MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/2

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/02

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 73		3.3.2010	Forslag til en Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetsamarbejde
KOM(2010) 94		29.3.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn, seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi og om ophævelse af rammeafgørelse 2004/68/RIA
KOM(2010) 95		29.3.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor og om ophævelse af rammeafgørelse 2002/629/RIA
KOM(2010) 104		24.3.2010	Forslag til Rådets afgørelse nr. …/2010/EU om bemyndigelse til et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation
KOM(2010) 105		24.3.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) om indførelse af et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation
KOM(2010) 111		6.4.2010	Forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland og Storhertugdømmet Luxembourg til at anvende en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 5 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
KOM(2010) 117		29.3.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/… om europæiske statistikker om turisme
KOM(2010) 118		30.3.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Congo om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT) og salg af træprodukter til Den Europæiske Union
KOM(2010) 119		31.3.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om borgerinitiativer
KOM(2010) 122		30.3.2010	Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages i Det Blandede EØS-udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (ISA)
KOM(2010) 123		31.3.2010	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1487/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina
KOM(2010) 129		6.4.2010	Forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse om bemyndigelse af Kongeriget Nederlandene til at anvende en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 193 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
KOM(2010) 130		8.4.2010	Forslag til Rådets forordning (EF) nr. …/2010 om ændring af forordning (EF) nr. 234/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Liberia
KOM(2010) 132		9.4.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske miljøøkonomiske regnskaber
KOM(2010) 136		9.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse til undertegnelse og midlertidig anvendelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side
KOM(2010) 137		9.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side
KOM(2010) 139		12.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions holdning i Komitéen for Fødevarehjælp for så vidt angår videreførelsen af konventionen om fødevarehjælp af 1999
KOM(2010) 140		9.4.2010	Forslag til Rådets forordning om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 1858/2005 på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej, og om afslutning af undersøgelsen vedrørende import afsendt fra Malaysia
KOM(2010) 144		14.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om midlertidig anvendelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Salomonøerne
KOM(2010) 146		14.4.2010	Forslag til Rådets forordning om tildeling af fiskerimuligheder i medfør af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Salomonøerne
KOM(2010) 148		14.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, der bør indtages af Den Europæiske Union i forvaltningskomitéen for den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne vedrørende forslaget om ændring af konventionen ved indføjelse af et nyt bilag om lettelse af procedurer for grænsepassage for international banegodstransport
KOM(2010) 150		8.4.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om at bringe fleksibilitetsinstrumentet i anvendelse
KOM(2010) 152		15.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på EU's vegne af konventionen om bevarelse og forvaltning af højsøfiskeressourcer i det sydlige Stillehav
KOM(2010) 153		19.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om en aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile om midlertidig anvendelse af aftalen om bevarelse af sværdfiskebestandene i det sydøstlige Stillehav
KOM(2010) 154		19.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile om indgåelse af aftalen om bevarelse af sværdfiskebestandene i det sydøstlige Stillehav
KOM(2010) 156		16.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions holdning i associeringsrådet, der blev nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet på den anden side, til ændring af artikel 15, stk. 7, i nævnte aftales protokol 6 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde
KOM(2010) 157		20.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions holdning i associeringsrådet, der blev nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side, til ændring af artikel 15, stk. 7, i nævnte aftales protokol 4 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde
KOM(2010) 158		20.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions holdning i associeringsrådet, der blev nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side, til ændring af artikel 15, stk. 7, i nævnte aftales protokol 4 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og ordninger for administrativt samarbejde
KOM(2010) 161		20.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions holdning i associeringsrådet, der blev nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side, til ændring af artikel 15, stk. 7, i nævnte aftales protokol 4 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde
KOM(2010) 166		21.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions holdning i Det Blandede Udvalg, der blev nedsat ved Euro-Middelhavs-interimsassoceringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation PLO til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side, til ændring af artikel 15, stk. 7, i nævnte aftales protokol 3 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/6

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/03

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 145		29.4.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten
KOM(2010) 167		23.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions holdning i associeringsrådet, der blev nedsat ved Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side, til ændring af artikel 15, stk. 7, i nævnte aftales protokol 3 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde
KOM(2010) 168		21.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af den regionale konvention om pan euro-middelhavsregler for præferenceoprindelse
KOM(2010) 172		21.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den regionale konvention om pan euro-middelhavsregler for præferenceoprindelse
KOM(2010) 174		21.4.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og garantier for projekter uden for Den Europæiske Union
KOM(2010) 175		26.4.2010	Forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse om tilladelse til Tyskland, Italien og Østrig til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF, og om ændring af beslutning 2007/250/EF med henblik på at forlænge gyldighedsperioden for den tilladelse, der er givet til Det Forenede Kongerige
KOM(2010) 176		23.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af bestemmelser vedrørende import til Den Europæiske Union fra Grønland af fiskevarer, levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og biprodukter heraf
KOM(2010) 177		22.4.2010	Forslag Rådets afgørelse om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Salomonøerne
KOM(2010) 179		23.4.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester
KOM(2010) 180		26.4.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. …/… om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar
KOM(2010) 181		26.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Madagaskar i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen
KOM(2010) 182		27.4.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EGF/2010/000 TA 2010 - teknisk bistand på Kommissionens initiativ)
KOM(2010) 184		27.4.2010	Forslag til Rådets forordning (EURATOM) om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare
KOM(2010) 192		30.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Moldova om de generelle principper for Republikken Moldovas deltagelse i Unionens programmer
KOM(2010) 193		27.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker Del II i de integrerede retningslinjer for Europa 2020
KOM(2010) 194		30.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Moldova om de generelle principper for Republikken Moldovas deltagelse i Unionens programmer
KOM(2010) 195		21.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om anvendelse af midler frigjort fra projekter under 9. og tidligere EUF for at afhjælpe behovene hos de mest sårbare befolkningsgrupper i Sudan
KOM(2010) 196		6.5.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/012 IE/Waterford Crystal, Irland)
KOM(2010) 197		5.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa
KOM(2010) 198		5.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa
KOM(2010) 199		5.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse
KOM(2010) 200		5.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Georgien om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse
KOM(2010) 201		4.5.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr …/… om ændring af forordning (EU) nr. 7/2010 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
KOM(2010) 202		30.4.2010	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af silicium med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, som udvidet til også at omfatte importen af silicium afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej, efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, og en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009
KOM(2010) 204		5.5.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Unionen (Kodificering)
KOM(2010) 205		6.5.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/020 ES/Castilla-La Mancha)
KOM(2010) 208		4.5.2010	Forslag til afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet om undertegnelse og midlertidig anvendelse af protokollen om ændring af lufttransportaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Amerikas Forenede Stater på den anden side
KOM(2010) 209		3.5.2010	Forslag til afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet om undertegnelse og midlertidig anvendelse af protokollen om ændring af lufttransportaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Amerikas Forenede Stater på den anden side
KOM(2010) 211		30.4.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 og revideret første gang i Luxembourg den 25. juni 2005
KOM(2010) 215		6.5.2010	Forslag til Rådets forordning om tilpasning af justeringskoefficienterne for vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte
KOM(2010) 216		6.5.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/014 ES/Comunidad Valenciana)
KOM(2010) 217		12.5.2010	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2488/2000 om fortsat indefrysning af midler i forbindelse med Slobodan Milosevic og personer, der er knyttet til ham
KOM(2010) 218		6.5.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. …/2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1763/2004 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet for Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY)
KOM(2010) 220		7.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Sydafrikanske Republik på den anden side om ændring af aftalen om handel, udvikling og samarbejde
KOM(2010) 222		6.5.2010	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af natriumcyclamat med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indonesien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009
KOM(2010) 223		11.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions holdning for så vidt angår ændringen af bilagene til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om visse aspekter af offentlige indkøb
KOM(2010) 227		12.5.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. …/2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1412/2006 om visse restriktive foranstaltninger over for Libanon
KOM(2010) 230		11.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Det Blandede EØS-Udvalg skal indtage, til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (budgetposter)
KOM(2010) 231		17.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en aftale mellem Den Europæiske Union, Island, Liechtenstein og Norge om en EØS-finansieringsmekanisme for 2009-2014, en aftale mellem Den Europæiske Union og Norge om en norsk finansieringsmekanisme for 2009-2014, en tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Island om de særlige bestemmelser, der gælder for indførsel i Den Europæiske Union af visse former for fisk og fiskevarer for 2009-2014, og en tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Norge om de særlige bestemmelser, der gælder for indførsel i Den Europæiske Union af visse former for fisk og fiskevarer 2009-2014
KOM(2010) 232		17.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om de generelle principper for Kongeriget Marokkos deltagelse i Unionens programmer
KOM(2010) 233		17.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om de generelle principper for Kongeriget Marokkos deltagelse i Unionens programmer
KOM(2010) 234		17.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union, Island, Liechtenstein og Norge om en EØS-finansieringsmekanisme for 2009-2014, en aftale mellem Den Europæiske Union og Norge om en norsk finansieringsmekanisme for 2009-2014, en tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Island om de særlige bestemmelser, der gælder for indførsel i Den Europæiske Union af visse former for fisk og fiskevarer for 2009-2014, og en tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Norge om de særlige bestemmelser, der gælder for indførsel i Den Europæiske Union af visse former for fisk og fiskevarer 2009-2014
KOM(2010) 236		18.5.2010	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af visse former for tråd af molybdæn med oprindelse i Folkerepublikken Kina
KOM(2010) 237		17.5.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. …/… om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af visse systemer til scanning af fragt med oprindelse i Folkerepublikken Kina

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu.

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/11

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/04

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 142		26.5.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr …/… om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011
KOM(2010) 225		5.5.2010	Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
KOM(2010) 239		12.1.2010	Forslag til Rådets afgørelse om Estlands indførelse af euroen den 1. januar 2011
KOM(2010) 240		12.5.2010	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 974/98 med henblik på indførelse af euroen i Estland
KOM(2010) 244		20.5.2010	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Ukraine efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009
KOM(2010) 246		26.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen om visse aspekter af lufttrafik mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien
KOM(2010) 247		26.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om visse aspekter af lufttrafik mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien
KOM(2010) 249		21.5.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer
KOM(2010) 256		27.5.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
KOM(2010) 257		28.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse, på Den Europæiske Unions vegne, af en aftale mellem Den Europæiske Union og New Zealand om ændring af aftalen om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand
KOM(2010) 258		28.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand om ændring af aftalen om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand
KOM(2010) 263		3.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen om visse aspekter af lufttrafik mellem Den Europæiske Union og Republikken Peru
KOM(2010) 264		3.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om visse aspekter af lufttrafik mellem Den Europæiske Union og Republikken Peru
KOM(2010) 266		21.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om civil luftfartssikkerhed
KOM(2010) 268		21.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasiliens regering om civil luftfartssikkerhed
KOM(2010) 269		31.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse, på Den Europæiske Unions vegne, af en aftale mellem Den Europæiske Union og Australien om ændring af aftalen om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien
KOM(2010) 270		31.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Australien om ændring af aftalen om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering, -certifikater og -mærkninger mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien
KOM(2010) 273		31.5.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/… om gennemførelse af artikel 10 i De Forenede Nationers protokol om skydevåben og fastsættelse af udførselstiladelse samt indførsels- og transitforanstaltninger for skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil SEK(2010)663 SEK(2010)662
KOM(2010) 275		1.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret 59122x1507xNK603-majs (DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003
KOM(2010) 276		1.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret 1507x59122-majs (DAS-Ø15Ø7-1xDAS-59122-7), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003
KOM(2010) 277		1.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 88017 x MON 810-majs (MON-88Ø17-3 x MON-ØØ81Ø-6), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003
KOM(2010) 278		26.5.2010	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarer
KOM(2010) 279		27.5.2010	Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i AVS-EF-Ministerrådet vedrørende de overgangsforanstaltninger, der finder anvendelse fra datoen for undertegnelsen til datoen for ikrafttrædelsen af aftalen om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 og revideret første gang i Luxembourg den 25. juni 2005
KOM(2010) 280		15.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om obligatorisk anvendelse af FN/ECE-regulativ nr. 100 i forbindelse med godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår elektrisk sikkerhed
KOM(2010) 283		31.5.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 663/2009 om et program til støtte for den økonomiske genopretning i form af fællesskabsstøtte til projekter på energiområdet
KOM(2010) 293		7.6.2010	Forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse om tilladelse til Polen til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 26, stk. 1, litra a), og artikel 168 i Rådets direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
KOM(2010) 294		4.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret Bt11xGA21-majs (SYN-BTØ11-1xMON-ØØØ21-9), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003
KOM(2010) 295		8.6.2010	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 367/2006 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien
KOM(2010) 297		2.6.2010	Forslag til Rådets forordning om visse restriktive foranstaltninger over for Eritrea
KOM(2010) 298		4.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om forlængelse af tilladelsen til fortsat markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret Bt11-majs (SYN-BTØ11-1), om godkendelse af fødevarer og fødevareingredienser, der indeholder eller består af Bt11-majs (SYN-BTØ11-1), jf. forordning (EF) nr. 1829/2003, og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2004/657/EF
KOM(2010) 299		4.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON89034xNK603-majs (MON-89Ø34-3xMON-ØØ6Ø3-6), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003
KOM(2010) 302		9.6.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Republikken Moldova
KOM(2010) 303		24.6.2010	Forslag til afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet om undertegnelse og midlertidig anvendelse af Euro-Middelhavsluftfartsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side
KOM(2010) 304		8.6.2010	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 452/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af strygebrætter med oprindelse i bl.a. Ukraine
KOM(2010) 305		10.6.2010	Forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse om tilladelse til Frankrig og Italien til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 5 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
KOM(2010) 306		11.6.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. […]/2010 om ændring af forordning (EU) nr. 53/2010 for så vidt angår fiskerimuligheder for torsk, rødfisk og almindelig tun og om undtagelse af visse fartøjsgrupper fra fiskeriindsatsordningen i kapitel III i forordning (EF) nr. 1342/2008
KOM(2010) 309		9.6.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
KOM(2010) 310		15.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om obligatorisk anvendelse af FN/ECE-regulativ nr. 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 13 H, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 48, 55, 58, 61, 66, 67, 73, 77, 79, 80, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 102, 105, 107, 110, 112, 116, 118, 121, 122, 123 og 125 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa for så vidt angår typegodkendelse af motorkøretøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder beregnet dertil
KOM(2010) 312		14.6.2010	Forslag til Rådets beslutning om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond (2. tranche 2010)
KOM(2010) 313		17.6.2010	Forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse om tilladelse til Rumænien til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 193 i Rådets direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
KOM(2010) 316		15.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om behandling og overførsel af finansielle betalingsdata fra Den Europæiske Union til USA til brug for programmet til sporing af finansiering af terrorisme
KOM(2010) 317		18.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om behandling og overførsel af finansielle betalingsdata fra Den Europæiske Union til USA til brug for programmet til sporing af finansiering af terrorisme
KOM(2010) 321		22.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en aftale i form af en protokol mellem Den Europæiske Union og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side
KOM(2010) 322		22.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af en protokol mellem Den Europæiske Union og Det Hashemitiske Kongerige Jordan om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side
KOM(2010) 325		22.6.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr …/… om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 for så vidt angår forbud mod high-grading og restriktioner i forbindelse med fiskeri efter skrubbe og pighvar i Østersøen, Bælterne og Øresund
KOM(2010) 326		22.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning
KOM(2010) 328		22.6.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning
KOM(2010) 331		24.6.2010	Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår varigheden af forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen
KOM(2010) 332		24.6.2010	Forslag til afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet om indgåelse af Euro-Middelhavsluftfartsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/16

