30.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

C 296/2

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2010/C 296/02

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2009) 117		12.3.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1212/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse former for støbegods med oprindelse i Folkerepublikken Kina
KOM(2009) 119		12.3.2009	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i partnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea om fiskeri ud for Guinea for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2012
KOM(2009) 120		12.3.2009	Forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea
KOM(2009) 121		10.3.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 95/93 om fælles regler for tildeling af ankomst-og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne
KOM(2009) 122		17.3.2009	Forslag til Rådets forordning om en langsigtet plan for den nordlige kulmulebestand og for fiskeriet efter denne bestand
KOM(2009) 123		11.3.2009	Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning i Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean
KOM(2009) 124		13.3.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1858/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Indien
KOM(2009) 125		18.3.2009	Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Fællesskab (kodificeret udgave)
KOM(2009) 127		19.3.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2115/2005 af 20. december 2005 om en genopretningsplan for hellefisk inden for rammerne af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
KOM(2009) 129		20.3.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af vilde fugle (kodificeret udgave)
KOM(2009) 130		20.3.2009	Forslag til Rådets forordning om præcisering af anvendelsesområdet for den endelige antidumpingtold indført ved Rådets forordning (EF) nr. 85/2006 på importen af opdrættede laks med oprindelse i Norge
KOM(2009) 131		20.3.2009	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne, foreløbig anvendelse og indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om forenkling af kontrol og formaliteter under godstransport og om toldsikkerhedsforanstaltninger
KOM(2009) 132		24.3.2009	Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af EF's holdning i Det Internationale Kornråd for så vidt angår forlængelsen af konventionen om kornhandel af 1995
KOM(2009) 134		25.3.2009	Forslag til Rådets afgørelse om EF's holdning i Det Internationale Sukkerråd for så vidt angår forlængelsen af den internationale sukkeroverenskomst (1992)
KOM(2009) 135		25.3.2009	Forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn, seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi og om ophævelse af rammeafgørelse 2004/68/RIA
KOM(2009) 136		25.3.2009	Forslag til Rådets rammeafgørelse om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor og om ophævelse af rammeafgørelse 2002/629/RIA
KOM(2009) 139		24.3.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1321/2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation
KOM(2009) 142		30.3.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251 til Rådets afgørelse 1999/468/EF, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol
KOM(2009) 144		30.3.2009	Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om Fællesskabets holdning til en afgørelse truffet af Stabiliserings-og Associeringsrådet EU-Albanien om vedtagelse af dets forretningsorden
KOM(2009) 145		30.3.2009	Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler — ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2
KOM(2009) 150		26.3.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
KOM(2009) 151		2.4.2009	Forslag til Rådets forordning om en kontrol-og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
KOM(2009) 157		2.4.2009	Forslag til Rådets beslutning om ændring af Kommissionens beslutning 2008/938/EF om listen over begunstigede lande, som opfylder betingelserne for den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer i perioden fra den 1. januar 2009 til den 31. december 2011

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

C 296/4

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2010/C 296/03

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2009) 113		28.4.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte inden for transeuropæiske net
KOM(2009) 126		8.4.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner (omarbejdning) til gennemførelse af »Small Business Act«
KOM(2009) 165		8.4.2009	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse for- og efterspændte tråde og strenge af ulegeret stål (PSC-tråde og -strenge) med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om endelig opkrævning af den midlertidige told
KOM(2009) 168		16.4.2009	Forslag til Rådets forordning om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (kodificeret udgave)
KOM(2009) 169		8.4.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 332/2002 om indførelse af en mekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne
KOM(2009) 173		16.4.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1386/2007 om bevarelses- og håndhævelsesforanstaltninger gældende for det område, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
KOM(2009) 182		21.4.2009	Forslag til Rådets afgørelse om fornyelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine
KOM(2009) 183		21.4.2009	Forslag til Rådets beslutning om ændring af Rådets beslutning 2007/250/EF om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
KOM(2009) 186		22.4.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 428/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Saudi-Arabien, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2852/2000 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Republikken Korea og om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af sådanne varer med oprindelse i Taiwan
KOM(2009) 187		22.4.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban
KOM(2009) 189		21.4.2009	Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af en flerårig plan for den vestlige bestand af almindelig hestemakrel og fiskeriets udnyttelse af denne bestand
KOM(2009) 190		21.4.2009	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af visse stearin-, paraffin- og vokslys samt lignende varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina
KOM(2009) 194		21.4.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde og om ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan
KOM(2009) 195		21.4.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1717/2006 om oprettelse af et stabilitetsinstrument
KOM(2009) 198		22.4.2009	Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et supplerende forskningsprogram, som Det Fælles Forskningscenter skal udføre for Det Europæiske Atomenergifællesskab
KOM(2009) 199	2	21.4.2009	Forslag til Rådets beslutning om mellemfristet finansiel bistand fra EU til Rumænien
KOM(2009) 202		29.4.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter samt fiskevarer
KOM(2009) 216		5.5.2009	Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning i Organisationen til Bevarelse af Laksebestanden i Nordatlanten
KOM(2009) 217		11.5.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om luftfartssikkerhedsafgifter
KOM(2009) 218		5.5.2009	Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning i Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk
KOM(2009) 220		13.5.2009	Forslag til Rådets forordning om udvidelse af den endelige antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina, som indførtes ved forordning (EF) nr. 1174/2005, til at omfatte importen af samme vare afsendt fra Thailand, uanset om varen er angivet med oprindelse i Thailand eller ej
KOM(2009) 221		13.5.2009	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse på det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side
KOM(2009) 222		13.5.2009	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side
KOM(2009) 223		20.5.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EU-jordobservationsprogrammet (GMES) og dets første operationelle aktiviteter (2011-2013)
KOM(2009) 238		26.5.2009	Forslag til Rådets afgørelse om fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) til opgørelse af bruttonationalindkomsten (BNI) med henblik på De Europæiske Fællesskabers budget og egne indtægter
KOM(2009) 239		26.5.2009	Forslag til Rådets beslutning om Fællesskabets holdning til forslaget om at ændre toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter (TIR-konvention af 1975)
KOM(2009) 240		25.5.2009	Forslag til Rådets beslutning om afvisning af at optage diphenylamin i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof (EØS-relevant tekst)
KOM(2009) 241		25.5.2009	Forslag til Rådets beslutning om afvisning af at optage bifenthrin i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof
KOM(2009) 242		25.5.2009	Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage tetraconazol som aktivstof
KOM(2009) 243		25.5.2009	Forslag til Rådets beslutning om afvisning af at optage metam i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof
KOM(2009) 244		25.5.2009	Forslag til Rådets beslutning om afvisning af at optage triazoxid i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof
KOM(2009) 245		25.5.2009	Forslag til Rådets beslutning om afvisning af at optage paraffinolie (CAS-nr. 8042-47-5) i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof
KOM(2009) 246		25.5.2009	Forslag til Rådets beslutning om afvisning af at optage paraffinolie (CAS-nr. 64742-46-7, CAS-nr. 72623-86-0 og CAS-nr. 97862-82-3) i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

