OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

14.3.2014

Den Europæiske Unions Tidende

C 76/1

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/22/EF om måleinstrumenter (1)

(Offentliggørelse af referencerne for de normative dokumenter udarbejdet af OIML og en liste over dele af disse dokumenter, som svarer til de væsentlige krav (i henhold til direktivets artikel 16, stk. 1))

(EØS-relevant tekst)

2014/C 76/01

MI-002: Gasmålere

i henhold til:

—	OIML R 137 fra 2012

Bemærkninger:

Kolonnen »bemærkninger« vedrører overensstemmelsen mellem OIML R 137 og direktiv 2004/22/EF med hensyn til de relevante krav.

Angivelsen »dækket« betyder, at:

—	kravet i OIML R 137 er identisk med kravet i direktiv 2004/22/EF, eller at

—	kravet i OIML R 137 er strengere end kravet i direktiv 2004/22/EF, eller at

—	alle kravene i OIML R 137 opfylder kravene i direktiv 2004/22/EF (også når direktiv 2004/22/EF tillader andre alternativer).

—	Hvis kravene ikke er fuldt dækket, forklares det kort, hvilke krav der er dækket.

Angivelsen »ikke dækket« betyder, at kravet i direktiv 2004/22/EF enten ikke er foreneligt med det relevante krav i OIML R 137 eller ikke indgår i OIML R 137.

Angivelsen »ikke relevant« betyder, at kravet i bilag I til direktiv 2004/22/EF ikke er relevant for gasmålere.

Væsentlige krav i direktivet (bilag 1 og MI-002)	OIML R 137 (2012)	Bemærkninger
BILAG 1
1.1	5.3.1	Dækket, undtagen Qmin til Qt
1.2	5.13.7 5.13.3 5.13.7	Dækket
1.3	5.1	Dækket
1.3.1	5.1	Dækket
1.3.2	5.12 A.5.1 A.5.2	Dækket, undtagen M3 (M3 er ikke relevant)
1.3.3	5.13.7	Dækket, undtagen E2 og E3 (E2 og E3 er ikke relevante)
1.3.4	5.13.7	Kun dækket ved spændingsvariationer, medmindre instrumentet er udformet således, at andre størrelser ikke i væsentlig grad påvirker instrumentets nøjagtighed
1.4
1.4.1	Kapitel 5 A.1	Dækket
1.4.2	A.4.2.1 A.4.2.2	Dækket
2	5.6	Dækket, undtagen Qmin ≤ Q ≤ Qt
3	5.7	Dækket
4	6.3.3	Dækket
5	5.10	Dækket
6	6.1.1 6.7	Dækket
7
7.1	6.1.4 9.1.1	Dækket
7.2	6	Dækket
7.3	5.11 6.7.2	Dækket, undtagen ved flowhastigheder under Qmin
7.4		Ikke relevant
7.5	6.1.1 6.1.4	Dækket
7.6	6.4.1 12.2 I.1.1 Bilag I	Dækket
8
8.1	5.13.8 6.5.1 9.1.4.2	Dækket
8.2	9.1.1 9.1.3	Dækket
8.3	I.1.1 I.1.3	Dækket
8.4	I.1.3	Dækket
8.5	6.3.1	Dækket
9
9.1	7	Dækket
9.2	7.1	Dækket
9.3	8.1	Dækket
9.4	8.1	Dækket
9.5	6.4.2 6.3.1	Dækket
9.6		Ikke relevant
9.7	4.1	Dækket
9.8	7.1	Dækket
10
10.1	6.3.1	Dækket
10.2	6.3.1	Dækket
10.3	3.1.8	Dækket
10.4		Ikke relevant
10.5	6.1.5	Dækket, med undtagelse af fjernvisning
11
11.1		Ikke relevant
11.2		Ikke relevant
12	10 11.1.1 12.3	Dækket
BILAG MI-002
Definitioner	3.1.1 3.3.3 3.3.2 3.3.4 3.4.3 & 5.11	Dækket
1	12.2	Dækket
1.1	5.2	Dækket for klasse 1.5 hvis Qmaks/Qmin ≥ 150 Dækket for klasse 1.0 hvis Qmaks/Qmin ≥ 20
1.2	5.1 12.6.7.1	Dækket
1.3	5.1	Dækket
1.4	5.1	Dækket
1.5	5.1	Dækket
2
2.1	5.3 5.4	Dækket
2.2	5.3.5	Dækket, undtagen hvis den valgte temperatur tsp ikke ligger mellem 15 °C og 25 °C
3
3.1
3.1.1	5.13.7	Dækket, med undtagelse af udstrålede og overførte højfrekvente elektromagnetiske felter
3.1.2	12.6.15	Dækket
3.1.3	Tabel 5 3.2.7	Dækket for så vidt angår første klausul i kravet
3.2	5.13.3	Dækket
4
4.1
4.1.1	5.10	Dækket
4.1.2	5.10	Dækket
4.2
4.2.1	5.10	Ikke dækket
4.2.2	5.10	Ikke dækket
5
5.1	6.6.2	Ikke dækket
5.2	6.6.4	Dækket ved et af alternativerne, når batteriet har en levetid på fem år
5.3	6.3.2	Ikke dækket
5.4	12.6.4	Dækket
5.5	6.4.1	Dækket
5.6	5.13.2	Dækket
6	4.1	Dækket, hvis der anvendes kg eller m3

MI-006: Automatiske gravimetriske påfyldningsinstrumenter

i henhold til:

—	OIML R 61-1 fra 2004 (E) og D 11 fra 2004 (E)

Bemærkninger:

Kolonnen »bemærkninger« vedrører overensstemmelsen mellem OIML R 61-1 og D 11 og direktiv 2004/22/EF med hensyn til de relevante krav.

Angivelsen »dækket« betyder, at:

—	kravet i OIML R 61-1 og D 11 er identisk med kravet i direktiv 2004/22/EF, eller at

—	kravet i OIML R 61-1 og D 11 er strengere end kravet i direktiv 2004/22/EF, eller at

—	alle kravene i OIML R 61-1 og D 11 opfylder kravene i direktiv 2004/22/EF (også når direktiv 2004/22/EF tillader andre alternativer).

—	Hvis kravene ikke er fuldt dækket, forklares det kort, hvilke krav der er dækket.

Angivelsen »ikke dækket« betyder, at kravet i direktiv 2004/22/EF enten ikke er foreneligt med det relevante krav i OIML R 61-1 og D 11 eller ikke indgår i OIML R 61-1 og D 11.

Angivelsen »ikke relevant« betyder, at kravet i bilag I til direktiv 2004/22/EF ikke er relevant for automatiske gravimetriske påfyldningsinstrumenter.

Væsentlige krav i direktivet (bilag I og MI-006, fællesdelen, samt kapitel V)

OIML R 61-1 fra 2004 (E) og D11 fra 2004 (E)

Bemærkninger

Bilag I

1.1

2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 4.1.1

Dækket

1.2

4.1.2

Dækket (undtagen permanente, kontinuerte elektromagnetiske felter)

1.3

5.2.1

Dækket

1.3.1

2.8.1, 4.2.1, 5.2.1, 2.8.1

Dækket, med undtagelse af kondenserende fugtighed eller tiltænkt placering

1.3.2

Ikke relevant

1.3.3

D11 (14.2.2)

Dækket, såfremt prøvepuls 5 i henhold til ISO 7637-2:2004 anvendes.

A.6.4, 4.1.2, 4.2.3

A.6.3.1, D11 (13.4)

A.6.3.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.6.3.3

A.6.3.4.1, D11 (12.1.1), A.6.3.4.2, D11 (12.1.2),

D11 (13.8), D11 (12.5)

Dækket, såfremt den relevante alvorsgrad i OIML D11:2004 anvendes.