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/05

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 371		12.7.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/9/EF om investorgarantiordninger
KOM(2010) 372		20.7.2010	Forslag til Rådets forordning Om statsstøtte til fremme af lukning af urentable miner
KOM(2010) 376		14.7.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. …/… om udvidelse af anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. xx/yy om erhvervsmæssig grænseoverskridende landevejstransport af eurokontanter mellem medlemsstaterne i euroområdet
KOM(2010) 377		14.7.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/… om erhvervsmæssig grænseoverskridende landevejstransport af eurokontanter mellem medlemsstaterne i euroområdet
KOM(2010) 394		26.7.2010	Forslag til Rådets afgørelse om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Niger i henhold til artikel 96 i den reviderede Cotonou-aftale
KOM(2010) 395		23.7.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/… om godkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorer
KOM(2010) 397		27.7.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sikring af toldfri behandling af visse aktive farmaceutiske ingredienser på WHO's liste over internationale ikke-navnebeskyttede navne (INN) og af visse produkter, der anvendes til fremstilling af farmaceutiske færdigvarer, og om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87
KOM(2010) 405		28.7.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Cameroun om retshåndhævelse på skovbrugsområdet, god forvaltningspraksis og handel med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (FLEGT)
KOM(2010) 406		28.7.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en frivillig partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Cameroun om retshåndhævelse på skovbrugsområdet, god forvaltningspraksis og handel med træ og træprodukter til Den Europæiske Union (FLEGT)
KOM(2010) 407		28.7.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om etablering af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Ukraine om de generelle principper for Ukraines deltagelse i Unionens programmer
KOM(2010) 408		28.7.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om etablering af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Ukraine om de generelle principper for Ukraines deltagelse i Unionens programmer
KOM(2010) 409		6.8.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas eller officielt pas
KOM(2010) 410		6.8.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af diplomatpas, tjenestepas eller officielt pas
KOM(2010) 412		30.7.2010	Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages i EU-Tadsjikistan-Samarbejdsrådet til dets forretningsorden
KOM(2010) 416		2.8.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/015 DK/Danfosskoncernen, Danmark)
KOM(2010) 417		2.8.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/031 DK/Linak, Danmark)
KOM(2010) 419		6.8.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af almindeligt pas
KOM(2010) 420		6.8.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien om visumfritagelse for kortvarige ophold for indehavere af almindeligt pas
KOM(2010) 424		9.8.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol mellem Den Europæiske Union og Den Arabiske Republik Egypten om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side
KOM(2010) 425		9.8.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en protokol mellem Den Europæiske Union og Den Arabiske Republik Egypten om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning for tvister vedrørende handelsbestemmelserne i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side
KOM(2010) 426		9.8.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i programmet »Aktive unge« og i handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013)
KOM(2010) 432		16.8.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. …/… om ændring af forordning (EF) nr. 1292/2007 og (EF) nr. 367/2006 (om indførelse af en endelig antidumpingtold og udligningstold på importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien, om opretholdelse af udvidelsen af nævnte told til at omfatte importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) afsendt fra bl.a. Israel) og om fritagelse af en israelsk eksportør for disse foranstaltninger og ophævelse af registreringen af import fra nævnte eksportør
KOM(2010) 433		16.8.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 98/78/EF, 2002/87/EF og 2006/48/EF for så vidt angår det supplerende tilsyn med finansielle enheder i et finansielt konglomerat
KOM(2010) 435		13.8.2010	Forslag til Rådets forordning om genindførelse af en endelig antidumpingtold på importen af strygebrætter med oprindelse i Folkerepublikken Kina og fremstillet af Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd., Foshan
KOM(2010) 437		20.8.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/003 ES/ Galicia Textiles, Spanien)

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/19

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/06

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 260		28.5.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om finansforordningen vedrørende Den Europæiske Unions almindelige budget (omarbejdning)
KOM(2010) 392		20.7.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ret til information under straffesager
KOM(2010) 403		20.7.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning for så vidt angår den flerårige finansielle ramme med henblik på dækning af yderligere finansieringsbehov til ITER-projektet
KOM(2010) 442		27.8.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. …/…. om ændring af forordning (EF) nr. 1631/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina
KOM(2010) 444		1.9.2010	Forslag til Rådets afgørelse om afvisning af at optage 1,3-dichlorpropen i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF
KOM(2010) 445		27.8.2010	Forslag til Rådets forordning om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af Rådets forordning (EF) nr. 661/2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ammoniumnitrat med oprindelse i Rusland
KOM(2010) 446		31.8.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/011 NL/NXP Semiconductors, Nederlandene)
KOM(2010) 451		2.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/001 DK/Nordjylland, Danmark)
KOM(2010) 452		2.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/023 PT/Qimonda fra Portugal)
KOM(2010) 453		2.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/002 ES/Cataluña automoción)
KOM(2010) 454		1.9.2010	Forslag Rådets afgørelse om ændring og forlængelse af anvendelsesperioden for afgørelse 2007/641/EF om afslutning af konsultationerne med Republikken Fijiøerne i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen og artikel 37 i instrumentet for udviklingssamarbejde
KOM(2010) 455		31.8.2010	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig udligningstold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Iran, Pakistan og De Forenede Arabiske Emirater
KOM(2010) 459		31.8.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. …/2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af forordning (EF) nr. 423/2007
KOM(2010) 460		6.9.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Filippinerne på den anden side
KOM(2010) 462		6.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om det europæiske år for aktiv aldring (2012)
KOM(2010) 466		27.9.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
KOM(2010) 467		27.9.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om yderligere handelspræferencer for landbrugsprodukter vedtaget på grundlag af artikel 19 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
KOM(2010) 470		14.9.2010	Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for 2011 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen
KOM(2010) 471		20.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om indførelse af et radiofrekvenspolitikprogram
KOM(2010) 473		20.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om markedsføring og brug af sprængstofprækursorer
KOM(2010) 475		17.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om oprettelse af et fælles europæisk jernbaneområde (Omarbejdning)
KOM(2010) 478		15.9.2010	Forslag til Rådets henstilling Unge på vej – flere unge i læringsmobilitet
KOM(2010) 483		16.9.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer, udskiftning af protokol nr. 1, 2 og 3 og bilagene hertil og ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side
KOM(2010) 485		16.9.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om gensidige liberaliseringsforanstaltninger for landbrugsprodukter, forarbejdede landbrugsprodukter og fisk og fiskevarer, udskiftning af protokol nr. 1, 2 og 3 og bilagene hertil og ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side
KOM(2010) 488		23.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1288/2009 om fastlæggelse af tekniske overgangsforanstaltninger fra den 1. januar 2010 til den 30. juni 2011
KOM(2010) 489		21.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/021 IE/SR Technics fra Irland)
KOM(2010) 490		21.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2001/112/EF om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum
KOM(2010) 498		24.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/… om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder
KOM(2010) 505		24.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistisk registrering af vejgodstrafikken (omarbejdning)
KOM(2010) 506		24.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om angivelser af eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti (Kodifikation)

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/22

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/07

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 164		15.4.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om Rådets førstebehandlingsholdning til vedtagelsen af et ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede vareoplysninger (omarbejdet)
KOM(2010) 165		15.4.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bygningers energimæssige ydeevne (omarbejdning)
KOM(2010) 251		18.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning til vedtagelsen af et ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastlæggelse af rammerne for indførelse af intelligente transportsystemer på vejtransportområdet og for grænseflader i forhold til andre transportformer
KOM(2010) 324		15.6.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål
KOM(2010) 347		23.6.2010	Udtalelse fra Kommissionen i henhold til artikel 294, stk. 7, litra c), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets holdning til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv og om ophævelse af direktiv 86/613/EØF
KOM(2010) 388		26.8.2010	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af de garantier, der kræves i medlemsstaterne af de i artikel 54, i traktaten nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, for så vidt angår stiftelsen af aktieselskabet samt bevarelse af og ændringer i dets kapital, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde (Kodifikation)
KOM(2010) 391		30.8.2010	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fusioner af aktieselskaber (Kodifikation)
KOM(2010) 393		19.7.2010	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 708/2007 om brug af fremmede og lokalt fraværende arter i akvakultur
KOM(2010) 448		2.9.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning med henblik på vedtagelse af et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udvidelse af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 883/2004 og forordning (EF) nr. 987/2009 til at omfatte tredjelandsstatsborgere, som ikke allerede er omfattet af disse bestemmelser på grund af deres nationalitet
KOM(2010) 456		30.8.2010	Udtalelse fra Kommissionen i henhold til artikel 294, stk. 7, litra c), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets holdning til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af krav til virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning om ændring af Kommissionens forslag i henhold til artikel 293, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
KOM(2010) 457		30.8.2010	Kommissionens udtalelse i henhold til artikel 294, stk. 7, litra c), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets holdning til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk banenet med henblik på konkurrencebaseret godstransport ændring af Kommissionens forslag i henhold til artikel 293, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
KOM(2010) 469		6.9.2010	Udtalelse fra Kommissionen i henhold til artikel 294, stk. 7, litra c), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om Europa-Parlamentets ændring til Rådets holdning til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004
KOM(2010) 486		17.9.2010	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen
KOM(2010) 500		20.9.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer
KOM(2010) 503		20.9.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser
KOM(2010) 519		23.9.2010	Udtalelse fra Kommissionen i henhold til artikel 294, stk. 7, litra c), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets holdning til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 ændring af Kommissionens forslag i henhold til artikel 293, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
KOM(2010) 555		11.10.2010	Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af »Eurodac« til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af forordning (EF) nr. […/…] [om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet i en af medlemsstaterne af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs] (omarbejdet udgave)
KOM(2010) 570		11.10.2010	Udtalelse fra Kommissionen i henhold til artikel 294, stk. 7, litra c), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets holdning til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye fødevarer og om ændring af forordning (EF) nr. 1331/2008 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu.

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/25

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/08

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 482		15.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/… om short selling og visse aspekter af credit default swaps
KOM(2010) 484		15.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre
KOM(2010) 494		29.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et program for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik
KOM(2010) 507		27.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (Kodifikation)
KOM(2010) 508		27.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer (Kodifikation)
KOM(2010) 509		27.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse
KOM(2010) 510		27.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bagtil monterede styrtsikre førerværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (Kodifikation)
KOM(2010) 517		30.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om angreb på informationssystemer og om ophævelse af Rådets rammeafgørelse 2005/222/RIA
KOM(2010) 518		1.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/028 NL/Limburg hovedgruppe 18 fra Nederlandene)
KOM(2010) 520		30.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 460/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed for så vidt angår agenturets mandatperiode
KOM(2010) 521		30.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA)
KOM(2010) 522		29.9.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. …/… om ændring af forordning (EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
KOM(2010) 523		29.9.2010	Forslag til Rådets direktiv om krav til medlemsstaternes budgetrammer
KOM(2010) 524		29.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en effektiv håndhævelse af budgetovervågningen i euroområdet
KOM(2010) 525		29.9.2010	Forslag til om håndhævelsesforanstaltninger til at korrigere uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer i euroområdet
KOM(2010) 526		29.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker
KOM(2010) 527		29.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer
KOM(2010) 528		1.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/012 NL/ Gelderland og Overijssel hovedgruppe 18 fra Nederlandene)
KOM(2010) 529		1.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/027 NL/Noord Brabant og Zuid Holland hovedgruppe 18 fra Nederlandene)
KOM(2010) 530		1.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/026 NL/Noord Holland og Utrecht hovedgruppe 18 fra Nederlandene)
KOM(2010) 531		1.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EGF/2009/030 NL/ Drenthe hovedgruppe 18 fra Nederlandene)
KOM(2010) 532		1.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/024 NL/Noord Holland og Zuid Holland hovedgruppe 58 fra Nederlandene)
KOM(2010) 534		24.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af EU's Solidaritetsfond
KOM(2010) 536		30.9.2010	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af natriumgluconat med oprindelse i Folkerepublikken Kina
KOM(2010) 537		30.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)
KOM(2010) 539		30.9.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere
KOM(2010) 540		4.10.2010	Forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse om ændring af beslutning 2007/441/EF om bemyndigelse af Den Italienske Republik til at anvende foranstaltninger, der fraviger artikel 26, stk. 1, litra a), og artikel 168 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
KOM(2010) 541		30.9.2010	Forslag til Rådets gennemførelsesforordning om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse aluminiumshjul med oprindelse i Folkerepublikken Kina
KOM(2010) 542		4.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2010 om godkendelse og markedsovervågning af to- og trehjulede køretøjer samt quadricykler
KOM(2010) 544		6.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/… om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1541/98 om dokumentation for oprindelsen af visse tekstilvarer henhørende under afsnit XI i den kombinerede nomenklatur og overgået til fri omsætning i Fællesskabet samt om betingelserne for, at denne dokumentation kan anerkendes, og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande
KOM(2010) 545		6.10.2010	Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af EU-fartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2011 og 2012
KOM(2010) 550		8.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om betingelserne for adgang til det globale satellitbaserede navigationssystem, der er en statsreguleret tjeneste etableret under Galileo-programmet
KOM(2010) 551		7.10.2010	Forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond (3. tranche 2010)
KOM(2010) 596		25.10.2010	Udtalelse fra Kommissionen i henhold til artikel 294, stk. 7, litra c), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (Omarbejdning)