C 296/7

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2010/C 296/04

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2009) 185		21.4.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester)
KOM(2009) 197		21.4.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1934/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og territorier
KOM(2009) 207		30.4.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forvaltere af alternative investeringsfonde og om ændring af direktiv 2004/39/EF og 2009/…/EF
KOM(2009) 226		15.5.2009	Forslag til afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet om undertegnelse og foreløbig anvendelse af lufttransportaftalen mellem Amerikas Forenede Stater som den første af parterne, Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater som den anden af parterne, Island som den tredje af parterne og Kongeriget Norge som den fjerde af parterne og om undertegnelse og foreløbig anvendelse af en tillægsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater som den første af parterne, Island som den anden af parterne og Kongeriget Norge som den tredje af parterne om anvendelsen af lufttransportaftalen mellem Amerikas Forenede Stater som den første af parterne, Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater som den anden af parterne, Island som den tredje af parterne og Kongeriget Norge som den fjerde af parterne
KOM(2009) 227		15.5.2009	Forslag til Rådets direktiv om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (kodificeret udgave)
KOM(2009) 229		15.5.2009	Forslag til afgørelse truffet af Rådet og repræsentanterne for Den Europæiske Unions medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet om indgåelse af lufttransportaftalen mellem Amerikas Forenede Stater som den første af parterne, Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater som den anden af parterne, Island som den tredje af parterne og Kongeriget Norge som den fjerde af parterne og om indgåelse af en tillægsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater som den første af parterne, Island som den anden af parterne og Kongeriget Norge som den tredje af parterne om anvendelsen af lufttransportaftalen mellem Amerikas Forenede Stater som den første af parterne, Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater som den anden af parterne, Island som den tredje af parterne og Kongeriget Norge som den fjerde af parterne
KOM(2009) 232		20.5.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
KOM(2009) 233		15.5.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1212/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse former for støbegods med oprindelse i Folkerepublikken Kina
KOM(2009) 236		25.5.2009	Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af ændringerne til bilag II og III til konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav (OSPAR-konventionen) for så vidt angår lagring af kuldioxidstrømme i geologiske formationer
KOM(2009) 251		29.5.2009	Forslag til Rådets afgørelse om Kommissionens indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Republikken Indiens regering om forskning i fusionsenergi
KOM(2009) 253		29.5.2009	Forslag til Rådets forordning om fastsættelsen af de justeringskoefficienter, der finder anvendelse fra den 1. juli 2008 på vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande
KOM(2009) 254		3.6.2009	Forslag til Rådets beslutning om det europæiske år for frivilligt arbejde (2011)
KOM(2009) 255	1	4.6.2009	Forslag til Rådets afgørelse om indgåelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein på den anden side om vilkårene for disse staters deltagelse i Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser
KOM(2009) 255	2	4.6.2009	Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Fællesskabets vegne af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein på den anden side om vilkårene for disse staters deltagelse i Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser
KOM(2009) 259		9.6.2009	Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Portugal til at anvende reducerede punktafgiftssatser i den selvstyrende region Madeira på rom og likører, som fremstilles og forbruges lokalt, samt i den selvstyrende region Azorerne på likører og brændevin, som fremstilles og forbruges lokalt
KOM(2009) 260		9.6.2009	Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, til tilpasningen af protokol 10 og 37 om forenkling af kontrol og formaliteter i forbindelse med godstransport
KOM(2009) 267		12.6.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/… om markedsføring og anvendelse af biocidholdige produkter
KOM(2009) 268		16.6.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 998/2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr
KOM(2009) 270		15.6.2009	Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Det Europæiske Fællesskabsholdning i energifællesskabets ministerråd (Sarajevo, den 26. juni 2009)
KOM(2009) 271		15.6.2009	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
KOM(2009) 272		15.6.2009	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af biodiesel med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
KOM(2009) 275		11.6.2009	Forslag til Rådets forordning om åbning af et autonomt toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

