8.3.2008

Den Europæiske Unions Tidende

C 63/5

Meddelelse fra Kommissionen om artikel 4, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/27/EF om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser vedrørende nationale organer/organisationer, som er beføjet til at anlægge søgsmål i medfør af artikel 2 i ovennævnte direktiv

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 63/06)

Følgende organer/organisationer er blevet anerkendt af myndighederne i den pågældende medlemsstat som beføjede til at anlægge søgsmål i medfør af artikel 2 i direktiv 98/27/EF:

BELGIEN

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Association belge des consommateurs Tests-Achats/Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop

rue de Hollande/Hollandstraat, 13

B-1060 Bruxelles

Tel. (32-2) 542 35 55

Fax (32-2) 542 32 50

E-mail: membres@test-achats.be leden@test-aankoop.be

www.test-achats.be

www.test-aankoop.be

—	Fremmer, forsvarer og repræsenterer forbrugerinteresser (via initiativer/aktiviteter, undersøgelser, forskning, udgivelse af publikationer om forbrugerspørgsmål, personlig bistand og støtte til medlemmer osv.)

—	Fremmer og støtter etablering og udvikling af juridiske personer, der har som deres væsentligste opgave at fremme og forsvare forbrugernes interesser

2.	Organisation des consommateurs a.s.b.l./Consumentenorganisatie v.z.w/Verbraucherschutzzentrale V.o.E.

Neustraße, 119

B-4700 Eupen

Tel. (32-2) 087 59 18 50

Fax (32-2) 087 59 18 51

E-mail: info@vsz.be

www.cec-ecc.be

www.evz.be

—	Oplyser og rådgiver privatpersoner om forbrugerrelaterede problemer

—	Kontakter/forhandler med myndigheder og træffer foranstaltninger til beskyttelse af forbrugerne

—	Repræsenterer individuelle og kollektive forbrugerrettigheder

—	Beskæftiger sig med grænseoverskridende forbrugerspørgsmål

—	Arbejder med forebyggelse af overdreven gældsætning og hjælp til insolvente privatpersoner

BULGARIEN

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Комисия за защита на потребителите/Consumer Protection Committee

Slaveikov Sq. 4A

BG-1000 Sofia

Tel. (+395-2) 987 7445

Fax (+395-2) 988-42-18

е-mail: info@kzp.bg

web: www.kzp.bg

—	Har ansvaret for anvendelsen af forbrugerbeskyttelseslovgivningen (produktsikkerhed i almindelighed, beskyttelse af økonomiske interesser, udenretslig bilæggelse af tvister på forbrugerområdet, beskyttelse af forbrugeres kollektive interesser)

—	Giver forbrugeroplysning og -rådgivning

—	Arbejder med bilæggelse af tvister på forbrugerområdet

—	Forvalter arbejdet i forligsudvalg vedrørende udenretslig bilæggelse af tvister, herunder forligsudvalget for tvister om betaling

—	Behandler forbrugerklager

—	Er Rapex-kontaktpunkt for hurtig udveksling af oplysninger om farlige produkter

—	Koordinerer aktiviteterne blandt andre organer/organisationer med beføjelser i henhold til forordning (EF) nr. 2006/2004 om forbrugerbeskyttelsessamarbejde

—	Har ansvaret for gennemførelsen af 12 direktiver omfattet af forordning (EF) nr. 2006/2004

2.	Българска национална асоциация на потребителите/Bulgarian National Consumers' Association

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./Fax: (+395-2) 8333 285

—	Oplyser forbrugerne om: varer og tjenesteydelser på markedet, risici i forbindelse med anvendelsen af varer og tjenesteydelser og metoder til at undgå dem, forskellige metoder til beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser, gældende lovgivning i Bulgarien

—	Udarbejder forslag til lovgivningsmæssige, økonomiske og politiske foranstaltninger til støtte for forbrugere og miljø

3.	Потребителски център за информация и изследвания/Consumer Centre for Information and Research

Knyaz Aleksandr

Battenberg Boulevard 27

BG-4000 Plovdiv

Tel. (+395-32) 68 74 78

(+359) 0 886 330 770

(+359) 0 894 799 288

е-mail: ydavch@yahoo.com

—	Foretager uafhængig overvågning af forbrugerspørgsmål

—	Oplyser forbrugerne om markedsstatus med hensyn til varer og tjenesteydelser

—	Oplyser forbrugerne og specialiserede organer/organisationer om overtrædelse af nationale normer og andre forskrifter om fremstilling af og handel med varer og tjenesteydelser

4.	Съюз на застрахованите в България/Union of Insured Persons in Bulgaria

Residential Complex „Lazur“

Block 7, Entry A

BG-8001 Burgas

Tel./Fax (+395-56) 83 14 62

е-mail: union_insured_bg@abv.bg

—	Beskytter forsikringstageres interesser

—	Oplyser forbrugerne om forsikringsspørgsmål

5.	Регионален съюз на потребителите-98, гр. Видин/Regional Association of Consumers — 98, Vidin

Blintsi Square 2

11th floor, room 10

BG-3700 Vidin

Tel./Fax (+395-94) 601 431

е-mail: rsp_vd_98@abv.bg

—	Varetager socialt gavnlige aktiviteter til beskyttelse af forbrugerne

6.	Независим съюз на потребителите в България/Independent Union of Consumers in Bulgaria

Klokotnitsa St 35-37

BG-1000 Sofia

Tel./Fax (+395-2) 83 19 000

Vezrazhdane Square 1, room 224

Pleven

Tel. (+395-64) 801 941

Fax (+395-64) 83 50 02

Sofia office

Tel./Fax (+395-2) 931 56 24

e-mails: maks@rambler.bg

head@users.bg

consumers_bg@mail.bg

—	Oplyser forbrugerne om: varer og tjenesteydelser på markedet, risici i forbindelse med anvendelsen af varer og tjenesteydelser og metoder til at undgå dem, forskellige metoder til beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser, gældende lovgivning i Bulgarien

—	Udarbejder forslag til lovgivningsmæssige, økonomiske og politiske foranstaltninger til støtte for forbrugere og miljø

7.	Национална лига — потребители на услуги/National League — Consumers of Services

Residential Complex „Lazur“, Block 9, Entrance 3

BG-8001 Burgas

Tel. (+395-56) 888 955

mobile phone: (+395) 0 889 61 51 08

е-mail: National_league@abv.bg

—	Oplyser forbrugerne om deres rettigheder

—	Arbejder med uregelmæssigheder på markedet for tjenesteydelser og underretter de kompetente forbrugerinstanser herom

—	Hjælper forbrugere i tilfælde af problemer

8.	Асоциация „Помощ за потребителя“/Consumer Assistance Association

Residential Complex „Lyulin“

Block 901, Entrance D, flat 98

BG-1324 Sofia

Tel. (+395-2) 36 35 41

mobile phone: (+395) 0 88 879 55 22

е-mails: app_ngo@abv.bg

gvladimirov@abv.bg

—	Arrangerer seminarer og undervisning om forbrugeranliggender

—	Opretter forbrugerinformations- og -rådgivningscentre

—	Anlægger kollektive søgsmål for at forsvare forbrugernes interesser

—	Tager initiativ til lovgivningstiltag vedrørende forbrugerrettigheder

—	Deltager i de nationale rådgivende organers arbejde vedrørende forbrugerbeskyttelse

—	Mægler og deltager i forligsudvalgets arbejde

—	Afprøver produkter og medvirker til offentlig kontrol

9.	Федерация на потребителите в България/Federation of Consumers in Bulgaria

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./Fax (+395-2) 931 98 11

(+395-2) 833 32 85

е-mail: fcb@mobikom.com

or bap@mail.orbiTel.bg

Organisationens aktiviteter fokuserer på beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser ved at:

—	deltage i forarbejdet til love og andre forskrifter

—	udarbejde udtalelser om statslige, regionale og kommunale beslutninger om særlige forbrugerinteresser og meningsdannelse på området

—	yde rådgivning om løsning på konkrete problemer for forbrugere og borgere

—	samarbejde med producenter og forhandlere om kompensation til forbrugere, der har købt produkter, der er farlige eller af dårlig kvalitet, eller produkter med utilstrækkelig garantier eller eftersalgsservice

—	deltage i et reelt partnerskab med statslige og kommunale organer med ansvar for at overvåge forbrugsvarers sikkerhed og kvalitet

—	gennemføre markedsundersøgelser og sikre, at resultaterne heraf formidles bredt, med henblik på at udstikke retningslinjer og forme nye tendenser i forbrugernes adfærd

—	oplyse offentligheden om forbrugernes holdninger, vurderinger og præference vedrørende varer og tjenesteydelser på markedet i forbindelse med årlige nomineringer og priser

—	anlægge kollektive søgsmål for at beskytte forbrugernes interesser

DEN TJEKKISKE REPUBLIK

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Sdružení českých spotřebitelů

Budějovická 73

CZ-140 00 Praha 4

Tel. (420) 261 262 280,

(420) 602 561 856

Fax (420) 261 262 268

E-mail: spotrebitel@regio.cz

www.regio.cz/spotrebitel

Arbejder med forbrugerbeskyttelse via en lang række aktiviteter, herunder oplysning og rådgivning i tvister

2.	Sdružení obrany spotřebitelů České republiky

Rytířská 10

CZ-110 00 Praha 1

Tel. (420) 224 239 940

Fax (420) 224 239 941

E-mail: sos@spotrebitele.info

www.spotrebitele.info

Forsvarer forbrugernes interesser, navnlig på områder, hvor enkeltpersoner ikke har tilstrækkelig indflydelse til at kunne forsvare sig selv

3.	Občanské sdružení spotřebitelů TEST

P.O. box 14

Kykalova 1

CZ-140 21 Praha 1

Tel. (420) 222 135 491

Fax (420) 222 135 491

E-mail: dtest@dtest.cz

www.spotrebiTel.cz

Arbejder med alle aspekter af forbrugerbeskyttelse

4.	Spotřebitelský poradenský a informační servis

Šárecká 15

CZ-160 00 Praha 6

Tel. (420) 224 811 111

Fax (420) 233 326 185

E-mail: poradna@spotrebiTel.cz

Arbejder med alle aspekter af forbrugerbeskyttelse

5.	Sdružení ochrany spotřebitelů a pacientů

Třída Karla IV. 430

CZ-500 02 Hradec Králové

Tel. (420) 495 215 266

Fax (420) 499 215 266

E-mail: sosp_p.krejcar@quick.cz

Arbejder med alle aspekter af forbrugerbeskyttelse

DANMARK

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Forbrugerombudsmanden

Amagerfælledvej 56

DK-2300 København S

Tel. (45) 32 66 90 00

Fax (45) 32 66 91 00

E-mail: fs@fs.dk

Website: www.fs.dk

(English: www.consumer.dk/index-uk.htm)

I medfør af markedsføringsloven er Forbrugerombudsmandens væsentligste opgave at føre tilsyn med, at loven overholdes, navnlig ud fra hensynet til forbrugerne.

Forbrugerombudsmanden kan anlægge søgsmåler i henhold til følgende direktiver:

—	Rådets direktiv 84/450/EØF af 10. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om vildledende reklame

—	Rådets direktiv 85/577/EØF af 20. december 1985 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler indgået uden for fast forretningssted

—	Rådets direktiv 87/102/EØF af 22. december 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit, senest ændret ved direktiv 98/7/EF

—	Rådets direktiv 89/552/EØF af 3. oktober 1989 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed, ændret ved direktiv 97/36/EF

—	Rådets direktiv 90/314/EØF af 13. juni 1990 om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure

—	Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler

—	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/47/EF af 26. oktober 1994 om beskyttelse af køber i forbindelse med visse aspekter ved kontrakter om brugsret til fast ejendom på timeshare-basis

—	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF af 20. maj 1997 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg

—	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF af 25. maj 1999 om visse aspekter af forbrugerkøb og garantier i forbindelse hermed

—	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF af 8. juni 2000 om visse retlige aspekter af informationssamfundstjenester, navnlig elektronisk handel, i det indre marked (»direktivet om elektronisk handel«)

2.	Lægemiddelstyrelsen

Frederikssundsvej 378

DK-2730 Brønshøj

Tel. (45) 44 88 91 11

Fax (45) 44 91 73 73

E-mail: dkma@dkma.dk

Website: www.dkma.dk

Lægemiddelstyrelsens opgave er at godkende markedsføringen af lægemidler, der bevisligt er effektive og sikre, at medvirke til, at udgifterne over sygesikringen til lægebehandling står i et rimeligt forhold til de forventelige resultater af behandlingen, samt at føre tilsyn med lægemiddelsektoren og sektoren for medicinsk udstyr.