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/28

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/09

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 552		7.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af hastende autonome handelspræferencer for Pakistan
KOM(2010) 563		15.10.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. …/… om tildeling af fiskerimuligheder i medfør af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Komorerne
KOM(2010) 564		15.10.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Komorerne
KOM(2010) 565		15.10.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en ny protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Komorerne
KOM(2010) 568		15.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/018 DE/Heidelberger Druckmaschinen, Tyskland)
KOM(2010) 572		19.10.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Mikronesiens Forenede Stater
KOM(2010) 574		19.10.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Mikronesiens Forenede Stater
KOM(2010) 575		19.10.2010	Forslag til Rådets forordning om tildeling af fiskerimuligheder i medfør af protokollen til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Mikronesiens Forenede Stater
KOM(2010) 576		22.10.2010	Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af kriterier for, hvornår visse typer metalskrot ophører med at være affald ifølge Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF
KOM(2010) 578		13.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af EU's Solidaritetsfond
KOM(2010) 582		19.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/014 SI/Mura, Slovenien)
KOM(2010) 583		20.10.2010	Forslag til Rådets afgørelse om at underkaste 4-metylmetcathinon (mephedron) kontrolforanstaltninger
KOM(2010) 590		22.10.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen om visse aspekter af lufttrafik mellem Den Europæiske Union og Kap Verde
KOM(2010) 591		22.10.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om visse aspekter af lufttrafik mellem Den Europæiske Union og Kap Verde
KOM(2010) 592		22.10.2010	Forslag til Rådets forordning om afslutning af en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne og udligningsforanstaltningerne vedrørende importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien
KOM(2010) 594		21.10.2010	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009
KOM(2010) 597		4.11.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/… om ændring af forordning (EF) nr. 648/2004, hvad angår anvendelsen af fosfater og andre fosforholdige stoffer i husholdningsvaskemidler
KOM(2010) 606		25.10.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om beskyttelse og bæredygtig udvikling af Prespa Park-området
KOM(2010) 607		27.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/25/EF for så vidt angår bestemmelserne for traktorer, der markedsføres under fleksibilitetsordningen
KOM(2010) 610		27.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om styrtsikre frontmonterede førerværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer
KOM(2010) 611		28.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) […/…] om ændring af forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed
KOM(2010) 613		29.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/009 ES/KOMunidad Valenciana - tekstiler, Spanien)
KOM(2010) 615		29.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/016 ES/Aragón - detailhandel, Spanien)
KOM(2010) 616		29.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/004 PL/Wielkopolskie - bilindustrien, Polen)
KOM(2010) 617		29.10.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/005 ES/KOMunidad Valenciana - natursten, Spanien)
KOM(2010) 618		3.11.2010	Forslag til Rådets direktiv om håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald
KOM(2010) 619		5.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Den Europæiske Union skal indtage i AVS-EF-Ministerrådet til Ækvatorialguineas status i forhold til den ændrede AVS-EF-partnerskabsaftale
KOM(2010) 625		5.11.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/023 ES/Lear, Spanien)
KOM(2010) 626		5.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af partnerskabs og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Irak på den anden side og om midlertidig anvendelse af visse bestemmelser i denne aftale
KOM(2010) 627		10.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af protokollen om udvidelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra til at gælde for toldsikkerhedsforanstaltninger
KOM(2010) 628		10.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om udvidelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra til at gælde for toldsikkerhedsforanstaltninger
KOM(2010) 631		5.11.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/006 PL/H. Cegielski-Poznań, Polen)
KOM(2010) 635		8.11.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af får og geder
KOM(2010) 637		5.11.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. XX/2010 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af garn med høj styrke af polyestere med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om afslutning af proceduren vedrørende import af garn med høj styrke af polyestere med oprindelse i Republikken Korea og Taiwan
KOM(2010) 638		5.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Irak på den anden side
KOM(2010) 641		9.11.2010	Ændret forslag til Rådets direktiv om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak (Kodifikation)
KOM(2010) 644		9.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, der ændrer aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter
KOM(2010) 645		10.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein, der ændrer tillægsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein, som udvider aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter til at omfatte Fyrstendømmet Liechtenstein
KOM(2010) 646		10.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein, der ændrer tillægsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein, som udvider aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter til at omfatte Fyrstendømmet Liechtenstein
KOM(2010) 647		10.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions holdning til tilpasning af bilag 3 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter
KOM(2010) 648		9.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, der ændrer aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter
KOM(2010) 649		10.11.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 55/2008 om indførelse af autonome handelspræferencer for Republikken Moldova
KOM(2010) 653		9.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om Republikken Kroatiens opfyldelse af betingelserne for fuldførelsen af den første overgangsperiode under den multilaterale aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, Republikken Albanien, Bosnien-Hercegovina, Republikken Bulgarien, Republikken Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Republikken Island, Republikken Montenegro, Kongeriget Norge, Rumænien, Republikken Serbien og De Forenede Nationers midlertidige administrative mission i Kosovo om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde
KOM(2010) 654		8.11.2010	Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 174/2005 om indførelse af restriktioner for levering af bistand i tilknytning til militære aktiviteter til Côte d’Ivoire
KOM(2010) 658		10.11.2010	Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for 2011 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande
KOM(2010) 662		12.11.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om listen over rejsedokumenter, der giver indehaveren ret til at passere de ydre grænser, og som kan forsynes med visum, og om oprettelse af en mekanisme til føring af denne liste
KOM(2010) 663		15.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side, hvorved anvendelsesområdet for bestemmelserne i partnerskabs- og samarbejdsaftalen udvides til også at omfatte bilateral handel med tekstiler
KOM(2010) 664		15.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den anden side, hvorved anvendelsesområdet for bestemmelserne i partnerskabs- og samarbejdsaftalen udvides til også at omfatte bilateral handel med tekstiler
KOM(2010) 666		15.11.2010	Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/75/EF for så vidt angår vaccination mod bluetongue
KOM(2010) 669		16.11.2010	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i Rådets forordning (EF) nr. 597/2009
KOM(2010) 671		16.11.2010	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009
KOM(2010) 678		18.11.2010	Forslag til Rådets forordning (EF) nr. om tilpasning, med virkning fra den 1. juli 2010 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved Den Europæiske Union samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner
KOM(2010) 679		18.11.2010	Forslag til Rådets forordning om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2010 af Den Europæiske Unions tjenestemænds og øvrige ansattes bidrag til pensionsordningen
KOM(2010) 681		19.11.2010	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 7/2010 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
KOM(2010) 684		19.11.2010	Forslag til Rådets gennemførelsesforordning om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af glyphosat med oprindelse i Folkerepublikken Kina

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/34

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/10

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 556		14.10.2010	Forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond i 2011 og 2012, inkl. første tranche for 2011
KOM(2010) 624		16.11.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af en evalueringsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne
KOM(2010) 685		23.11.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EGF/2010/012 NL/Noord Holland IKT fra Nederlandene)
KOM(2010) 688		25.11.2010	Forslag til Rådets forordning om tildeling af fiskerimuligheder i medfør af protokollen til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne
KOM(2010) 689		25.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Unionens vegne og midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne
KOM(2010) 690		25.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en ny protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Seychellerne
KOM(2010) 691		26.11.2010	Forslag til Rådets forordning om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (Kodifikation)
KOM(2010) 693		25.11.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. […]/2011 om fastsættelse for 2011 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande i Sortehavet
KOM(2010) 694		24.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af den holdning, Den Europæiske Union skal indtage i WTO's Almindelige Råd med hensyn til en afgørelse om en gennemsigtighedsmekanisme for præferencehandelsordninger
KOM(2010) 697		29.11.2010	Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 452/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af strygebrætter med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina, og om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af strygebrætter med oprindelse i Folkerepublikken Kina produceret af Since Hardware (Guangzhou) Co. Ltd.
KOM(2010) 699		29.11.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Den Socialistiske Republik Vietnam på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde
KOM(2010) 703		29.11.2010	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk af syntetiske fibre med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009
KOM(2010) 705		1.12.2010	Forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2010
KOM(2010) 706		1.12.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den internationale kakaooverenskomst 2010 på Den Europæiske Unions vegne
KOM(2010) 707		2.12.2010	Forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse om ændring af beslutning 2007/884/EF om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til fortsat at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 26, stk. 1, litra a), og artikel 168 og 169 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
KOM(2010) 708		2.12.2010	Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2008/203/EF af 28. februar 2008 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 168/2007 for så vidt angår vedtagelse af en flerårig ramme for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for 2007-2012
KOM(2010) 710		30.11.2010	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarer
KOM(2010) 711		1.12.2010	Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for fangståret 2011 af orienteringspriser og EF-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000
KOM(2010) 720		13.12.2010	Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Unionen skal indtage i Stabiliserings- og Associeringsrådet EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse som observatør i arbejdet i Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder og de nærmere retningslinjer herfor inden for den ramme, der er fastsat i artikel 4 og 5 i Rådets forordning (EF) nr. 168/2007, herunder bestemmelser om deltagelse i initiativer, der iværksættes af agenturet, og om det finansielle bidrag og personale
KOM(2010) 728		9.12.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår kontraktforhold i mejerisektoren
KOM(2010) 729		10.12.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om landbrugs- og skovbrugshjultraktorers bremseapparater (Kodifikation)
KOM(2010) 730		3.12.2010	Forslag til Rådets afgørelse om finansiel støtte fra Unionen til Irland
KOM(2010) 735		13.12.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en ny protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe
KOM(2010) 736		13.12.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Republik São Tomé og Principe
KOM(2010) 737		13.12.2010	Forslag til Rådets forordning (EU) nr. …/… om tildeling af fiskerimuligheder i medfør af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Republik São Tomé og Principe
KOM(2010) 746		15.12.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betjeningsplads og adgangsforhold til førerplads samt om døre og vinduer i førerhuse på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer
KOM(2010) 753		15.12.2010	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af den europæiske konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester
KOM(2010) 755		15.12.2010	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den europæiske konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester
KOM(2010) 760		26.11.2010	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om at bringe fleksibilitetsinstrumentet i anvendelse

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/39

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/13

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 106		24.3.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsuvalget — Revision af arbejdstidsdirektivet (første fase i høringen af arbejdsmarkedets parter på EU-plan i henhold til artikel 154 i TEUF)
KOM(2010) 110		31.3.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Samhørighedspolitik: Strategirapport 2010 om gennemførelsen af programmerne for perioden 2007-2013
KOM(2010) 116		29.3.2010	Kommissionens henstilling om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger på Den Europæiske Unions vegne om fornyelse af protokollen til partnerskabsaftalen med Mikronesiens Forenede Stater om fiskeri
KOM(2010) 125		31.3.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Tredje overvågningsrapport om strukturomlægninger i stålsektoren i Bulgarien
KOM(2010) 126		31.3.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Humanitær fødevarebistand
KOM(2010) 127		31.3.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-parlamentet — EU-rammepolitik for bistand til løsning af udviklingslandenes fødevaresikkerhedsproblemer
KOM(2010) 128		31.3.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — EU's rolle inden for global sundhed
KOM(2010) 131		7.4.2010	Udkast til Kommissionens henstilling af […] om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger på EU's vegne om en ny protokol til fiskeripartnerskabsaftalen med Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe
KOM(2010) 134		9.4.2010	Rapport fra Kommissionen om uddannelse og udveksling af embedsmænd med ansvar for gennemførelsen af gensidig bistand i henhold til tjenesteydelsesdirektivet (2006/123/EF)
KOM(2010) 135		31.3.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Kommissionens arbejdsprogram for 2010 — Nu må der handles
KOM(2010) 138		9.4.2010	Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Årsberetning om den humanitære bistandspolitik og dens gennemførelse i 2009
KOM(2010) 141		9.4.2010	Anden rapport fra Kommissionen til Rådet på grundlag af medlemsstaternes rapporter om gennemførelsen af Rådets henstilling anden rapport fra Kommissionen til Rådet på grundlag af medlemsstaternes rapporter om gennemførelse af Rådets henstilling (2002/77/EF) om hensigtsmæssig anvendelse af antimikrobielle stoffer i humanmedicin
KOM(2010) 143		14.4.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om anvendelsen og virkningen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/35/EF af 26. maj 2003 om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF og 96/61/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse
KOM(2010) 149		8.4.2010	Forslag til ændringsbudget nr. 3 til det almindelige budget for 2010 oversigt over udgifter efter sektion — Sektion III — Kommissionen
KOM(2010) 151		15.4.2010	Henstilling fra Kommissionen til Rådet om et forslag på Den Europæiske Unions vegne til ændringer af bilag A og C til Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte
KOM(2010) 155		19.4.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Første rapport om gennemførelsen af bestemmelserne i protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten af 2003 om de baseområder i Cypern, hvorover Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed
KOM(2010) 160		16.4.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om teknisk justering af den finansielle ramme for 2010 på grundlag af udviklingen i BNI, herunder tilpasning af de beløb, der tildeles fra midlerne til støtte for samhørighed til medlemsstater, der er berørt af afvigelsen mellem anslået og faktisk BNP i perioden 2007-2009 forelagt i overenstemmelse med punkt 16 og 17 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006
KOM(2010) 169		16.4.2010	Forslag til ændringsbudget nr. 4 til det almindelige budget for 2010 oversigt over udgifter efter sektion — Sektion III — Kommissionen

