10.10.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 294/1

10.10.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 294/2

10.10.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 294/3

10.10.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 294/4

1)

Det fastslås, at Island ved ikke inden den fastsatte frist at have foretaget en korrekt gennemførelse af artikel 1, nr. 15-18, nr. 19, litra a), nr. 21, nr. 22, litra a), nr. 23-29, nr. 36 og 37, nr. 39-42, og artikel 2, stk. 5 og 6, i den retsakt, der er omhandlet i punkt 14, 16e og 31 i bilag IX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/111/EF af 16. september 2009 om ændring af direktiv 2006/48/EF og 2007/64/EF for så vidt angår banker tilsluttet centralorganer, visse komponenter i egenkapitalen, store engagementer, tilsynsordninger og krisestyring), som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, eller ved ikke at have underrettet Tilsynsmyndigheden herom, har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til retsakten og EØS-aftalens artikel 7.

2)

Island tilpligtes at betale sagens omkostninger.

—

Sagen vedrører den omstændighed, at Island inden den 12. november 2012 ikke har efterkommet EFTA-Tilsynsmyndighedens begrundede udtalelse af 12. september 2012 om mangelfuld gennemførelse af artikel 1, nr. 15-18, nr. 19, litra a), nr. 21, nr. 22, litra a), nr. 23-29, nr. 36 og 37, nr. 39-42, og artikel 2, stk. 5 og 6, i den retsakt, der er omhandlet i punkt 14, 16e og 31 i bilag IX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/111/EF af 16. september 2009 om ændring af direktiv 2006/48/EF og 2007/64/EF for så vidt angår banker tilsluttet centralorganer, visse komponenter i egenkapitalen, store engagementer, tilsynsordninger og krisestyring).

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har gjort gældende, at Island ikke har gennemført retsakten inden den fastsatte frist eller ikke har underrettet EFTA-Tilsynsmyndigheden herom.

10.10.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 294/5

1)

Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til den retsakt, der er omhandlet i punkt 21ar i bilag XX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/81/EF af 23. oktober 2001 om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet det ikke i) inden for den fastsatte frist har vedtaget alle de foranstaltninger, som er nødvendige for at gennemføre nævnte retsakt, eller ii) ikke har underrettet Tilsynsmyndigheden herom.

2)

Island tilpligtes at betale sagens omkostninger.

—

EFTA-Tilsynsmyndighedens søgsmål vedrører den omstændighed, at Island ikke inden 3. december 2012 har efterkommet den begrundede udtalelse, som EFTA-Tilsynsmyndigheden afgav den 3. oktober 2012 om denne stats manglende gennemførelse i den nationale retsorden af Europa-Parlamentet og Rådet direktiv 2001/81/EF af 23. oktober 2001 om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer (retsakten), som omhandlet i punkt 21ar i bilag XX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil.

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har anført, at Island ikke har bestridt, at der stadig er forsinkelse med gennemførelsen af retsaktens artikel 2, og at den ikke råder over oplysninger, der viser, at retsakten er blevet gennemført fuldt ud. EFTA-Tilsynsmyndigheden har derfor gjort gældende, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til retsaktens artikel 15, sammenholdt med Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 149/2009, og i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet det ikke har vedtaget de til retsaktens gennemførelse fornødne foranstaltninger inden for den fastsatte frist.

10.10.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 294/6

1)

Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til den retsakt, der er omhandlet i punkt 16b, første led, i bilag IX og i punkt 4, første led, i bilag XII til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/44/EF af 6. maj 2009 om ændring af direktiv 98/26/EF om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer og direktiv 2002/47/EF om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse for så vidt angår forbundne systemer og gældsfordringer), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til artikel 7 i EØS-aftalen, idet det ikke (i) inden for den fastsatte frist har vedtaget de foranstaltninger, som er nødvendige for at gennemføre retsaktens artikel 2, eller (ii) ikke har underrettet Tilsynsmyndigheden herom.

2)

Island tilpligtes at betale sagens omkostninger.

—

EFTA-Tilsynsmyndighedens søgsmål vedrører den omstændighed, at Island ikke inden 12. november 2012 har efterkommet den begrundede udtalelse, som EFTA-Tilsynsmyndigheden afgav den 12. september 2012 om denne stats manglende gennemførelse i den nationale retsorden af artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/44/EF af 6. maj 2009 om ændring af direktiv 98/26/EF om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer og direktiv 2002/47/EF om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse for så vidt angår forbundne systemer og gældsfordringer (retsakten), som omhandlet i punkt 16b, første led, i bilag IX og i punkt 4, første led, i bilag XII til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil.

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har anført, at Island ikke har bestridt, at der er en vedvarende forsinkelse med gennemførelsen af retsaktens artikel 2. EFTA-Tilsynsmyndigheden har derfor gjort gældende, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til retsaktens artikel 3 og i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet denne stat ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de til gennemførelse af retsaktens artikel 2 fornødne foranstaltninger eller ikke har underrettet Tilsynsmyndigheden herom.