Lægemiddelstyrelsen kan anlægge søgsmåler i forbindelse med overtrædelse af Rådets direktiv 92/28/EØF af 31. marts 1992 om reklame for humanmedicinske lægemidler

TYSKLAND

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Aktion Bildungsinformation e.V. (ABI)

Tel.: (49) 0711/29 93 35

Fax (49) 0711/29 93 30

E-mail: info@abi-ev.de

www.abi-ev.de

Alte Poststr. 5

D-70173 Stuttgart

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere (vedtægternes § 2)

2.	AGPF — Aktion für Geistige und Psychische Freiheit Bundesverband für Sekten- und Psychomarktberatung e.V.

Tel.: (49) 0228/63 15 47

E-mail: AGPF@AGPF.de

www.AGPF.de

Im Blankert 35

D-53229 Bonn

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning i søgsmåler vedrørende sekter og andre spirituelle organisationer. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

3.	Berliner Mieterverein e.V.

Tel.: (49) 030/22 62 61 18

Fax (49) 030/22 62 61 62

E-mail: bmv@berliner-mieterverein.de

www.berliner-mieterverein.de

Wilhelmstr. 74

D-10117 Berlin

Varetager lejernes interesser i Berlin via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

4.	Bund der Energieverbraucher e.V.

Tel.: (49) 02 224/922 70

Fax (49) 02 224/103 21

E-mail: info@energieverbraucher.de

www.energieverbraucher.de

Grabenstr. 17

D-53619 Rheinbreitbach

Varetager energiforbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af energiforbrugere

5.	Bund der Versicherten e.V.

Tel.: (49) 04 193/942 22

Fax (49) 04 193/942 21

E-mail: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Postfach 1153

D-24547 Henstedt-Ulzburg

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

6.	Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (VZBV)

Tel.: (49) 030/258 00-0

Fax (49) 030/25 80 02 18

E-mail: info@vzbv.de

www.vzbv.de

Markgrafenstr. 66

D-10969 Berlin

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

7.	Bundesverband privater Kapitalanleger e.V.

Tel.: (49) 0551/531 41 03

Fax (49) 0551/457 10

E-mail: BVKapital@aol.com

www.bundesverband-privater-Kapitalanleger.de

Am Goldgraben 6

D-37073 Göttingen

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

8.	Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e.V.

Tel.: (49) 089/52 40 71

Fax (49) 089/52 16 68

E-mail: info@dgs.de

www.dgs.de

Augustenstr. 79

D-80333 München

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning, især vedrørende vedvarende energi og rationel energianvendelse med særligt fokus på solenergi. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

9.	Deutsche Schutzvereinigung Auslandsimmobilien e.V.

Tel.: (49) 0761/550 12

Fax (49) 0761/550 13

E-Mail info@dsa-ev.de

www.dsa-ev.de

Zähringer Str. 373

D-79108 Freiburg

Interesseorganisation for private ejere af fast ejendom i udlandet og andre personer, der har interesse i fast ejendom i udlandet; giver oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af ovennævnte personkreds

10.	Deutscher Mieterbund — Mieterverein Hamm und Umgebung e.V.

Tel.: (49) 02381/200 56

Fax (49) 02381/200 58

Südring 1

D-59065 Hamm

Varetager lejernes interesser i Hamm og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

11.	Deutscher Mieterbund — Mieterverein Iserlohn e.V.

Tel.: (49) 02371/234 89

Fax (49) 02371/234 89

E-mail: info@mieterverein-iserlohn.de

www.mieterverein-iserlohn.de

Vinckestr. 4

D-58636 Iserlohn

Varetager lejernes interesser i Iserlohn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

12.	Deutscher Mieterbund — Mieterverein Kassel und Umgebung e.V.

Tel.: (49) 0561/10 38 61

Fax (49) 0561/10 37 39

E-mail: mietervereinkassel@t-online.de

www.mieterverein-kassel.de

Königsplatz 59

Eingang Poststraße 1

D-34117 Kassel

Varetager lejernes interesser i Kassel og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

13.	Deutscher Mieterbund — Mieterverein Schwerin und Umgebung e.V.

Tel.: (49) 0385/71 46 68

Fax (49) 0385/71 46 69

E-mail: information@mieterverein-schwerin.de

www.mieterverein-schwerin.de

Dr.-Külz-Str. 18

D-19053 Schwerin

Varetager lejernes interesser i Schwerin og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

14.	Deutscher Mieterbund — Mieterverein Siegerland und Umgebung e.V.

Tel.: (49) 0271/519 97

Fax (49) 0271/205 50

E-mail: info@mieterverein-siegerland.de

www.mieterverein-siegerland.de

Koblenzer Str. 5

D-57072 Siegen

Varetager lejernes interesser i Siegerland og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

15.	Deutscher Mieterbund — Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e.V.

Tel.: (49) 0385/71 24 60

Fax (49) 0385/71 46 69

E-mail: information@mieterverein-schwerin.de

www.mieterverein-schwerin.de

Dr.-Külz-Str. 18

D-19053 Schwerin

Varetager forbrugernes interesser vedrørende lejelovgivningen i Mecklenburg-Vorpommern via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

16.	Deutscher Mieterbund — Landesverband Schleswig-Holstein e.V.

Tel.: (49) 0431/97 91 90

Fax (49) 0431/979 19 31

E-mail:info@mieterbund-schleswig-holstein.de

www.mieterbund-schleswig-holstein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Varetager forbrugernes interesser vedrørende lejelovgivningen i Schleswig-Holstein via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

17.	Deutscher Mieterbund — Kieler Mieterverein e.V.

Tel.: (49) 0431/97 91 90

Fax (49) 0431/979 19 31

E-mail: info@kieler-mieterverein.de

www.kieler-mieterverein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Varetager forbrugernes interesser vedrørende lejelovgivningen i Kiel via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

18.	Deutscher Mieterbund — Mieterverein Groß-Velbert und Umgebung e.V.

Tel.: (49) 02051/25 24 23

Fax (49) 02051/25 40 38

E-mail: mietervereinVelbert@t-online.de

Friedrich-Ebert-Str. 62-64

D-42549 Velbert

Varetager lejernes interesser i Velbert og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

19.	Deutscher Mieterbund — Mieterschutzverein Wiesbaden und Umgebung e.V.

Tel.: (49) 0611/37 90 41

Fax (49) 0611/30 99 78

E-mail: info@mieterverein-wiesbaden.de

www.mieterverein-wiesbaden.de

Adelheidstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Varetager lejernes interesser i Wiesbaden og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

20.	Deutscher Mieterbund — Mieterbund Rhein-Ruhr e.V.

Tel.: (49) 0203/555 08 11

Fax (49) 0203/55 74 56

E-mail: dmb-rhein-ruhr@t-online.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Rathausstr. 18-20

47166 Duisburg

Varetager lejernes interesser i Duisburg via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

21.	DMB — Mieterschutzverein Frankfurt am Main e.V.

Tel.: (49) 069/560 10 57

Fax (49) 069/56 89 40

E-mail: mieterschutzverein.frankfurt.de

www.mieterbundhessen.de/frankfurt

Eckenheimer Landstraße 339

D-60320 Frankfurt am Main

Varetager lejernes interesser i Frankfurt am Main via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

22.	DMB — Mieterverein Leverkusen e.V.

Tel.: (49) 02171/40 40 70

Fax (49) 02171/278 45

E-mail: info@mieterverein-leberkusen.de

www.dmb-mieterverein-leverkusen.de

Kölner Str. 35-41

D-51379 Leverkusen

Varetager lejernes interesser i Leverkusen via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

23.	DMB — Mieterverein Stuttgart und Umgebung e.V.

Tel.: (49) 0711/21 01 60

Fax (49) 0711/236 92 23

E-mail: info@mieterverein-stuttgart.de

www.mieterverein-stuttgart.de

Moserstr. 5

D-70182 Stuttgart

Varetager lejernes interesser i Stuttgart og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

24.	Flensburger Mieterverein e.V.

Tel.: (49) 0461/230 50

Fax (49) 0461/125 38

E-mail: mieterverein-flensburg@t-online.de

www.flensburger-mieterverein.de

Norderhofenden 10

D-24937 Flensburg

Varetager lejernes interesser i Flensburg via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

25.	Mieter helfen Mietern — Hamburger Mieterverein

Tel.: (49) 040/43 13 94-0

Fax (49) 040/43 13 94 44

E-mail: info@mhmhamburg.de

www.mhmhamburg.de

Bartelsstraße 30

D-20357 Hamburg

Varetager lejernes interesser i Hamburg via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

26.	Mieter helfen Mietern, Münchner Mieterverein e.V.

Tel.: (49) 089/44 48 82-0

Fax (49) 089/444 88 210

E-mail: info@mhmmuenchen.de

www.mhmmuenchen.de

Weißenburger Str. 25

D-81667 München

Varetager lejernes interesser i München via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

27.	Mieter und Pächter e.V.

Tel: 0231/ 52 85 28

Fax (49) 0231/52 81 06

E-mail: service@mieterschutz.com

www.mieterschutz.com

Prinzenstr. 7

D-44135 Dortmund

Varetager private lejeres og forpagteres interesser i Dortmund via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

28.	Mieterverein Baden-Baden und Umgebung e.V.

Tel.: (49) 07221/255 12

Fax (49) 07221/39 28 31

E-mail: mieterverein-baden-baden@t-online.de

Lange Straße 13

D-76530 Baden-Baden

Varetager lejernes interesser i Baden-Baden og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

29.	Mieterverein Bochum, Hattingen und Umgegend e.V.

Tel.: (49) 0234/961 14-0

Fax (49) 0234/961 14 11

E-mail: info@mieterverein-bochum.de

www.mieterverein-bochum.de

Brückstr. 58

D-44787 Bochum

Varetager lejernes interesser i Bochum, Hattingen og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

30.	Mieterverein Bremen e.V.

Tel.: (49) 0421/32 02 09

Fax (49) 0421/337 92 08

E-mail: info@mieterverein-bremen.de

www.mieterverein-bremen.de

An der Weide 23

D-28195 Bremen

Varetager lejernes interesser i Bremen og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

31.	Mieterverein für Lüdenscheid und Umgegend e.V.

Tel.: (49) 02351/224 61

Fax (49) 02351/394 50

E-mail: mail@mieterverein-luedenscheid.de

www.mieterverein-luedenscheid.de

Lösenbacher Str. 3

D-58507 Lüdenscheid

Varetager lejernes interesser i Lüdenscheid og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

32.	Mieterverein Gelsenkirchen e.V. Im Deutschen Mieterbund

Tel.: (49) 0209/249 18

Fax (49) 0209/14 69 49

E-mail: info@dmb-ge.de

www.mieterverein-ge.de

Gabelsberger Str. 9

D-45879 Gelsenkirchen

Varetager private lejeres og forpagteres interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

33.	Mieterverein Hannover und Umgebung e.V.

Tel.: (49) 0511/121 06-0

Fax (49) 0511/121 06 16

E-mail: info@mieterverein-hannover.de

www.mieterverein-hannover.de

Herrenstraße 14

D-30159 Hannover

Varetager lejernes interesser i Hannover og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

34.	Mieterverein Heidelberg und Umgebung e.V.

Tel.: (49) 06221/204 73

Fax (49) 06221/16 34 18

E-mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de

www.mieterverein-heidelberg.de

Poststraße 46

D-69115 Heidelberg

Varetager lejernes interesser i Heidelberg og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

35.	Mieterverein Karlsruhe e.V.

Tel.: (49) 0721/37 50 91

Fax (49) 0721/37 81 25

E-mail: info@mieterverein-karlsruhe.de

www.mieterverein-karlsruhe.de

Ritterstr. 24

D-76137 Karlsruhe

Varetager lejernes interesser i forbindelse med leje, forpagtning og boligspørgsmål i Karlsruhe og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

36.	Mieterverein Köln e.V.

Tel.: (49) 0221/202 37-0

Fax (49) 0221/240 46 20

E-mail: mieterverein@netcologne.de

www.mieterverein-koeln.de

Mühlenbach 49

D-50676 Köln

Varetager lejernes interesser i Köln via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

37.	Mieterverein München eingetragener Verein

Tel.: (49) 089/55 21 43-0

Fax (49) 089/55 45 54

E-mail: hausmeister@mieterverein-muenchen.de

www.mieterverein-muenchen.de

Sonnenstr. 10

D-80331 München

Varetager lejernes interesser i München via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

38.	Mieterverein VIADRINA

Tel.: (49) 0335/685 02 60

Fax (49) 0335/685 02 58

E-mail: mieterverein.ffo@t-online.de

www.mieterverein-ffo.city-map.de

Halbe Stadt 21

D-15230 Frankfurt/O.