C 296/10

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

2010/C 296/05

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2009) 276		18.6.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 733/2008 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl
KOM(2009) 285		17.6.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 423/2007 om restriktive foranstaltninger over for Iran
KOM(2009) 287		22.6.2009	Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Turkmenistan på den anden side om handel og handelsanliggender
KOM(2009) 289		22.6.2009	Forslag til Rådets forordning om afslutning af den delvise interimsundersøgelse, som i medfør af artikel 11, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 indledtes af antidumpingtolden på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien
KOM(2009) 293		24.6.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et agentur for den operationelle forvaltning af store it-systemer inden for området frihed, sikkerhed og retfærdighed
KOM(2009) 294		24.6.2009	Forslag til Rådets afgørelse om overdragelse af opgaver vedrørende den operationelle forvaltning af SIS II og VIS inden for rammerne af afsnit VI i EU-traktaten til det agentur, som er oprettet ved forordning XX
KOM(2009) 299		25.6.2009	Forslag til Rådets direktiv …/…/EF om handel med læggekartofler
KOM(2009) 308		22.6.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af EU's Solidaritetsfond
KOM(2009) 311		24.6.2009	Forslag til Rådets beslutning om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemsstaterne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond (2. tranche 2009)
KOM(2009) 319		26.6.2009	Forslag til Rådets forordning om afslutning af den fornyede undersøgelse (ny eksportør) af Rådets forordning (EF) nr. 192/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i bl.a. Malaysia, om genindførelse af tolden for så vidt angår importen fra en eksportør i dette land og om ophævelse af registreringen af denne import
KOM(2009) 320		25.6.2009	Forslag til Rådets afgørelse om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til artikel 96 i den reviderede Cotonou-aftale
KOM(2009) 321		29.6.2009	Forslag til Rådets forordning (EF) Nr. om ændring af forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003
KOM(2009) 322		8.7.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 377/2004 om oprettelse af et netværk af indvandringsforbindelsesofficerer
KOM(2009) 323		1.7.2009	Forslag til Rådets forordning (EF) nr. …/… om indførelse af euroen
KOM(2009) 326		26.6.2009	Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi (IRENA) og om udøvelsen af dets rettigheder og forpligtelser
KOM(2009) 327		26.6.2009	Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs undertegnelse og midlertidige anvendelse af statutten for Det Internationale Agentur for Vedvarende Energi (IRENA)
KOM(2009) 328		30.6.2009	Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøer
KOM(2009) 333		2.7.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af en EU-mikrofinansieringsfacilitet til fordel for beskæftigelse og social integration (Mikrofinansieringsfaciliteten Progress)
KOM(2009) 339		6.7.2009	Forslag til Rådets forordning om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af visse sække og poser af plast med oprindelse i Folkerepublikken Kina
KOM(2009) 340		2.7.2009	Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1672/2006/EF om et fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet — Progress
KOM(2009) 347		7.7.2009	Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af valsetråd med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om afslutning af proceduren vedrørende import af valsetråd med oprindelse i Republikken Moldova og Tyrkiet
KOM(2009) 349		8.7.2009	Forslag til Rådets forordning om undtagelse af visse fartøjsgrupper fra fiskeriindsatsordningen i kapitel III i forordning (EF) nr. 1342/2008
KOM(2009) 350		8.7.2009	Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 43/2009 for så vidt angår fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande
KOM(2009) 352		10.7.2009	Forslag til Rådets forordning om gennemførelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Brasilien i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT 1994, om ændring og supplering af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
KOM(2009) 354		7.7.2009	Forslag til Rådets forordning om fravigelse af forordning (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) for så vidt angår interventionsperioderne i 2009 og 2010 for smør og skummetmælkspulver
KOM(2009) 355		10.7.2009	Forslag til Rådets beslutning om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Brasilien
KOM(2009) 365		8.7.2009	Forslag til Rådets beslutning om ændring af Rådets beslutning af 20. januar 2009 om mellemfristet finansiel bistand fra Fællesskabet til Letland

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

30.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

C 296/12

Euroens vekselkurs (1)

29. oktober 2010

2010/C 296/06

1 euro =

	Valuta	Kurs
USD	amerikanske dollar	1,3857
JPY	japanske yen	111,87
DKK	danske kroner	7,4562
GBP	pund sterling	0,86860
SEK	svenske kroner	9,3610
CHF	schweiziske franc	1,3708
ISK	islandske kroner
NOK	norske kroner	8,1920
BGN	bulgarske lev	1,9558
CZK	tjekkiske koruna	24,598
EEK	estiske kroon	15,6466
HUF	ungarske forint	271,76
LTL	litauiske litas	3,4528
LVL	lettiske lats	0,7097
PLN	polske zloty	3,9820
RON	rumænske leu	4,2663
TRY	tyrkiske lira	1,9887
AUD	australske dollar	1,4216
CAD	canadiske dollar	1,4150
HKD	hongkongske dollar	10,7467
NZD	newzealandske dollar	1,8280
SGD	singaporeanske dollar	1,7968
KRW	sydkoreanske won	1 557,90
ZAR	sydafrikanske rand	9,6827
CNY	kinesiske renminbi yuan	9,2437
HRK	kroatiske kuna	7,3470
IDR	indonesiske rupiah	12 383,89
MYR	malaysiske ringgit	4,3090
PHP	filippinske pesos	59,741
RUB	russiske rubler	42,7523
THB	thailandske bath	41,509
BRL	brasilianske real	2,3638
MXN	mexicanske pesos	17,1544
INR	indiske rupee	61,5200

(1) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

30.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

C 296/13

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2010/C 296/07

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2009) 99		10.3.2009	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Årsrapport om Hongkong 2008
KOM(2009) 111		12.3.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om udnyttelse af informations- og kommunikationsteknologien til at lette overgangen til en energieffektiv, kulstoffattig økonomi
KOM(2009) 115		11.3.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Rapport om opbygningen af det indre marked for gas og elektricitet
KOM(2009) 116		13.3.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En europæisk strategi for forskning, udvikling og innovation på ikt-området: Øget indsats og effektivitet
KOM(2009) 128		18.3.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — En forenklet landbrugspolitik for Europa til fordel for alle
KOM(2009) 133		24.3.2009	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om udviklingen af anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) Situationsrapport Juli 2008 — december 2008
KOM(2009) 137		26.3.2009	Rapport fra Kommissionen til Rådet om vurdering af de fremskridt, som Italien har meddelt Kommissionen og Rådet vedrørende inddrivelsen af den tillægsafgift, som mælkeproducenter skylder for perioderne fra 1995/96 til 2001/02 (forelagt i henhold til artikel 3 i Rådets beslutning 2003/530/EF)
KOM(2009) 140		24.3.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Statusrapport om det indre europæiske marked for elektronisk kommunikation i 2008 (14. rapport)
KOM(2009) 141		26.3.2009	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Fjerde overvågningsrapport om strukturomlægninger i stålsektoren i Den Tjekkiske Republik og Polen
KOM(2009) 143		26.3.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Meddelelse om nuklear ikke-spredning
KOM(2009) 146		1.4.2009	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Anden overvågningsrapport om strukturomlægninger i stålsektoren i Bulgarien og Rumænien
KOM(2009) 148		1.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Teknisk justering af den finansielle ramme for 2010 på grundlag af udviklingen i BNI (Punkt 16 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning)
KOM(2009) 149		30.3.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — om beskyttelse af kritisk informationsinfrastruktur »Beskyttelse mod storstilede cyberangreb og sammenbrud: øget beredskab, sikkerhed og robusthed«
KOM(2009) 152		1.4.2009	Rapport fra Kommissionen til Rådet om institutionernes anvendelse i 2007 af Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76, senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1873/2006 (om skifteholdstjeneste), Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 495/77, senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1945/2006 (om rådighedstjeneste), og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 858/2004 (om særligt belastende arbejdsbetingelser)
KOM(2009) 153		2.4.2009	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om sameksistens mellem genetisk modificerede afgrøder og konventionelt og økologisk landbrug
KOM(2009) 156		1.4.2009	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet i henhold til artikel 18, stk. 3, i vandrammedirektivet 2000/60/EF om programmer for overvågning af vandtilstanden
KOM(2009) 158		2.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Et nyt partnerskab til modernisering af universiteterne: EU-forummet for dialogen mellem universiteterne og erhvervslivet
KOM(2009) 159		6.4.2009	Rapport fra Europa-Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Afsluttende rapport om gennemførelsen og virkningerne af anden fase (2000-2006) af Fællesskabets handlingsprogrammer inden for almen uddannelse (Socrates) og erhvervsuddannelse (Leonardo da Vinci) og det flerårige program (2004-2006) for effektiv integrering af informations- og kommunikationsteknologi (ikt) i uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemerne i Europa (eLearning-programmet)