10.10.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 294/7

1)

Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til den retsakt, der er omhandlet i punkt 7b i bilag XIX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/122/EF af 14. januar 2009 om beskyttelse af forbrugerne i forbindelse med visse aspekter ved timeshareaftaler, aftaler om længerevarende ferieprodukter, videresalgs- og bytteaftaler), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til artikel 7 i EØS-aftalen, idet det ikke i) inden for den fastsatte frist har vedtaget de foranstaltninger, som er nødvendige for at gennemføre nævnte retsakt, eller ii) ikke har underrettet Tilsynsmyndigheden herom.

2)

Island tilpligtes at betale sagens omkostninger.

—

EFTA-Tilsynsmyndighedens søgsmål vedrører den omstændighed, at Island ikke inden 11. september 2012 har efterkommet den begrundede udtalelse, som EFTA-Tilsynsmyndigheden afgav den 11. juli 2012 om denne stats manglende gennemførelse i den nationale retsorden af Europa-Parlamentet og Rådet direktiv 2008/122/EF af 14. januar 2009 om beskyttelse af forbrugerne i forbindelse med visse aspekter ved timeshareaftaler, aftaler om længerevarende ferieprodukter, videresalgs- og bytteaftaler (retsakten), som omhandlet i punkt 7b i bilag XIX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil.

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har gjort gældende, at den ikke råder over oplysninger, der viser, at retsakten er blevet gennemført fuldt ud.

10.10.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 294/8

1)

Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til den retsakt, der er omhandlet i punkt 7d i bilag XIX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/22/EF af 23. april 2009 om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser), som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil, og i henhold til EØS-aftalens artikel 7, idet det (1) ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de foranstaltninger, som er nødvendige for at gennemføre nævnte retsakt, eller (2) ikke straks har underrettet Tilsynsmyndigheden herom.

2)

Island tilpligtes at betale sagens omkostninger.

—

I EFTA-Tilsynsmyndighedens stævning er det gjort gældende, at Island ikke inden den 5. november 2012 har efterkommet den begrundede udtalelse, som EFTA-Tilsynsmyndigheden afgav den 5. september 2012 om denne stats manglende gennemførelse i den nationale retsorden af Europa-Parlamentet og Rådet direktiv 2009/22/EF af 23. april 2009 om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser (»retsakten«), som omhandlet i punkt 7d i bilag XIX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som tilpasset til aftalen ved protokol 1 hertil.

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har gjort gældende, at der ikke er forelagt oplysninger for den, der viser, at retsakten er blevet gennemført fuldt ud.

10.10.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 294/9

1)

Det fastslås, at Island har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 31 og 40 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet det har opretholdt en forskelsbehandling mellem indenlandske fusioner og grænseoverskridende fusioner som følge af anvendelsen af § 51, stk. 1, i lov nr. 90/2003 om indkomstskat (lög nr. 90/2003 um tekjuskatt).

2)

Island tilpligtes at betale sagens omkostninger.

—

I EFTA-Tilsynsmyndighedens stævning er det gjort gældende, at Island har tilsidesat sine forpligtelser, for så vidt angår etableringsfriheden og den frie bevægelighed for kapital som omhandlet i artikel 31 og 40 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS-aftalen), ved straks at beskatte aktiver og aktier i selskaber, der indgår en grænseoverskridende fusion med virksomheder i andre EØS-stater, og aktionærer i sådanne virksomheder, mens lignende transaktioner inden for det islandske område ikke har nogen umiddelbare skattekonsekvenser.

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har gjort gældende, at denne forskelsbehandling mellem indenlandske fusioner og grænseoverskridende fusioner ikke er berettiget og derfor er uforenelig med EØS-aftalens artikel 31 og 40.

10.10.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 294/10

1)

Det fastslås, at Kongeriget Norge har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til den retsakt, der er omhandlet i punkt 23b i bilag IX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (dvs. direktiv 2005/60/EF om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme), som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, og EØS-aftalens artikel 7, idet det ikke har foretaget en korrekt gennemførelse af artikel 37, stk. 1, i den nævnte retsakt, eller ikke har underrettet Tilsynsmyndigheden herom.

2)

Kongeriget Norge tilpligtes at betale sagens omkostninger.

—

I EFTA-Tilsynsmyndighedens stævning er det gjort gældende, at Kongeriget Norge ikke har foretaget en korrekt gennemførelse af den retsakt, der er omhandlet i punkt 23b i bilag IX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 til aftalen.

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har gjort gældende, at den norske lovgivning ikke sikrer en effektiv overvågning af de aktiviteter, der udføres af visse personer, der er omfattet af direktivets personelle anvendelsesområde. Den har ligeledes gjort gældende, at Norge ikke har taget skridt til at afhjælpe manglerne i sin nationale lovgivning.

—

EFTA-Tilsynsmyndigheden har anført, at den nuværende situation i Norge udgør en fortsat tilsidesættelse af Norges forpligtelser til at gennemføre direktiv 2005/60/EF, som indarbejdet i bilagene til EØS-aftalen, i sin nationale lovgivning.

10.10.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 294/11