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/41

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/14

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 159		21.4.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En EU-handlingsplan i tolv punkter til støtte af Millenniumsudviklingsmålene
KOM(2010) 162		16.4.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Tilpasning af loftet for egne indtægter og loftet for forpligtelsesbevillinger efter beslutning om at anvende FISIM med henblik på egne indtægter
KOM(2010) 163		21.4.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Skat og udvikling, Samarbejde med udviklingslandene om god forvaltningspraksis på skatteområdet
KOM(2010) 170		22.4.2010	Kommmissionens rapport om databeskyttelse i informationssystemet for det indre marked
KOM(2010) 171		20.4.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed for EU’s borgere Handlingsplan om gennemførelse af Stockholmprogrammet
KOM(2010) 173		21.4.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om midtvejsevalueringen Af EIB's eksterne mandat
KOM(2010) 178		23.4.2010	Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om den europæiske kulturhovedstad i 2014
KOM(2010) 183		27.4.2010	Grønbog — Frigørelse af de kulturelle og kreative industriers potentiale
KOM(2010) 185		27.4.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning
KOM(2010) 186		28.4.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — En europæisk strategi for rene og energieffektive køretøjer
KOM(2010) 187		29.4.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om Forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning
KOM(2010) 188		30.4.2010	Kommissionens beretning til budgetmyndigheden om garantier dækket af det almindelige budget Situationen pr. 30. juni 2009
KOM(2010) 189		27.4.2010	Udtalelse fra Kommissionen i medfør af artikel 48, stk. 3, første afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union om Det Europæiske Råds beslutning om at behandle forslag til ændring af traktaterne for så vidt angår Europa-Parlamentets sammensætning, som foreslået af den spanske regering
KOM(2010) 190		28.4.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Rapport om den eksterne opfølgende evaluering af Tempusprogrammets tredje fase 2000-2006
KOM(2010) 191		27.4.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af det europæiske genopretningsprogram for energiområdet
KOM(2010) 203		4.5.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelsen af retningslinjerne for transeuropæiske net på energiområdet i perioden 2007-2009 i medfør af forordning (EF) nr. 680/2007, artikel 17, samt beslutning 1364/2006/EF, artikel 9, stk. 2, og artikel 15
KOM(2010) 210		5.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen om udvikling af en EU-politik for civil luftfart over for Brasilien
KOM(2010) 212		4.5.2010	Kommissionens arbejdsdokument høring om fremtidens politik for det transeuropæiske transportnet
KOM(2010) 213		6.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Handlingsplan om uledsagede mindreårige (2010-2014)
KOM(2010) 214		6.5.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Første årlige rapport om indvandring og asyl (2009)
KOM(2010) 219		10.5.2010	Kommissionens Rapport til Europa-Parlamentet og Rådet — 6. rapport fra Kommissionen om kontrolordningen for de traditionelle egne indtægter (perioden 2006-2009) (artikel 18, stk. 5, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000)
KOM(2010) 221		6.5.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om udviklingen af anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II)Situationsrapport Juli 2009-december 2009
KOM(2010) 226		4.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Status og fremtidsperspektiver for ITER-projektet
KOM(2010) 228		18.5.2010	Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Anden opfølgende beretning til meddelelsen om vandknaphed og tørke i Den Europæiske Union, KOM(2007) 414 endelig
KOM(2010) 229		12.5.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om udgifter under EGFL Alarmsystemet nr. 1-3/2010
KOM(2010) 241		17.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen, Høring om fiskerimuligheder for 2011

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/43

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/15

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 207		12.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Status over den europæiske naboskabspolitik
KOM(2010) 235		18.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om fremtidige tiltag vedrørende håndtering af bioaffald i EU
KOM(2010) 238		12.5.2010	Beretning fra Kommissionen — Konvergensberetning 2010 (Udarbejdet i overensstemmelse med traktatens artikel 140, stk. 1)
KOM(2010) 242		1.6.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Årsrapport om Hongkong 2009
KOM(2010) 243		27.5.2010	Beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Anvendelse af direktiv 2004/109/EF om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked
KOM(2010) 245		19.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En digital dagsorden for Europa
KOM(2010) 250		12.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Den Europæiske Centralbank, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Styrket samordning af de økonomiske politikker
KOM(2010) 253		25.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Statusrapport om det indre europæiske marked for elektronisk kommunikation i 2009 (15. rapport)
KOM(2010) 254		26.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Den Europæiske Centralbank — Bankafviklingsfonde
KOM(2010) 255		27.5.2010	Beretning fra Kommissionen — Resultattavle for statsstøtte, Beretning om den seneste udvikling inden for krisestøtte til den finansielle sektor — Foråret 2010 ajourført -
KOM(2010) 261		26.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten — Mere eller mindre kontrol? Den rette balance mellem de administrative kontrolomkostninger og fejlrisikoen
KOM(2010) 262		28.5.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Forventet virkning af Artikel 122a i direktiv 2006/48/EF
KOM(2010) 265		26.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Analyse af mulighederne for at nedbringe drivhusgasemissionerne ud over 20 % og vurdering af risikoen for udflytning af CO2-emissionskilder
KOM(2010) 267		28.5.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af artikel 105 ff. i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 vedrørende foranstaltninger til forbedring af betingelserne for produktion og afsætning af biavlsprodukter
KOM(2010) 271		1.6.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om markedsanalyser i henhold til EU's rammebestemmelser (3. rapport) — Yderligere tiltag med henblik på konsolidering af det indre marked for elektronisk kommunikation
KOM(2010) 282		3.6.2010	Beretning fra Kommissionen — Beretning om konkurrencepolitikken 2009
KOM(2010) 284		2.6.2010	Grønbog — Corporate governance i finansielle institutioner og aflønningspolitik
KOM(2010) 285		2.6.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Rapport om EU-medlemsstaternes anvendelse af Kommissionens henstilling 2009/385/EF (henstilling fra 2009 om aflønning af medlemmer af ledelsen) til supplering af henstilling 2004/913/EF og 2005/162/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber
KOM(2010) 286		2.6.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Rapport om EU-medlemsstaternes anvendelse af Kommissionens henstilling 2009/384/EF om aflønningspolitik i finanssektoren (henstilling fra 2009 om aflønningspolitik i finanssektoren)
KOM(2010) 287		26.5.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Oprettelse af en EU-delegation ved De Forenede Nationer i Geneve
KOM(2010) 288		3.6.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Det særlige administrative område Macao: Årsrapport 2009
KOM(2010) 291		2.6.2010	Rapport fra Kommissionen — Årsrapport 2009 om forbindelserne mellem Europa-Kommissionen og de nationale parlamenter
KOM(2010) 292		4.6.2010	Rapport til Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om konvergens mellem International Financial Reporting Standards (IFRS) og tredjelandes nationale almindeligt anerkendte regnskabsprincipper (GAAP)
KOM(2010) 300		15.6.2010	Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011
KOM(2010) 301		2.6.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Den Europæiske Centralbank — Regulering af finansielle tjenesteydelser med sigte på bæredygtig vækst
KOM(2010) 307		14.6.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 af 12. januar 2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer
KOM(2010) 308		14.6.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Handlingsplan vedrørende applikationer for det globale satellitnavigationssystem (GNSS)
KOM(2010) 311		15.6.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af securityscannere i EU's lufthavne
KOM(2010) 314		16.6.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af direktiv 2004/83/EF af 29. april 2004 om fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge eller som personer, der af anden grund behøver international beskyttelse, og indholdet af en sådan beskyttelse
KOM(2010) 319		15.6.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Finansielle oplysninger om de europæiske udviklingsfonde
KOM(2010) 327		23.6.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om virkningerne af direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF for den økonomiske konjunktur
KOM(2010) 330		25.6.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om fremskridtene med foranstaltninger til fremme af elforsyningssikkerhed og infrastrukturinvesteringer
KOM(2010) 334		25.6.2010	Kommissionens syvende årsberetning til Europa-Parlamentet overblik over tredjelandes handelsbeskyttelsesforanstaltninger over for Den Europæiske Union (statistik frem til 31. december 2009, men kommentarerne vedrørende sagerne samt teksten er opdateret i marts 2010)

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu.

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/48

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/17

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 70		3.3.2010	Rapport fra Kommissionen — Evalueringsrapport for EU pilot
KOM(2010) 389		20.7.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — På vej mod et europæisk trafiksikkerhedsområde: politiske retningslinjer for trafiksikkerheden for 2011-2020
KOM(2010) 428		23.8.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet i henhold til artikel 22 i Rådets rammeafgørelse 2006/783/RIA af 6. oktober 2006 om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på afgørelser om konfiskation
KOM(2010) 430		26.8.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af Forest Focus i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2152/2003 af 17. november 2003 om overvågning af skovene og af miljøvekselvirkninger i Fællesskabet (Forest Focus) - Slutrapport
KOM(2010) 434		16.8.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet om gennemførelsen af den polske nationale handlingsplan inden for rammerne af Rådets forordning (EF) nr. 338/2008 af 14. april 2008 om tilpasning af torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit 25-32, EF-farvande) fra 2008 til 2011
KOM(2010) 439		19.8.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet Opfølgning af Rådets afgørelse af 10. maj 2010 rettet til Grækenland med henblik på at styrke og skærpe den finanspolitiske overvågning og med pålæg om at træffe foranstaltninger til den nedbringelse af underskuddet, der skønnes nødvendig for at rette op på situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud
KOM(2010) 440		19.8.2010	Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2010/320/EU af 10. maj 2010 rettet til Grækenland med henblik på at styrke og skærpe den finanspolitiske overvågning og med pålæg om at træffe foranstaltninger til den nedbringelse af underskuddet, der skønnes nødvendig for at rette op på situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud
KOM(2010) 441		25.8.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om den offentlige kontrol i almindelighed i medlemsstaterne af fødevaresikkerhed, dyresundhed og dyrevelfærd samt plantesundhed
KOM(2010) 443		27.8.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet Rapport om spørgsmålet om oparbejdning af medicinsk udstyr i Den Europæiske Union i overensstemmelse med artikel 12a i direktiv 93/42/EØF
KOM(2010) 447		31.8.2010	Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Årsberetning til dechargemyndigheden om interne revisioner foretaget i 2009 (Finansforordningens artikel 86, stk. 4)
KOM(2010) 449		31.8.2010	Kommissionens rapport til Rådet — Rapport for 2006-2008 om den finansielle situation under arbejdsløshedsforsikringsordningen for tidligere kontraktansatte og midlertidigt ansatte i en af Den Europæiske Unions institutioner, som efter ansættelsesforholdets ophør er uden beskæftigelse
KOM(2010) 450		23.9.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Niende meddelelse om anvendelsen af artikel 4 og 5 i direktiv 89/552/EØF, som ændret ved direktiv 97/36/EF og direktiv 2007/65/EF, i tidsrummet 2007 - 2008 (Fremme af europæiske og uafhængige audiovisuelle produktioner)
KOM(2010) 458		3.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om det Europæiske Forskningsråds drift og dets gennemførelse af målene for særprogrammet »Idéer« i 2009
KOM(2010) 461		8.9.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Viden om havene 2020, havdata og havobservation med henblik på intelligent og bæredygtig vækst
KOM(2010) 464		9.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om aktiviteter gennemført af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i 2009
KOM(2010) 465		8.9.2010	Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af direktiv 2005/85/EF af 1. december 2005 om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne
KOM(2010) 468		20.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Fjerde årsrapport (2009) om gennemførelsen af Fællesskabets bistand i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 389/2006 af 27. februar 2006 om oprettelse af et instrument for økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund
KOM(2010) 472		20.9.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Bredbånd i Europa: Investering i digitalt drevet vækst
KOM(2010) 474		17.9.2010	Meddelelse fra Kommissionen om udviklingen af et fælles europæisk jernbaneområde
KOM(2010) 476		16.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Tredje overvågningsrapport om strukturomlægninger i stålsektoren i Rumænien
KOM(2010) 477		15.9.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Unge på vej, et initiativ om udnyttelse af unges mulighed for at fremme en intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst i Den Europæiske Union
KOM(2010) 480		16.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Rapport om udvikling, validering og juridisk godkendelse af alternative metoder til erstatning af dyreforsøg i kosmetiksektoren (2008)
KOM(2010) 481		16.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om revision af Rådets direktiv 2003/72/EF af 22. juli 2003 om supplerende bestemmelser til statutten for det europæiske andelsselskab for så vidt angår medarbejderindflydelse
KOM(2010) 487		24.9.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om muligheder og udfordringer for europæisk film i den digitale tidsalder
KOM(2010) 492		21.9.2010	Meddelelse fra Kommissionen om den globale tilgang til overførsel af passageroplysninger (PNR) til tredjelande
KOM(2010) 496		23.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Rapport om det tilrådelige i og muligheden for at forelægge et lovgivningsmæssigt forslag om, at EFSA skal kunne opkræve gebyrer
KOM(2010) 497		23.9.2010	Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Tredje finansberetning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikter (ELFUl) regnskabsåret 2009
KOM(2010) 499		21.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet — Årsrapport om gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 866/2004 af 29. april 2004 og om den situation, der følger af dens anvendelse
KOM(2010) 502		23.9.2010	Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Tredje Finansberetning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Den Europæiske Garantifond for Landbruget, Regnskabsåret 2009

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/52

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/19

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 400		20.7.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamenet og Rådet om Bulgariens fremskridt inden for rammerne af mekanismen for samarbejde og kontrol
KOM(2010) 401		20.7.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Rumæniens fremskridt inden for rammerne af mekanismen for samarbejde og kontrol
KOM(2010) 402		28.7.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og revisionsretten — endeligt årsregnskab for 8., 9. og 10. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2009
KOM(2010) 501		24.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet Første rapport om virkningen af Posei-reformen i 2006
KOM(2010) 504		27.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Rapport om finansieringen af International Financial Reporting Standards Foundation
KOM(2010) 511		30.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Sjette rapport om de statistiske oplysninger om antallet af dyr anvendt til forsøg og andre videnskabelige formål i EU's medlemsstater
KOM(2010) 512		28.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Kommissionens årsrapport om stabilitetsinstrumentet i 2009
KOM(2010) 513		30.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelse af den makrofinansielle bistand til tredjelande i 2009
KOM(2010) 514		28.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte i overensstemmelse med artikel 12, stk. 6, i forordningen
KOM(2010) 516		30.9.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Midtvejsevaluering af Life+-forordningen
KOM(2010) 533		24.9.2010	Forslag til ændringsbudget nr. 8 til det almindelige budget for 2010 oversigt over udgifter efter sektion Sektion III – Kommissionen
KOM(2010) 535		30.9.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1161/2005 af 6. juli 2005 om udarbejdelse af ikke-finansielle kvartalsregnskaber efter institutionelle sektorer
KOM(2010) 538		1.10.2010	Beretning fra Kommissionen — 27. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af EU-retten (2009)
KOM(2010) 543		8.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Smart regulering i Den Europæiske Union
KOM(2010) 546		6.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Europa 2020-flagskibsinitiativ Innovation i EU
KOM(2010) 547		8.10.2010	Rapport fra Kommissionen om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet (17. rapport om bedre lovgivning, 2009)
KOM(2010) 548		8.10.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — 2010-Evalueringen af gennemførelsen Af EU's handlingsplan for biodiversitet
KOM(2010) 549		7.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske Og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Beskatning af den finansielle sektor
KOM(2010) 553		6.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Regionalpolitikkens bidrag til intelligent vækst i Europa 2020
KOM(2010) 557		11.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen Den Europæiske Udviklingsfond (EUF), Skøn over forpligtelser, betalinger og bidrag, der skal indbetales af medlemsstaterne for regnskabsårene 2010-2015
KOM(2010) 569		12.10.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Fremskridt mod Kyotomålene
KOM(2010) 581		12.10.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget i henhold til artikel 14, stk. 2, i direktiv 2004/35/EF om miljøansvar for så vidt angår forebyggelse og afhjælpning af miljøskader

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu.