Varetager lejernes interesser i Frankfurt (Oder) og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

39.	PRO BAHN Oberbayern — Gemeinnütziger Fahrgastverband

Tel.: (49) 089/53 00 31

Fax (49) 089/53 75 66

www.pro-bahn.de

Schwanthaler Str. 74

D-80336 München

Varetager forbrugernes interesser vedrørende kollektiv trafik via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

40.	Schutzgemeinschaft für Bank- und Sparkassenkunden e.V.

Tel.: (49) 09232/70 07 87

Fax (49) 09232/70 07 86

E-mail: info@sg-banken.de

www.sg-banken.de

Ludwigstr. 97

D-95632 Wunsiedel

Varetager forbrugernes interesser i bankanliggender via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

41.	Schutzverband für Verbraucher und Dienstleistungsnehmer — Endverbraucher, Kapitalanleger, Versicherte e.V.

Tel.: (49) 06106/25 88 30

Fax (49) 06106/25 88 31

www.s-vd.de

Spessartring 47

D-63110 Rodgau

Varetager interesserne for forbrugere og modtagere af tjenesteydelser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere og modtagere af tjenesteydelser

42.	Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V.

Tel.: (49) 0711/66 91 10

Fax (49) 0711/66 91 50

E-mail:info@verbraucherzentrale-bawue.de

www.verbraucherzentrale-bawue.de

Paulinenstr. 47

D-70178 Stuttgart

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

43.	Verbraucher-Zentrale Brandenburg e.V.

Tel.: (49) 0331/298 71 30

Fax (49) 0031/298 71 77

E-mail: info@vzb.de

www.vzb.de

Templiner Str. 21

D-14473 Potsdam

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

44.	Verbraucher-Zentrale Hamburg e.V.

Tel.: (49) 040/24 83 20

Fax (49) 040/24 83 22 90

E-mail: info@vzhh.de

www.vzhh.de

Kirchenallee 22

D-20099 Hamburg

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

45.	Verbraucher-Zentrale Hessen e.V.

Tel.: (49) 01805/97 20 10

Fax (49) 069/97 20 10 40

E-mail: vzh@verbraucher.de

www.verbraucher-zentrale-hessen.de

Große Friedberger Str. 13-17

D-60313 Frankfurt/M.

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

46.	Verbraucher-Zentrale Niedersachsen e.V.

Tel.: (49) 0511/911 96-0

Fax (49) 0511/911 96 10

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Herrenstr. 14

D-30159 Hannover

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

47.	Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz V.

Tel.: (49) 06131/284 80

Fax (49) 06131/28 48 66

www.verbraucherzentrale-rlp.de

Ludwigstr. 6

D-55116 Mainz

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

48.	Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V.

Tel.: (49) 0345/298 03 29

Fax (49) 0345/298 03 26

www.vzsa.de

Steinbockgasse 1

D-06108 Halle

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

49.	Verbraucher Zentrale Thüringen e.V.

Tel.: (49) 0361/555 14-0

Fax (49) 0361/555 14 40

E-mail: info@vzth.de

www.vzth.de

Eugen-Richter-Str. 45

D-99085 Erfurt

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

50.	Verbraucher-Zentrale des Landes Bremen e.V.

Tel.: (49) 0421/16 07 77

Fax (49) 0421/160 77 80

E-mail: verbraucherzentrale bremen@t-online.de

www.verbraucherzentrale-bremen.de

Altenweg 4

D-28195 Bremen

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

51.	Verbraucherzentrale des SaarlandesLandesarbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände e.V.

Tel.: (49) 0681/500 89-0

Fax (49) 0681/588 09 22

E-mail: vz-saar@vz-saar.de

www.vz-saar.de

Hohenzollernstraße 11

D-66117 Saarbrücken

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

52.	Verbraucherzentrale Berlin e.V.

Tel.: (49) 030/214 85-0

Fax (49) 030/211 72 01

E-mail: mai@verbraucherzentrale-berlin.de

www.verbraucherzentrale-berlin.de

Bayreuther Str. 40

D-10787 Berlin

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

53.	Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e.V.

Tel.: (49) 0381/208 70 50

Fax (49) 0381/208 70 30

E-mail: info@nvzmv.de

www.nvzmv.de

Strandstr. 98

D-18055 Rostock

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

54.	Verbraucher-Zentrale Nordrhein-Westfalen — Landesarbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände e.V.

Tel.: (49) 0211/380 90

Fax (49) 0211/380 91 72

www.vz-nrw.de

Mintropstr. 27

D-40215 Düsseldorf

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

55.	Verbraucher-Zentrale Sachsen e.V.

Tel.: (49) 0341/688 80 80

Fax (49) 0341/689 28 26

E-mail: vzs@vzs.de

www.vzs.de

Bernhardstr. 7

D-04315 Leipzig

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

56.	Mieterverein Oberhausen, Mühlheim und Bottrop e.V.

Tel.: (49) 0208/857 29-0

Fax (49) 0208/20 24 44

E-mail: dmb.rhein-ruhr@t-online.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Willy-Brandt-Platz 4

D-46045 Oberhausen

Varetager medlemmernes interesser vedrørende leje- og boligspørgsmål via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

57.	Deutscher Mieterbund e.V.

Tel.: (49) 030/223 23-0

Fax (49) 030/22 32 31 00

E-mail: info@mieterbund.de

www.mieterbund.de

Littenstraße 10

D-10179 Berlin

Beskytter, fremmer og repræsenterer interesserne for lejere generelt. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

58.	Deutscher-Anleger-Schutzbund e.V.

Tel.: (49) 069/23 85 38-0

Fax (49) 069/23 85 38 10

E-mail: info@deutscher-anlegerschutzbund.de

www.deutscher-anlegerschutzbund.de

An der Dammheide 10

D-60486 Frankfurt/M.

Bekæmper det grå kapitalmarked og overtrædelser på dette område, bl.a. via oplysningsarbejde og varetagelse af forbrugernes interesser. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

59.	Allgemeiner Automobil-Club (ADAC) e.V.

Tel.: (49) 089/767 60

Fax (49) 089/76 76 25 00

E-mail: adac@adac.de

www.adac.de

Am Westpark 8

D-81373 München

Arbejder med beskyttelse og fremme af bilisternes interesser, beskyttelse af trafikanterne, især med hensyn til forbrugerbeskyttelse. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

60.	DMB — Landesverband Hessen e.V.

Tel.: (49) 0611/308 17 19

Fax (49) 0611/37 80 70

E-mail: info@mieterbund-hessen.de

www.mieterbund-hessen.de

Adelheisdstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Varetager lejernes interesser i Hessen via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

61.	Verbraucherzentrale Bayern e.V.

Tel.: (49) 089/539 87-0

Fax (49) 089/53 75 53

E-Mai: info@verbraucherzentrale-bayern.de

www.verbraucherzentrale-bayern.de

Mozartstr. 9

D-80336 München

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

62.	Mieterverein zu Hamburg von 1890 r.V.

Tel.: (49) 040/879 79-0

Fax (49) 040/87 97 91 10

E-mail: info@mieterverein-hamburg.de

www.mieterverein-hamburg.de

Glockengießerwall 2

D-20095 Hamburg

Varetager lejernes interesser i Hamburg og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

63.	Mieterverein Düsseldorf e.V.

Tel.: (49) 0211/169 96-0

Fax (49) 0211/35 15 11

E-mail: info@mieterverein-duesseldorf.de

www.mieterverein-duesseldorf.de

Oststraße 47

D-40211 Düsseldorf

Varetager lejernes interesser i Düsseldorf og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

64.	Bauherren-Schutzbund e.V.

Tel.: (49) 030/312 80 01

Fax (49) 030/31 50 72 11

E-mail: office@bsb-ev.de

www.bsb-ev.de

Kleine Alexanderstr. 9/10

D-10178 Berlin

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

65.	Foodwatch e.V.

Tel.: (49) 030/24 04 76-0

Fax (49) 030/24 04 76 26

E-mail: info@foodwatch.de

www.foodwatch.de

Brunnenstr. 181

D-10119 Berlin

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

66.	Mieterverein für den Regierungsbezirk Trier e.V.

Tel.: (49) 0651/994 09 70

Fax (49) 0651/99 40 09 74

E-mail: mieterverrein@ipcon.de

www. Mieterverein-trier.de

Walramsneustr. 8

D-54290 Trier

Varetager lejernes interesser i Trier og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

67.	Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein

Tel.: (49) 0431/590 99-0

Fax (49) 0431/590 99 77

E-mail: info@verbraucherzentrale-sh.de

www.verbraucherzentrale-sh.de

Bergstr. 24

D-24103 Kiel

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

68.	Miet- und Pachtverein e.V. Bad Kreuznach

Tel.: (49) 0671/679 48

Fax (49) 0671/738 42

E-mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de

www.mieterverein-bad-kreuznach.de

Gustav-Pfarrius-Str. 1-3

D-55543 Bad Kreuznach

Varetager lejernes interesser i Bad Kreuznach og omegn via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af lejere

69.	Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V.

Tel.: (49) 09131/81 71 79

Fax (49) 09131/81 71 78

E-mail: support@schuba.info

www.schuvoba.de

Hofmannstr. 103

D-91052 Erlangen

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning vedrørende finansielle tjenesteydelser. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

70.	Deutsche Umwelthilfe e.V.

Tel.: (49) 07732/99 95-0

Fax (49) 07732/99 95 77

E-mail: info@duh.de

www.duh.de

Fritz-Reichle-Ring 4

D-78315 Radolfzell

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

71.	Schutzgemeinschaft für Grundbesitz in Italien e.V.

Tel.: (49) 08856/817 95

Fax (49) 089/14 88 28 65 87

E-mail: sg-italien@gmx.de

www.schutzgemeinschaft-italien.de

Ahornstr. 13

D-82377 Penzberg

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

72.	Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger e.V.