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

C 296/15

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2010/C 296/08

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2009) 138		24.3.2009	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Kommissionens forordning (EF) nr. 358/2003 om anvendelse af traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis på forsikringsområdet
KOM(2009) 160		8.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Støtte til udviklingslandene til at håndtere krisen
KOM(2009) 161		21.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En stærkere målretning af støtten til landbrugere i områder med naturbetingede ulemper
KOM(2009) 162		8.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — En bæredygtig fremtid for akvakultursektoren Ny fremdrift til strategien for bæredygtig udvikling af europæisk akvakultur
KOM(2009) 163		22.4.2009	Grønbog Reform af den fælles fiskeripolitik
KOM(2009) 166		20.4.2009	Rapport fra Kommissionen i henhold til artikel 18 i Rådets rammeafgørelse af 15. marts 2001 om ofres stilling i forbindelse med straffesager (2001/220/RIA)
KOM(2009) 167		8.4.2009	Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om Den Europæiske Kulturhovedstad i 2012
KOM(2009) 170		20.4.2009	Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om anvendelsen af Rådets direktiv 2004/80/EF om erstatning til ofre for forbrydelser
KOM(2009) 174		21.4.2009	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
KOM(2009) 175		21.4.2009	Grønbog om revision af Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
KOM(2009) 176		20.4.2009	Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om Den Europæiske Kulturhovedstad i 2013
KOM(2009) 177		15.4.2009	Foreløbigt forslag til ændringsbudget nr. 5 til det almindelige budget for 2009 oversigt over udgifter efter sektion — Sektion III — Kommissionen
KOM(2009) 178		20.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Centralbank — Euroens indførelse i Slovakiet
KOM(2009) 179		17.4.2009	Beretning fra Kommissionen til Rådet i henhold til artikel 8 i Rådets direktiv 2003/49/EF om en fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater
KOM(2009) 181		21.4.2009	Udtalelse fra Kommissionen om Det Forenede Kongeriges ønske om at acceptere Rådets forordning (EF) nr. 4/2009 af 18. december 2008 om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og samarbejde vedrørende underholdspligt
KOM(2009) 184		20.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Nye horisonter for ikt — en strategi for forskning i fremtidig og fremspirende teknologi i Europa
KOM(2009) 188		23.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Gennemførelse af den europæiske naboskabspolitik i 2008
KOM(2009) 191		23.4.2009	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af EdiKOM II-programmet (2001-2005)
KOM(2009) 192		24.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Statusrapport om vedvarende energi: Kommissionens rapport i henhold til artikel 3 i direktiv 2001/77/EF og artikel 4, stk. 2, i direktiv 2003/30/EF og om gennemførelsen af EU's handlingsplan for biomasse, KOM(2005) 628
KOM(2009) 193		23.4.2009	Rapport fra Kommissionen Den Europæiske Unions Solidaritetsfond Årsrapport 2008 og rapport om Solidaritetsfondens erfaringer efter seks års arbejde
KOM(2009) 196		21.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Midtvejsrevision af de finansielle instrumenter for foranstaltninger udadtil
KOM(2009) 199	1	21.4.2009	Henstilling med henblik på Rådets beslutning om gensidig bistand til Rumænien
KOM(2009) 200		27.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En EU-strategi for unge — investering og mobilisering — En fornyet åben koordinationsmetode tilpasset udfordringer og muligheder på ungdomsområdet
KOM(2009) 201		28.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Fremme af god politik og forvaltning på skatteområdet
KOM(2009) 203		30.4.2009	Rapport fra Kommissionen om centrale elementer i direktiv 2003/41/EF om arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed
KOM(2009) 204		30.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Pakkeprodukter for private investorer
KOM(2009) 205		29.4.2009	Rapport om anvendelse i praksis af metoden til systematisk og omhyggelig kontrol med overholdelsen af charteret om grundlæggende rettigheder
KOM(2009) 206		29.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet Rapport om anvendelsen af forordning (EF) nr. 1/2003
KOM(2009) 208		4.5.2009	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om bionedbrydelighed af de vigtigste ikkeoverfladeaktive organiske indholdsstoffer i vaske- og rengøringsmidler i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 af 31. marts 2004 om vaske- og rengøringsmidler (EØS-relevant tekst)
KOM(2009) 209		29.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Status over gennemførelsen af EU’s syvende rammeprogram for forskning
KOM(2009) 210		29.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Opfølgning af ekspertgruppernes rapport om efterfølgende evaluering af det sjette rammeprogram
KOM(2009) 211		30.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen — Ledsagedokument til Kommissionens henstilling til supplering af henstilling 2004/913/EF og 2005/162/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber og Kommissionens henstilling om aflønningspolitik i finanssektoren
KOM(2009) 212		7.5.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Videreanvendelse af den offentlige sektors informationer — Revision af direktiv 2003/98/EF —
KOM(2009) 213		7.5.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om medlemsstaternes udgifter, der medfinansieres af Fællesskabet, til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik i perioden 2001-2006
KOM(2009) 214		18.5.2009	Hvidbog om erhvervsmæssig grænseoverskridende landevejstransport af eurokontanter mellem medlemsstaterne i euroområdet
KOM(2009) 215		5.5.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — Bidrag til bæredygtig udvikling: Hvilken rolle spiller fairtrade og handelsrelaterede ngo-garantiordninger for bæredygtighed?
KOM(2009) 219		11.5.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om indledning af konsultationer med Madagaskar i medfør af artikel 96 i Cotonouaftalen
KOM(2009) 224		12.5.2009	Meddelelse fra Kommissionen — Høring om fiskerimuligheder for 2010
KOM(2009) 225		15.5.2009	Rapport fra Kommissionen — Analyse af sanktionerne for alvorlige overtrædelser af bestemmelserne på det sociale område inden for vejtransport, der er fastsat i medlemsstaternes lovgivning