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/54

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/20

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 382		14.7.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet, Beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – Bekæmpelse af svig – Årsberetning for 2009
KOM(2010) 491		21.9.2010	Meddelelse fra kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Strategi for ligestilling mellem kvinder og mænd 2010-2015
KOM(2010) 493		15.10.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af direktiv 2004/81/EF om udstedelse af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere, der har været ofre for menneskehandel, eller som er indrejst som led i ulovlig indvandring, og som samarbejder med de kompetente myndigheder
KOM(2010) 495		21.9.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet — Vurdering af de foranstaltninger, som Litauen og Rumænien har truffet som respons på Rådets henstillinger af 16. februar 2010 med henblik på at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør
KOM(2010) 515		21.9.2010	Tillæg til forslag KOM(2010) 459 til Rådets forordning (EU) nr. …/2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af forordning (EF) nr. 423/2007
KOM(2010) 554		13.10.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelse af afsnit III (De indre grænser) i forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)
KOM(2010) 558		13.10.2010	Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, 28. årsberetning om Den Europæiske Unions antidumping-, antisubsidie- og beskyttelsesforanstaltninger (2009)
KOM(2010) 559		18.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Det Europæiske Råd, Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 355, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om den franske regerings initiativ til ændring af Saint-Barthélemys status i forhold til Unionen
KOM(2010) 560		12.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet, Håndtering af sikkerheden i forbindelse med olie- og gasaktiviteter offshore
KOM(2010) 561		13.10.2010	Grønbog — Revisionspolitik: Læren af krisen
KOM(2010) 562		15.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om gennemførelsen af Fællesskabets strategi vedrørende dioxiner, furaner og polychlorerede biphenyler (KOM(2001) 593) - tredje statusrapport
KOM(2010) 566		18.10.2010	Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om udpegelse af Den Europæiske Kulturhovedstad 2015 i Belgien
KOM(2010) 567		18.10.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Årsrapport om Sapard - 2009
KOM(2010) 571		18.10.2010	Grønbog om øget anvendelse af elektronisk baserede offentlige indkøbsprocedurer i EU
KOM(2010) 573		19.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen Strategi for Den Europæiske Unions effektive gennemførelse af chartret om grundlæggende rettigheder
KOM(2010) 577		13.10.2010	Forslag til ændringsbudget nr. 9 til det almindelige budget for 2010 oversigt over udgifter efter sektion Sektion III – Kommissionen
KOM(2010) 579		20.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Centralbank — En EU-ramme for krisestyring i finanssektoren
KOM(2010) 580		20.10.2010	Kommissionens beretning til Europa-Parlamentet og Rådet om garantier dækket af det almindelige budget Situationen pr. 31. december 2009
KOM(2010) 584		20.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om et udkast til en køreplan for oprettelse af en fælles ordning for informationsudveksling med henblik på overvågning af EU's maritime område
KOM(2010) 585		19.10.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om kloning af dyr til fødevareproduktion
KOM(2010) 586		19.10.2010	Grønbog fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget, EU's budgetstøtte til tredjelande i fremtiden
KOM(2010) 587		21.10.2010	Rapport fra Kommissionen — den 21. årsrapport om Strukturfondenes gennemførelse (2009)
KOM(2010) 588		22.10.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om udviklingen af visuminformationssystemet (VIS) i 2009 (forelagt i henhold til artikel 6 i Rådets beslutning 2004/512/EF)
KOM(2010) 589		21.10.2010	Rapport fra Kommissionen — Årsrapport om Samhørighedsfonden (2009)
KOM(2010) 593		25.10.2010	Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Beretning fra Kommissionen om implementering af direktiv 2008/1/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening og direktiv 1999/13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter
KOM(2010) 598		20.10.2010	Forslag til ændringsbudget nr. 10 til det almindelige budget for 2010 oversigt over udgifter efter sektion Sektion III – Kommissionen
KOM(2010) 600		26.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Hen imod et styrket EU-katastrofeberedskab: civilbeskyttelsens og den humanitære bistands rolle
KOM(2010) 601		20.10.2010	Ændringsskrivelse nr. 3 til forslaget til det almindelige budget for 2011 oversigt over indtægter og udgifter efter sektion, Sektion III – Kommissionen
KOM(2010) 602		27.10.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg i henhold til artikel 25 i TEUF om fremskridt hen imod et effektivt unionsborgerskab 2007-2010
KOM(2010) 603		27.10.2010	Rapport om unionsborgerskab 2010 — Afskaffelse af hindringerne for unionsborgernes rettigheder
KOM(2010) 605		27.10.2010	Rapport om Kommissionens rapport om valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet (akten fra 1976 som ændret ved afgørelse 2002/772/EF, Euratom) og unionsborgernes deltagelse i valg til Europa-Parlamentet i den medlemsstat, hvor de har ophold (direktiv 93/109/EF)
KOM(2010) 608		27.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — På vej mod en akt for det Indre Marked — For en social markedsøkonomi med høj konkurrenceevne — 50 forslag med henblik på at blive bedre til at arbejde, iværksætte og handle sammen
KOM(2010) 609		4.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En global metode til beskyttelse af personoplysninger i Den Europæiske Union
KOM(2010) 612		9.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Handel, vækst og verdensanliggender, Handelspolitikken som et centralt element i EU's 2020-strategi
KOM(2010) 614		28.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En integreret industripolitik for en globaliseret verden, Fokus på konkurrenceevne og bæredygtighed
KOM(2010) 620		5.11.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Sjette rapport om visse tredjelandes opretholdelse af visumpligten i strid med gensidighedsprincippet
KOM(2010) 623		27.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Kommissionens arbejdsprogram for 2011
KOM(2010) 629		10.11.2010	Grønbog om EU's udviklingspolitik til støtte for inklusiv vækst og bæredygtig udvikling, Forbedring af virkningen af EU's udviklingspolitik
KOM(2010) 630		5.11.2010	Rapport fra Kommissionen — Statusrapport 2010 for EU's narkotikahandlingsplan (2009-2012)
KOM(2010) 632		5.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen — Årsrapport om Den Europæiske Unions indsats inden for forskning og teknologisk udvikling i 2009
KOM(2010) 633		5.11.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Statusrapport om udviklingen af anden generation af schengeninformationssystemet (SIS II)
KOM(2010) 634		10.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om konsolidering af forbindelserne mellem EU og Afrika, 1,5 milliard mennesker, 80 lande, to kontinenter og én fremtid
KOM(2010) 636		15.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Den europæiske handicapstrategi 2010-2020: Et nyt tilsagn om et Europa uden barrierer
KOM(2010) 639		10.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Energi 2020, En strategi for konkurrencedygtig, bæredygtig og sikker energi
KOM(2010) 640		10.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Instrumentet for Førtitrædelsesbistand (Ipa), Den reviderede flerårige vejledende finansieringsplan for 2011-2013
KOM(2010) 643		5.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Gensidig ansvarlighed og gennemsigtighed, Et fjerde kapitel til EU's operationelle ramme for bistandseffektivitet
KOM(2010) 650		18.11.2010	Kommissionens beretning til Europa-Parlamentet og Rådet om opfølgningen af dechargeafgørelserne for regnskabsåret 2008 (Resumé)
KOM(2010) 651		10.11.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 734/2008 om beskyttelse af sårbare marine økosystemer i det åbne hav mod bundfiskeredskabers skadelige virkninger
KOM(2010) 652		11.11.2010	Årsrapport (2009) om anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 953/2003 af 26. maj 2003 om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler
KOM(2010) 655		10.11.2010	Rapport fra Kommissionen — Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Overvågning af CO2-udledningerne fra fabriksnye personbiler i EU: data for 2009
KOM(2010) 656		10.11.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Statusrapport om gennemførelsen af Fællesskabets integrerede tilgang til at nedbringe CO2-emissionerne fra lette erhvervskøretøjer
KOM(2010) 657		10.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen om overvågning og rapportering af data om registrering af nye personbiler
KOM(2010) 661		11.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Evaluering af fiskeriindsatsforvaltningen i de vestlige farvande
KOM(2010) 665		15.11.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af bedriftsrådgivningsordningen i henhold til artikel 12 og 13 i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009
KOM(2010) 667		12.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Den Europæiske Centralbank, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Ellevte rapport om de praktiske forberedelser til udvidelsen af euroområdet
KOM(2010) 675		18.11.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1921/2006 af 18. december 2006 om fremsendelse af statistiske data vedrørende landinger af fiskevarer i medlemsstaterne
KOM(2010) 676		17.11.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 2157/2001 af 8. oktober 2001 om statut for det europæiske selskab (SE)
KOM(2010) 700		19.10.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og de nationale parlamenter — Gennemgang af EU's budget

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/59

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2011/C 121/21

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 595		19.11.2010	Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet om europaskolesystemet i 2009
KOM(2010) 622		4.11.2010	Rapport fra Kommissionen — Årsrapport om det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument (ISPA) 2009
KOM(2010) 642		9.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske og Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Investingsbank — Konklusionerne af den femte rapport om økonomisk, social og territorial samhørighed: samhørighedspolitikkens fremtid
KOM(2010) 668		18.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Forberedelsesstrategi for de lande, der søger om tiltrædelse af EF/EFTA-konventionerne fra 1987 om en fælles forsendelsesprocedure og om forenkling af formaliteterne i samhandelen
KOM(2010) 670		9.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Kommissionens udtalelse om Montenegros ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
KOM(2010) 672		18.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske og Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020: Morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder
KOM(2010) 673		22.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Strategien for EU's indre sikkerhed i praksis — Fem skridt hen imod et mere sikkert EU
KOM(2010) 674		17.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske og Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Den europæiske hotline for forsvundne børn: 116000
KOM(2010) 677		17.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske og Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Prioriteringer på energiinfrastrukturomRådet for 2020 og derefter — en plan for et integreret europæisk energinet
KOM(2010) 680		9.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Kommissionens udtalelse om Albaniens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union
KOM(2010) 683		23.11.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Hvordan EU-borgernes solidaritet kan komme til udtryk gennem frivilligt arbejde: De første overvejelser om et frivilligt europæisk korps for humanitær bistand
KOM(2010) 687		25.11.2010	Rapport fra Kommissionen til Parlamentet, Rådet og Det Europæiske og Økonomiske og Sociale Udvalg — Årsrapport for 2009 om anvendelsen af instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA)
KOM(2010) 692		25.11.2010	Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 3/2008 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande
KOM(2010) 695		1.12.2010	Grønbog om momssystemets fremtid — På vej mod et enklere, mere solidt og effektivt momssystem
KOM(2010) 696		30.11.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om udgifter under EGFL — Alarmsystemet Nr. 7-10/2010
KOM(2010) 698		2.12.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om undtagelsen fra forbuddet mod cadmium, der er givet for bærbare batterier og akkumulatorer til anvendelse i batteridrevet håndværktøj
KOM(2010) 702		1.12.2010	Kommissionens rapport til Rådet om institutionernes anvendelse i 2008 og 2009 af Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76, senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1873/2006 (om skifteholdstjeneste), Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 495/77, senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1945/2006 (om rådighedstjeneste), og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 858/2004 (om særligt belastende arbejdsbetingelser)
KOM(2010) 704		2.12.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om behovet for og anvendelsen af maskinsepareret kød i Den Europæiske Union i fremtiden, herunder politikken for oplysning af forbrugerne
KOM(2010) 709		6.12.2010	Kommissionens beretning til Europa-Parlamentet og Rådet om Den Europæiske Unions låntagnings- og långivningsaktiviteter i 2009
KOM(2010) 712		2.12.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske og Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Udnyttelse af fordelene ved elektronisk fakturering i Europa
KOM(2010) 714		6.12.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om honningbiers sundhed
KOM(2010) 721		7.12.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — De regionale initiativers fremtidige rolle
KOM(2010) 722		8.12.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet Midtvejsrevision af handlingsplanen under den europæiske konsensus om humanitær bistand -gennemførelse af effektiv principbaseret humanitær EU-indsats
KOM(2010) 723		7.12.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om vurdering af fællesskabsstrategien for kviksølv
KOM(2010) 725		10.12.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske og Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Femte rapport om gennemførelsen af forordning (EF) nr. 2320/2002 om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart
KOM(2010) 727		8.12.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Udviklingen i markedssituationen og de deraf følgende betingelser for en gnidningsløs afvikling af mælkekvoteordningen
KOM(2010) 731		13.12.2010	Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske og Økonomiske og Sociale Udvalg — Beretning om Eures-aktiviteterne 2006-2008, forelagt af Kommissionen, jf. artikel 19, stk. 3, i forordning nr. 1612/68/EØF »Mod et fælles europæisk arbejdsmarked: Eures' bidrag«
KOM(2010) 734		14.12.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet — Revision af overgangsforanstaltningerne for erhvervelse af landbrugsejendom som fastsat i tiltrædelsestraktaten fra 2005
KOM(2010) 743		15.12.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske og Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Den europæiske handlingsplan for e-forvaltning 2011-2015 Intelligent, bæredygtig og innovativ offentlig forvaltning ved hjælp af ikt
KOM(2010) 750		26.11.2010	Forslag til det almindelige budget for 2011 — Oversigt over indtægter og udgifter efter sektion
KOM(2010) 770		26.11.2010	Ændringsskrivelse nr. 1 til forslag til ændringsbudget nr. 10 til det almindelige budget for 2010 — Oversigt over indtægter og udgifter efter sektion — Sektion III – Kommissionen

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu.

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/66

MEDIA 2007 — UDVIKLING, DISTRIBUTION, MARKEDSFØRING OG UDDANNELSE

Indkaldelse af forslag — EACEA/01/11

Støtte til grænseoverskridende distribution af europæiske film — Den »automatiske« støtteordning 2011

2011/C 121/24

1. Mål og beskrivelse

Denne meddelelse om indkaldelse af forslag er baseret på Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1718/2006/EF af 15. november 2006 om et støtteprogram for den europæiske audiovisuelle sektor (MEDIA 2007) (1).

Et af målene med programmet er at fremme og støtte bredere tværnational distribution af nylige europæiske film ved at yde tilskud til distributørerne ud fra deres markedsperformance, så de kan geninvestere i nye europæiske film fra andre lande.

Systemet skal også tilskynde til at skabe tættere forbindelser mellem produktions- og distributionssektorerne og dermed forbedre de europæiske films markedsandel og de europæiske virksomheders konkurrenceevne.