Tel.: (49) 089/59 99 87 33

Fax (49) 089/54 88 78 58

E-mail: info@sdk.org

www.sdk.org

Karlsplatz 3

D-80335 München

Varetager (mindretals)aktionærers og andre investorers interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

73.	Vereinigung kritischer Verbraucher e.V.

Tel.: (49) 0331/55 05 894

Fax (49) 0331/55 05 895

E-mail: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de

www. vereinigung-kritischer-verbraucher.de

Sellostraße 29

D-14471 Potsdam

Varetager forbrugernes interesser via oplysning og rådgivning. Organisationen kan anlægge kollektive søgsmål på vegne af forbrugere

ESTLAND

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Tarbijakaitseamet

Kiriku 4

EE-15071 Tallinn

Tel. (372-6) 20 17 00

Faks: (372-6) 20 17 01

E-mail: info@consumer.ee

Veebiaadress: www.consumer.ee

Overvåger forbrugerbeskyttelsen generelt i forbindelse med markedsføring af varer og levering af tjenesteydelser og overvåger forbrugeraftaler vedrørende garantier i forbindelse med pakkerejser

2.	Ravimiamet

Ravila 19

EE-50411 Tartu

Tel. (372-7) 37 41 40

Faks: (372-7) 37 41 42

E-mail: sam@sam.ee

Veebiaadress: www.sam.ee

Overvåger praksis i forbindelse med markedsføring af og reklamering for lægemidler

IRLAND

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Director of Consumer Affairs

4 Harcourt Road

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-1) 402 55 00

Fax (353-1) 402 55 01

E-mail: odca@entemp.ie

Website: www.odca.ie

Uafhængig embedsmand, som har til opgave at give forbrugerne rådgivning og information, at regulere kreditformidleres aktiviteter, at godkende pantelånere og at håndhæve en bred vifte af forbrugerbeskyttelsesbestemmelser

GRÆKENLAND

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Νέο Ινστιτούτο Καταναλωτών (NEO INKA)/Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA)

Καλυψούς 105/Kalipsous 105

GR-176 71 Καλλιθέα/Kallithea

Tel.: (30) 21 09 57 7 8 77

Fax (30) 21 09 53 34 71

E-mail: inka@inka.org.gr

Website: www.inka.org.gr

Varetager forbrugernes rettigheder og interesser

2.	Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ)/Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA)

Τσιμισκή/Tsimiski 54

GR-546 23 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: consumers@kepka.org

Website: www.kepka.org

Tel. (30) 23 10 26 94 49

Fax (30) 23 1024 22 11

Varetager forbrugernes rettigheder og interesser

3.	Ένωση Καταναλωτών — Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ)/Consumers' association «the quality of life» (EKPIZO)

Βαλτετσίου/Valtetsiou 43-45

GR-106 81 Αθήνα/Athens

E-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr

Website: www.ekpizo.gr

Tel. (30) 21 03 30 44 44

Fax (30) 21 03 30 05 91

Varetager forbrugernes rettigheder og interesser

4.	Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση (EKATO)/Greek consumers' organisation (EKATO)

Δημοκρίτου/Dimokritou 10

GR-54 352, Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org

Website: www.ekato.org/

Tel. (30) 23 10 22 64 26 94 93 21

Fax (30) 23 10 90 85 19, (30) 23 10 22 64 26

Varetager forbrugernes rettigheder og interesser

5.	Ινστιτούτο καταναλωτών (INKA) Ιωαννίνων/Consumers' institute (INKA) of Ioannina

Θ.Πασχίδη/Th. Paskidi 52

GR-45 445 Ιωάννινα/Ιoannina

E-mail: ioannina@inka.gr

Tel. (30) 26 51 06 51 78

Fax (30) 26 51 06 51 78

Varetager forbrugernes rettigheder og interesser

6.	Ένωση για τα δικαιώματα των πολιτών/Citizens' rights organisation

Λυκαβηττού/Likavipou 18

GR-106 73 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 04 10

Fax (30) 21 03 60 04 11

Varetager forbrugernes rettigheder og interesser

7.	Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Μακεδονίας/Consumers' institute (INKA) of Macedonia

Μοναστηρίου/Μonastiriou 17

GR-54627 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: Macedonia@inka.gr

Website: www.inkamak.eisodos.com

Tel. (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1)

Fax (30) 23 10 51 74 92

Varetager forbrugernes rettigheder og interesser

8.	Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Κέρκυρας/Consumers' institute (INKA) of Corfu

Ακαδημίας/Akadimias 3

GR-49 100 Κέρκυρα/Kerkira

Tel. (30) 26 61 04 58 2 6

Fax (30) 26 61 03 62 50

Varetager forbrugernes rettigheder og interesser

9.	Ένωση Καταναλωτών Αιτωλοακαρνανίας/Consumer Association of Aitoloakarnania

Σ.Τσικνιά/S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη/formerly Tsaldari)

GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio

E-mail: INKA-AIT@OTENET.GR

Tel. (30) 26 41 02 44 44

Fax (30) 26 41 02 13 44

Varetager forbrugernes rettigheder og interesser

10.	Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας/Consumer Association of Volos & Thessaly

Αγίου Νικολάου/Agiou Nikolaou 104

GR-38221, Βόλος/Volos

Tel. (30) 24 21 04 56 15

Fax (30) 24 21 07 13 31

Varetager forbrugernes rettigheder og interesser

11.	Ένωση Καταναλωτών Ελλάδας/Consumer Association of Greece

Γούναρη/Gounari 4-6

GR-185 31, Πειραιάς/Peiraias

Tel. (30) 21 04 11 10 80

Fax (30)21 04 11 10 80

Varetager forbrugernes rettigheder og interesser

12.	Ένωση Πολιτών/Citizens' association

Αλκυόνης/Alkionis 9

GR-175 61 Π. Φάληρο/P. Faliro

Tel. (30) 21 09 82 91 52

Fax (30) 21 09 82 50 96

Varetager forbrugernes rettigheder og interesser

13.	Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών/Athens Chamber of Commerce and Industry

Ακαδημίας/Akademias str 7

GR-10671 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 48 15-9, 36 024 11-9

Fax (30) 21 03 61 64 64

Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr

E-mail: info@acci.gr

Website: www.acci.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

I henhold til § 10, stk. 9 og 15, i den græske lov nr. 2251/94 kan handels-, industri- og håndværkskamre anlægge søgsmål med påstand om forbud eller påbud for at beskytte forbrugeres kollektive interesser

14.	Βιοτεχνικό Επιμελητήριο της Αθήνας/Athens Chamber of Handicrafts

Ακαδημίας/Akademias 18

GR-10671 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 68 07 00

Fax (30) 21 03 61 47 26

E-mail: info@acsmi.gr

Website: www.acsmi.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

15.	Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών/Athens Chamber of Tradesmen

Πανεπιστημίου/Panepistsimiou 44

GR-10679 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08-0 (President's office)

Fax (30) 21 03 61 97 35

E-mail: eea@eea.gr

Website: www.eea.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

16.	Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Commerce and Industry

Τσιμισκή/Tsimiski 29

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) (30)23 10 37 01 00, 37 01 10

Fax (30) 23 10 37 01 14-37 01 66

E-mail: root@ebeth.gr

Website: www.ebeth.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

17.	Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Handicrafts

Αριστοτέλους/Aristotelous 27

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) 23 10 24 16 68, 24 16 89

Fax (30) 23 10 23 26 67

E-mail: info@veth.gr

Website: www.veth.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

18.	Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Tradesmen

Αριστοτέλους/Aristotelous 27

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) 23 10 27 52 55, 27 13 40, 27 14 88 (President's office), 22 00 50

Fax (30) 23 10 27 16 49, 25 72 83

E-mail: epepthe@otenet.gr

epepthe@otenet.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

19.	Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Commerce and Industry

Λουδοβίκου/Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού/Odissos Square

GR-18531 Πειραιάς/Piraeus

Tel. (30) 21 04 17 72 41-5

Fax (30) 21 04 17 86 80

E-mail: evepgr1@acci.gr

evepgr1@acci.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

20.	Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Handicrafts

Καραΐσκου/Karaiskou 111

GR-18532 Πειραιάς/Piraeus

Tel. (30) 21 04 11 04 43, 41 21 298, 41 74 765

Fax (30)21 04 17 94 95, 41 74 152

E-mail: info@bep.gr

Website: www.bep.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

21.	Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Tradesmen

Αγίου Κωνσταντίνου/Agiou Konstantinou 3

GR-18531 Πειραιάς /Piraeus

Tel. (30) 21 04 12 15 03, 41 26 917

Fax (30) 21 04 12 27 90

E-mail: eepir@otenet.gr

Website:www.eep.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

22.	Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης/Chamber of Industry and Commerce of Rodopi Prefecture

Βασ. Γεωργίου/Vassileios Georgiou 2β

GR-69100 Κομοτηνή/Komotini

Tel. (30) 25 31 02 28 31, 36 83 1

Fax (30) 25 31 02 67 14

E-mail: ccirodop@otenet.gr

info@rodopicci.gr

Website: www.rodoppicci.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

23.	Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης/Chamber of Tradesmen and Handicrafts of Rodopi Prefecture

Καβείρων/Kaveiron 12

GR-69100 Κομοτηνή/Komotini

Tel. (30) 25 31 02 25 47, 340 06, 814 70-9

Fax (30) 25 31 02 58 66

E-mail: info@everodopi.gr

Website: www.everodopi.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

24.	Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας/Chamber of Aitoloakarnania Prefecture

Παπαστράτου/Papastratou 53 και Σμύρνης/& Smirnis

GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio

Tel. (30) 26 41 02 25 25, 572 62

Fax (30) 26 41 02 25 90

E-mail: contact@epimetol.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

25.	Επιμελητήριο Αργολίδας/Chamber of Argolida Prefecture

Κορίνθου/Korinthou 23

GR-21200 Άργος/Argos

Tel. (30) 27 51 06 72 16, 630 23, 66 968

Fax (30) 27 51 024 595

E-mail: ebear@otenet.gr

Website: www.arcci.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

26.	Επιμελητήριο Αρκαδίας/Chamber of Arcadia Prefecture

25ης Μαρτίου και Πανός/Panos & Martiou 21

GR-22100 Τρίπολη/Tripoli

Tel. (30) 27 10 22 71 41, 22 71 42, 23 71 23

Fax (30) 27 10 23 37 38

E-mail: info@arcadianet.gr

info@arcadianet.gr

Website: www.arcadianet.gr

www.ikenet.gr, www.eic.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

27.	Επιμελητήριο Άρτας/Chamber of Arta Prefecture

Μ. Γραικού και Φλέμινγκ/Graikou & Flemig

GR-47100 Άρτα/Arta

Tel. (30) 26 81 02 87 28, 786 54

Fax (30) 26 81 07 86 54

E-mail: epimarta@otenet.gr

Website: www.arta.chambernet.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

28.	Επιμελητήριο Αχαΐας/Chamber of Ahaia Prefecture

Μιχαλακοπούλου/Mihalakopoulou 58

GR-26221 Πάτρα/Patra

Tel. (30) 26 10 27 77 79, 27 76 79, 27 80 56

Fax (30) 26 10 27 65 19

E-mail: ea@e-a.gr

Website: www.e-a.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

29.	Επιμελητήριο Βοιωτίας/Chamber of Viotia Prefecture

Λ.Κουτσοπετάλου/L.Koutsopetalou 1

GR-32100 Λειβαδιά/Livadia

Tel. (30) 22 61 02 82 81, 276 64

Fax (30) 22 61 02 13 47

E-mail: info@viotiachamber.gr

Website: www.viotiachamber.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

30.	Επιμελητήριο Γρεβενών/Chamber of Grevena Prefecture

Εμμανουήλ Παππά/Emmanouil Papa 7

GR-51100 Γρεβενά/Grevena

Tel. (30) 24 62 08 55 01 (-3), 855 04, 855 05

Fax (30) 24 62 08 03 10-803 33

E-mail: ebegreve@grevenanet.gr

Website: www.grevena.chambernet.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

31.	Επιμελητήριο Δράμας/Chamber of Drama Prefecture

Λαμπριανίδου/Labrianidiou 40

GR-66100 Δράμα/Drama

Tel. (30) 25 21 02 27 50, 249 95

Fax (30) 25 10 25 835

E-mail: ccidrama@dramanet.gr

Website: www.ccidrama.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

32.	Επιμελητήριο Δωδεκανήσων/Chamber of Dodekanissa Prefecture

Γρηγορίου Λαμπράκη/Grigoriou Labraki 8

GR-85100 Ρόδος/Rodos Island

Tel. (30) 22 41 04 42 00

Κάλυμνος: (30) 22 43 05 15 17

Κως: (30) 22 42 02 61 79

Κάρπαθος: (30) 22 45 02 24 83

Fax (30) 22410 442 40

E-mail: info@ebed.gr

Website: www.ebed.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

33.	Επιμελητήριο Έβρου/Chamber of Evros Prefecture

Οδός Εμπορίου/Eboriou, 1ος όροφος/1st floor

GR-68100 Αλεξανδρούπολη/Alexandroupoli

Tel. (30) 25 51 02 62 23, 265 37

Fax (30) 25 51 02 32 53

E-mail: epimevro@otenet.gr

Website: www.chamberofevros.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

