Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. april til 30. juni 2014 inden for rammerne af visse kontingenter for svinekødsprodukter, der er åbnet af EU

2014/C 33/01

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 (1) er der åbnet toldkontingenter for import af svinekødsprodukter. De importlicensansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af december 2013 for delperioden 1. januar til 31. marts 2014 i forbindelse med kontingenterne 09.4038, 09.4170 og 09.4204 vedrører mængder, der er mindre end de disponible mængder. Ifølge artikel 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (2) overføres de mængder, der ikke er ansøgt om licens for, til mængden for den følgende delperiode, som løber fra den 1. april til den 30. juni 2014, jf. bilaget til denne meddelelse.

(1)  EUT L 129 af 28.5.2009, s. 13.

(2)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

Meddelelse fra kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. april 2014 - 30. juni 2014 inden for rammerne af visse kontingenter for fjerkrækød, æg og ægalbumin, der er åbnet af EU

2014/C 33/02

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007 (1), (EF) nr. 536/2007 (2), (EF) nr. 539/2007 (3), (EF) nr. 1384/2007 (4) og (EF) nr. 1385/2007 (5) er der åbnet toldkontingenter for import af fjerkrækød. De importlicensansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af december 2013 for delperioden 1. januar til 31. marts 2014 i forbindelse med kontingenterne 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401, 09.4402, 09.4091, 09.4092 og 09.4421 vedrører mængder, der er mindre end de disponible mængder. I henhold til artikel 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (6) overføres de mængder, der ikke er ansøgt om licens for, til mængden for den følgende delperiode, der løber fra den 1. april til den 30. juni 2014, jf. bilaget til denne meddelelse.

(1)  EUT L 125 af 15.5.2007, s. 9.

(2)  EUT L 128 af 16.5.2007, s. 6.

(3)  EUT L 128 af 16.5.2007, s. 19.

(4)  EUT L 309 af 27.11.2007, s. 40.

(5)  EUT L 309 af 27.11.2007, s. 47.

(6)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

Euroens vekselkurs (1)

4. februar 2014

2014/C 33/03

1 euro =

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 3. februar 2014

om udpegning af de steder, som tildeles det europæiske kulturarvsmærke i 2013

2014/C 33/04

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1194/2011/EU af 16. november 2011 om oprettelse af et EU-tiltag vedrørende det europæiske kulturarvsmærke (1), særlig artikel 14, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

BESTEMT FØLGENDE:

Eneste artikel

Det europæiske kulturarvsmærke tildeles den arkæologiske park Carnuntum (Østrig), Storgildets Hus — Estlands historiske museum (Estland), opsamlingslejren Westerbork (Nederlandene) og Fredspaladset (Nederlandene).

(1)  EUT L 303 af 22.11.2011, s. 1.

Fortegnelse over internationale kontrol- og overvågningsselskaber (i det følgende benævnt »overvågningsselskaber«), der er godkendt af medlemsstaterne i henhold til reglerne i bilag VIII til Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009

(Denne fortegnelse erstatter den fortegnelse, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 368 af 28. november 2012, side 12)

2014/C 33/05

1.   ALMINDELIGE BESTEMMELSER

I henhold til artikel 17, stk. 1, litra b), og stk. 2, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009 (1) har overvågningsselskaber, som er godkendt af medlemsstaterne, beføjelse til at udfærdige attester, der bekræfter, at landbrugsprodukter, for hvilke der er ydet eksportrestitutioner, er losset i og indført til et tredjeland, eller i det mindste, at sådanne produkter er ankommet til bestemmelsesstedet i et tredjeland.

Endvidere er overvågningsselskaber, der er godkendt og kontrolleret af en medlemsstat i henhold til artikel 18 til 23 i forordning (EF) nr. 612/2009, eller en medlemsstats officielle overvågningsselskab ansvarlige for gennemførelsen af den kontrol, der omhandles i artikel 3 i Kommissionens forordning (EU) nr. 817/2010 (kravene for ydelse af eksportrestitutioner i forbindelse med levende kvægs velfærd under transport).

Medlemsstaterne er ansvarlige for godkendelse og kontrol af disse overvågningsselskaber.

En medlemsstats godkendelse af et overvågningsselskab er gyldig i alle medlemsstater. Det vil sige, at attester, der er udfærdiget af godkendte overvågningsselskaber, kan anvendes i hele Fællesskabet uden hensyn til, i hvilken medlemsstat det overvågningsselskab, som har udfærdiget attesten, er etableret.

Til vejledning af EU-eksportører af landbrugsprodukter offentliggør Kommissionen med jævne mellemrum en fortegnelse over alle de af medlemsstaterne godkendte overvågningsselskaber. Fortegnelsen blev ajourført den 1. december 2013.

2.   MEDDELELSE

Kommissionen gør eksportørerne opmærksomme på følgende:

(1)  EUT L 186 af 17.7.2009, s. 1

Indkaldelse af forslag — »Enterprise Europe Network: Vækstorienteret erhvervsstøtte til forbedring af EU-virksomhedernes konkurrenceevne og adgang til markederne« under EU's program for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (COSME-forordningen, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1287/2013 (1))

2014/C 33/06

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME) lancerer hermed en indkaldelse af forslag med henblik på udvælgelse af de organisationer, der skal deltage i Enterprise Europe Network i perioden 2015-2020.

Fristen for indsendelse af forslag er den 15. maj 2014.

Nærmere oplysninger om indkaldelsen og vejledning i indsendelse af forslag fås på http://ec.europa.eu/enterprise/contracts-grants/calls-for-proposals/index_en.htm

Helpdesken er tilgængelig via EASME-COSME-EEN-CALL-2014@ec.europa.eu

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1287/2013 af 11. december 2013 om et program for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (Cosme) (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1639/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 33).

Bekendtgørelse om en anmodning i henhold til artikel 30 i direktiv 2004/17/EF: Forlængelse af frist

Anmodning indgivet af en ordregiver

2014/C 33/07

Kommissionen modtog den 21. november 2013 en anmodning i henhold til artikel 30, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (1).

Anmodningen fra Magyar Posta Zrt. vedrører visse posttjenester i Ungarn. Anmodningen blev behandlet i en bekendtgørelse på side 9 i EUT C 382 af 31. december 2013. Den oprindelige frist udløber den 24. februar 2014.

Da Kommissionens tjenestegrene har brug for yderligere oplysninger og tid til at gennemgå disse, forlænges den frist, som Kommissionen råder over til at træffe afgørelse om anmodningen, i henhold til artikel 30, stk. 6, andet punktum, med tre måneder.

Den endelige frist udløber således den 26. maj 2014.

(1)  EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1.