2. Støtteberettigede ansøgere

Denne meddelelse henvender sig til europæiske virksomheder, som er specialiserede i biografdistribution af europæiske filmværker, og hvis aktiviteter bidrager til at nå MEDIA-programmets mål, som er nævnt ovenfor og beskrevet i Rådets afgørelse.

Ansøgerne skal være etableret i et af følgende lande:

—	de 27 EU-medlemsstater

—	EØS-landene, Schweiz og Kroatien.

3. Støtteberettigede aktiviteter

Den »automatiske« støtteordning er inddelt i to faser:

—	Opnåelse af et støttebeløb, der beregnes i forhold til antallet af solgte billetter til europæiske biograffilm uden for produktionslandet i de stater, der deltager i programmet i referenceåret (2010), op til et fast loft for hver film og justeret for hvert land.

—

Geninvestering af støttebeløbet: når en virksomhed har modtaget sit støttebeløb, skal det geninvestere dette i 3 moduler (tre typer aktiviteter) senest den 1. oktober 2012:

1)	koproduktion af europæiske film uden for produktionslandet

2)	erhvervelse af distributionsrettigheder, f.eks. gennem garanterede minima, til europæiske film uden for produktionslandet og/eller

3)	redigeringsudgifter (kopier, eftersynkronisering og tekstning), markedsføring af og reklame for europæiske film uden for produktionslandet.

Støtteberettigede film må ikke have været ophavsretligt beskyttet før 2007.

Type 1- og 2-aktiviteter:

Aktiviteterne må højst vare 30 måneder.

Aktiviteterne skal indledes den 1. august 2011 og afsluttes den 1. februar 2014.

Type 3-aktiviteter:

Aktiviteterne må højst vare 42 måneder.

Aktiviteterne skal indledes den 1. februar 2011 og afsluttes den 1. august 2014.

Ansøgninger om geninvestering skal fremsendes til agenturet inden for tidsfristerne i nedenstående tabel.

Modul

Projektdatoer

Frist for præsentation af geninvesteringsprojekt

Periode for støtteberettigede omkostninger

1.	Koproduktion

Koproduktionskontrakten kan tidligst underskrives den 1. august 2011.

Senest tre måneder efter underskrivelse af koproduktionskontrakten og senest den 1. oktober 2012.

Fra den 1. august 2011 til den 1. februar 2014.

2.	Minimumsgaranti

Distributionskontrakten/licensaftalen kan tidligst underskrives den 1. august 2011.

Senest tre måneder efter underskrivelse af distributionskontrakten/licensaftalen (aftalememo eller udførlig aftale accepteres begge) og senest den 1. oktober 2012.

Fra den 1. august 2011 til den 1. februar 2014.

3.	Markedsføringsudgifter

Den første biograflancering af filmen i territoriet må tidligst finde sted den 1. august 2011 og senest den 1. oktober 2013.

Senest på dagen for den første biograflancering af filmen i territoriet og senest den 1. oktober 2012.

Fra den 1. februar 2011 til den 1. august 2014.

4. Tildelingskriterier

De potentielle støttebeløb gives til støtteberettigede europæiske distributionsvirksomheder på grundlag af antallet af solgte billetter til ikke-nationale europæiske film, som ansøgeren har distribueret i referenceåret (2010).

Den potentielle fond beregnes på baggrund af et fast beløb pr. valgbare bidrag. Hvis summen af de genererede midler inden for rammerne af denne indkaldelse af forslag overstiger 20 millioner EUR, reduceres hver potentielle fond proportionalt.

Med udgangspunkt i de disponible budgetmidler beregnes det potentielle støttebeløb på grundlag af et fast beløb for hver støtteberettiget post.

Støtten består i et potentielt støttebeløb (»støttebeløbet«), som distributørerne skal anvende til yderligere investeringer i nylige ikke-nationale europæiske film.

Støttebeløbet kan geninvesteres i:

1)	produktion af europæiske film uden for produktionslandet (dvs. film, som stadig er under produktion på datoen for ansøgningen om geninvestering)

2)	stillelse af minimumsdistributionsgarantier for europæiske film uden for produktionslandet

3)	afholdelse af distributionsudgifter til f.eks. markedsføring og reklame for nylige europæiske film uden for produktionslandet.

5. Budget

Det samlede budget er 18 314 675 EUR.

Det tildelte finansielle bidrag er et tilskud. Den finansielle støtte fra Kommissionen må ikke overstige 40 %, 50 % eller 60 % af de samlede støtteberettigede udgifter. Der er ikke noget maksimumsbeløb.

Agenturet forbeholder sig ret til ikke at tildele alle de disponible midler.

6. Frist for indsendelse af ansøgninger

Forslag med henblik på opnåelse af et potentielt støttebeløb indsendes senest den 17. juni 2011 (poststemplets dato er afgørende).

Forslag til »geninvestering« af støttebeløbet skal fremsendes (poststemplet er gældende) inden for tidsfristerne for hvert enkelt modul i ovenstående skema og senest den 1. oktober 2012.

Forslagene skal fremsendes til denne adresse:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 3/66

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Kun ansøgninger, som er indgivet på det officielle ansøgningsskema og behørigt underskrevet af den person, som har beføjelse til at indgå forpligtelser på ansøgerorganisationens vegne, vil blive taget i betragtning. Konvolutten skal være tydeligt mærket med følgende reference:

MEDIA 2007 — Distribution EACEA/01/11 — Automatic cinema

Ansøgninger, der indsendes pr. fax eller e-mail, vil ikke blive taget i betragtning.

7. Yderligere oplysninger

De fuldstændige retningslinjer og ansøgningsskemaerne findes på følgende internetadresse:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/distrib/schemes/index_en.htm

Ansøgningerne skal indgives på de relevante ansøgningsskemaer. De skal desuden indeholde alle de påkrævede bilag og oplysninger.

(1) EUT L 327 af 24.11.2006, s. 12.

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/69

MEDIA 2007

Indkaldelse af forslag — EACEA/06/11

Støtte til video-on-demand og digital biografdistribution

2011/C 121/25

1. Mål og beskrivelse

En af de foranstaltninger, som skal gennemføres i henhold til denne afgørelse, er at støtte video-on-demand og digital biografdistribution.

Ordningen vedrørende video-on-demand og digital biografdistribution er en af de måder, hvorpå MEDIA 2007-programmet sikrer, at de seneste teknologier og tendenser indarbejdes i forretningspraksis hos modtagerne af tilskud over Media-programmet.

Hovedmålet med denne ordning er at støtte udarbejdelse og anvendelse af kataloger over europæiske værker, der kan distribueres digitalt på tværs af grænserne til et bredere publikum og/eller til biografer gennem avancerede distributionstjenester, idet der efter behov integreres digitale sikkerhedssystemer med henblik på at beskytte onlineindhold.

2. Krav til ansøgere

Denne meddelelse er henvendt til europæiske selskaber, hvis virksomhed bidrager til at realisere ovenstående mål.

Ansøgerne skal være etableret i et af følgende lande:

—	de 27 EU-medlemsstater

—	EØS-landene

—

Schweiz

—

Kroatien

3. Støtteberettigede aktiviteter

Følgende aktiviteter er støtteberettigede i forbindelse med denne indkaldelse af forslag:

1)	Video-on-demand (VoD): Tjeneste, der gør det muligt for enkeltpersoner at vælge audiovisuelle værker fra en central server, så de kan ses på en fjernskærm via streaming og/eller download

2)	Digital biografdistribution (DCD): Digital levering (efter en acceptabel kommerciel standard) af »kerneindhold«, dvs. spillefilm, tv-film eller -serier, kortfilm (fiktion, animation og kreativ dokumentar) til biografer til fremvisning (via harddisk, satellit, online osv.).

Aktiviteten skal have en varighed på mindst tre år.

Nye aktiviteter skal indledes mellem den 1. juli 2011 og den 1. marts 2012.

4. Tildelingskriterier

De støtteberettigede aktiviteter vil hver især blive vurderet ud fra følgende tildelingskriterier:

—	Katalog og redaktionel linje (10 %)

—	Katalogets europæiske dimension (20 %)

—	Den indsendte forretningsmodels kvalitet og omkostningseffektivitet (20 %)

—	Markedsføringsstrategi (20 %)

—	De innovative aspekter ved aktiviteten (10 %)

—	Gruppering og netværksdimension (10 %)

—	Målpublikum og mulig virkning (10 %)

5. Budget

Der er et samlet budget på 7 000 000 EUR til rådighed.

Det maksimale bidrag pr. aktivitet i henhold til disse retningslinjer er 1 000 000 EUR.

Støttebeløbet ydes i form af et tilskud. Det tildelte støttebeløb kan ikke overstige 50 % af de støtteberettigede omkostninger.

Agenturet forbeholder sig ret til ikke at tildele alle de disponible midler.

Ved indsendelsen af ansøgninger kan ansøgerne vælge en etårig aftale eller en treårig rammepartnerskabsaftale.

6. Frist for indsendelse af ansøgninger

Ansøgningerne skal indsendes til Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (EACEA) senest den 20. juni 2011.

MEDIA 2007 — Video on Demand and Digital Cinema Distribution — EACEA/06/11

Ansøgningerne skal indsendes pr. anbefalet post eller pr. kurer (for ansøgerens regning) til følgende adresse:

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur

MEDIA 2007 — Video on Demand and Digital Cinema Distribution — EACEA/06/11

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Ansøgninger, der indsendes pr. fax eller via e-mail, tages ikke i betragtning.

7. Yderligere oplysninger

De fuldstændige retningslinjer og ansøgningsskemaerne findes på følgende internetadresse:

http://ec.europa.eu/culture/media/programme/newtech/vod_dcc/index_en.htm

Ansøgningerne skal være i overensstemmelse med kravene i retningslinjerne og indsendes ved hjælp af de relevante ansøgningsskemaer.

(1) EUT L 327 af 24.11.2006, s. 12.

19.4.2011

Den Europæiske Unions Tidende

C 121/71

Kommissionens meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af visse varer fremstillet af koncentreret sojaprotein med oprindelse i Folkerepublikken Kina

2011/C 121/26

Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) har modtaget en klage i henhold til artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1) (»grundforordningen«), hvori det hævdes, at visse varer fremstillet af koncentreret sojaprotein med oprindelse i Folkerepublikken Kina importeres til dumpingpriser og derved forvolder EU-erhvervsgrenen væsentlig skade.

1. Klagen

Klagen blev indgivet den 7. marts 2011 af EU-producenten Solae Europe S.A. (»klageren«), der tegner sig for en stor del (i dette tilfælde over 25 %) af Unionens samlede produktion af visse varer fremstillet af koncentreret sojaprotein.

2. Den undersøgte vare

Den vare, der er genstand for denne undersøgelse, er varer fremstillet af koncentreret sojaprotein med indhold af proteiner på 65 vægtprocent og derover (N x 6,25), beregnet på grundlag af tørstofindholdet og eksklusive tilsatte vitaminer, mineraler, aminosyrer og tilsætningsstoffer til fødevarer (»den undersøgte vare«).

3. Påstand om dumping (2)

Den vare, der angiveligt importeres til dumpingpriser, er den undersøgte vare med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»det pågældende land«), som for øjeblikket henhører under KN-kode ex 2106 10 20, ex 2106 90 92, ex 2309 90 10, ex 2309 90 99 og ex 3504 00 90. KN-koderne angives kun til orientering.

Da Folkerepublikken Kina betragtes som et land uden markedsøkonomi, jf. grundforordningens artikel 2, stk. 7, fastsatte klageren den normale værdi for importen fra Folkerepublikken Kina på grundlag af prisen i et tredjeland med markedsøkonomi, nemlig USA. Påstanden om dumping er baseret på en sammenligning af den således fastsatte normale værdi og eksportprisen ab fabrik på den undersøgte vare ved salg til eksport til EU.

På dette grundlag er den beregnede dumpingmargen betydelig for det pågældende land.

4. Påstand om skade

Klageren har fremlagt bevis for, at importen af den undersøgte vare fra det pågældende land er vokset både i absolutte tal og i markedsandele.

De umiddelbare beviser, som klageren har fremlagt, godtgør, at mængden af og priserne på importen af den undersøgte vare bl.a. har haft negative virkninger for EU-erhvervsgrenens salgsmængder, prisniveau og markedsandel, hvilket har haft betydelige negative følger for EU-erhvervsgrenens samlede resultater, finansielle situation og beskæftigelse.

5. Procedure

Kommissionen har efter høring af det rådgivende udvalg fastslået, at klagen er indgivet af eller på vegne af EU-erhvervsgrenen, og at der foreligger tilstrækkelige beviser til at berettige indledningen af en procedure, og indleder hermed en undersøgelse, jf. grundforordningens artikel 5.

Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i det pågældende land sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skade. Hvis konklusionerne bekræfter dette, vil det blive undersøgt, om indførelsen af foranstaltninger vil være i strid med Unionens interesse.

5.1. Procedure for fastsættelse af dumping

Eksporterende producenter (3) af den af undersøgelsen omfattede vare fra det pågældende land opfordres til at deltage i Kommissionens undersøgelse.

5.1.1. Undersøgelse af eksporterende producenter

5.1.1.1. Procedure for udvælgelse af eksporterende producenter, der skal undersøges i det pågældende land.

a) Stikprøver

I betragtning af det potentielt store antal eksporterende producenter i det pågældende land, som er berørt af denne procedure, og for at afslutte undersøgelsen inden for den lovbestemte frist kan Kommissionen begrænse antallet af eksporterende producenter, der skal indgå i undersøgelsen, til et rimeligt antal ved at udtage en stikprøve (denne proces benævnes også »anvendelse af stikprøver«). Stikprøveudtagning vil foregå i henhold til grundforordningens artikel 17.

For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt med stikprøveudtagning, og i bekræftende fald udtage en stikprøve, anmodes alle eksporterende producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen. Dette skal de gøre senest 15 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet, ved at indberette følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder til Kommissionen:

—	navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktperson

—	omsætningen i lokal valuta og mængden i tons af den undersøgte vare solgt med henblik på eksport til EU i undersøgelsesperioden (»UP«) fra den 1. januar til den 31. december 2010 for hver af de 27 medlemsstater (4) og i alt

—	omsætningen i lokal valuta og mængden i tons af den undersøgte vare solgt på hjemmemarkedet i UP (fra 1. januar til 31. december 2010)

—	nøjagtig beskrivelse af virksomhedens aktiviteter på verdensplan i forbindelse med den undersøgte vare

—	navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder (5), der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den undersøgte vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), samt en udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteter

—	andre relevante oplysninger, som kan være til nytte for Kommissionen ved stikprøveudtagningen.