34.	Επιμελητήριο Εύβοιας/Chamber of Evia Prefecture

Ελ.Βενιζέλου/El. Venizelou 12

GR-34100 Χαλκίδα/Chalkida

Tel. (30) 22 21 08 64 52

Fax (30) 22 21 08 09 18

E-mail: epimevia@hol.gr

Website: www.eviachamber.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

35.	Επιμελητήριο Ευρυτανίας/Chamber of Evritania Prefecture

Νικολάου Τσιαμπούλα/Nikolaou Tsiaboula 5

GR-36100 Καρπενήσι/Karpenissi

Tel. (30) 22 37 08 00 36, 236 28

Fax (30) 22 37 08 04 40

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

36.	Επιμελητήριο Ζακύνθου/Chamber of Zakynthos Prefecture

Λομβάρδου/Lombardou 20

GR-29100 Ζάκυνθος/Zakynthos

Tel. (30) 26 95 04 19 40 (-1), 200 90-1-2

Fax (30) 26 95 02 31 35

E-mail: zantecci@otenet.gr

Website: www.zantecci.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

37.	Επιμελητήριο Ηλείας/Chamber of Ilia Prefecture

28ης Οκτωβρίου και Πλ./Ηρώων28th of October str & Iroon Square

GR-27100 Πύργος/Pyrgos

Tel. (30) 26 21 03 41 54, 322 25, 368 95

Fax (30) 26 21 03 17 91

E-mail: ilich-gr@otenet.gr

Website: www.helia.chambernet.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

38.	Επιμελητήριο Ημαθίας/Chamber of Imathia Prefecture

Κεντρικής/Kentrikis 3

GR-59100 Βέροια/Veria

Tel. (30) 23 31 02 54 70, 297 74, 247 34

Fax (30) 23 31 02 53 30

E-mail: chamimat@otenet.gr

Website: www.imathiachamber.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

39.	Επιμελητήριο Ηρακλείου/Chamber of Irakleion Prefecture

Κορωναίου/Koroneou 9

GR-71202 Ηράκλειο/Irakleio

Tel. (30) 28 10 24 70 00

Fax (30) 28 10 22 29 14

E-mail: root@ebeh.gr, kapetanaki@ebeh.gr

Website: www.ebeh.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

40.	Επιμελητήριο Θεσπρωτίας/Chamber of Thesprotia Prefecture

Κυρα-Βασιλικής/Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος/1st floor)

GR-46100 Ηγουμενίτσα/Igoumenitsa

Tel. (30) 26 65 02 94 80 (-88)

Fax (30) 26 65 02 94 89

E-mail: pezo@otenet.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

41.	Επιμελητήριο Ιωαννίνων/Chamber of Ioannina Prefecture

Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση/Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14

GR-45332 Ιωάννινα/Ioannina

Tel. (30) 26 51 02 62 73 (President's office), 223 89, 247 09, 765 89 (EU Info Center)

Fax (30) 26510 251 79

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

42.	Επιμελητήριο Καβάλας/Chamber of Kavala Prefecture

Ομονοίας/Omonias 50Α

GR-65302 Καβάλα/Kavala

Tel. (30) 25 10 22 33 25, 22 33 28, 22 22 57, 22 22 12

Fax (30) 2510 835946

E-mail: eic157@otenet.gr

Website: www.chamberofkavala.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

43.	Επιμελητήριο Καρδίτσας/Chamber of Karditsa Prefecture

Ηρώων Πολυτεχνείου/Iroon Polytehneiou 3

GR-43100 Καρδίτσα/Karditsa

Tel. (30) 24 41 02 23 34, 223 01

Fax (30) 24 41 02 22 38

E-mail: karditsaacci@cld.gr

Website: www.karditsaacci@cld.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

44.	Επιμελητήριο Καστοριάς Chamber of Kastoria Prefecture

Μητροπόλεως/Mitropoleos 60

GR-52100 Καστοριά/Kastoria

Tel. (30) 24 67 02 69 26, 289 81 (President's office), 295 28

Fax (30) 24 67 02 24 42

E-mail: kastcham@otenet.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

45.	Επιμελητήριο Κέρκυρας/Chamber of Corfu Prefecture

Αριστοτέλους/Aristotelous 2

Τ.Θ./PO Box 426

GR-49100 Κέρκυρα/Corfu

Tel. (30) 26 61 03 98 13, 398 14, 319 98

Fax (30) 26 61 04 00 88

E-mail: corfucci@otenet.gr

Website: www.cci-kerkyra.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

46.	Επιμελητήριο Κεφαλονιάς και Ιθάκης/Chamber of Kefalinia and Ithaki Islands

Λ.Βεργωτή/L. Vergoti 131

GR-28100 Αργοστόλι/Argostoli

Tel. (30) 26 71 02 22 53, 249 59

Fax (30) 26 71 02 61 90

E-mail: chamberk@otenet.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

47.	Επιμελητήριο Κιλκίς/Chamber of Kilkis Prefecture

Γ.Καπετά/G.Kapeta 11

Τ.Θ./PO Box 40

GR-61100 Κιλκίς/Kilkis

Tel. (30) 23 41 02 45 80, 245 81, 209 23

Fax (30) 23 41 02 09 24, 209 26

E-mail: ebekilk@otenet.gr

Website: www.gbi.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

48.	Επιμελητήριο Κοζάνης/Chamber of Kozani Prefecture

Ι.Φαρμάκη/I.Farmaki 2

GR-50100 Κοζάνη/Kozani

Tel. (30) 24 61 03 46 69, 416 93

Fax (30) 26 83 92 45 68

E-mail: Chambers@otenet.gr

Website: www.kozani.chambernet.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

49.	Επιμελητήριο Κορίνθου/Chamber of Korinth Prefecture

Ερμού/Ermou 2

GR-20100 Κόρινθος/Korinth

Tel. (30) 27 41 02 44 64, 859 86, 264 04, 264 03

Fax (30) 27 41 02 11 73

E-mail: info@korinthcc.gr

Website: www.korinthcc.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

50.	Επιμελητήριο Κυκλάδων/Chamber of Cyclades Islands

Αγ.Νικολάου 6/Ag.Nikolaou

GR-84100 Ερμούπολη —

Σύρος/Ermoupolis-Syros

Tel. (30) 22 81 08 23 46, 802 46, 874 03

Fax (30) 22 81 0 8 65 55

E-mail: info@cycladescc.gr

Website: www.cycladescc.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

51.	Επιμελητήριο Λακωνίας/Chamber of Lakonia Prefecture

Ξανθάκη/Xanthaki 3

GR-23200 Γύθειο/Gythio

Tel. (30) 27 33 02 22 79, 238 04

Fax (30) 27 33 02 20 08

E-mail: gytheioc@otenet.gr

Website: www.lcci.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

52.	Επιμελητήριο Λάρισας/Chamber of Larissa Prefecture

Παπακυριαζή/Papakyriazi 44

GR-41222 Λάρισσα/Larissa

Tel. (30) 24 10 53 64 53, 25 53 88 (President's office), 25 47 38, 53 64 52, 53 24 47, 53 69 00

Fax (30) 24 10 257522

E-mail: info@Larissa-chamber.gr

Website: www.Larissa-chamber.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

53.	Επιμελητήριο Λασηθίου/Chamber of Lassithi Prefecture

Ι.Κουμουνδούρου/I.Koumoundourou 17

GR-72100 Άγιος Νικόλαος, Κρήτη/Agios Nikolaos, Creta

Tel. (30) 28 41 02 22 31, 271 40, 271 50, 283 01

Fax (30) 28 41 02 38 31

E-mail: info@epimlas.gr

Website: www.epimlas.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

54.	Επιμελητήριο Λέσβου/Chamber of Lesvos Island Prefecture

Πλ.Κουντουριώτη/Kountourioti 71

GR-81100 Μυτιλήνη/Mytilini

Tel. (30) 22 51 02 84 31, 285 64, 292 17, 299 32 (President's office)

Fax (30) 232 75

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

55.	Επιμελητήριο Λευκάδας/Chamber of Lefkada Island Prefecture

Δ.Μακρή/D.Makri 5

GR-31100 Λευκάδα/Lefkada

Tel. (30) 26 45 02 23 81

Fax (30) 26 45 02 23 81

E-mail: ebelef@otenet.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

56.	Επιμελητήριο Μαγνησίας/Chamber of Magnesia Prefecture

Δημητριάδος/Dimitriados 176

GR-38221 Βόλος/Volos

Tel. (30) 24 21 02 37 66, 232 71

Fax (30) 24 21 03 12 11

E-mail: info@c-magnesia.gr

Website: www.c-magnesia.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

57.	Επιμελητήριο Μεσσηνίας/Chamber of Messinia Prefecture

Πλ. 23ης Μαρτίου/23rd Martiou Square

GR-24100 Καλαμάτα/Kalamata

Tel. (30) 27 21 06 22 00

Fax (30) 27 21 06 22 29, 827 41

E-mail: info@kalamata.chambernet.gr

Website: www.kalamata.chambernet.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

58.	Επιμελητήριο Ξάνθης/Chamber of Xanthi Prefecture

Βασ.Κωνσταντίνου/Vass. Konstantinou 1

GR-67100 Ξάνθη/Xanthi

Tel. (30) 25 41 02 51 05, 225 33

Fax (30) 25 41 02 59 87

E-mail: ebex@otenet.gr

Website: www.ebex.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

59.	Επιμελητήριο Πέλλας/Chamber of Pella Prefecture

25ης Μαρτίου/25th Martiou 13

GR-58200 Έδεσσα/Edessa

Tel. (30) 23 81 02 65 55-6, 267 35

Fax (30) 23 8102 9029

E-mail: champella@pel.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

60.	Επιμελητήριο Πιερίας/Chamber of Pieria Prefecture

28ης Οκτωβρίου/28th of October 9

GR-60100 Κατερίνη/Katerini

Tel. (30) 23 51 02 32 11, 243 11

Fax (30) 23 51 02 51 24

E-mail: champier@otenet.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

61.	Επιμελητήριο Πρέβεζας/Chamber of Preveza Prefecture

Δοδώνης/Dodonis 47

GR-48100 Πρέβεζα/Preveza

Tel. (30) 26 82 02 94 14

Fax (30) 26 82 02 92 83

E-mail: info@preveza.chambernet.gr

Website: www.preveza.chambernet.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

62.	Επιμελητήριο Ρεθύμνου/Chamber of Rethymnon Prefecture

Εμ.Πορτάλιου/Em. Portaliou 23

GR-74100 Ρέθυμνο/Rethymnon

Tel. (30) 28 31 02 22 14

Fax (30) 28 31 05 50 86

E-mail: eber@otenet.gr

Website: www.eber.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

63.	Επιμελητήριο Σάμου/Chamber of Samos Island Prefecture

Κουντουριώτη/Kountourioti 19

GR-83100 Σάμος/Samos

Tel. (30) 22 73 08 79 70, 879 80

Fax (30) 22 73 02 27 84

E-mail: samcci@otenet.gr

Website: www.samoscci.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

64.	Επιμελητήριο Σερρών/Chamber of Serres Prefecture

Π.Κωστοπούλου/Kostopoulou 2

GR-62122 Σέρρες/Serres

Tel. (30) 23 21 09 97 20, 997 19 (γραφείο προέδρου)

Fax (30) 23 21 09 97 40

E-mail: eves@otenet.gr

Website: www.eves.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

65.	Επιμελητήριο Τρικάλων/Chamber of Trikala Prefecture

Βενιζέλου/Venizelou 1

GR-42100 Τρίκαλα/Trikala

Tel. (30) 24 31 02 74 93, 249 89, 747 20

Fax (30) 24 31 03 89 45

E-mail: info@trikala.chambernet.gr

Website: www.trikala.chambernet.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