1.3.4

2.8.2, A.6.2.4, 2.8.3, 4.2.6, A.6.4

D11 (13.3)

D11 (12.3)

4.2.4, A.5.2, T.3.13, 2.8.4, A.6.2.5, 2.8.1.3, A.6.2.2

Dækket

1.4

1.4.1

A.6, A.6.1.1, bilag A

Dækket

1.4.2

4.2.1, A.6.2.3

Dækket, med undtagelse af testen med kondenserende fugtig varme

4.3.3, A.7

Dækket

Dækket af alle andre test

4.1.3, 4.3.3, A.7

Dækket

3.2.2, 3.2.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 4.1.2, 4.2

Dækket

7.1

3.2.1, 3.2.2

Dækket

7.2

3.1

Dækket

7.3

Ikke relevant

7.4

Ikke relevant

7.5

3.1

Dækket

7.6

3.7, A.8, T.1.9, 3.12, 6.4, 6.5.2, T 2.1.4, 3.2.3, 3.2.4

Dækket, med undtagelse af prøvemetoder

8.1

3.2.3, 3.2.4, 3.3.3, 4.2.5

Dækket

8.2

3.2.3, 3.2.4

Dækket

8.3

3.2.4

Dækket

8.4

3.2.2, 3.2.3, 3.2.4

Dækket

8.5

Ikke relevant

9.1

3.10

Dækket

9.2

Ikke relevant

9.3

Ikke dækket

9.4

Ikke relevant

9.5

3.3.2

Dækket

9.6

Ikke relevant

9.7

2.9

Dækket

9.8

3.10.4, 3.11

Dækket

10.1

T.2.3, 3.3

Dækket

10.2

3.3.1 til 3.3.4

Dækket

10.3

3.3.3

Ikke dækket

10.4

Ikke relevant

10.5

Ikke relevant

11.1

Ikke relevant

11.2

Ikke relevant

3.7

Dækket

Bilag MI-006

Definitioner

T.1.6, T.1.7, T.1.8

Dækket

Kapitel I – Krav, som er fælles for alle typer automatiske vægte

5.1.1, 4.1.1, 5.2.1

Dækket

1.1

2.6, T.3.7, T.3.8

Dækket

1.2

2.8.2, 2.8.3

Dækket

1.3

2.8.1

Dækket

1.4

3.10.1, 3.10.3

Dækket

3.1

T.2.1.3, T.2.1.4, 2.8.4, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Dækket

3.2

3.4, 3.5, 3.6, 3.7

Dækket

3.3

3.3.1, 3.4, 3.5, 3.6

Dækket

3.4

4.2.2

Dækket

3.5

T.2.4, 3.8, T.2.5, 3.8.5, 3.8.6

Dækket

3.6

3.3.3, 3.8.5.2

Dækket

Kapitel III – Automatiske gravimetriske påfyldningsinstrumenter

1.1

5.2.1, 2.1, 2.2.2

Dækket

1.2

2.1, 2.2.1, 2.2.2, 5.3.4

Dækket

1.3

2.2.1

Dækket

1.4

2.2.2

Dækket

2.1

2.1.1

2.5

Dækket

2.1.2

2.5, A.6.1.3.2, T.3.10

Dækket

2.2

2.2.2, tabel 1, 5.3.2, 2.3, T.3.2

Dækket

2.3

2.4, T.3.3

Dækket

3.1

2.5, T.3.4

Dækket

3.2

4.1.2, 4.2.3, T.3.1, A.6.1.3.1

Dækket

3.3

5.2.1, T.3.9, 2.7, T.3.12

Dækket

MI-006: Automatiske jernbanebrovægte

i henhold til:

—	OIML R 106-1 fra 1997 (E) og D 11 fra 2004 (E)

Bemærkninger:

Kolonnen »bemærkninger« vedrører overensstemmelsen mellem OIML R 106-1 og D 11 og direktiv 2004/22/EF med hensyn til de relevante krav.

Angivelsen »dækket« betyder, at:

—	kravet i OIML R 106-1 og D 11 er identisk med kravet i direktiv 2004/22/EF, eller at

—	kravet i OIML R 106-1 og D 11 er strengere end kravet i direktiv 2004/22/EF, eller at

—	alle kravene i OIML R 106-1 og D 11 opfylder kravene i direktiv 2004/22/EF (også når direktiv 2004/22/EF tillader andre alternativer).

—	Hvis kravene ikke er fuldt dækket, forklares det kort, hvilke krav der er dækket.

Angivelsen »ikke dækket« betyder, at kravet i direktiv 2004/22/EF enten ikke er foreneligt med det relevante krav i OIML R 106-1 og D 11 eller ikke indgår i OIML R 106-1 og D 11.

Angivelsen »ikke relevant« betyder, at kravet i bilag I til direktiv 2004/22/EF ikke er relevant for automatiske jernbanebrovægte.

Væsentlige krav i direktivet (bilag I og MI-006, fællesdelen, samt kapitel VI)

OIML R 106-1 fra 1997 (E) og D11 2004 (E)

Bemærkninger

Bilag I

1.1

2.2.1, 4.1.1

Dækket

1.2

4.1.2, 4.3.4

Dækket (såfremt R106-1 ikke omfatter permanente, kontinuerte elektromagnetiske felter)

1.3

5.1.1

Dækket

1.3.1

2.9.1, 4.3.3, 5.1.1, (A.8.1, A.8.2), 2.9.1

Dækket, såfremt R106-1 ikke indeholder nogen henvisning til kondenserende fugtighed eller tiltænkt placering

1.3.2

Ikke relevant

1.3.3

D11 (14.2.2)

Dækket, såfremt prøvepuls

5 i henhold til ISO 7637-2:2004 anvendes.

(4.1.2, 4.3.4)

A.9.1, D11 (13.4), A.9.2, D11 (12.4), D11 (13.5)

A.9.3

A.9.4, D11 (12.1.1)

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Dækket, såfremt den relevante alvorsgrad i OIML D11 (2004) anvendes

1.3.4

2.9.2, 4.3.7, A.8.3 / 2.9.3, 4.3.8, A.8.4, D11 (13.3)

D11 (12.3)

4.3.5, A.7.1

Dækket

1.4

1.4.1

5.1.3.2, A.8, bilag A

Dækket

1.4.2

4.3.3, A.8.2

Dækket, med undtagelse af testen med kondenserende fugtig varme

4.4.3, A.10

Dækket

Dækket af alle andre test

2.8.1.6, A.6.5.3

Dækket

4.1.3, 4.4.3, A.10

Dækket

3.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, 3.4.5, 4.1.2, 4.3.1, 4.3.4

Dækket

7.1

2.7, 2.10, 3.2, 3.3.1

Dækket, undtagen hvis svigagtig anvendelse ikke lettes

7.2

3.2

Dækket

7.3

Ikke relevant

7.4

Ikke relevant

7.5

3.2, 3.5.2

Dækket

7.6

3.5.1, 2.8.3.2, 2.8.1, A.11.3

Dækket, med undtagelse af prøvemetoder

og tilknyttet programmel

8.1

4.3.6

Dækket

8.2

3.3.1, 3.3.2

Dækket

8.3

Ikke dækket

8.4

Ikke dækket

8.5

Ikke relevant

9.1

3.6

Dækket

9.2

Ikke relevant

9.3

Ikke dækket

9.4

Ikke relevant

9.5

2.3, 3.4.1

Dækket

9.6

Ikke relevant

9.7

3.6.1, 3.6.2.1

Dækket

9.8

3.6.5, 3.7

Dækket

10.1

3.1, 3.4.1, 3.4.2

Dækket

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2

Dækket

10.3

Ikke dækket

10.4

Ikke relevant

10.5

Ikke relevant

11.1

3.1, 3.4.2

Dækket

11.2

3.1

Ikke dækket

Dækket

Bilag MI-006

Definitioner

T.1.1, T.1.2, T.1.3

Dækket

Kapitel I – Krav, som er fælles for alle typer automatiske vægte

5.1.1

Dækket

1.1

2.4, tabel 3

Dækket

1.2

2.9.2, 4.3.7, 2.9.3, 4.3.8

Dækket

1.3

2.9.1

Dækket

1.4

3.4.4, 3.6.4

Dækket

3.1

3.1, 3.4.4, 3.4.5

Dækket

3.2

3.1, 3.5

Dækket

3.3

3.4.1

Dækket

3.4

4.3.2

Dækket

3.5

3.3.5, A.6.2, 2.8.1.2, A.6.5.1

Dækket

3.6

3.4.3

Dækket

Kapitel VI – Automatiske jernbanebrovægte

2.1

Dækket

2.1

2.2.1, 2.8.2

Dækket

2.2

2.8.2.1

Dækket

2.3

2.8.2.2

Dækket

2.4

2.2.1

Dækket

2.3

Dækket

4.1

2.4

Dækket

4.2

2.5

Dækket

5.1

2.2.2 (tabel 2)