De eksporterende producenter bør også angive, om de, i tilfælde af at de ikke bliver udvalgt til at indgå i stikprøven, ønsker at modtage et spørgeskema og andre ansøgningsskemaer, som de kan anvende til at ansøge om en individuel dumpingmargen, jf. afsnit b) nedenfor.

Ved at afgive ovenstående oplysninger indvilliger virksomheden i eventuelt at indgå i stikprøven. Hvis virksomheden udtages til at indgå i stikprøven, indebærer dette udfyldelse af et spørgeskema og accept af kontrol i virksomhedens lokaler for at verificere besvarelsen (»kontrol på stedet«). Hvis virksomheden anfører, at den ikke ønsker at indgå i stikprøven, vil den blive anset for ikke at have samarbejdet i forbindelse med undersøgelsen. Kommissionens konklusioner vedrørende ikke-samarbejdsvillige eksporterende producenter bygger på foreliggende faktiske oplysninger, og resultatet kan blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde udvist samarbejdsvilje.

Kommissionen vil desuden kontakte myndighederne i det pågældende land og vil kunne kontakte alle kendte sammenslutninger af eksporterende producenter for at indhente de oplysninger, som den anser for nødvendige for at udtage stikprøven af eksporterende producenter.

Alle interesserede parter, der ønsker at afgive andre relevante oplysninger vedrørende udvælgelsen af stikprøven, ekskl. de oplysninger, der anmodes om ovenfor, skal gøre dette senest 21 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet.

Hvis det er nødvendigt at udtage en stikprøve, kan de eksporterende producenter udvælges ud fra den største repræsentative eksportmængde til Unionen, som med rimelighed kan undersøges inden for den tid, der er til rådighed. Alle kendte eksporterende producenter, myndighederne i det pågældende land og sammenslutninger af eksporterende producenter vil, om nødvendigt gennem myndighederne i det pågældende land, blive orienteret af Kommissionen om, hvilke virksomheder der er blevet udvalgt til at indgå i stikprøven.

Alle de eksporterende producenter, der er blevet udvalgt til at indgå i stikprøven, skal indsende et udfyldt spørgeskema senest 37 dage efter, at de har fået meddelelse om, at de indgår i stikprøven, medmindre andet er angivet.

Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om den eksporterende producents virksomheds/virksomheders struktur, virksomhedens/virksomhedernes aktiviteter i forbindelse med den undersøgte vare, produktionsomkostninger, salg af den undersøgte vare på det pågældende lands hjemmemarked og salg af samme til Unionen.

Virksomheder, der var indforstået med eventuelt at indgå i stikprøven, men som ikke blev udtaget til at indgå heri, vil blive betragtet som samarbejdsvillige (»samarbejdsvillige eksporterende producenter, der ikke indgår i stikprøven«). Uden at tilsidesætte afsnit b) nedenfor, kommer den antidumpingtold, der finder anvendelse på importen fra de samarbejdsvillige eksporterende producenter, som ikke indgår i stikprøven, ikke til at ligge over den vejede gennemsnitlige dumpingmargen, der er fastsat for de eksporterende producenter i stikprøven (6).

b) Individuel dumpingmargin for virksomheder, der ikke indgår i stikprøven

Samarbejdsvillige eksporterende producenter, der ikke indgår i stikprøven, kan i henhold til grundforordningens artikel 17, stk. 3, anmode om, at Kommissionen fastsætter en individuel dumpingmargen for dem (»individuel dumpingmargen«). De eksporterende producenter, som ønsker at anmode om en individuel dumpingmargen, skal anmode om et spørgeskema og andre ansøgningsskemaer, jf. afsnit a) ovenfor, og indsende dem behørigt udfyldt inden for de frister, der er anført i det følgende punktum og i afsnit 5.1.2.2. nedenfor. Det udfyldte spørgeskema skal indsendes senest 37 dage efter, at de eksporterende producenter har fået meddelelse om, at de indgår i stikprøven, medmindre andet er angivet. Det understreges, at det for at sætte Kommissionen i stand til at fastsætte individuelle dumpingmargener for disse eksporterende producenter i et land uden markedsøkonomi skal godtgøres, at de opfylder kriterierne for at blive indrømmet markedsøkonomisk behandling eller i det mindste individuel behandling, jf. afsnit 5.1.2.2. nedenfor.

Eksporterende producenter, der anmoder om en individuel dumpingmargen, bør imidlertid være opmærksomme på, at Kommissionen alligevel kan beslutte ikke at fastsætte en individuel dumpingmargen for dem, hvis f.eks. antallet af eksporterende producenter er så stort, at fastsættelse af en individuel dumpingmargen ville være urimeligt byrdefuld og hindre en rettidig afslutning af undersøgelsen.

5.1.2. Supplerende procedure i forbindelse med eksporterende producenter i det pågældende land uden markedsøkonomi

5.1.2.1. Valg af tredjeland med markedsøkonomi

I henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra a), skal den normale værdi i tilfælde af import fra det pågældende land fastsættes på grundlag af prisen eller den beregnede værdi i et tredjeland med markedsøkonomi, jf. dog bestemmelserne i afsnit 5.1.2.2 nedenfor. Kommissionen skal til det formål udvælge et passende tredjeland med markedsøkonomi. Kommissionen har foreløbigt valgt USA. Interesserede parter opfordres hermed til at fremsætte bemærkninger om, hvorvidt dette valg er velegnet, senest 10 dage fra datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

5.1.2.2. Behandling af eksporterende producenter i det pågældende land uden markedsøkonomi

I henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra b), kan individuelle eksporterende producenter i det pågældende land, som er af den opfattelse, at markedsøkonomiske vilkår gælder for dem i forbindelse med fremstilling og salg af den undersøgte vare, indgive en behørigt begrundet anmodning herom (»anmodning om markedsøkonomisk behandling«). Der vil blive indrømmet markedsøkonomisk behandling, hvis vurderingen af anmodningen om markedsøkonomisk behandling viser, at kriterierne i grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra c) (7), er opfyldt. Dumpingmargenen for de eksporterende producenter, der indrømmes markedsøkonomisk behandling, vil i det omfang, det er muligt, blive beregnet ud fra deres egen normale værdi og eksportpriser, jf. grundforordningens artikel 2, stk. 7, litra b), jf. dog brug af de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel 18.

Individuelle eksporterende producenter i det pågældende land kan også, evt. som et alternativ, anmode om individuel behandling. For at blive indrømmet individuel behandling skal disse eksporterende producenter kunne godtgøre, at de opfylder de i grundforordningens artikel 9, stk. 5, opstillede kriterier (8). Dumpingmargenen for de eksporterende producenter, der indrømmes individuel behandling, vil blive beregnet ud fra deres egne eksportpriser. Den normale værdi for eksporterende producenter, der indrømmes individuel behandling, fastsættes ud fra de værdier, som gælder for det valgte tredjeland med markedsøkonomi, som anført ovenfor.

a) Markedsøkonomisk behandling

Kommissionen sender ansøgningsskemaer vedrørende markedsøkonomisk behandling til alle de eksporterende producenter i det pågældende land, som er blevet udvalgt til at indgå i stikprøven, til samarbejdsvillige eksporterende producenter, der ikke indgår i stikprøven, og som ønsker at anmode om en individuel dumpingmargen, til alle kendte sammenslutninger af eksporterende producenter og til myndighederne i det pågældende land.

Alle eksporterende producenter, der anmoder om markedsøkonomisk behandling, skal indsende et udfyldt ansøgningsskema herom senest 15 dage efter datoen for meddelelsen om, at de er udvalgt til at indgå i stikprøven, eller efter afgørelsen om ikke at udtage en stikprøve, medmindre andet er angivet.

b) Individuel behandling

For at anmode om individuel behandling skal eksporterende producenter i det pågældende land, der er blevet udvalgt til at indgå i stikprøven, og samarbejdsvillige eksporterende producenter, der ikke indgår i stikprøven, og som ønsker at anmode om en individuel dumpingmargen, indsende ansøgningsskemaet vedrørende markedsøkonomisk behandling, hvori afsnittene vedrørende individuel behandling er behørigt udfyldt, senest 15 dage efter datoen for meddelelsen om udvælgelsen af stikprøven, medmindre andet er angivet.

5.1.3. Undersøgelse af ikke-forretningsmæssigt forbundne importører (9) (10)

I betragtning af det potentielt store antal ikke-forretningsmæssigt forbundne importører, som er berørt af denne procedure, og for at afslutte undersøgelsen inden for den lovbestemte frist kan Kommissionen begrænse antallet af ikke-forretningsmæssigt forbundne importører, der skal indgå i undersøgelsen, til et rimeligt antal ved at udtage en stikprøve (denne proces benævnes også »anvendelse af stikprøver«). Stikprøveudtagning vil foregå i henhold til grundforordningens artikel 17.

For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt med stikprøveudtagning, og i bekræftende fald udtage en stikprøve, anmodes alle ikke-forretningsmæssigt forbundne importører eller deres repræsentanter om at give sig til kende over for Kommissionen. Dette skal de senest gøre inden for 15 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet, ved at indberette følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder til Kommissionen:

—	navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktperson

—	en udførlig beskrivelse af virksomhedens aktiviteter i forbindelse med den undersøgte vare

—	den samlede omsætning i perioden 1. januar til 31. december 2010

—	mængden i tons og værdien i euro af importen til og videresalget på EU-markedet af den undersøgte importerede vare med oprindelse i det pågældende land i perioden 1. januar til 31. december 2010

—	navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder (11), der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare, med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteter

—	andre relevante oplysninger, som kan være til nytte for Kommissionen ved stikprøveudtagningen.

Ved at afgive ovenstående oplysninger indvilliger virksomheden i eventuelt at indgå i stikprøven. Hvis virksomheden udtages til at indgå i stikprøven, indebærer dette udfyldelse af et spørgeskema og accept af kontrol i virksomhedens lokaler for at verificere besvarelsen (»kontrol på stedet«). Hvis virksomheden anfører, at den ikke ønsker at indgå i stikprøven, vil den blive anset for ikke at have samarbejdet i forbindelse med undersøgelsen. Kommissionens resultater for de importører, der ikke er samarbejdsvillige, baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, og resultatet kan blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde udvist samarbejdsvilje.

Kommissionen kan desuden kontakte alle kendte importørsammenslutninger for at indhente de oplysninger, den anser for nødvendige for at udtage stikprøven af ikke-forretningsmæssigt forbundne importører.

Hvis det er nødvendigt at udtage en stikprøve, kan importørerne udvælges ud fra den største repræsentative salgsmængde af den undersøgte vare i Unionen, som med rimelighed kan undersøges inden for den tid, der er til rådighed. Kommissionen vil oplyse alle kendte ikke-forretningsmæssigt forbundne importører og sammenslutninger af importører om, hvilke virksomheder der er blevet udvalgt til at indgå i stikprøven.

For at indhente de oplysninger, som Kommissionen anser for nødvendige i forbindelse med sin undersøgelse, vil den sende spørgeskemaer til de ikke-forretningsmæssigt forbundne importører, som indgår i stikprøven, og til alle kendte importørsammenslutninger. Disse parter skal indsende et udfyldt spørgeskema senest 37 dage efter datoen for meddelelsen om, at de indgår i stikprøven, medmindre andet er angivet. Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vare.

5.2. Procedure for fastsættelse af skade

Ved skade forstås væsentlig skade for EU-erhvervsgrenen eller trussel om væsentlig skade for erhvervsgrenen eller væsentlig forsinkelse med hensyn til oprettelsen af en sådan erhvervsgren. Fastsættelse af skade sker på grundlag af positive beviser og omfatter en objektiv undersøgelse af mængden af dumpingimport, dennes indvirkning på priserne på EU-markedet og den deraf følgende indvirkning af denne import på EU-erhvervsgrenen. For at fastslå, om EU-erhvervsgrenen er blevet forvoldt væsentlig skade, opfordres EU-producenterne af den undersøgte vare til at deltage i Kommissionens undersøgelse.

5.2.1. Undersøgelse af EU-producenter

For at indhente de oplysninger, som den anser for nødvendige for sin undersøgelse af EU-producenterne, sender Kommissionen spørgeskemaer til de kendte EU-producenter eller repræsentative EU-producenter.

Førnævnte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter skal indsende det udfyldte spørgeskema senest 37 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet. Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/virksomheders struktur, virksomhedens/virksomhedernes finansielle situation, virksomhedens/virksomhedernes aktiviteter i forbindelse med den undersøgte vare samt produktionsomkostninger for og salg af samme.

Alle EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter, som ikke er nævnt ovenfor, opfordres til straks at kontakte Kommissionen, via telefax, dog senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet, med henblik på at give sig selv til kende og anmode om et spørgeskema.

5.3. Procedure for vurdering af Unionens interesser

Hvis det kan godtgøres, at der forekommer dumping, og at der som følge heraf forvoldes skade, vil der i henhold til grundforordningens artikel 21 blive truffet afgørelse om, hvorvidt det vil være i strid med EU's interesser at indføre antidumpingforanstaltninger. EU-producenter, importører og deres repræsentative sammenslutninger, brugere og deres repræsentative organisationer og repræsentative forbrugerorganisationer opfordres til at give sig til kende senest 15 dage fra datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet. For at deltage i undersøgelsen skal de repræsentative forbrugerorganisationer inden for den samme tidsfrist godtgøre, at der er en objektiv forbindelse mellem deres aktiviteter og den undersøgte vare.

Parter, der giver sig til kende inden for ovenstående tidsfrist, kan indgive oplysninger til Kommissionen om EU's interesse senest 37 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet. Disse oplysninger kan indgives i et frit format eller ved at udfylde et spørgeskema, som er udfærdiget af Kommissionen. I alle tilfælde vil oplysninger indgivet i henhold til artikel 21 kun blive taget i betragtning, hvis de er underbygget med faktuelle beviser på indgivelsestidspunktet.

5.4. Andre skriftlige bemærkninger

I henhold til bestemmelserne i denne meddelelse opfordres alle interesserede parter hermed til at tilkendegive deres synspunkter, indgive oplysninger og fremlægge dokumentation herfor. Disse oplysninger med tilhørende dokumentation skal være Kommissionen i hænde senest 37 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre andet er angivet.

5.5. Mulighed for at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester

Alle interesserede parter kan anmode om at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester. Enhver anmodning om at blive hørt bør ske skriftligt med angivelse af årsagerne til anmodningen. For så vidt angår høringer om spørgsmål vedrørende den indledende fase af undersøgelsen, skal anmodningen indgives senest 15 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende. Derefter bør en anmodning om at blive hørt fremsættes inden for de særlige frister, som Kommissionen fastsætter i sin kommunikation med parterne.