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

C 296/18

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2010/C 296/09

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2009) 147		1.4.2009	Hvidbog — Tilpasning til klimaændringer: et europæisk handlingsgrundlag
KOM(2009) 180		29.4.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Konsekvenserne af befolkningsaldringen i EU (Rapport om befolkningsaldringen 2009)
KOM(2009) 228		15.5.2009	Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Anvendelsen af systemet for tidlig varsling og reaktion (EWRS) under fællesskabsnettet til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i 2006 og 2007 (beslutning 2000/57/EF)
KOM(2009) 230		26.5.2009	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anaerob bionedbrydelighed i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 af 31. marts 2004 om vaske- og rengøringsmidler
KOM(2009) 231		20.5.2009	Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Årsrapport om Sapard — 2007
KOM(2009) 234		28.5.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om kvalitetspolitikken for landbrugsprodukter
KOM(2009) 237		20.5.2009	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 814/2000 om informationsforanstaltninger vedrørende den fælles landbrugspolitik
KOM(2009) 247		29.5.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Endelig evaluering af gennemførelsen af Idabc-programmet
KOM(2009) 249		20.5.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om forhandlingerne om en protokol til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer og en ændring af Kyoto-protokollen
KOM(2009) 250		29.5.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om den aktuelle situation med hensyn til bekæmpelse af fødevarebåren salmonella i EU
KOM(2009) 252		27.5.2009	Meddelelse fra Kommissionen — Finansielt tilsyn i Europa
KOM(2009) 256		8.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten — En sammenfatning af Kommissionens resultater på forvaltningsområdet i 2008
KOM(2009) 257		3.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Den fælles forpligtelse til at løfte beskæftigelsen
KOM(2009) 258		5.6.2009	Beretning fra Kommissionen — Kommissionens årsberetning om garantifondens situation og om forvaltningen af fonden i 2008
KOM(2009) 261		9.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelse af handlingsplanen for forenkling og forbedring af den fælles fiskeripolitik
KOM(2009) 262		10.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i borgernes tjeneste
KOM(2009) 263		10.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Retfærdighed, frihed og sikkerhed i EU siden 2005: — evaluering af Haagprogrammet og handlingsplanen
KOM(2009) 266		10.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Opfølgningsmetode til overvågning af gennemførelsen af den europæiske pagt om indvandring og asyl

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

C 296/20

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

2010/C 296/10

Dokument	Del	Dato	Titel
KOM(2009) 248		10.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om EU-strategien for Østersøområdet
KOM(2009) 269		19.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Gennemførelse, resultater og generel evaluering af det europæiske år for lige muligheder for alle 2007
KOM(2009) 277		18.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Forvaltning af internettet — de næste skridt
KOM(2009) 278		18.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Tingenes internet — en EU-handlingsplan
KOM(2009) 279		17.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen — En bæredygtig fremtid for transporten: På vej mod et integreret og brugervenligt transportsystem med teknologien som drivkraft
KOM(2009) 281		18.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet — Rapport om anvendelsen af forordning (EF) nr. 139/2004
KOM(2009) 282		24.6.2009	Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om gennemførelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab — Produktion, behandling og grænseoverskridende overførsel af farligt affald og andet affald i medlemsstaterne i Den Europæiske Union, 2001-2006
KOM(2009) 283		26.6.2009	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om Bulgariens og Rumæniens gennemførelse af Rådets direktiv 98/49/EF af 29. juni 1998 om beskyttelse af supplerende pensionsrettigheder for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende, der flytter inden for Fællesskabet (situationen pr. 1. september 2008)
KOM(2009) 284		25.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Demonstration af opsamling og underjordisk oplagring af CO2 (CCS) i vækstlande: finansiering af EU's og Kinas projekt om et kulfyret kraftværk med næsten nul-emission
KOM(2009) 288		18.6.2009	Foreløbigt forslag til ændringsbudget nr. 6 til det almindelige budget for 2009 — Almindelig oversigt over indtægter
KOM(2009) 290		1.7.2009	Beretning fra Kommissionen, Generaldirektoratet for Humanitær Bistand (ECHO) — Årsberetning 2008
KOM(2009) 292		24.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen — Lovgivningspakken om oprettelse af et agentur for den operationelle forvaltning af store it-systemer inden for området frihed, sikkerhed og retfærdighed
KOM(2009) 295		25.6.2009	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Sjette situationsrapport om økonomisk og social samhørighed
KOM(2009) 296		30.6.2009	Beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Årsberetning 2009 om Det Europæiske Fællesskabs udviklingspolitik og gennemførelsen af bistand til tredjelande i 2008
KOM(2009) 301		24.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Partnerskab EU-Afrika, Afrikas og Europas forbindelser: Mod en styrkelse af samarbejdet på transportområdet
KOM(2009) 302		26.6.2009	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af GNSS-programmerne og om de fremtidige udfordringer — i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 683/2008
KOM(2009) 303		26.6.2009	Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Rapport om implementeringen af topdomænet.eu, dettes gennemslagskraft samt om, hvordan det fungerer
KOM(2009) 304		24.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Miljøpolitisk årsberetning for 2008
KOM(2009) 309		26.6.2009	Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Syvende beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om anvendelsen af direktiv 89/552/EØF om »fjernsyn uden grænser«
KOM(2009) 310		29.6.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — Finansielle oplysninger om de europæiske udviklingsfonde
KOM(2009) 314		30.6.2009	Rapport fra Kommissionen til Rådet om, hvordan de aftaler om ris, der er indgået efter proceduren i artikel XXVIII i GATT, har fungeret
KOM(2009) 324		3.7.2009	Hvidbog om modernisering af ikt-standardiseringen i EU — vejen frem
KOM(2009) 325		2.7.2009	Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om muligheden for at tillade momsgrupper i henhold til artikel 11 i Rådets direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
KOM(2009) 331		2.7.2009	Rapport fra Kommissionen om anvendelsen i 2008 af forordning (EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter
KOM(2009) 332		3.7.2009	Meddelelse fra Kommissionen — Sikring af effektive, sikre og solide derivatmarkeder
KOM(2009) 334		8.7.2009	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes
KOM(2009) 335		3.7.2009	Rapport fra Kommissionen om udvalgenes arbejde i 2008
KOM(2009) 336		2.7.2009	Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004 af 27. oktober 2004 om samarbejde mellem nationale myndigheder med ansvar for håndhævelse af lovgivning om forbrugerbeskyttelse (»forordningen om forbrugerbeskyttelsessamarbejde«)
KOM(2009) 337		3.7.2009	Foreløbigt forslag til ændringsbudget nr. 8 til det almindelige budget for 2009 — Oversigt over udgifter efter sektion — Sektion III — Kommissionen
KOM(2009) 343		7.7.2009	Rapport fra Kommissionen — Årsrapport 2008 om forbindelserne mellem Europa-Kommissionen og de nationale parlamenter