Dækket

5.2

T.4.2.5, 4.1.2, 4.3.4, A.9

Dækket

MI-006: Kontinuerlige summationsvægte

i henhold til:

—	OIML R 50-1 fra 1997 (E) og D 11 fra 2004 (E)

Bemærkninger:

Kolonnen »bemærkninger« vedrører overensstemmelsen mellem OIML R 50-1 og D 11 og direktiv 2004/22/EF med hensyn til de relevante krav.

Angivelsen »dækket« betyder, at:

—	kravet i OIML R 50-1 og D 11 er identisk med kravet i direktiv 2004/22/EF, eller at

—	kravet i OIML R 50-1 og D 11 er strengere end kravet i direktiv 2004/22/EF, eller at

—	alle kravene i OIML R 50-1 og D 11 opfylder kravene i direktiv 2004/22/EF (også når direktiv 2004/22/EF tillader andre alternativer).

—	Hvis kravene ikke er fuldt dækket, forklares det kort, hvilke krav der er dækket.

Angivelsen »ikke dækket« betyder, at kravet i direktiv 2004/22/EF enten ikke er foreneligt med det relevante krav i OIML R 50-1 og D 11 eller ikke indgår i OIML R 50-1 og D 11.

Angivelsen »ikke relevant« betyder, at kravet i bilag I til direktiv 2004/22/EF ikke er relevant for kontinuerlige summationsvægte.

Væsentlige krav i direktivet (bilag I og MI-006, fællesdelen, samt kapitel V)

OIML R 50-1 fra 1997 (E) og D11 2004 (E)

Bemærkninger

Bilag I

1.1

4.1.1, 2.2.1, 2.2.3

Dækket

1.2

4.1.2, 4.3, 4.5.2

Dækket, med undtagelse af permanente, kontinuerte elektromagnetiske felter

1.3

5.1.1

Dækket

1.3.1

2.5.4.1, 4.5.1

Dækket, med undtagelse af kondenserende fugtighed eller tiltænkt placering

1.3.2

Ikke relevant

1.3.3

D11 (14.2.2)

Dækket, såfremt prøvepuls 5 i henhold til ISO 7637-2:2004 anvendes

4.1.2 & 4.5.2

A.8.1, D11 (13.4)

A.8.2, D11 (13.5), D11 (12.4)

A.8.3

A.8.4, D11 (12.1.1),

D11 (12.1.2)

D11 (13.8), D11 (12.5)

Dækket, såfremt den relevante alvorsgrad i OIML D11 (2004) anvendes

1.3.4

2.5.4.3, 4.5.5, A.7.4, 2.5.4.4, 4.5.6, A.7.5

D11 (13.3)

D11 (12.3)

A.9.4, 4.5.3, A.6.1.1, A.6.1.2 (T.4.9)

2.5.2, A.6.3.2

2.5.1, A.6.3.1

2.5.4.2, A.7.2

Dækket

1.4

1.4.1

5.1.3.4, bilag A

Dækket

1.4.2

4.5.1, A.7.3

Dækket, med undtagelse af testen med kondenserende fugtig varme

Dækket af alle andre test

2.5.5.1, A.9.1, 2.6.1

Dækket

2.5.5.2, A.9.2, 2.5.5.3, A.9.3, 2.6.3, A.10.2

Dækket

4.1.3

Dækket

3.2.1 til 3.2.6, 3.3.1, 3.4,

3.6 til 3.8, 4.1.2, 4.3

Dækket

7.1

2.2.2, 3.1, 3.2, 3.3.6, 3.10

Dækket

7.2

3.1

Dækket

7.3

Ikke relevant

7.4

Ikke relevant

7.5

3.1, 3.7, 3.8

Dækket

7.6

5.2.1.1, A.10, A.11

Dækket, med undtagelse af prøvemetoder

Programmel ikke dækket

8.1

3.2.6, 3.9, 4.5.4

Dækket

8.2

3.10

Dækket

8.3

Ikke dækket

8.4

Ikke dækket

8.5

Ikke relevant

9.1

3.11

Dækket

9.2

Ikke relevant

9.3

Ikke dækket

9.4

Ikke relevant

9.5

3.3.2, 3.3.1

Dækket

9.6

Ikke relevant

9.7

3.11

Dækket

9.8

3.11.5, 3.12

Dækket

10.1

3.3

Dækket

10.2

3.3

Dækket

10.3

3.3.1

Kun dækket for udskrivning

10.4

Ikke relevant

10.5

Ikke relevant

11.1

3.3

Ikke dækket

11.2

Ikke dækket

Dækket

Bilag MI-006

Definitioner

T1.1, T.1.2, T1.3

Dækket

Kapitel I – Krav, som er fælles for alle typer automatiske vægte

4.1.1, 5.1.1

Dækket

1.1

T.4.4, 5.1.1

Dækket

1.2

2.5.4.3, 2.5.4.4, 5.1.1

Dækket

1.3

2.5.4.1, 5.1.1

Dækket

1.4

2.4, 5.1.1

Dækket

3.1

3.1, 3.6, 3.7, 3.8, 4.1.1

Dækket

3.2

3.8

Dækket

3.3

3.2.4, 3.3.1

Dækket

3.4

4.4

Dækket

3.5

2.5.3, 2.5.5.4, 2.5.5.5, 3.5, A.6.3.3, A.6.3.4, 2.6.2, A.10.1, 2.6.3, A.10.2, 2.6.4, A.10.3

Dækket

3.6

3.4

Ikke dækket

Kapitel V – Kontinuerlige summationsvægte

2.1

Dækket

2.1

2.3, 2.4, 5.1.1

Dækket

2.2

2.3

Dækket

2.2.1 - tabel 1

Dækket

5.1.1, 3.8.3, 3.8 (fjerde led)

Dækket

3.2.2

Dækket

6.1

2.2.3

Dækket

6.2

T.5.5

Dækket

MI-006: Diskontinuerlige summationsvægte

i henhold til:

—	OIML R 107-1 fra 2007 (E)

Bemærkninger:

Kolonnen »bemærkninger« vedrører overensstemmelsen mellem OIML R 107-1 og direktiv 2004/22/EF med hensyn til de relevante krav.

Angivelsen »dækket« betyder, at:

—	kravet i OIML R 107-1 er identisk med kravet i direktiv 2004/22/EF, eller at

—	kravet i OIML R 107-1 er strengere end kravet i direktiv 2004/22/EF, eller at

—	alle kravene i OIML R 107-1 opfylder kravene i direktiv 2004/22/EF (også når direktiv 2004/22/EF tillader andre alternativer).

—	Hvis kravene ikke er fuldt dækket, forklares det kort, hvilke krav der er dækket.

Angivelsen »ikke dækket« betyder, at kravet i direktiv 2004/22/EF enten ikke er foreneligt med det relevante krav i OIML R 107-1 eller ikke indgår i OIML R 107-1.

Angivelsen »ikke relevant« betyder, at kravet i bilag I til direktiv 2004/22/EF ikke er relevant for diskontinuerlige summationsvægte.