5.6. Vejledning om indgivelse af skriftlige bemærkninger og indsendelse af udfyldte spørgeskemaer og korrespondance

Alle bemærkninger, herunder oplysninger indgivet i forbindelse med udtagningen af stikprøver, udfyldte ansøgningsskemaer vedrørende markedsøkonomisk behandling, udfyldte spørgeskemaer og opdateringer heraf fra interesserede parter skal indgives skriftligt både i papirudgave og i elektronisk form med angivelse af den pågældendes navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer. Hvis en interesseret part ikke kan indgive sine bemærkninger og anmodninger i elektronisk form af tekniske årsager, skal denne omgående orientere Kommissionen herom.

Alle skriftlige bemærkninger, herunder de oplysninger, hvorom der anmodes i denne meddelelse, udfyldte spørgeskemaer og korrespondance fra interesserede parter, for hvilke der anmodes om fortrolig behandling, skal forsynes med påtegningen »Limited« (12).

Interesserede parter, der indgiver oplysninger forsynet med påtegningen »Limited«, anmodes om at indgive to ikke-fortrolige sammendrag heraf, som forsynes med påtegningen »For inspection by interested parties«, jf. grundforordningens artikel 19, stk. 2. Disse sammendrag skal være tilstrækkeligt detaljerede til at sikre en rimelig forståelse af de fortrolige oplysningers egentlige indhold. Hvis en interesseret part indgiver fortrolige oplysninger uden at indgive et ikke-fortroligt sammendrag, der med hensyn til form og indhold opfylder kravene, kan der ses bort fra sådanne fortrolige oplysninger.

Kommissionens postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Handel

Direktorat H

Kontor: N105 04/092

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22956505

6. Manglende samarbejdsvilje

Hvis en af de berørte parter nægter at give adgang til nødvendige oplysninger, undlader at meddele dem inden for de fastsatte frister eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der træffes foreløbige eller endelige afgørelser, positive eller negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18.

Konstateres det, at en interesseret part har meddelt urigtige eller vildledende oplysninger, kan der ses bort fra disse oplysninger, og der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger.

Hvis en interesseret part helt eller delvist undlader at samarbejde, og resultatet af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18, kan resultatet blive mindre gunstigt for denne part, end hvis den pågældende havde udvist samarbejdsvilje.

7. Høringskonsulent

Interesserede parter kan anmode om, at høringskonsulenten fra Generaldirektoratet for Handel griber ind. Høringskonsulenten optræder som formidler mellem de interesserede parter og Kommissionens undersøgelsestjenester. Høringskonsulenten gennemgår anmodninger om aktindsigt, tvister om fortrolige oplysninger, anmodninger om forlængelse af frister og anmodninger fra tredjeparter om at blive hørt. Høringskonsulenten kan arrangere en høring med en individuel interesseret part og mægle for at sikre, at de interesserede parters ret til at forsvare sig udøves fuldt ud.

Enhver anmodning om høring med høringskonsulenten skal indgives skriftligt og begrundes. For så vidt angår høringer om spørgsmål vedrørende den indledende fase af undersøgelsen, skal anmodningen indgives senest 15 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende. Derefter skal en anmodning om at blive hørt fremsættes inden for de særlige frister, som Kommissionen fastsætter i sin kommunikation med parterne.

Høringskonsulenten vil også skabe mulighed for en høring med parterne, hvor der bliver lejlighed til at fremsætte andre synspunkter og fremføre modargumenter i spørgsmål vedrørende bl.a. dumping, skade, årsagssammenhæng og Unionens interesser. En sådan høring vil som regel finde sted senest i slutningen af den fjerde uge efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner.

Yderligere oplysninger og kontaktoplysninger findes på høringskonsulentens websider på webstedet for Generaldirektoratet for Handel: (http://ec.europa.eu/trade/issues/respectrules/ho/index_en.htm).

8. Tidsplan for undersøgelsen

Undersøgelsen vil i henhold til grundforordningens artikel 6, stk. 9, blive afsluttet senest 15 måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende. I henhold til grundforordningens artikel 7, stk. 1, kan der ikke træffes midlertidige foranstaltninger senere end 9 måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

9. Behandling af personoplysninger

Personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (13).

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Ved dumping forstås den praksis at sælge en vare til eksport (»den pågældende vare«) til en pris, der ligger under den »normale værdi«. Den normale værdi er sædvanligvis en sammenlignelig pris for »samme« vare på hjemmemarkedet i det pågældende land. Ved udtrykket »samme vare« forstås en vare, som er identisk med, dvs. i enhver henseende mage til den pågældende vare, eller, hvis en sådan vare ikke findes, en anden vare, hvis egenskaber ligger tæt op ad den pågældende vares egenskaber.

(3) En eksporterende producent er en virksomhed i det pågældende land, som producerer og eksporterer den undersøgte vare til EU-markedet enten direkte eller gennem en tredjepart, herunder alle dennes forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der er beskæftiget med produktion, hjemmemarkedssalg eller eksport af den pågældende vare.

(4) Den Europæiske Unions 27 medlemsstater er: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Det Forenede Kongerige, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig.

(5) I henhold til artikel 143 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til EF-toldkodeksen kan personer kun anses for at være forretningsmæssigt forbundne: a) hvis den ene er medlem af direktionen eller bestyrelsen for den andens virksomhed og omvendt, b) hvis de juridisk set anses for interessenter eller kompagnoner, c) hvis de er arbejdsgiver og arbejdstager, d) hvis en af personerne direkte eller indirekte besidder, kontrollerer eller råder over 5 % eller derover af den andens aktier eller anparter med stemmeret, e) hvis en af parterne direkte eller indirekte kontrollerer den anden part, f) hvis de begge direkte eller indirekte kontrolleres af en tredjemand, g) hvis de tilsammen direkte eller indirekte kontrollerer en tredjemand, eller h) hvis de er medlemmer af samme familie. Personer anses kun for at være medlemmer af samme familie, hvis de står i et af følgende forhold til hinanden: i) mand og hustru, ii) forælder og afkom, iii) bror og søster (hel- såvel som halvsøskende), iv) bedsteforælder og barnebarn, v) onkel eller tante og nevø eller niece, vi) svigerforælder og svigersøn eller svigerdatter, vii) svoger og svigerinde. (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1). I denne sammenhæng betyder »person« enhver fysisk eller juridisk person.

(6) I henhold til grundforordningens artikel 9, stk. 6, ses der bort fra enhver nulmargen eller minimalmargen samt margener, der fastsættes under de omstændigheder, som er omhandlet i grundforordningens artikel 18.

(7) De eksporterende producenter skal navnlig påvise, at: i) virksomhedens beslutninger og omkostninger bestemmes som reaktion på markedssignaler og uden nogen omfattende statslig indgriben, ii) virksomhederne har ét klart sæt grundlæggende regnskaber, som revideres uafhængigt i henhold til internationale standarder for regnskabsføring, og som anvendes til alle formål, iii) ingen væsentlige fordrejninger er overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system, iv) love om konkurs og ejerforhold garanterer retssikkerhed og stabilitet, og v) at valutaomregninger foretages til markedskursen.

(8) De eksporterende producenter skal navnlig påvise, at: i) eksportører, som er helt eller delvist udenlandsk ejede selskaber eller joint ventures, frit kan tilbageføre kapital og fortjeneste, ii) eksportpriser og -mængder og salgsbetingelser fastsættes frit, iii) størstedelen af aktierne tilhører private. Statslige tjenestemænd i bestyrelsen eller i ledende managementstillinger skal være i klart mindretal, eller det skal påvises, at virksomheden er tilstrækkelig uafhængig af statslig indgriben, iv) valutaomregninger foretages til markedskursen, og v) at statens indgriben ikke er af en sådan art, at der er mulighed for omgåelse af foranstaltningerne, hvis der fastsættes forskellige toldsatser for individuelle eksportører.

(9) Kun importører, der ikke er forretningsmæssigt forbundet med eksporterende producenter, kan indgå i stikprøven. Importører, som er forretningsmæssigt forbundet med eksporterende producenter, skal udfylde bilag 1 til spørgeskemaet for disse eksporterende producenter. Fodnote 5 indeholder en definition af forretningsmæssigt forbundet part.

(10) De oplysninger, som ikke-forretningsmæssigt forbundne importører fremkommer med, kan også bruges i forbindelse med andre aspekter af denne undersøgelse end fastsættelse af dumping.

(11) En definition af forretningsmæssigt forbundet part kan findes i fodnote 5.

(12) Et dokument med påtegningen »Limited« er et fortroligt dokument i henhold til artikel 19 i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51) og artikel 6 i WTO-aftalen om anvendelse af artikel VI i GATT 1994 (antidumpingaftalen). Det er også beskyttet i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).

(13) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

		ISSN 1725-2393 doi:10.3000/17252393.C_2011.121.dan
Den Europæiske Unions Tidende		C 121

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger	54. årgang 19. april 2011

Informationsnummer	Indhold	Side
	II Meddelelser
	MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Europa-Kommissionen
2011/C 121/01	Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6161 — Clariant/Süd-Chemie) ( 1 )	1

	Valuta	Kurs
USD	amerikanske dollar	1,4275
JPY	japanske yen	118,25
DKK	danske kroner	7,4583
GBP	pund sterling	0,87750
SEK	svenske kroner	8,9352
CHF	schweiziske franc	1,2821
ISK	islandske kroner
NOK	norske kroner	7,7880
BGN	bulgarske lev	1,9558
CZK	tjekkiske koruna	24,188
HUF	ungarske forint	267,34
LTL	litauiske litas	3,4528
LVL	lettiske lats	0,7092
PLN	polske zloty	3,9683
RON	rumænske leu	4,0900
TRY	tyrkiske lira	2,1788
AUD	australske dollar	1,3575
CAD	canadiske dollar	1,3771
HKD	hongkongske dollar	11,1026
NZD	newzealandske dollar	1,8130
SGD	singaporeanske dollar	1,7827
KRW	sydkoreanske won	1 559,03
ZAR	sydafrikanske rand	9,8048
CNY	kinesiske renminbi yuan	9,3199
HRK	kroatiske kuna	7,3593
IDR	indonesiske rupiah	12 383,47
MYR	malaysiske ringgit	4,3160
PHP	filippinske pesos	61,758
RUB	russiske rubler	40,3950
THB	thailandske bath	42,968
BRL	brasilianske real	2,2632
MXN	mexicanske pesos	16,7160
INR	indiske rupee	63,4520

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2010) 385		20.7.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Oversigt over informationsstyring på området frihed, sikkerhed og retfærdighed
KOM(2010) 386		20.7.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — EU's terrorbekæmpelsespolitik: vigtigste resultater og fremtidige udfordringer
KOM(2010) 398		27.7.2010	Meddelelse fra Europa-Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Den Europæiske Centralbank, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Tiende rapport om de praktiske forberedelser til den fremtidige udvidelse af euroområdet
KOM(2010) 399		29.7.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet om Kongeriget Sveriges gennemførelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at tobak, der indtages oralt, ikke markedsføres i andre medlemsstater
KOM(2010) 404		27.7.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Markedsføring af kopier af skydevåben
KOM(2010) 411		30.7.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om virkningerne af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelser om ændring af lovgrundlaget for EU programmerne inden for områderne livslang læring, kultur, ungdom og medborgerskab
KOM(2010) 415		2.8.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Årsrapport til Europa-Parlamentet og Rådet om Eurodacs centrale enheds virksomhed i 2009
KOM(2010) 418		3.8.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Samlet rapport om Garantifondens virke
KOM(2010) 421		4.8.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 453/2008 om kvartalsstatistikker over ledige stillinger i Fællesskabet
KOM(2010) 423		6.8.2010	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om medicinske anvendelser af ioniserende stråling og forsyningssikkerheden for radioaktive isotoper til nuklearmedicin
KOM(2010) 427		10.8.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om muligheden for at opstille lister over områder i tredjelande med lave drivhusgasemissioner fra dyrkning
KOM(2010) 429		12.8.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1889/2005 af 26. oktober 2005 om kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Fællesskabet
KOM(2010) 436		16.8.2010	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af anvendelsen af telemåling og om anvendelsen af de midler, der stilles til rådighed herfor i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 78/2008 (situationsrapport)
KOM(2010) 438		17.8.2010	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om udgifter under EGFL — Alarmsystemet nr. 4-6/2010

	III Forberedende retsakter
	Europa-Kommissionen
2011/C 121/02	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	2

2011/C 121/03	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	6

2011/C 121/04	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	11

2011/C 121/05	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	16

2011/C 121/06	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	19

2011/C 121/07	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	22

2011/C 121/08	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	25

2011/C 121/09	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	28

2011/C 121/10	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	34

	IV Oplysninger
	OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Europa-Kommissionen
2011/C 121/11	Euroens vekselkurs	37

2011/C 121/12	Seneste offentliggørelse af KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen samt af forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen EUT C 94 af 26.3.2011	38

2011/C 121/13	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	39

2011/C 121/14	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	41

2011/C 121/15	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	43

2011/C 121/16	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	46

2011/C 121/17	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	48

2011/C 121/18	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	51

2011/C 121/19	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	52

2011/C 121/20	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	54

2011/C 121/21	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	59

	V Øvrige meddelelser
	ADMINISTRATIVE PROCEDURER
	Europa-Kommissionen
2011/C 121/22	MEDIA 2007 — Udvikling, distribution, markedsføring og uddannelse — Indkaldelse af forslag — EACEA/03/11 — Støtte til grænseoverskridende distribution af europæiske film — Salgsagentordningen 2011	62

2011/C 121/23	MEDIA 2007 — Indkaldelse af forslag — EACEA/05/11 — Støtte til gennemførelse af pilotprojekter	64

2011/C 121/24	MEDIA 2007 — Udvikling, distribution, markedsføring og uddannelse — Indkaldelse af forslag — EACEA/01/11 — Støtte til grænseoverskridende distribution af europæiske film — Den automatiske støtteordning 2011	66

2011/C 121/25	MEDIA 2007 — Indkaldelse af forslag — EACEA/06/11 — Støtte til video-on-demand og digital biografdistribution	69

	PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK
	Europa-Kommissionen
2011/C 121/26	Kommissionens meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af visse varer fremstillet af koncentreret sojaprotein med oprindelse i Folkerepublikken Kina	71


	(1) EØS-relevant tekst