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Den Europæiske Unions Tidende

C 296/25

Indkaldelse af ansøgninger i henhold til Kommissionens afgørelse 2009/986/EU om nedsættelse af en ekspertgruppe for teknisk rådgivning om skolefrugtordningen

2010/C 296/13

1. Baggrund

Ved Kommissionens afgørelse 2009/986/EU (1) nedsatte Kommissionen en ekspertgruppe for teknisk rådgivning om skolefrugtordningen, i det følgende benævnt »gruppen«.

Gruppens opgave er at bistå Kommissionen:

a)	med ekspertrådgivning om indførsel, overvågning og evaluering af den skolefrugtordning, som blev indført ved forordning (EF) nr. 1234/2007 (2), ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 13/2009 (3) (i det efterfølgende benævnt »skolefrugtordningen«)

b)	med udarbejdelse af den rapport, der er nævnt i artikel 184, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1234/2007.

Kommissionen kan rådføre sig med ekspertgruppen om alle spørgsmål vedrørende anvendelsen af skolefrugtordningen.

Kommissionen indkalder derfor ansøgninger med henblik på at udpege medlemmerne af gruppen og opstille en reserveliste.

2. Gruppens karakteristika

2.1. Sammensætning

Gruppen, der skal bestå af videnskabsmænd og andre eksperter med ekspertise inden for gennemførelse, overvågning og evaluering af skolefrugtordningen, har til opgave at afgive uafhængig, højt kvalificeret og gennemskuelig teknisk rådgivning til Kommissionen.

Den skal bestå af 10 medlemmer, der udnævnes af Kommissionen blandt specialister med en relevant baggrund, som besidder sagkundskab inden for ernæring, epidemiologi, folkesundhed og sundhedsfremme, overvågning og evaluering af skolefrugtordningen, og som indgiver ansøgning inden for rammerne af denne indkaldelse af ansøgninger og er blevet udvalgt på grundlag heraf.

Dens sammensætning skal afspejle en passende geografisk balance inden for Den Europæiske Union.

Kommissionen opstiller derudover en reserveliste over ansøgere, der ikke har kunnet udnævnes som permanente medlemmer, selv om disse under udvælgelsesproceduren blev anset for egnede som medlemmer af gruppen. Der kan højst udvælges 30 eksperter til reservelisten.

Reservelisten anvendes til udpegelse af afløsere for medlemmer af gruppen.

2.2. Mandatperiode

Medlemmerne af gruppen udnævnes for en periode på tre år og kan genudnævnes, dog højst i tre på hinanden følgende perioder. De forbliver medlemmer, indtil de udskiftes i overensstemmelse med artikel 4, stk. 6, i afgørelse 2009/986/EU, eller deres mandat ophører.

Gruppens sammensætning og reservelisten vil kunne tages op til fornyet overvejelse hvert tredje år.

2.3. Uafhængighed og fortrolighed

Medlemmerne af gruppen udnævnes personligt og rådgiver Kommissionen uafhængigt af udefra kommende påvirkninger.

Medlemmerne afgiver hvert år en skriftlig erklæring, ifølge hvilken de forpligter sig til at handle i offentlighedens interesse, og en erklæring om, at der ikke består interessekonflikter af nogen art, som vil kunne drage deres uafhængighed i tvivl. De er også på hvert møde forpligtet til at tilkendegive eventuelle særinteresser, som vil kunne anses for at anfægte deres uafhængighed, i forhold til punkterne på dagsordenen.

Endvidere skal de overholde betingelsen om fortrolighed, jf. artikel 5, stk. 3, i afgørelse 2009/986/EU.

2.4. Gennemsigtighed

Navnene på de personer, der udnævnes personligt som medlem af gruppen, eller som opføres på reservelisten, offentliggøres på Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted og i registret over ekspertgrupper.

Indsamling, behandling og offentliggørelse af medlemmernes navne sker i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (4).

2.5. Mødedeltagelse

Ansøgerne skal være parat til at deltage i møder regelmæssigt og bidrage aktivt til drøftelserne i grupperne, undersøge dokumenter og fungere som »formand«, »næstformand« (og/eller »referent« på ad hoc-basis).

Gruppens møder afholdes sædvanligvis på et af Kommissionens tjenestesteder i henhold til de procedurer og den tidsplan, som Kommissionen fastlægger.

Rejse- og opholdsudgifter, der afholdes af medlemmer og eksperter i forbindelse med gruppens aktiviteter, godtgøres af Kommissionen i henhold til sidstnævntes gældende regler for godtgørelse af eksterne eksperter.

Der ydes ikke vederlag for ydelser, som udføres inden for rammerne af afgørelse 2009/986/EU.

Mødeudgifter godtgøres inden for rammerne af det årsbudget, som er tildelt af den ansvarlige tjenestegren i Kommissionen.

De fleste arbejdsdokumenter foreligger på engelsk, og møderne vil normalt blive afholdt på engelsk med mulighed for tolkning til en række af de officielle EU-sprog.

Ansøgere skal gøre sig klart, at møderne almindeligvis indebærer forberedelse.

