5.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 211/1

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32014M7189. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

5.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 211/1

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32014M7232. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

5.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 211/2

5.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 211/3

(1)

Ifølge artikel 11, stk. 2, i den monetære konvention mellem Den Europæiske Union og Fyrstendømmet Monaco (i det følgende benævnt »den monetære konvention«) skal Fyrstendømmet Monaco anvende de bestemmelser, som Frankrig har vedtaget til gennemførelse af EU's retsakter om kreditinstitutters aktiviteter og tilsynet med disse samt om forebyggelse af systemiske risici i de betalings- og værdipapirafviklingssystemer, der er anført i bilag A.

(2)

Ajourføringen af bilag A foretages som fastsat i artikel 11, stk. 3, i den monetære konvention, ifølge hvilket bilag A skal ajourføres af Kommissionen ved hver ændring af de pågældende tekster og hver gang, EU vedtager en ny tekst.

(3)

Der er for nylig blevet vedtaget fjorten retsakter om kreditinstitutters aktiviteter og tilsynet med disse samt om forebyggelse af systemiske risici i betalings- og værdipapirafviklingssystemer, og de bør derfor tilføjes i bilaget:

(4)

To retsakter bør udgå af bilaget, fordi de er blevet ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU af 26. juni 2013 om adgang til at udøve virksomhed som kreditinstitut og om tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber, om ændring af direktiv 2002/87/EF og om ophævelse af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF (1):

(5)

Undtagelsen vedrørende anvendelsen af afsnit III i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/110/EF (2) bør udgå, fordi bestemmelserne om udstedelse og indløsning af elektroniske penge finder anvendelse på Fyrstendømmet Monaco.

(6)

Bilag A til den monetære konvention bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

5.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 211/10

(1)

I henhold til artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen finder Europols personalevedtægt (5) og andre relevante instrumenter fortsat anvendelse på medlemmer af personalet, der ikke er ansat i overensstemmelse med artikel 57, stk. 2, i Europolafgørelsen.

(2)

I henhold til artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen finder som en fravigelse af kapitel 5 i vedtægten for Europols personale den årlige procentvise løntilpasning, der fastsættes af Rådet ifølge artikel 65 i vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber (6), anvendelse på Europols personale.

(3)

Den årlige tilpasning af vederlag i medfør af artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen blev gennemført af Europol med tilbagevirkende kraft pr. 1. juli 2009 (7) i overensstemmelse med de tal, der er fastsat i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1190/2010 (8).

(4)

Artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen finder ikke anvendelse på den skat, der til fordel for Europol er pålagt løn og honorarer, som udbetales til Europols personale i medfør af vedtægten for Europols personale.

(5)

Den skat, der pålægges Europolansatte, skal ændres i medfør af vedtægten for Europols personale i overensstemmelse med den tilpasning af vederlag, der anvendes i henhold til artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen —

—

ændres den værdi, som er nævnt i første punktum af artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, til 121,33 EUR

—

erstattes de værdier i euroenheder, som er anført i tabellen i artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, af følgende:

5.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 211/13

(1)

I henhold til artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen finder Europols personalevedtægt (4) og andre relevante instrumenter fortsat anvendelse på medlemmer af personalet, der ikke er ansat i overensstemmelse med artikel 57, stk. 2, i Europolafgørelsen.

(2)

I henhold til artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen finder som en fravigelse af kapitel 5 i vedtægten for Europols personale den årlige procentvise løntilpasning, der fastsættes af Rådet ifølge artikel 65 i vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber (5), anvendelse på Europols personale.

(3)

Artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen vedrører kun lønninger til de ansatte, som omtales i kapitel 5 (artikel 43 til 55) i vedtægten for Europols personale, og omfatter ikke den skat, der til fordel for Europol er pålagt løn og honorarer, som udbetales til Europols personale.

(4)

I lyset af den ændrede fremgangsmåde, der er angivet i artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen om tilpasning af vederlagene, bemyndiger artikel 3a i bilaget til Styrelsesrådets førnævnte afgørelse af 16. november 1999 direktøren for Europol til med virkning fra 1. juli 2010 og derefter en gang om året at tilpasse de beløb, der er omtalt i artikel 4 i bilaget, med samme procentsats som den, der anvendes ifølge artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen.

(5)

Den årlige tilpasning af vederlag i medfør af artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen blev gennemført af Europol med tilbagevirkende kraft pr. 1. juli 2010 (6) i overensstemmelse med de tal, der er fastsat i Rådets forordning (EU) nr. 1239/2010 (7).