Væsentlige krav i direktivet (bilag I og MI-006, fællesdelen, samt kapitel IV)

OIML R 107-1 fra 2007

Bemærkninger

Bilag I

1.1

2.2, 4.1.1

Dækket

1.2

4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Dækket, med undtagelse af permanent, kontinuert elektromagnetisk felt

1.3

5.1.1

Dækket

1.3.1

2.7.1.1, 4.2.3

Dækket, med undtagelse af kondenserende fugtighed eller tiltænkt placering

1.3.2

Ikke relevant

1.3.3

A.7.4.6

Dækket, såfremt prøvepuls 5, prøveniveau IV i henhold til ISO 7637-2:2004(E) anvendes

A.7.4.1, A.7.4.2, A.7.4.4, A.7.4.5.1, A.7.4.5.2, A.7.4.3

Dækket for E1

Dækket for E2, såfremt den relevante alvorsgrad i OIML D11 (2004) anvendes

1.3.4

2.7.2, 4.2.8, A.7.3.4, A.7.3.5, 4.2.5, A.5.3

Dækket, såfremt den relevante alvorsgrad i OIML D11 (2004) anvendes

1.4

1.4.1

A.7.1, bilag A

Dækket

1.4.2

A.7.3.3, 4.2.3

Dækket, med undtagelse af testen med kondenserende fugtig varme

6.7.3, A.8

Dækket

T.3.9

Dækket

Dækket af alle andre test

4.1.3, 6.7.3, A.8

Dækket

3.2.2 - 3.2.5, 3.4.1, 4.1.2, 4.2.1, 4.2.4

Dækket

7.1

2.6, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.9

Dækket

7.2

3.1, 3.2.4, 3.2.5, 3.2.7, 3.2.11

Dækket

7.3

Ikke relevant

7.4

Ikke relevant

7.5

3.1

Dækket

7.6

3.7, 5.1.2.2, 5.2.2, 3.6.2

Dækket, med undtagelse af prøvemetoder

8.1

4.2.6

Dækket

8.2

3.3

Dækket

8.3

3.6

Dækket

8.4

3.5, 3.6

Dækket

8.5

Ikke relevant

9.1

3.9

Dækket, med undtagelse af angivelsen af, at der findes supplerende måleudstyr

9.2

Ikke relevant

9.3

3.7, 3.8, 5.1.1

Dækket

9.4

Ikke relevant

9.5

2.3, 3.4.2.1

Dækket

9.6

Ikke relevant

9.7

2.8, 3.9

Dækket

9.8

3.9.4, 3.10

Dækket

10.1

2.6, 3.4

Dækket

10.2

2.6, 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4

Dækket

10.3

Ikke dækket

10.4

Ikke relevant

10.5

Ikke relevant

11.1

3.4, 3.5

Dækket

11.2

3.4, 3.5

Dækket

Bilag MI-006

Definitioner

T.1.2, T.1.4

Dækket

Kapitel I – Krav, som er fælles for alle typer automatiske vægte

1.1

5.1.1

Dækket

1.2

5.1.1

Dækket

1.3

2.7.1.1

Dækket

1.4

5.1.1

Dækket

3.1

3.1, 3.2

Dækket

3.2

3.2.3, 3.2.9

Dækket

3.3

3.4.1

Dækket

3.4

4.2.2

Dækket

3.5

3.8

Dækket

3.6

3.2.5

Dækket

Kapitel IV – Diskontinuerlige summationsvægte

2.1

Dækket

2.2.1 tabel 1

Dækket

2.4

Dækket

2.5

Dækket

3.8, 3.8.3

Dækket

3.2.7

Dækket

3.4.3

Dækket

8.1

2.2.2 tabel 2

Dækket

8.2

T.4.5.6, 4.1.2, 4.2.4.a

Dækket

(1) EUT L 135 af 30.4.2004.

