen af internetforvaltning gået videre, særlig på ICANN-mødet i Singapore i marts 2014 og på det globale flerpartsmøde om internetforvaltning i fremtiden (NetMundial) i Brasilien i april 2014. Drøftelserne fortsætter på ICANN-mødet i London i juni 2014.

8.

Med denne udtalelse ønsker vi at bidrage til debatten, da enhver reform af internetforvaltningen sandsynligvis får væsentlig indflydelse på borgerne og deres grundlæggende rettigheder, ikke mindst deres ret til privatlivets fred og databeskyttelse. Samtidig med at udtalelsen behandler et globalt spørgsmål og tager højde for udviklingen på globalt plan, fokuserer den på de tiltag, som EU og EU-institutionerne kan gennemføre for at påvirke debatten og selve internetforvaltningsstrukturerne og ‐processerne.

9.

Denne udtalelse består af tre afsnit: Afsnit II tager udgangspunkt i den tætte forbindelse mellem på den ene side den nuværende internetforvaltning og på den anden side beskyttelsen af privatlivets fred og databeskyttelsen. Afsnit III undersøger, hvordan det nuværende EU-retlige system kan bidrage til at forme internettet ved at fokusere på foranstaltninger og regler, der sikrer, at den individuelle ret til privatlivets fred og databeskyttelse overholdes på korrekt vis. Afsnit IV omhandler yderligere tiltag, som forekommer både ønskelige og nødvendige med henblik på at opnå en tilfredsstillende udformning af internetforvaltningen, og som sigter mod at give et rettidigt svar på de daglige problemer, som internettet giver.

67.

Vi glæder os over Kommissionens bestræbelser i meddelelsen på at fastlægge de vigtigste politikområder, hvor der er behov for en reform, umiddelbart efter overvågningsskandalerne, som rystede internetbrugernes tillid til internettet som et værktøj til at deltage i den demokratiske debat.

68.

Kommissionen har anerkendt behovet for en fælles og reelt global model for internetforvaltning og har derfor forpligtet sig til en række initiativer, der har til formål at gøre reformprocessen så rummelig og gennemsigtig som muligt.

69.

På grundlag af Kommissionens forslag og bestræbelser har vi formuleret en række forslag i denne udtalelse, som skal bidrage til at finde en effektiv løsning på de kritiske spørgsmål vedrørende den tætte forbindelse mellem beskyttelsen af privatlivets fred og databeskyttelsen og internettet.

70.

EDPS' bemærkninger drejer sig særlig om følgende:

29.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/6

29.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/6

29.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/7

29.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/8

1.

Den 22. juli 2014 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af planlagt fusion, hvorved Rolls-Royce Holdings Plc (»Rolls-Royce«, Det Forenede Kongerige) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Rolls-Royce Power System Holding GmbH (Tyskland), som er holdingselskab for Rolls-Royce Power Systems AG (»RRPS«), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Rolls-Royce: udvikling og fremstilling af flymotorer og fremdrivningssystemer til luftfartøjer og skibe

—   RRPS: udvikling, fremstilling og salg af diesel- og gasstempelmotorer med middelhøjt og højt omdrejningstal til kørsel i terræn.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7310 — Rolls-Royce/Rolls-Royce Power Systems sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

29.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 246/9

1)

kollidere med navnet på en planteart eller en dyrerace og derfor vil kunne vildlede forbrugerne med hensyn til produktets sande oprindelse

2)

være enslydende eller delvis enslydende med en betegnelse, der allerede er beskyttet i Unionen i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (2), eller indeholdt i de aftaler, som Den Europæiske Union har indgået med et af følgende lande:

3)

kunne vildlede forbrugerne med hensyn til produktets sande oprindelse som følge af et varemærkes anseelse og omdømme og varigheden af dets anvendelse

4)

skade en helt eller delvis enslydende betegnelse eller et varemærke eller produkter, som lovligt har været markedsført i mindst fem år forud for datoen for dette notats offentliggørelse

5)

eller hvis de viser forhold, hvoraf det kan sluttes, at den betegnelse, der ønskes registreret, er en artsbetegnelse.