(6)

Den skat, der pålægges Europolansatte, skal ændres i medfør af vedtægten for Europols personale i overensstemmelse med den tilpasning af vederlag, der anvendes i henhold til artikel 57, stk. 5, i Europolafgørelsen —

—

ændres den værdi, som er nævnt i første punktum af artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, til 121,45 EUR

—

erstattes de værdier i euroenheder, som er anført i tabellen i artikel 4 i bilaget til Styrelsesrådet for Europols afgørelse af 16. november 1999, af følgende:

5.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 211/15

a)

De vederlag, der er angivet i artikel 45 i vedtægten for Europols personale, tilpasses som følger:

b)

I artikel 60, stk. 1, i vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »279,80 EUR« med »290,15 EUR«

c)

I artikel 2, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »292,50 EUR« med »303,32 EUR«

d)

I artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »12 717,53 EUR« med »13 188,08 EUR«

e)

I artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »2 861,45 EUR« med »2 967,32 EUR«

f)

I artikel 3, stk. 2, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »17 168,67 EUR« med »17 803,91 EUR«

g)

I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »1 271,76 EUR« med »1 318,82 EUR«

h)

I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »953,84 EUR« med »989,13 EUR«

i)

I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »635,87 EUR« med »659,40 EUR«

j)

I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »508,69 EUR« med »527,51 EUR«

k)

I artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »1 794,70 EUR« med »1 861,10 EUR«

l)

I artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »2 392,94 EUR« med »2 481,48 EUR«

m)

I artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »2 991,17 EUR« med »3 101,84 EUR«

n)

Vægtningskoefficienten for anvendelse af artikel 43, stk. 2 og 3, tilpasses som følger:

a)

De vederlag, der er angivet i artikel 45 i vedtægten for Europols personale, tilpasses som følger:

b)

I artikel 60, stk. 1, i vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »290,15 EUR« med »290,44 EUR«

c)

I artikel 2, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »303,32 EUR« med »303,62 EUR«

d)

I artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »13 188,08 EUR« med »13 201,27 EUR«

e)

I artikel 3, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »2 967,32 EUR« med »2 970,29 EUR«

f)

I artikel 3, stk. 2, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »17 803,91 EUR« med »17 821,71 EUR«

g)

I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »1 318,82 EUR« med »1 320,14 EUR«

h)

I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »989,13 EUR« med »990,12 EUR«

i)

I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »659,40 EUR« med »660,06 EUR«

j)

I artikel 4, stk. 1, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »527,51 EUR« med »528,04 EUR«

k)

I artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »1 861,10 EUR« med »1 862,96 EUR«

l)

I artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »2 481,48 EUR« med »2 483,96 EUR«

m)

I artikel 5, stk. 3, i bilag 5 til vedtægten for Europols personale erstattes beløbet »3 101,84 EUR« med »3 104,94 EUR«

n)

Vægtningskoefficienten for anvendelse af artikel 43, stk. 2 og 3, tilpasses som følger:

5.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 211/18

1.

Den 27. juni 2014 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Aéroports de Paris (»ADP«, Frankrig) og Aelia SAS (»Aelia«, Frankrig) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele MZLZ Trgovina d.o.o. (»MZLZ Retail«, Kroatien), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   ADP: indretning, drift og udvikling af lufthavnsinstallationer, navnlig i lufthavnene Paris-CDG og Paris-Orly

—   Aelia: detailsalg i lufthavne, på banegårde og om bord på fly

—   MZLZ Retail: administration af detailsalgssteder for rejsende i lufthavnen i Zagreb.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7152 — ADP/Aelia/MZLZ Retail sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

5.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 211/19

1.

Fælles holdning 2002/402/FUSP (1) opfordrer Unionen til at indefryse midler og andre økonomiske ressourcer, der tilhører medlemmer af Al-Qaida-organisationen samt andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem, og som er opført på den liste, der er opstillet i medfør af FN's Sikkerhedsråds resolution UNSCR 1267(1999) og 1333(2000), og som ajourføres regelmæssigt af FN's Sanktionskomité nedsat i medfør af UNSCR 1267(1999).

Den liste, som FN's Sanktionskomité har opstillet, omfatter:

Handlinger eller aktiviteter, der viser, at en person, gruppe, virksomhed eller enhed »har tilknytning« til Al-Qaida omfatter:

2.

FN-komitéen besluttede den 26. juni 2014 at opføre Shekau Mohammed Abubakar og Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan på den pågældende liste. Shekau Mohammed Abubakar og Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan kan til enhver tid med den fornødne dokumentation rette en anmodning til FN's Ombudsperson om, at beslutningen om at optage dem på ovennævnte FN-liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse:

For yderligere oplysninger henvises til http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml

3.

På grundlag af den FN-beslutning, der er nævnt under punkt 2, vedtog Kommissionen forordning (EU) nr. 735/2014 (2) om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (3). Ved den ændring, som foretages i henhold til artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 881/2002, tilføjes Shekau Mohammed Abubakar og Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan til listen i bilag I i den pågældende forordning (»bilag I«).

Følgende foranstaltninger i forordning (EF) nr. 881/2002 finder anvendelse på de personer og enheder, som indsættes i bilag I:

4.

Hvis de pågældende parter, der er blevet optaget på listen, fremsætter bemærkninger hertil, foretages der en revurdering, jf. artikel 7a i forordning (EF) nr. 881/2002 (5). De personer og enheder, der indsættes i bilag I ved forordning (EU) nr. 735/2014, kan anmode Kommissionen om at få oplyst, hvad der ligger til grund for opførelsen på listen. En sådan anmodning stiles til:

5.

De pågældende personer og enheder gøres tillige opmærksom på, at forordning (EU) nr. 735/2014 kan indbringes for Den Europæiske Unions Ret, jf. artikel 263, fjerde og sjette afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

6.

For en god ordens skyld gøres de personer og enheder, der er opført i bilag I, opmærksom på, at de har mulighed for at indgive en ansøgning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 881/2002, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler og økonomiske ressourcer i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger, jf. artikel 2a i forordningen.