14.3.2014

Den Europæiske Unions Tidende

C 76/23

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 76/03

ESO (1)	Standardens reference og titel (Referencedokument)	Første offentliggørelse EFT/EUT	Reference for erstattet standard	Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato) Anm. 1
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
CEN	EN ISO 6185-1:2001 Oppustelige både - Del 1: Både med en motorkraft på maksimalt 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)	17.4.2002
CEN	EN ISO 6185-2:2001 Oppustelige både - Del 2: Både med en maksimal motorkraft på 4,5 kW til 15 kW (inklusive) (ISO 6185-2:2001)	17.4.2002
CEN	EN ISO 6185-3:2001 Oppustelige både - Del 3: Både med en maksimal motorkraft større end og lig med 15 kW (ISO 6185-3:2001)	17.4.2002
CEN	EN ISO 6185-4:2011 Oppustelige både - Del 4: Både med en samlet længde mellem 8 m og 24 m og med en motorkraft på 75 kW og derover (ISO 6185-4:2011)	4.1.2012
CEN	EN ISO 7840:2013 Fritidsbåde - Brandsikre brændstofslanger (ISO 7840:2013)	18.12.2013	EN ISO 7840:2004 Anm. 2.1	24.7.2014
CEN	EN ISO 8099:2000 Fritidsbåde - Recirkuleringsystem til behandling af toiletaffald (ISO 8099:2000)	11.5.2001
CEN	EN ISO 8469:2013 Fritidsbåde - Ikke-brandsikre brændstofslanger (ISO 8469:2013)	18.12.2013	EN ISO 8469:2006 Anm. 2.1	24.7.2014
CEN	EN ISO 8665:2006 Fritisdbåde - Indenbordsmotorer - Kapacitestmålinger og - Angivelser (ISO 8665:2006)	16.9.2006	EN ISO 8665:1995 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.12.2006)
CEN	EN ISO 8666:2002 Fritidsbåde - Generelle data (ISO 8666:2002)	20.5.2003
CEN	EN ISO 8847:2004 Fritidsbåde - Styreinstallation - Kabel- og båndskivesystemer (ISO 8847:2004)	8.1.2005	EN 28847:1989 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.11.2004)
CEN	EN ISO 8847:2004/AC:2005	14.3.2006
CEN	EN ISO 8849:2003 Fritidsbåde - Elektrisk betjente lænsepumper (jævnstrøm) (ISO 8849:2003)	8.1.2005	EN 28849:1993 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.4.2004)
CEN	EN ISO 9093-1:1997 Fritidsbåde. Søventiler og rørgennemføring gennem skroget. Del 1: Metaldele (ISO 9093-1:1994)	11.5.2001
CEN	EN ISO 9093-2:2002 Fritidsbåde - Søventiler og rørføring gennem skroget - Del 2: Ikke-metalliske dele (ISO 9093-2:2002)	3.4.2003
CEN	EN ISO 9094-1:2003 Fritidsbåde - Brandsikring - Del 1: Både med en skroglængde op til 15 m (ISO 9094-1:2003)	12.7.2003
CEN	EN ISO 9094-2:2002 Fritidsbåde - Brandsikring - Del 2: Både med en skroglængde over 15 m (ISO 9094-2:2002)	20.5.2003
CEN	EN ISO 9097:1994 Fritidsbåde. Elektriske ventilatorer (ISO 9097:1991)	25.2.1998
CEN	EN ISO 9097:1994/A1:2000	11.5.2001	Anm. 3	Udløbsdato (31.3.2001)
CEN	EN ISO 10087:2006 Fritidsbåde - Identifikationsnummer - Kodningssystem (ISO 10087:2006)	13.5.2006	EN ISO 10087:1996 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.9.2006)
CEN	EN ISO 10088:2013 Fritidsbåde - Fast installeret brændstofsystem (ISO 10088:2013)	18.12.2013	EN ISO 10088:2009 Anm. 2.1	28.8.2014
CEN	EN ISO 10133:2012 Fritidsbåde - Elektriske systemer - Elektriske installationer med ekstra lavspændingsjævnstrøm (ISO 10133:2012)	13.3.2013	EN ISO 10133:2000 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.6.2013)
CEN	EN ISO 10239:2008 Fritidsbåde - Flaskegas-anlæg (LPG) (ISO 10239:2008)	30.4.2008	EN ISO 10239:2000 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.8.2008)
CEN	EN ISO 10240:2004 Fritidsbåde - Skibsførers håndbog (ISO 10240:2004)	3.5.2005	EN ISO 10240:1996 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.4.2005)
CEN	EN ISO 10592:1995 Fritidsbåde. Hydraulisk betjeningssystem (ISO 10592:1994)	25.2.1998
CEN	EN ISO 10592:1995/A1:2000	11.5.2001	Anm. 3	Udløbsdato (31.3.2001)
CEN	EN ISO 11105:1997 Fritidsbåde. Ventilation af benzinmotorer og/eller rum indeholdende benzintanke (ISO 11105:1997)	18.12.1997
CEN	EN ISO 11192:2005 Fritidsbåde. Grafiske symboler (ISO 11192:2005)	14.3.2006
CEN	EN ISO 11547:1995 Fritidsbåde - Beskyttelse mod at starte i gear (ISO 11547:1994)	18.12.1997
CEN	EN ISO 11547:1995/A1:2000	11.5.2001	Anm. 3	Udløbsdato (31.3.2001)
CEN	EN ISO 11591:2011 Fritidsbåde - Motordrevne fritidsbåde - Udsigtsområde fra rorgængers plads (ISO 11591:2011)	4.1.2012	EN ISO 11591:2000 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.3.2012)
CEN	EN ISO 11592:2001 Fritidsbåde - Bestemmelse af den maksimale fremdriftskraft for fritidsbåde med en skroglængde mindre end 8 m (ISO 11592:2001)	6.3.2002
CEN	EN ISO 11812:2001 Fritidsbåde - Vandtætte og hurtigttømmende cockpit (ISO 11812:2001)	17.4.2002
CEN	EN ISO 12215-1:2000 Fritidsbåde - Skrogkonstruktion - Dimensioner - Del 1: Materialer: Termohærdende harpiks, glasfiberforstærkning, referencelaminat (ISO 12215-1:2000)	11.5.2001
CEN	EN ISO 12215-2:2002 Fritidsbåde - Skrogkonstruktion - Dimensioner - Del 2: Materialer: kernebindemiddel til sandwich-konstruktion, indstøbte materialer (ISO 12215-2:2002)	1.10.2002
CEN	EN ISO 12215-3:2002 Fritidsbåde - Skrogkonstruktion - Dimensioner - Del 3: Materialer: stål, aluminiumslegering, træ, andre materialer (ISO 12215-3:2002)	1.10.2002
CEN	EN ISO 12215-4:2002 Fritidsbåde - Skrogkonstruktion - Dimensioner - Del 4: Værksted og fremstilling (ISO 12215-4:2002)	1.10.2002
CEN	EN ISO 12215-5:2008 Fritidsbåde - Skrogkonstruktion - Dimensioner - Del 5: Dimensionerende tryk og belastning - Bestemmelse af dimensioner (ISO 12215-5:2008)	3.12.2008
CEN	EN ISO 12215-6:2008 Fritidsbåde – Skrogkonstruktion – Dimensioner – Del 6: Konstruktionsanordninger og detaljer (ISO 12215-6:2008)	3.12.2008
CEN	EN ISO 12215-8:2009 Fritidsbåde - Skrogkonstruktion og dimensioner - Del 8: Ror (ISO 12215-8:2009)	17.4.2010
CEN	EN ISO 12215-8:2009/AC:2010	11.11.2010
CEN	EN ISO 12215-9:2012 Fritidsbåde - Skrogkonstruktion og dimensioner - Del 9: Anordninger til påhæng og rig på sejlbåde (ISO 12215-9:2012)	15.8.2012
CEN	EN ISO 12216:2002 Fritidsbåde - Vinduer, koøjer, luger, stormklapper og døre - Krav til styrke og vandtæthed (ISO 12216:2002)	19.12.2002
CEN	EN ISO 12217-1:2013 Fritidsbåde - Vurdering og kategorisering af stabilitet og flydeevne - Del 1: Både uden sejl, med skroglængde større end eller lig med 6 meter (ISO 12217-1:2013)	18.12.2013	EN ISO 12217-1:2002 Anm. 2.1	6.7.2015
CEN	EN ISO 12217-2:2013 Fritidsbåde - Vurdering og kategorisering af stabilitet og flydeevne - Del 2: Både med sejl, med skroglængde større end eller lig med 6 meter (ISO 12217-2:2013)	Dette er den første offentliggørelse	EN ISO 12217-2:2002 Anm. 2.1	6.7.2015
CEN	EN ISO 12217-3:2013 Fritidsbåde - Vurdering og karakterisering af stabilitet og flydeevne - Del 3: Både med skroglængde mindre end 6 m (ISO 12217-3:2013)	18.12.2013	EN ISO 12217-3:2002 Anm. 2.1	6.7.2015
CEN	EN ISO 13297:2012 Fritidsbåde - Elektriske systemer - Vekselstrømsinstallationer (ISO 13297:2012)	13.3.2013	EN ISO 13297:2000 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.5.2013)
CEN	EN ISO 13590:2003 Fritidsbåde - Motorbåde - Krav til konstruktion og installeringssystem (ISO 13590:2003)	8.1.2005
CEN	EN ISO 13590:2003/AC:2004	3.5.2005
CEN	EN ISO 13929:2001 Fritidsbåde - Styremaskine - Forbindelsessystemer med udveksling (ISO 13929:2001)	6.3.2002
CEN	EN ISO 14509-1:2008 Fritidsbåde - Støj fra motorbåde - Metode til pass-by-målinger (ISO 14509-1:2008)	4.3.2009	EN ISO 14509:2000 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.4.2009)
CEN	EN ISO 14509-2:2006 Fritidsbåde - Støj fra motorbåde - Del 2: Støjvurdering (ISO 14509-2:2006)	19.7.2007
CEN	EN ISO 14509-3:2009 Fritidsbåde - Støj fra motorbåde - Del 3: Støjestimering ved brug af kalkulerings og målingsprocedurer (ISO 14509-3:2009)	17.4.2010
CEN	EN ISO 14895:2003 Fritidsbåde - Komfurer til flydende brændsel (ISO 14895:2000)	30.10.2003
CEN	EN ISO 14945:2004 Fritidsbåde - Fabrikationsskilte (ISO 14945:2004)	8.1.2005
CEN	EN ISO 14945:2004/AC:2005	14.3.2006
CEN	EN ISO 14946:2001 Fritidsbåde - Maksimal lastningsevne (ISO 14946:2001)	6.3.2002
CEN	EN ISO 14946:2001/AC:2005	14.3.2006
CEN	EN ISO 15083:2003 Fritidsbåde - Lænsepumpesystemer (ISO 15083:2003)	30.10.2003
CEN	EN ISO 15084:2003 Fritidsbåde - Forankring, fortøjning og bugsering - Fortøjningspunkter (ISO 15084:2003)	12.7.2003
CEN	EN ISO 15085:2003 Fritidsbåde - Forebyggelse samt restitution i situationer ved mand-overbord (ISO 15085:2003)	30.10.2003
CEN	EN ISO 15085:2003/A1:2009	17.4.2010	Anm. 3	Udløbsdato (30.11.2009)
CEN	EN ISO 15584:2001 Fritidsbåde - Indenbords benzinmotorer - Benzinmotorer og elektriske komponenter (ISO 15584:2001)	6.3.2002
CEN	EN 15609:2012 LPG-udstyr og -tilbehør - LPG-fremdrivningssystemer til både, yachter og andre fartøjer - Installationskrav	15.8.2012	EN 15609:2008 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.11.2012)
CEN	EN ISO 15652:2005 Fritidsbåde - Fjernstyringssystemer til indenbords minijetbåde (ISO 15652:2003)	7.9.2005
CEN	EN ISO 16147:2002 Fritidsbåde - Indenbords dieselmotorer - Brændstofkredsløb samt elektriske komponenter (ISO 16147:2002)	3.4.2003
CEN	EN ISO 16147:2002/A1:2013	10.7.2013	Anm. 3	Udløbsdato (31.8.2013)
CEN	EN ISO 16180:2013 Fritidsbåde - Navigeringslys - Installation, placering og synlighed (ISO 16180:2013)	10.7.2013
CEN	EN ISO 21487:2012 Fritidsbåde - Fastinstallerede brændstoftanke til benzin og diesel (ISO 21487:2012)	13.3.2013	EN ISO 21487:2006 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.5.2013)
CEN	EN ISO 25197:2012 Fritidsbåde - Elektriske/elektroniske kontrolsystemer for styring, skift og gas (ISO 25197:2012)	13.3.2013
CEN	EN 28846:1993 Fritidsbåde. Elektriske indretninger. Beskyttelse imod antændelse af omgivende gasser (ISO 8846:1990)	30.9.1995
CEN	EN 28846:1993/A1:2000	11.5.2001	Anm. 3	Udløbsdato (31.3.2001)
CEN	EN 28848:1993 Fritidsbåde. Fjernbetjeningssystemer (ISO 8848:1990)	30.9.1995
CEN	EN 28848:1993/A1:2000	11.5.2001	Anm. 3	Udløbsdato (31.3.2001)
CEN	EN 29775:1993 Fritidsbåde. Fjernbetjening for påhængsmotorer på 15 kW - 40 kW (ISO 9775:1990)	30.9.1995
CEN	EN 29775:1993/A1:2000	11.5.2001	Anm. 3	Udløbsdato (31.3.2001)
Cenelec	EN 60092-507:2000 Elektriske installationer i skibe - Del 507: Lystfartøjer IEC 60092-507:2000	12.6.2003