3. Ansøgningsprocedure

Interesserede personer skal indgive deres ansøgning til Europa-Kommissionen.

En ansøgning vil kun komme i betragtning, hvis den indeholder følgende dokumenter og er indgivet senest på den dato, der er anført i kapitel 7 i denne indkaldelse:

1)	følgeskrivelse (se bilag 1) med angivelse af ansøgerens begrundelse for ansøgningen

2)	udvælgelsesformular (se bilag 2), hvor ansøgeren skal beskrive sin erhvervserfaring og ekspertise ud fra de kriterier, der er anført i indkaldelsen

3)	selvevalueringsformular (se bilag 3)

4)	databeskyttelseserklæring vedrørende registret for ekspertgrupper og indkaldelse af ansøgninger, gruppeaktiviteter og tilrettelæggelse af møder (se bilag 4a og 4b)

5)	loyalitetserklæring (se bilag 5)

6)	interesse- og adfærdserklæring (se bilag 6)

7)	fortrolighedserklæring (se bilag 7)

curriculum vitae (CV), som bør være på højst tre sider og være udfærdiget på et af Kommissionens tre arbejdssprog (engelsk, fransk, tysk), hvor ansøgeren skal fremlægge fuld dokumentation for sin erhvervserfaring og ekspertise. CV’et bør endvidere indeholde de oplysninger, der kræves i indkaldelsens kapitel 4. Kravene, afsnit A. Egnethedskriterier, nr. 1., 2., og 3., navnlig: eksamensbevis fra universitet, antal års erfaring og statsborgerskab som forklaret nedenfor. CV’et skal indgives i det europæiske format (se bilag 8): http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europass+Documents/Europass+CV.csp

9)	tjekliste til ansøgningen (se bilag 9).

Alle ovennævnte dokumenter skal være behørigt udfyldt, let læselige, underskrevet og fortløbende nummereret. De vil også være tilgængelige på EU-skolefrugtordningens websted: http://ec.europa.eu/agriculture/markets/fruitveg/sfs/index_en.htm i PDF- og WORD-format, hvor de kan downloades, udfyldes og underskrives.

Alle ovennævnte dokumenter anvendes ved udvælgelsesproceduren.

Ansøgningen skal udfærdiges på et af de officielle EU-sprog med tydelig angivelse af ansøgerens statsborgerskab og skal indeholde de ovenfor anførte nødvendige dokumenter.

Det skal dog bemærkes, at ansøgninger på engelsk letter evalueringsproceduren. Anvendes der et andet sprog, bør et sammendrag af CV’et på engelsk vedlægges.

Der vil kunne blive anmodet om bilag (f.eks. publikationer) på et senere tidspunkt.

4. Kravene

KVALIFIKATIONER OG ERFARING

A. Egnethedskriterier

Uddannelse på universitetsniveau dokumenteret ved et eksamensbevis, som vedrører et komplet studieforløb på mindst tre år inden for områder, som omfatter mindst én af følgende kategorier fra a. til j.:

a)	human ernæring/folkesundhed

b)	epidemiologi, navnlig ernæring

c)	større programmer eller initiativer

d)	sundhedsoplysning og -uddannelse

e)	program/politikvurdering og -evaluering

f)	fødevarepolitik

g)	folkesundhed eller sundhedspolitik, navnlig sundhedskonsekvensvurdering/modelberegninger vedrørende sundhed

h)	forskning i forbrugeranliggender/markedsundersøgelser

i)	adfærdsvidenskab, f.eks. psykologi

j)	samfundsvidenskab, f.eks. antropologi.

Fra det tidspunkt, hvor det under punkt 1 ovenfor anførte bevis er udstedt, og til det tidspunkt, hvor ansøgningen indgives, skal der være gået en samlet periode på mindst fem (5) år med teknisk og/eller videnskabelig erhvervserfaring i en og helst flere af de kategorier, der er nævnt i dette kapitels afsnit A. Egnethedskriterier, punkt 1, a. til j.

3)	Ansøgere skal være statsborger i en EU-medlemsstat på tidspunktet for offentliggørelsen af indkaldelsen.

4)	Ansøgere skal udfylde den interesse- og adfærdserklæring, der indgår i ansøgningen, så omfattende, præcist og fuldstændigt som muligt

5)	Ansøgere skal vedlægge al den dokumentation, der henvises til i kapitel 3. Ansøgningsprocedure, punkt 1 til 9.

B. Udvælgelseskriterier

Ved vurderingen af ansøgningen tager Kommissionen følgende kriterier i betragtning:

—	dokumenteret teknisk og/eller videnskabelig ekspertise og erfaring i en eller helst flere af de kategorier, der er nævnt i afsnit A. Egnethedskriterier, punkt 1., a. til j., i dette kapitel, der specifikt vedrører gennemførelse, overvågning og evaluering af skolefrugtordninger

—	erfaring med lovgivningsarbejde, fødevarepolitik og standardisering på området for frugt og grøntsager på nationalt og/eller internationalt plan

—	dokumenteret teknisk og/eller videnskabelig ekspertise i en eller helst flere af de kategorier, der er nævnt i afsnit A. Egnethedskriterier, punkt 1, a. til j., i dette kapitel

—	bred erfaring med at arbejde i forskellige geografiske regioner og sammenhænge

—	erfaring inden for systematisk overvågning og evaluering af større programmer eller initiativer, helst inden for ernæring, epidemiologi og skolebaserede programmer

—	evne til at analysere komplekse oplysninger og sagsakter og til at forberede udkast til tekniske/videnskabelige rapporter, helst inden for ernæring, epidemiologi, folkesundhed og sundhedsfremme, adfærdsvidenskab og samfundsvidenskab

—	erfaring med fagfællebedømmelse af teknisk/videnskabeligt arbejde og publikationer, helst inden for ernæring, epidemiologi, folkesundhed og sundhedsfremme, adfærdsvidenskab og samfundsvidenskab

—	erhvervserfaring i et tværfagligt miljø, helst i en international sammenhæng samt sprogkundskaber

—	organisatoriske evner/lederevner, navnlig inden for deltagelse, ledelse og tilrettelæggelse af arbejdsgrupper, og/eller erfaring med projektledelse på tekniske/videnskabelige områder

—	gode engelskkundskaber.