66.	Επιμελητήριο Φθιώτιδας/Chamber of Fthiotida Prefecture

Όθωνος/Othonos 3

GR-35100 Λαμία/Lamia

Tel. (30) 22 31 02 21 12, 213 95

Fax (30) 22 31 03 09 85

E-mail: info@fthiotidoscc.gr

Website: www.fthiotidoscc.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

67.	Επιμελητήριο Φλώρινας/Chamber of Florina Prefecture

Μεγαρόβου/Megarovou 15

GR-53100 Φλώρινα/Florina

Tel. (30) 23 85 02 23 34, 224 66

Fax (30) 23 85 02 80 20

E-mail: eveflorinas@acn.gr

http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

68.	Επιμελητήριο Φωκίδας/Chamber of Fokida Prefecture

Γιδογιάννου/Gidogiannou 7

GR-33100 Άμφισσα/Amfissa

Tel. (30) 22 65 02 86 97, 236 51

Fax (30) 22 65 02 21 85

E-mail: epim-fo@hol.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

69.	Επιμελητήριο Χαλκιδικής/Chamber of Chalkidiki Prefecture

Πολυτεχνείου/Polytehniou 58

GR-63100 Πολύγυρος/Polygyros

Tel. (30) 23 71 02 42 00, 243 00

Fax (30) 23 71 02 13 55

E-mail: info@epichal.gr

Website: www.epichal.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

70.	Επιμελητήριο Χανίων/Chamber of Chania Prefecture

Ελ.Βενιζέλου/Elef.Venizelou 4

GR-73110 Χανιά-Κρήτη/Chania-Creta

Tel. (30) 28 21 05 23 29, 453 49, 406 24 (President's office)

Fax (30) 28 21 02 83 07

E-mail: epimel@chania-cci.gr

Website: www.chania-cci.gr

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

71.	Επιμελητήριο Χίου/Chamber of Chios Island Prefecture

Φιλίππου Αργέντη/Filipou Argenti 8

GR-82100 Χίος/Chios

Tel. (30) 22 71 04 43 30-1

Fax (30) 22 71 04 43 32

E-mail: epimeliti@otenet.gr

Website: chios.proodos.gr/chamber

Varetager interesserne for og fremmer handel, industri og håndværksfag. Deltager i udformningen af den økonomiske politik.

SPANIEN

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Instituto Nacional del Consumo

Príncipe de Vergara, 54

E-28006 Madrid

Tel. (34) 915 75 49 30

Fremmer forbrugernes og brugernes rettigheder

2.	Asociación de Usuarios de la Comunicación (AUC)

Cavanilles, 29, 6o B

E-28007 Madrid

Tel. (34) 915 01 67 73

Varetager forbrugernes generelle, individuelle og kollektive interesser og deres grundlæggende rettigheder i henhold til lovgivningen

3.	Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (CEACCU)

San Bernardo, 97/99

E-28015 Madrid

Tel. (34) 915 94 50 89

Varetager hjemmegående husmødres, forbrugeres og brugeres interesser

4.	Dirección General de Consumo (Gobierno de Aragón)

Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli,

Puerta 30, 2a Planta,

E-50004 Zaragoza

Tel. (34) 976 71 56 12

Forsvarer, uddanner og oplyser forbrugere og brugere

5.	Dirección General de Ordenación y Desarrollo Económico (Gobierno de la Rioja)

C/ Portales, 46

E-26071 Logroño

Tel. (34) 941 29 13 39

Oplyser og uddanner forbrugere og brugere og varetager deres rettigheder og interesser under anvendelse af organets lovgivningsbeføjelser

6.	Dirección General de Consumo (Gobierno de Madrid)

C/ Ventura Rodríguez, no 7

E-28008 Madrid

Tel. (34) 915 80 22 00

Gennemfører fælles handlingsplaner til forbrugerbeskyttelse. Vedtager de nødvendige foranstaltninger til beskyttelse af forbrugerne

7.	Dirección de Consumo (Gobierno Vasco)

San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria

Tel. (34) 945 01 99 23

Tilrettelægger og gennemfører oplysningskampagner. Udarbejder udkast til regler for beskyttelse, uddannelse og oplysning af forbrugere og brugere

8.	Asesoría Jurídica Departamento de Comercio Turismo y Consumo (Generalidad de Cataluña)

Paseo de Gracia, 105 (Torre Muñoz)

E-08008 Barcelona

Tel. (34) 934 84 93 00

Tilrettelægger, planlægger, koordinerer og fører tilsyn med procedurer for overvågning af anvendelsen af bestemmelser til beskyttelse af forbrugere og brugere

9.	Dirección General de Consumo (Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha)

C/ Berna, 1

E-45071 Toledo

Tel. (34) 925 28 45 29

Udarbejder forbrugerprogrammer, der omfatter oplysning, uddannelse og forskning samt teknisk, juridisk og administrativ bistand

10.	Dirección General de Consumo (Junta de Andalucía)

Plana Nueva, 4

E-41071 Sevilla

Tel. (34) 955 04 14 78

Er ansvarlig for planlægning, forvaltning, koordinering, teknisk kontrol og fremsættelse af forslag til foranstaltninger vedrørende beskyttelse af forbrugere og brugere

11.	Dirección General de Industria y Comercio (Gobierno de Navarra)

Parque Tomás Caballero, 1, 4a planta

E-31005 Pamplona

Tel. (34) 948 42 77 30

Oplyser forbrugerne om deres rettigheder og om mulighederne for at udøve disse rettigheder. Behandler forespørgsler, krav og klager fra forbrugerne

12.	Organización de Consumidores y Usuarios (OCU)

Albarracín, 21

E-28037 Madrid

Tel. (34) 902 30 01 87

Uddanner, oplyser, vejleder, forsvarer og repræsenterer forbrugere og brugere

13.	Federación Unión Cívica de Consumidores y Amas de Hogar de España (UNAE)

Villanueva, 8

E-28001 Madrid

Tel. (34) 915 75 72 19

Varetager interesserne for forbrugere af varer og tjenesteydelser, med særligt fokus på familien som forbruger og hjemmegående husmødre, som forvalter familiens økonomi

14.	Asociación para la Defensa de los Impositores de Bancos y Cajas de Ahorro de España (ADICAE)

Gavín, 12

E-50001 Zaragoza

Tel. (34) 976 39 00 60

Varetager forbrugernes interesser. Forsvarer og rådgiver forbrugere og brugere i forbrugerspørgsmål af enhver art

15.	Federación de Usuarios-Consumidores Independientes (FUCI)

Joaquín Costa, 61

E-28002 Madrid

Tel. (34) 915 64 01 18

Uddanner og oplyser forbrugere og brugere og fremmer og udvikler deres rettigheder ved at udbrede kendskabet til, tilskynde til udøvelse af og kræve overholdelse af disse rettigheder

16.	Confederación de Consumidores y Usuarios

Cava Baja, 30

E-28005 Madrid

Tel. (34) 913 64 02 76, (34) 913 64 05 22

Varetager forbrugernes interesser, især ved hjælp af uddannelse, oplysning og juridisk bistand

17.	Asociación General de Consumidores (ASGECO Confederación)

Plaza Navafría, 3

E-28027 Madrid

Tel. (34) 914 02 36 11

Uddanner, oplyser og varetager i det hele taget interesserne for medlemmer samt forbrugere og brugere i almindelighed

FRANKRIG

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Association de défense, d'éducation et d'information du consommateur (ADEIC)

3, rue de la Rochefoucauld

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 53 73 93

Fax (33) 144 53 73 94

E-mail: adeicnat@adeic.asso.fr

Website: http://www.adeic.asso.fr

Président: Patrick Mercier

Secrétaire général: Christian Huard

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

2.	Association Force — Ouvrière Consommateur (AFOC)

141, avenue du Maine

F-75014 Paris

Tél. (33) 140 52 85 85

Fax (33) 140 52 85 86

E-mail: afoc@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/afoc

Président: Jean-Claude Mailly

Secrétaire général: Raphaël Manzano

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

3.	Association Léo Lagrange pour la défense des consommateurs (ALLDC)

153, avenue Jean-Lolive

F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex

Tél. (33) 148 10 65 65

Fax (33) 148 10 65 71

E-mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr

Website: www.leolagrange-conso.org

Président: Marc Lagae

Secrétaire général: Yves Blein

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

4.	Association Études et Consommation (ASSECO-CFDT)

4, boulevard de la Villette

F-75955 Paris Cedex 19

Tél. (33) 142 03 81 14

Fax (33) 153 72 85 56

E-mail: asseco@cfdt.fr

Website: www.cfdt.fr/asseco

Président: Yvonne Delemotte

Secrétaire général: René Machabert

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

5.	Confédération Générale du Logement (CGL)

6/8, Villa Gagliardini

F-75020 Paris

Tél. (33) 140 31 90 22

Fax (33) 140 31 92 74

E-mail: CGL.Nat@wanadoo.fr

Président: Henry de Gaulle

Secrétaire général: Pierre Perio

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

6.	Confédération de la Consommation du Logement et du cadre de vie (CLCV)

17, rue Monsieur

F-75007 Paris

Tél. (33) 156 54 32 10

Fax (33) 143 20 72 02

E-mail: clcv@clcv.org

Website: www.clcv.org

Président: Reine-Claude Mader

Secrétaire général: M.Alain Chosson

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

7.	Conseil national des Associations Familiales Laïques (CNAFAL)

108, avenue Ledru-Rollin

F-75011 Paris

Tél. (33) 147 00 02 40

Fax (33) 147 00 01 86

E-mail: cnafal@wanadoo.fr

Website: www.cnafal.com

Président: Michèle Fournier-Bernard

Secrétaire général: Eric Comparat

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

8.	Confédération Nationale des Associations Familiales Catholiques (CNAFC)

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 148 78 81 61

Fax (33) 148 78 07 35

E-mail: cnafc-conso@afc.France.org

Website: www.afcfrance.org

Président: Paul de Viguerie

Directeur: Olivier Braillon

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

9.	Confédération Nationale du Logement (CNL)

8, rue Mériel

F-93104 Montreuil Cedex

Tél. (33) 148 57 04 64

Fax (33) 148 57 28 16

E-mail: cnl@lacnl.com

Président: Jean-Pierre Giacomo

Administrateur: Philippe Denizot

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

10.	Confédération Syndicale des Familles (CSF)

53, rue Riquet

F-75019 Paris

Tél. (33) 144 89 86 80

Fax (33) 140 35 29 52

E-mail: csf@csfriquet.org

Website: www. csfriquet.org

Président: M.Christian Zytynski

Secrétaire général: François Édouard

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

11.	Familles de France (FF)

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 53 45 90

Fax (33) 145 96 07 88

E-mail: conso@familles-de-france.org

Website: www.familles-de-france.org

Président: Henri Joyeux

Secrétaire général: Olivier Degauquier

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

12.	Familles Rurales (FR)

7, cité d'Antin

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 91 88 88

Fax (33) 144 91 88 89

E-mail: famillesrurales@wanadoo.fr

Website: www.famillesrurales.org

Président: Thierry Damient

Directeur: Jean-Yves Martin

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

13.	Fédération nationale des Associations d'Usagers des transports (FNAUT)

32, rue Raymond-Losserand

F-75014 Paris

Tél. (33) 143 35 02 83

Fax (33) 143 35 14 06

E-mail: fnaut@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/fnaut

Président: Jean Sivardière

Secrétaire général: Simone Bigorgne

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

14.	Association pour l'Information et la Défense des Consommateurs Salariés de la CGT (INDECOSA-CGT)

263, rue de Paris

F-93516 Montreuil Cedex

Tél. (33) 148 18 84 26

Fax (33) 148 18 84 82

E-mail: indecosa@cgt.fr

Website: www.cgt.fr/indecosa

Président: Daniel Collet

Secrétaire général: Daniel Tournez

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

15.	Organisation Générale des Consommateurs (ORGECO)

16, avenue du Château

F-94300 Vincennes

Tél. (33) 101 49 57 93 00

Fax (33) 143 65 33 76

E-mail: orgeco@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/orgeco/

Président: Yves Sirot

Sécrétaire général: Sylvie Martin-Pernot

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

16.	Union fédérale des Consommateurs — Que Choisir (UFC-QUE CHOISIR)

11, rue Guénot

F-75011 Paris

Tél. (33) 143 48 55 48

Fax (33) 143 48 44 35

E-mail: mouvement@quechoisir.org

Website: www.quechoisir.org

Président: Alain Bazot

Directeur: Jean-Louis Redon

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

17.	Union Féminine Civique et Sociale (UFCS)

6, rue Béranger

F-75003 Paris

Tél. (33) 144 54 50 54

Fax (33) 144 54 50 66

E-mail: ufcsnational@wanadoo.fr

Website: www.ufcs.org

Président: Chantal Jannet

Secrétaire général: Elisabeth Leveque

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

18.	Union Nationale des Associations Familiales (UNAF)

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 149 95 36 00

Fax (33) 140 16 12 76

E-mail: nbrun@unaf.fr

Website: www.unaf.fr

Président: Hubert Brin

Directeur: Monique Sassier

Beskyttelse af forbrugernes økonomiske interesser

19.	Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (D.G.C.C.R.F.)