Anm. 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

Anm. 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

Anm. 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

Anm. 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

Anm.3:

I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen.

BEMÆRK:

—	Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2).

—

Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte.

—

Henvisninger til berigtelselse »…/AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation.

—	Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog.

—	Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

—	Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) ESO: Europæisk standardiseringsorganisation:

—	CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

—	Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

—	ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2) EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

14.3.2014

Den Europæiske Unions Tidende

C 76/30

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 76/04

ESO (1)	Standardens reference og titel (Referencedokument)	Første offentliggørelse EFT/EUT	Reference for erstattet standard	Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato) Anm. 1
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
CEN	EN 1010-1:2004+A1:2010 Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner - Del 1: Fælles krav	8.6.2011	EN 1010-1:2004 Anm. 2.1	Udløbsdato (8.6.2011)
CEN	EN 1010-2:2006+A1:2010 Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til design og konstruktion af trykke- og papirkonverteringsmaskiner - Del 2: Trykke- og lakermaskiner inklusive udstyr til trykkeforberedelse (pre-press udstyr)	4.2.2011	EN 1010-2:2006 Anm. 2.1	Udløbsdato (28.2.2011)
CEN	EN 1127-1:2011 Eksplosive atmosfærer - Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion - Del 1: Grundlæggende begreber og metodik	18.11.2011	EN 1127-1:2007 Anm. 2.1	31.7.2014
CEN	EN 1127-2:2002+A1:2008 Eksplosive atmosfærer - Forebyggelse af og beskyttelse mod eksplosion - Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift	20.8.2008	EN 1127-2:2002 Anm. 2.1	Udløbsdato (28.12.2009)
CEN	EN 1710:2005+A1:2008 Udstyr og komponenter til brug i eksplosive atmosfærer i miner	20.8.2008	EN 1710:2005 Anm. 2.1	Udløbsdato (28.12.2009)
CEN	EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010
CEN	EN 1755:2000+A2:2013 Industritruck - Sikkerhed - Drift i potentielt eksplosive atmosfærer - Anvendelse i brændbar gas, damp, tåge og støv	4.5.2013	EN 1755:2000+A1:2009 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.9.2013)
CEN	EN 1834-1:2000 Forbrændingsmoterer - Sikkerhedskrav for konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder - Del 1: Gruppe II-motorer til brug i områder med eksplosionsfarlige gasser og dampe	21.7.2001
CEN	EN 1834-2:2000 Forbrændingsmotorer - Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder - Del 2: Gruppe I-motorer til brug i underjordiske arbejdssteder udsat for grubegas og/eller brændbart støv	21.7.2001
CEN	EN 1834-3:2000 Forbrændingsmotorer - Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosive områder - Del 3: Gruppe II-motorer til brug i eksplosive støvområder	21.7.2001
CEN	EN 1839:2012 Bestemmelse af eksplosionsgrænser for gasser og dampe	22.11.2012	EN 1839:2003 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.3.2013)
CEN	EN 1953:2013 Forstøvnings- og sprøjteudstyr til coatingmaterialer - Sikkerhedskrav	5.11.2013
CEN	EN 12581:2005+A1:2010 Overfladebehandlingsmaskiner - Maskiner til dyppe- og elektroforesecoating ved anvendelse af flydende, organisk coatingmateriale - Sikkerhedskrav	17.9.2010	EN 12581:2005 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.12.2010)
CEN	EN 12621:2006+A1:2010 Udstyr til fødning og/eller fremføring af coating-materialer under tryk. Sikkerhedskrav	17.9.2010	EN 12621:2006 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.12.2010)
CEN	EN 12757-1:2005+A1:2010 Blandingsmaskiner for coatingmaterialer - Sikkerhedskrav - Del 1: Blandingsmaskiner til brug ved reparationslakering af køretøjer	17.9.2010	EN 12757-1:2005 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.12.2010)
CEN	EN 13012:2012 Tankstationer - Krav til fremstilling og udførelse af automatiske fyldeventiler til brug på benzinstandere	3.8.2012	EN 13012:2001 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.12.2012)
CEN	EN 13160-1:2003 Lækprøvningssystemer - Del 1: Generelle principper	14.8.2003
CEN	EN 13237:2012 Eksplosive atmosfærer - Termer og definitioner for materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosive atmosfærer	12.2.2013	EN 13237:2003 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.4.2013)
CEN	EN 13463-1:2009 Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer - Del 1: Grundlæggende metoder og krav	16.4.2010	EN 13463-1:2001 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.12.2010)
CEN	EN 13463-2:2004 Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer - Del 2: Beskyttelse ved røghæmmende indkapsling »fr«	30.11.2005
CEN	EN 13463-3:2005 Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer - Del 3: Beskyttelse ved tryksikker kapsling »d«	30.11.2005
CEN	EN 13463-5:2011 Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer - Del 5: Beskyttelse ved sikker konstruktion »c«	18.11.2011	EN 13463-5:2003 Anm. 2.1	31.7.2014
CEN	EN 13463-6:2005 Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer - Del 6: Beskyttelse ved kontrol af tændkilde »b«	30.11.2005
CEN	EN 13463-8:2003 Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer - Del 8: Beskyttelse ved flydende nedsænkning »k«	12.8.2004
CEN	EN 13616:2004 Overfyldningssikring af stationære tanke med flydende brændstoffer	9.3.2006
CEN	EN 13616:2004/AC:2006
CEN	EN 13617-1:2012 Tankstationer - Del 1: Brændstofpumper, brændstofstandere og fjernpumpesystemer - Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne	3.8.2012	EN 13617-1:2004+A1:2009 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.11.2012)
CEN	EN 13617-2:2012 Tankstationer - Del 2: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne af sikringskoblinger på målepumper og benzinstandere	4.5.2012	EN 13617-2:2004 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.9.2012)
CEN	EN 13617-3:2012 Tankstationer - Del 3: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne af sikkerhedsventiler	4.5.2012	EN 13617-3:2004 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.9.2012)
CEN	EN 13617-4:2012 Tankstationer - Del 4: Sikkerhedskrav til konstruktion og ydeevne for tankningsanlægs svingarme til anvendelse på målepumper og automater	5.11.2013
CEN	EN 13760:2003 Autogas - LPG-påfyldningssystem for lette og tunge køretøjer - Påfyldningsstuds, prøvningskrav og dimensioner	24.1.2004