Ansøgere skal være villige til at anvende elektroniske kommunikationsmidler til håndtering og udveksling af dokumenter.

5. Udvælgelsesprocedure

Udvælgelsesproceduren består af fire faser:

1)	kontrol af adgangs- og egnethedskriterier

2)	bedømmelse af ansøgninger på baggrund af udvælgelseskriterierne

3)	opstilling af liste over de bedst egnede ansøgere

4)	udpegelse af gruppens medlemmer og opstilling af reservelisten.

Udvælgelseskomitéen vil være sammensat af repræsentanter for Kommissionens tjenestegrene med ansvar for politik og lovgivning i flere af de sektorer, der beskæftiger sig med de aktiviteter, som indkaldelsen vedrører. To repræsentanter for henholdsvis Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur (GD EAC), for Sundhed og Forbrugere (GD SANCO), for Forskning (GD RTD) og for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (GD AGRI) vil blive udpeget af deres generaldirektør som medlem af udvælgelseskomitéen. DG AGRI sørger endvidere for sekretariatsbistand.

Efter kontrollen af, om adgangs- og egnethedskriterierne er opfyldt, bedømmes ansøgningerne individuelt ud fra udvælgelseskriterierne af mindst to medlemmer af udvælgelseskomitéen.

Udvælgelseskomitéen opstiller en liste over de bedst egnede ansøgere, som opfylder kriterierne for at blive medlem af gruppen og blive opført på reservelisten.

Kommissionen tager i udvælgelsesproceduren endvidere hensyn til:

—	nødvendigheden af at sikre en balance inden for ekspertgruppen med hensyn til ansøgeres repræsentativitet, køn og geografisk oprindelse (5)

—	ansøgerens erfaring og vedkommendes tekniske/videnskabelige baggrund

—	ansøgerens uafhængighed (potentielle interessekonflikter)

—	at medlemmerne af gruppen samlet skal dække den bredest mulige række discipliner.

Gruppen og reservelisten vil overordnet afspejle de kategorier fra a. til j., der er anført i kapitel 4, afsnit A. Egnethedskriterier, punkt 1, i indkaldelsen. For hver af disse 10 kategorier vil højst 4 ansøgere blive udvalgt.

6. Udnævnelse af medlemmer

Kommissionen udnævner medlemmerne af gruppen og opstiller reservelisten ud fra den liste af ansøgere, som er udvalgt på grundlag af udvælgelsesproceduren, og det vil være en bekræftelse på, at de står til rådighed til at arbejde i gruppen eller til at være opført på reservelisten.

7. Indgivelse af ansøgning og ansøgningsfrist

Ansøgninger skal senest indgives mandag den 29. november 2010 kl. 17.00 lokal tid i Bruxelles med anbefalet post (poststemplets dato er afgørende) til følgende adresse: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, Kontor C.2. — Olivenolie, gartneriprodukter, Rue de la Loi 130, 7/23, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.

Kommissionen forbeholder sig ret til at se bort fra ansøgninger, der modtages efter denne dato.

Ansøgninger, som indsendes via e-mail eller afleveres personligt, vil ikke blive taget i betragtning.

Kuverten skal mærkes:

Ekspertgruppe for teknisk rådgivning om skolefrugtordningen — indkaldelse af ansøgninger

Alle ansøgere, som indgiver ansøgning inden for rammerne af denne indkaldelse af ansøgninger, vil blive underrettet om resultatet af udvælgelsesprocessen.

For yderligere oplysninger, kontakt venligst den administrative mailboks:

agri-hort-schoolfruit@ec.europa.eu

Bemærk:

I tilfælde af uoverensstemmelse eller afvigelse mellem den engelske sprogudgave og de øvrige sprogudgaver af denne indkaldelse vil den engelske udgave have forrang.

(1) EUT L 338 af 19.12.2009, s. 99.

(2) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(3) EUT L 5 af 9.1.2009, s. 1.

(4) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(5) Kommissionens afgørelse af 19. juni 2000 om ligelig deltagelse af mænd og kvinder i de udvalg, komitéer og ekspertgrupper, Kommissionen har nedsat (EFT L 154 af 27.6.2000, s. 34).

BILAG 1

BILAG 2

BILAG 3

BILAG 4

BILAG 5

BILAG 6

BILAG 7

BILAG 8

BILAG 9

		ISSN 1725-2393 doi:10.3000/17252393.C_2010.296.dan
Den Europæiske Unions Tidende		C 296

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger	53. årgang 30. oktober 2010

	V Øvrige meddelelser
	ADMINISTRATIVE PROCEDURER
	Europa-Kommissionen
2010/C 296/13	Indkaldelse af ansøgninger i henhold til Kommissionens afgørelse 2009/986/EU om nedsættelse af en ekspertgruppe for teknisk rådgivning om skolefrugtordningen	25

	PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN
	Europa-Kommissionen
2010/C 296/14	Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6018 — KKR/HgCapital/Archangel) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )	46

2010/C 296/15	Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5992 — Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) ( 1 )	47

	ANDET
	Rådet
2010/C 296/16	Bekendtgørelse til de personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/656/FUSP og i Rådets forordning (EF) nr. 560/2005	48

Dato og klokkeslæt for fiskestop	1. september 2010
Varighed	1. september 2010-31. december 2010
Medlemsstat	Belgien
Bestand eller gruppe af bestande	SOL/8AB.
Art	Tunge (Solea solea)
Område	VIII a og VIII b
Type(r) af fiskerfartøjer	—
Løbenummer	533502-575329

Informationsnummer	Indhold	Side
	III Forberedende retsakter
	Europa-Kommissionen
2010/C 296/01	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	1

2010/C 296/02	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	2

2010/C 296/03	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	4

2010/C 296/04	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	7

2010/C 296/05	Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen	10

	IV Oplysninger
	OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER
	Europa-Kommissionen
2010/C 296/06	Euroens vekselkurs	12

2010/C 296/07	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	13

2010/C 296/08	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	15

2010/C 296/09	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	18

2010/C 296/10	KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen	20

2010/C 296/11	Seneste offentliggørelse af KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen samt af forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen EUT C 76 af 25.3.2010	23

	OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE
2010/C 296/12	Meddelelse fra medlemsstaterne oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop	24


	(1) EØS-relevant tekst