59, boulevard Vincent Auriol

F-75703 Paris Cedex 13

Beskyttelse af forbrugernes interesser, undersøgelser, søgsmål med påstand om forbud

ITALIEN

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	A.C.U. ASSOCIAZIONE CONSUMATORI UTENTI — onlus

Via Padre Luigi Monti, 20/C

I-20162 Milano (MI)

Tel. (39) 02-661 54 11

Fax (39) 02-642 52 93

associazione@consumatoriutenti.it

www.consumatoriutenti.it; www.mangiosano.org

Sammenslutningen arbejder målrettet for social solidaritet ved at forsvare forbrugeres og brugeres rettigheder; den er omfattet af visse forbud med hensyn til, hvilke aktiviteter den må gennemføre. Sammenslutningens hovedmålsætning er at sikre fordele for forbrugere og brugere, som er svagt stillet på grund af deres fysiske, mentale, økonomiske, sociale eller familiemæssige situation (vedtægternes § 3)

2.	ADICONSUM ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE — onlus

Via G.M. Lancisi, 25

I-00161 Roma

Tel. (39) 06-441 70 21

Fax (39) 06-44 17 02 30

adiconsum@adiconsum.it

www.adiconsum.it

Sammenslutningen arbejder målrettet for at beskytte forbrugeres og brugeres rettigheder, herunder rettigheder vedrørende sundhed, sikkerheden ved og kvaliteten af varer og tjenesteydelser, fyldestgørende information og loyal reklame, fairness, åbenhed og lighed i kontraktforhold vedrørende varer og tjenesteydelser, levering af offentlige tjenesteydelser i overensstemmelse med passende standarder for kvalitet og effektivitet, rådgivning om opnåelse af et ansvarligt, hensigtsmæssigt og miljøvenligt forbrug og en rationel energiudnyttelse baseret på kritiske overvejelser, rådgivning om et fornuftigt pengeforbrug til forebyggelse af overdreven gældsætning og åger; bistand og støtte til ofre for åger og andre, der har behov for hjælp (vedtægternes § 1)

3.	ADOC ASSOCIAZIONE DIFESA ORIENTAMENTO CONSUMATORI

Via Lucullo, 6

I-00187 Roma

Tel. (39) 06-482 58 49

Fax (39) 06-481 90 28

adoc@adoc.org

www.adoc.org

Arbejder i overensstemmelse med vedtægterne for at beskytte forbrugere og brugere ved at gennemføre foranstaltninger, der sikrer overholdelse af rettigheder og en højere levestandard (vedtægternes § 2)

4.	ADUSBEF ASSOCIAZIONE DIFESA UTENTI SERVIZI BANCARI, FINANZIARI, POSTALI, ASSICURATIVI — onlus

Via Farini, 62

I-00185 Roma

Tel. (39) 06-481 86 32

Fax (39) 06-481 86 33

info@adusbef.it

www.adusbef.it

Arbejder i Italien for at hjælpe, beskytte, repræsentere og forsvare brugere af banker og finansielle tjenesteydelser samt personer, der har at gøre med investeringsforeninger eller aktiviteter af enhver art, der direkte eller indirekte er relateret til kredittjenester (vedtægternes § 1)

5.	ALTROCONSUMO

Via Valassina, 22

I-20159 Milano (MI)

Tel. (39) 02-66 89 01

Fax (39) 02-66 89 02 88

pr@altroconsumo.it;press@altroconsumo.it

www.altroconsumo.it

Fremmer og forsvarer interesserne for forbrugere og brugere af varer og tjenesteydelser og gennemfører initiativer af enhver art, der kan sikre disse interesser — såvel for den enkelte som kollektivt (vedtægternes § 2)

6.	ASSOUTENTI — onlus

Via Celimontana,38

I-00184 Roma (RM)

Tel. (39) 06-68 33 617

Fax (39) 06-686 74 34

info@assoutenti.it

www.assoutenti.it

Sammenslutningen arbejder målrettet for at beskytte forbrugere og brugere ved at gennemføre aktiviteter vedrørende social solidaritet og varetage borgernes rettigheder (vedtægternes § 2)

7.	C.T.C.U. — CENTRO TUTELA CONSUMATORI E UTENTI — onlus VERRAUCHERZENTRALE SUDTIROL

Via Dodiciville, 2

I-39100 Bolzano (BZ)

Tel. (39) 0471-97 55 97

Fax (39) 0471-97 99 14

www.centroconsumatori.it

www.euroconsumatori.org

www.assicurarsibene.it

Forbundet af sammenslutninger og organisationer i Alto Adige arbejder målrettet for at beskytte forbrugerne. Forbundet varetager forbrugernes og brugernes interesser, idet det gør brug af egne og andre forbrugerstrukturer og selvstændige afdelinger, som er adskilt fra de øvrige generelle aktiviteter (vedtægternes § 1)

8.	CITTADINANZATTIVA — onlus

Via Flaminia, 53

I-00196 Roma

Tel. (39) 06-36 71 81

Fax (39) 06-36 71 83 33

procuratori@cittadinanzattiva.it

www.cittadinanzattiva.it

Bevægelse, som er åben for deltagelse af offentligheden, og som forsvarer menneskerettighederne ved at fremme og udøve sociale og politiske rettigheder på nationalt, europæisk og internationalt plan. Arbejder for at bekæmpe spild og korruption, ligesom den i tæt samarbejde med forbrugerbevægelsen generelt varetager forbrugernes og brugernes rettigheder og kæmper for at beskytte miljøet, jorden, sundheden og den individuelle og kollektive sikkerhed (vedtægternes § 1)

9.	CODACONS–COORDINAMENTO DELLE ASSOCIAZIONI PER LA DIFESA AMBIENTALE E DEI DIRITTI DEGLI UTENTI E CONSUMATORI — onlus

Viale Mazzini, 73

I-00195 Roma

Tel. (39) 06-372 58 09

Fax (39) 06-370 17 09

codacons.info@tiscali.it

www.codacons.it

Arbejder målrettet for — med egne lovlige midler og under anvendelse af de gældende retsregler — at beskytte forbrugeres og brugeres samt immigranters og flygtninges rettigheder og interesser i forhold til offentlige organisationer og private producenter og leverandører af varer og tjenesteydelser, idet målet er at fjerne forvridninger på markedet som følge af misbrug eller andre lovovertrædelser mod italienske offentlige myndigheder (vedtægternes § 2)

10.	CODICI — CENTRO PER I DIRITTI DEL CITTADINO — onlus

Viale Guglielmo Marconi, 94

I-00146 Roma

Tel. (39) 06-55 30 18 08

Fax (39) 06-55 30 70 81

codicin@codici.org

www.codici.org

Fremmer uafhængig oplysning til borgerne om samfundet på grundlag af demokratiske principper og uden fortjeneste for øje. Centret arbejder målrettet med gennemførelse af aktiviteter af kulturel, social, politisk og juridisk art for at fremme, fastholde og beskytte forbrugeres og brugeres, navnlig svagt stillede borgeres, rettigheder og interesser (vedtægternes § 3)

11.	CONFCONSUMATORI

Via G. Mazzini, 43

I-43100 Parma (PR)

Tel. (39) 052-123 01 34

Fax (39) 052-28 57 17

confcons@tin.it

www.confconsumatori.it

Arbejder målrettet og uden fortjeneste for øje for at beskytte forbrugere og brugere, med fokus på opnåelse af social solidaritet (vedtægternes § 2)

12.	FEDERCONSUMATORI — FEDERAZIONE NAZIONALE CONSUMATORI E UTENTI

Via Palestro, 11

I-00185 Roma

Tel. (39) 06-42 02 07 55

Fax (39) 06-47 42 48 09

federconsumatori@federconsumatori.it

www.federconsumatori.it

Tilbyder alle forbrugere og brugere støtte, undervisning og information og beskyttelse, navnlig økonomisk og socialt dårligt stillede borgere (vedtægternes § 2)

13.	LA CASA DEL CONSUMATORE onlus

Viale Monza, 137

I-20125 Milano (MI)

Tel. (39) 02-28 38 92 82

Fax (39) 02-28 38 93 43

info@casadelconsumatore.it

www.casadelconsumatore.it

Arbejder på EU-niveau samt på nationalt, regionalt og lokalt plan med at oplyse om og fremme, understøtte, beskytte, repræsentere og forsvare de individuelle og kollektive rettigheder og interesser for forbrugere af varer og tjenesteydelser samt forbrugernes og brugernes forskellige interesser generelt (vedtægternes § 1)

14.	LEGA CONSUMATORI onlus

Via delle Orchidee, 4/A

I-20147 Milano (MI)

Tel. (39) 02-48 30 36 59

Fax (39) 02-48 30 26 11

ufficiostampa@legaconsumatori.it

www.legaconsumatori.it

Arbejder for at fremme, organisere og styrke de individuelle og kollektive ressourcer hos sammenslutningens partnere mest muligt inden for uddannelse, oplysning og borgernes muligheder for selv at forsvare deres interesser, idet målet er at indkredse og opfylde samfundets behov. Sammenslutningen fremmer og koordinerer etableringen af økonomiske enheder på grundlag af principperne om selvforvaltning og direkte inddragelse af enkeltpersoner med henblik på at sikre købekraften og et forbrug, der er baseret på planlægning og bevidste valg. Sammenslutningen tilstræber en ny udviklingsmodel, som tager hensyn til forbrugernes nye midler, og som kan bruges til at fastlægge og ændre de kapitalistiske produktions-, forarbejdnings- og afsætningsstrukturer. Sammenslutningen beskytter borgernes fysiske og psykiske trivsel i forhold til produktions- og servicevirksomheder, blandt andet via retlige midler. Endelig bidrager den til at udvikle og forankre arbejder- og forpagterbevægelsernes idealer og værdier, med fokus på støtte til samarbejdsformer, der er baseret på fælles erfaringer (vedtægternes § 2)

15.	MOVIMENTO CONSUMATORI

Via Piemonte, 39/A

I-00187 Roma

Tel. (39) 06-488 00 53

Fax (39) 06-482 02 27

info@movimentoconsumatori.it

www.movimentoconsumatori.it

Varetager interesserne for forbrugere og brugere generelt, jf. § 2 i lov af 30. juli 1998 (nr. 281), og for sparere; bevægelsen arbejder for at forbedre livskvaliteten for disse personer, ligesom den fremmer udviklingen af forbrugerkultur og oplyser om og underviser i bæredygtige og miljøvenlige forbrugsmønstre (vedtægternes § 2)