CEN	EN 13821:2002 Eksplosive atmosfærer - Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion - Bestemmelse af minimum-antændelsesenergi fra støv/luft-blandinger	20.5.2003
CEN	EN 13852-1:2013 Kraner - Offshorekraner - Del 1: Offshorekraner til generelle formål	5.11.2013
CEN	EN 14034-1:2004+A1:2011 Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber - Del 1: Bestemmelse af støvskyers maksimale eksplosionstryk	8.6.2011	EN 14034-1:2004 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.7.2011)
CEN	EN 14034-2:2006+A1:2011 Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber - Del 2: Bestemmelse af maksimumeksplosionstryk-stigningshastighed (dp/dt)maks. af støvskyer	8.6.2011	EN 14034-2:2006 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.7.2011)
CEN	EN 14034-3:2006+A1:2011 Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber - Del 3: Bestemmelse af den nedre eksplosionsgrænse (LEL) af støvskyer	8.6.2011	EN 14034-3:2006 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.7.2011)
CEN	EN 14034-4:2004+A1:2011 Bestemmelse af støvskyers eksplosionsegenskaber - Del 4: Bestemmelse af støvskyers begrænsede iltkoncentration	8.6.2011	EN 14034-4:2004 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.7.2011)
CEN	EN 14373:2005 Systemer til eksplosionsundertrykkelse	9.3.2006
CEN	EN 14460:2006 Eksplosionsfast udstyr	15.12.2006
CEN	EN 14491:2012 Systemer til trykaflastning fra støveksplosion	22.11.2012	EN 14491:2006 Anm. 2.1	Udløbsdato (28.2.2013)
CEN	EN 14492-1:2006+A1:2009 Kraner - Motordrevne spil og hejseværker - Del 1: Motordrevne spil	16.4.2010	EN 14492-1:2006 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.4.2010)
CEN	EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010
CEN	EN 14492-2:2006+A1:2009 Kraner - Motordrevne spil og hejseværker - Del 2: Motordrevne hejseværker	16.4.2010	EN 14492-2:2006 Anm. 2.1	Udløbsdato (16.4.2010)
CEN	EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010
CEN	EN 14522:2005 Bestemmelse af minimum antændelsestemperatur for gasser og dampe	30.11.2005
CEN	EN 14591-1:2004 Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift - Beskyttelsessystemer - Del 1: 2 bar-eksplosionssikker ventilationsstruktur	9.3.2006
CEN	EN 14591-1:2004/AC:2006
CEN	EN 14591-2:2007 Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift - Beskyttelsessystemer - Del 2: Vandtrugsbarriere	12.12.2007
CEN	EN 14591-2:2007/AC:2008
CEN	EN 14591-4:2007 Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion ved minedrift - Beskyttelsessystemer - Del 4: Automatiske slukningssystemer for tunnelboremaskiner	12.12.2007
CEN	EN 14591-4:2007/AC:2008
CEN	EN 14677:2008 Maskinsikkerhed - Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Sekundær metallurgi - Maskiner og udstyr til håndtering af flydende stål	20.8.2008
CEN	EN 14678-1:2013 LPG-udstyr og -tilbehør - Fremstilling af og virkemåde for LPG-udstyr til tankstationer - Del 1: Påfyldningsstandere	4.5.2013	EN 14678-1:2006+A1:2009 Anm. 2.1	Udløbsdato (30.9.2013)
CEN	EN 14681:2006+A1:2010 Udstyr til fremstilling og formning af metaller - Maskinsikkerhed - Sikkerhedskrav til maskiner og udstyr til fremstilling af stål i elektriske lysbueovne	8.6.2011	EN 14681:2006 Anm. 2.1	Udløbsdato (8.6.2011)
CEN	EN 14756:2006 Bestemmelse af den begrænsede iltkoncentration (LOC) i gasser og dampe	12.12.2007
CEN	EN 14797:2006 Udstyr til trykaflastning fra eksplosioner	12.12.2007
CEN	EN 14973:2006+A1:2008 Transportbånd til brug i underjordiske installationer - Elektriske og brandtekniske sikkerhedskrav	7.7.2010	EN 14973:2006 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.12.2010)
CEN	EN 14983:2007 Forebyggelse og beskyttelse mod eksplosion i underjordiske miner - Udstyr og beskyttelsessystemer til dræning af grubegas	12.12.2007
CEN	EN 14986:2007 Konstruktion af ventilatorer til anvendelse i eksplosionsfarlige atmosfærer	12.12.2007
CEN	EN 14994:2007 Beskyttelsessystemer til trykaflastning ved gaseksplosioner	12.12.2007
CEN	EN 15089:2009 Eksplosion isolation systemer	16.4.2010
CEN	EN 15188:2007 Bestemmelse af den spontane antændelighed for støvsamlinger	12.12.2007
CEN	EN 15198:2007 Metode til vurdering af antændelsesfare fra ikke-elektrisk materiel og komponenter beregnet til brug i potentielle eksplosive atmosfærer	12.12.2007
CEN	EN 15233:2007 Metode til vurdering af funktionel sikkerhed af sikringssystemer beregnet til brug i potentielle eksplosive atmosfærer	12.12.2007
CEN	EN 15268:2008 Tankstationer - Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion af og ydeevne for pumpesamlinger	27.1.2009
CEN	EN 15794:2009 Bestemmelse af eksplosionspunkter for brandfarlige væsker	16.4.2010
CEN	EN 15967:2011 Metoder til bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe	18.11.2011	EN 13673-2:2005 EN 13673-1:2003 Anm. 2.1	Udløbsdato (29.2.2012)
CEN	EN 16009:2011 Flammeløs udstyr til trykaflastning fra eksplosioner (Type C standard)	18.11.2011
CEN	EN 16020:2011 Aflastningskanaler	18.11.2011
CEN	EN ISO 16852:2010 Flammespærrere - Krav til ydeevne, prøvningsmetoder og anvendelsesbegrænsninger	17.9.2010	EN 12874:2001 Anm. 2.1	Udløbsdato (31.12.2010)
Cenelec	EN 50050:2006 Elektriske apparater til potentielle eksplosive atmosfærer - Elektrostatisk håndsprøjtepistoler	20.8.2008
Cenelec	EN 50050-1:2013 Elektrostatiske håndsprøjtepistoler - Sikkerhedskrav - Del 1: Håndsprøjtepistoler til antændelige flydende stoffer til overfladebehandling	Dette er den første offentliggørelse	EN 50050:2006 Anm. 2.1	14.10.2016
Cenelec	EN 50050-2:2013 Elektrostatiske håndsprøjtepistoler - Sikkerhedskrav - Del 2: Håndsprøjtepistoler til antændeligt pulver til overfladebehandling	Dette er den første offentliggørelse	EN 50050:2006 Anm. 2.1	14.10.2016
Cenelec	EN 50050-3:2013 Elektrostatiske håndsprøjtepistoler - Sikkerhedskrav - Del 3: Håndsprøjtepistoler til antændeligt fibermateriale	Dette er den første offentliggørelse	EN 50050:2006 Anm. 2.1	14.10.2016
Cenelec	EN 50104:2010 Elektriske apparater til påvisning og måling af ilt - Ydeevnekrav og prøvningsmetoder	4.2.2011	EN 50104:2002 + A1:2004 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.6.2013)
Cenelec	EN 50176:2009 Stationært, elektrostatisk applikationsudstyr til antændeligt flydende overfladebehandlingsmiddel - Sikkerhedskrav	16.4.2010
Cenelec	EN 50177:2009 Stationært, elektrostatisk applikationsudstyr for antændeligt pulver til overfladebehandling - Sikkerhedskrav	16.4.2010
Cenelec	EN 50177:2009/A1:2012	22.11.2012	Anm. 3	23.7.2015
Cenelec	EN 50223:2010 Stationære elektrostatiske påføringsudstyr for brændbart fibermateriale - Sikkerhedskrav	17.9.2010
Cenelec	EN 50271:2010 Elektriske apparater til påvisning og måling af brændbare gasser, giftige gasser eller ilt - Krav til og prøvning af apparater, der anvender software og/eller digitale teknologier	4.2.2011
Cenelec	EN 50281-2-1:1998 Elektriske apparater til brug i områder med brændbart støv - Del 2-1: Prøvningsmetoder - Sektion 1: Metoder til bestemmelse af støvs mindste antændelsestemperatur	6.11.1999
Cenelec	EN 50281-2-1:1998/AC:1999
Cenelec	EN 50303:2000 Apparater til brug i eksplosive atmosfærer som er til fare p.g.a. grubegas og/eller brændbart støv. Gruppe I. Kategori M1	16.2.2001
Cenelec	EN 50381:2004 Transportable ventilerede rum med eller uden en intern kilde til trykudligning	9.3.2006
Cenelec	EN 50381:2004/AC:2005
Cenelec	EN 50495:2010 Sikkerhedsanordninger påkrævet for sikker funktion af materiel med hensyn til eksplosionsrisiko	17.9.2010
Cenelec	EN 60079-0:2009 Eksplosive atmosfærer - Del 0: Udstyr - Generelle krav IEC 60079-0:2007	16.4.2010	EN 60079-0:2006 + EN 61241-0:2006 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.6.2012)
Cenelec	EN 60079-0:2012 Eksplosive atmosfærer – Del 0: Udstyr - Generelle krav IEC 60079-0:2011 (ændret) + IS1:2013	Dette er den første offentliggørelse	EN 60079-0:2009 Anm. 2.1	2.4.2015
Cenelec	EN 60079-0:2012/A11:2013	Dette er den første offentliggørelse	Anm. 3	7.10.2016
Cenelec	EN 60079-1:2007 Eksplosive atmosfærer - Del 1: Beskyttelse af udstyr med flammesikre kapslinger »d« IEC 60079-1:2007	20.8.2008	EN 60079-1:2004 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.7.2010)
Cenelec	EN 60079-2:2007 Eksplosive atmosfærer - Del 2: Materielbeskyttelse med overtrykskapsling »p« IEC 60079-2:2007	20.8.2008	EN 60079-2:2004 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.11.2010)
Cenelec	EN 60079-5:2007 Eksplosive atmosfærer - Del 5: Materielbeskyttelse med sandfyldning »q« IEC 60079-5:2007	20.8.2008	EN 50017:1998 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.11.2010)
Cenelec	EN 60079-6:2007 Eksplosive atmosfærer - Del 6: Udstyrsbeskyttelse med oliekapsling »o« IEC 60079-6:2007	20.8.2008	EN 50015:1998 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.5.2010)
Cenelec	EN 60079-7:2007 Eksplosive atmosfærer - Del 7: Udstyrsbeskyttelse med forhøjet sikkerhed »e« IEC 60079-7:2006	11.4.2008	EN 60079-7:2003 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.10.2009)
Cenelec	EN 60079-11:2012 Eksplosive atmosfærer - Del 11: Udstyrsbeskyttelse med egensikkerhed »i« IEC 60079-11:2011	4.5.2012	EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006 Anm. 2.1	4.8.2014
Cenelec	EN 60079-15:2010 Eksplosive atmosfærer - Del 15: Udstyrsbeskyttelse med type »n« IEC 60079-15:2010	8.6.2011	EN 60079-15:2005 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.5.2013)
Cenelec	EN 60079-18:2009 Eksplosive atmosfærer - Del 18: Udstyrsbeskyttelse med indkapsling »m« IEC 60079-18:2009	7.7.2010	EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.10.2012)
Cenelec	EN 60079-20-1:2010 Eksplosive atmosfærer - Del 20-1: Karakteristikker af materialer til klassifikation af gas og damp - Prøvningsmetoder og data IEC 60079-20-1:2010	17.9.2010
Cenelec	EN 60079-25:2010 Eksplosive atmosfærer - Del 25: Egensikre elektriske systemer IEC 60079-25:2010	8.6.2011	EN 60079-25:2004 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.10.2013)
Cenelec	EN 60079-25:2010/AC:2013
Cenelec	EN 60079-26:2007 Eksplosive atmosfærer - Del 26: Udstyr med udstyrsbeskyttelsesniveau (EPL) Ga IEC 60079-26:2006	20.8.2008
Cenelec	EN 60079-28:2007 Eksplosive atmosfærer - Del 28: Beskyttelse af udstyr og transmissionssystemer, som benytter optisk stråling IEC 60079-28:2006	11.4.2008
Cenelec	EN 60079-29-1:2007 Eksplosive atmosfærer - Del 29-1: Gasdetektorer - Ydeevnekrav for detektorer til brandbare gasser IEC 60079-29-1:2007 (ændret)	20.8.2008	EN 61779-1:2000 + A11:2004 + EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.11.2010)
Cenelec	EN 60079-29-4:2010 Eksplosive atmosfærer - Del 29-4: Gasdetektorer - Ydeevnekrav til detektorer med åben passage til brændbare gasser IEC 60079-29-4:2009 (ændret)	8.6.2011	EN 50241-1:1999 + A1:2004 + EN 50241-2:1999	Udløbsdato (1.4.2013)
Cenelec	EN 60079-30-1:2007 Eksplosive atmosfærer - Del 30-1: Elektriske selvbegrænsende varmekabler - Generelle krav og prøvningskrav IEC 60079-30-1:2007	20.8.2008
Cenelec	EN 60079-31:2009 Eksplosive atmosfærer - Del 31: Beskyttelse af udstyr mod støveksplosion med kapsling »t« IEC 60079-31:2008	7.7.2010	EN 61241-1:2004 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.10.2012)
Cenelec	EN 60079-35-1:2011 Eksplosive atmosfærer - Del 35-1: Hjelme med lys til grubegasholdige miner - Generelle krav - Konstruktion og prøvning i relation til eksplosionsrisiko IEC 60079-35-1:2011	18.11.2011	EN 62013-1:2006 Anm. 2.1	30.6.2014
Cenelec	EN 60079-35-1:2011/AC:2011
Cenelec	EN 61241-4:2006 Elektriske apparater til brug i områder med brændbart støv - Del 4: Beskyttelsestype »pD« IEC 61241-4:2001	20.8.2008
Cenelec	EN ISO/IEC 80079-34:2011 Eksplosive atmosfærer - Del 34: Anvendelse af kvalitetsledelsessystemer til fremstilling af materiel ISO/IEC 80079-34:2011 (ændret)	18.11.2011	EN 13980:2002 Anm. 2.1	25.5.2014

Anm. 1:

Anm. 2.1:

Anm. 2.2:

Anm. 2.3:

Anm.3:

BEMÆRK:

—	Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2).

—

—	Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog.

—	Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

—	Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) ESO: Europæisk standardiseringsorganisation:

—	CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

—	Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

—	ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2) EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

		ISSN 1977-0871 doi:10.3000/19770871.C_2014.076.dan
Den Europæiske Unions Tidende		C 76

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger	57. årgang 14. marts 2014

Informationsnummer	Indhold	Side
	IV Oplysninger
	OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Europa-Kommissionen
2014/C 076/01	Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/22/EF om måleinstrumenter (Offentliggørelse af referencerne for de normative dokumenter udarbejdet af OIML og en liste over dele af disse dokumenter, som svarer til de væsentlige krav (i henhold til direktivets artikel 16, stk. 1)) ( 1 )	1

2014/C 076/02	Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/22/EF om måleinstrumenter (Tilbagetrækning af offentliggørelse af referencerne for de normative dokumenter udarbejdet af OIML og en liste over dele af disse dokumenter, som svarer til de væsentlige krav) ( 1 )	21

2014/C 076/03	Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning) ( 1 )	23

2014/C 076/04	Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning) ( 1 )	30