16.	MOVIMENTO DIFESA DEL CITTADINO — onlus

Via Addis Abeba,1

I-00199 Roma

Tel. (39) 06-86 39 92 08

Fax (39) 06-86 38 84 06

info@mdc.it

www.helpconsumatori.it

Uafhængig nonprofitorganisation i Italien, som arbejder målrettet for at skabe solidaritet og bedre sociale forhold og varetager rettighederne for forbrugere, brugere og borgerne generelt (vedtægternes § 1)

17.	UNIONE NAZIONALE CONSUMATORI — onlus

Via Duilio, 13

I-00192 Roma

Tel. (39) 06-326 95 31

Fax (39) 06-323 46 16

info@consumatori.it

www.consumatori.it

Repræsenterer og forsvarer i overensstemmelse med vedtægterne alle forbrugeres interesser, herunder brugere af offentlige og private tjenesteydelser, især personer, der er svagt stillede på grund af deres svage forhandlingsposition og deres — i forhold til professionelle aktører — begrænsede adgang til information. Sammenslutningen varetager lovfæstede rettigheder ved de ordinære og administrative domstole og i internationale organer, hvor der er behov for det, og yder bistand i forhold til leverandører af offentlige og private varer og tjenesteydelser (vedtægternes § 2)

CYPERN

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Competition and Consumer Protection Service of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism

Tel. (357) 22 86 71 53

Fax (357) 22 37 51 20

Email: perm.sec@mcit.gov.cy

Har til opgave at beskytte forbrugernes sundhed, sikkerhed og økonomiske interesser. Organet er ansvarligt for inkorporering af EU-direktiver og anvendelsen af harmoniseret lovgivning

2.	Cypriot Consumer Association

Tel. (357) 22 51 61 12/3/4

Fax (357) 22 51 61 18

Email: cyconsas@spidernet.net και cca@spidernet.net

www.cyprusconsumers.org.cy

Forsvarer forbrugernes rettigheder som fastlagt af FN og EU og oplyser forbrugerne om deres rettigheder og forpligtelser

3.	Pan-Cypriot Consumer and Quality of Life Union

Tel. (357) 22 31 34 11

(357) 99 49 99 87

Fax (357) 22 42 61 07

Email: laristo@cytanet.com.cy

www.consumersunion.org.cy

Sammenslutningen arbejder for at forsvare og fremme alle forbrugeres rettigheder og sikre deres ret til et trygt og sundt liv i et bæredygtigt miljø, der følger udviklingen

LETLAND

Organets/organisationens navn

Kontaktinformation

Formål

1.	Patērētāju tiesību aizardzības centrs

Tel. (371) 733 80 26

Fax (371) 733 80 24

E-pasts: tpkc@apollo.lv

www.ptac.gov.lv

Varetager forbrugernes rettigheder og interesser

LITAUEN

Organets/organisationens navn

Kontaktinformation

Formål

1.	Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie Teisingumo ministerijos

Vilniaus g. 25

LT-01119 Vilnius

Tel. (370) 52 62 67 51

Fax (370) 52 79 14 66

El. p. taryba@nvtat.lt

www.nvtat.lt

Dette organ — den nationale tjeneste for beskyttelse af forbrugerrettigheder — er et institut under regeringen, som fører forbrugerbeskyttelsespolitik og koordinerer aktiviteterne for de myndigheder, der er ansvarlige for produktsikkerhed og varetagelse af forbrugerrettigheder

LUXEMBOURG

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Union luxembourgeoise des consommateurs nouvelle asbl

55, rue des Bruyères

L-1274 Howald

Tél. (352) 49 60 22-1

Fax (352) 49 49 57

E-mail: ulc@pt.lu

Website: www.ulc.lu

Arbejder med information og uddannelse, forbrugerbeskyttelse, juridisk bistand, samråd med eksperter, retshjælp og repræsentation i forhold til offentlige myndigheder

2.	Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg asbl

54, route de Longwy

L-8007 Bertrange

Tél. 45 00 45-1

Fax 45 04 55

E-mail: acl@acl.lu

www.acl.lu

Beskytter og fremmer bilisternes interesser som forbrugere

UNGARN

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országas Szövetsége

Logodi u. 22-24

H-1012 Budapest

Tel. (36) 1 311 7030

Fax (36) 1 331 7386

E-mail: baranovszky@ofe.hu

Contact: dr. Baranovszky

György, President

Repræsenterer de ungarske forbrugere og beskytter deres interesser.

Er med til at udforme og vedtage den nationale forbrugerbeskyttelsespolitik og samarbejder med hjemlige og udenlandske forbrugerbeskyttelsesorganisationer

2.	Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE)

Balaton u. 27

H-1055 Budapest

Tel. (36) 1 31 17 030

Fax (36) 1 33 17 386

Repræsenterer generelt forbrugerne og beskytter deres interesser og håndhævelsen af deres rettigheder Medvirker til at udforme og vedtage lovgivning om forbrugerbeskyttelsespolitikken og fastsætte officielle priser; yder bistand med henblik på at opnå klageadgang

3.	Magyar Energiafogyasztók Szövetségenek (MESZ) Consumers

Fö u. 68

H-1027 Budapest

Tel. (36) 1 224 14 78

Fax (36) 1 224 14 78

Repræsenterer de ungarske energiforbrugere og beskytter og håndhæver deres interesser. Medvirker til reguleringen af spørgsmål vedrørende energiforvaltning for små og store forbrugere og yder juridisk bistand

4.	Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület

Petz Ferenc u. 8

H-1211 Budapest

Tel. (36) 1 425 45 07

Fax (36) 1 425 45 07

Repræsenterer generelt forbrugerne og beskytter deres interesser og håndhævelsen af deres rettigheder

5.	Magyar Autóklub Egyesület (MAK)

Rómer Flóris u. 4/a

H-1024 Budapest

Tel. (36) 1 345 18 00

Fax (36) 1 345 18 01

Beskytter medlemmernes interesser vedrørende bilisme

6.	Csalán Környezet és Természetvédö Egyesület

Kossuth L. u. 1, II/2

H-8200 Veszprém

Tel. (36) 88 57 83 90

Fax (36) 88 57 83 91

E-mail: csalan@csalan.hu

Repræsenterer de ungarske forbrugere og beskytter deres interesser. Er med til at udforme og vedtage den nationale forbrugerbeskyttelsespolitik og samarbejder med hjemlige og udenlandske forbrugerbeskyttelsesorganisationer

MALTA

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Consumer and Competition Division

Mireille Vella

General Director

Consumer and Competition Division

Canon Road

Santa Venera

Malta

Tel. (356) 2144 6250-5

Fax (356) 2149 6879

Email: mireille.vella@gov.mt

Håndhæver den relevante nationale lovgivning, der gennemfører:

—	Rådets direktiv 84/450/EØF af 10. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om vildledende reklame, som ændret

—	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/7/EF af 20. maj 1997 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg

—	Direktiv 2005/29/EF af 11. maj 2005 om virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked og om ændring af direktiv 84/450/EØF, direktiv 97/7/EF, 98/27/EF og 2002/65/EF og forordning (EF) nr. 2006/2004 (direktivet om urimelig handelspraksis)

—	Rådets direktiv 87/102/EØF af 22. december 1986 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit, som ændret

—	Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler

—	Rådets direktiv 85/577/EØF af 20. december 1985 om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler indgået uden for fast forretningssted

2.	Malta Tourism Authority

Frank Farrugia

Director — Quality Assurance Directorate

Malta Tourism Authority

Auberge d'Italie

Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

Tel. (356) 2291 5600

Fax (356) 2291 5897

Email: frank.farrugia@gov.mt

Håndhæver den relevante nationale lovgivning, der gennemfører:

—	Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/47/EF af 26. oktober 1994 om beskyttelse af køber i forbindelse med visse aspekter ved kontrakter om brugsret til fast ejendom på timesharebasis

—	Rådets direktiv 90/314/EØF af 13. juni 1990 om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure

Direktiverne er gennemført ved Maltas lov om tjenesteydelser vedrørende rejser og turisme (kap. 409)

3.	Broadcasting Authority

7, Mile End Road

Ħamrun

Malta

Tel. (356) 2122 1281

Fax (356) 2124 0855

Email: kaquilina@ba-malta.org

Håndhæver den relevante nationale lovgivning, der gennemfører Rådets direktiv 89/552/EØF af 3. oktober 1989 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv- radiospredningsvirksomhed, som ændret

4.	Medicines Authority

John-Joseph Borg

Director — Post-Licensing Directorate

Medicines Authority

198, Rue D'Argens

Gzira

Malta

Tel. (356) 2343 9131

Fax (356) 2343 9158

Email:postlicensing.mru@gov.mt

Håndhæver den relevante nationale lovgivning, der gennemfører Rådets direktiv 92/28/EØF af 31. marts 1992 om reklame for humanmedicinske lægemidler

NEDERLANDENE

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Consumentenbond

Enthovenplein 1

Postbus 1000

2500 BA Den Haag

Nederland

Tel. (31-70) 445 45 45

Fax (31-70) 445 45 96

1e)	Koos Peters kpeters@consumentenbond.nl

2e)	Wibo Koole wkoole@consumentenbond.nl Website: www.consumentenbond.nl

Arbejder for at gøre det lettere for forbrugerne at træffe hensigtsmæssige valg i et bæredygtigt og socialt ansvarligt samfund

ØSTRIG

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Wirtschaftskammer Österreich

Wirtschaftskammer Österreich

Wiedner Hauptstraße 63

A-1045 Wien

Tel. (43-1) 501 05 42 96

Fax (43-1) 50 20 62 43

E-mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at

Varetager interesserne for medlemmerne generelt, for erhvervslivet og for individuelle medlemmer (§ 1 i Wirtschaftskammergesetz (handelskammerloven)). Varetager forbrugernes kollektive interesser i henhold til § 28, stk. 1, § 28a, stk. 1, og § 29, stk. 1, i Konsumentenschutzgesetz (lov om forbrugerbeskyttelse) og § 1, § 2, stk. 1, og § 14, stk. 1, i Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (lov om illoyal konkurrence)

2.	Bundesarbeitskammer

Bundesarbeitskammer

Prinz-Eugen-Straße 20-22

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 501 65 25 50

Fax (43-1) 501 65 25 32

E-mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at

Repræsenterer og fremmer arbejdstagernes sociale, økonomiske, faglige og kulturelle interesser, bidrager til forbedring af arbejdstagernes og deres familiers økonomiske og sociale situation, gennemfører foranstaltninger vedrørende uddannelse, kultur, miljøbeskyttelse, forbrugerbeskyttelse, fritidsinteresser, beskyttelse og forbedring af sundhed og boligforhold samt foranstaltninger til fremme af fuld beskæftigelse. Bundesarbeitskammer er ligeledes med til at fastsætte priser og konkurrenceregler og yder rådgivning og retshjælp i arbejds- og socialretlige søgsmåler, herunder repræsentation. Organet varetager forbrugernes kollektive interesser i henhold til § 1, § 2, stk. 1, og § 14, stk. 1, i Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (lov om illoyal konkurrence)

3.	Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern

Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs

Löwenstraße 12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 534 41 85 00

Fax (43-1) 534 41 85 09

E-mail: pkrecht@pklwk.at

Arbejder for at fremme land- og skovbrugets rolle i nationaløkonomisk sammenhæng og varetager disse erhvervs økonomiske interesser. Organet varetager forbrugernes kollektive interesser i henhold til § 1, § 2, stk. 1, og § 14, stk. 1, i Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (lov om illoyal konkurrence)

4.	Österreichischer Gewerkschaftsbund

Österreichischer Gewerkschaftsbund

Hohenstaufengasse 10-12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 53 44 44 05

Fax (43-1) 53 44 45 52

E-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at

Varetager de sociale, økonomiske og kulturelle interesser for alle arbejdstagere (arbejdere, funktionærer, offentligt ansatte, herunder lærlinge og lign.), arbejdsløse, også hvis de endnu ikke har arbejdet som lønmodtagere, elever og studerende, der agter at arbejde som lønmodtagere, og andre erhvervsgrupper (som f.eks. personer, der arbejder freelance eller i liberalt erhverv), såfremt de på grundlag af deres arbejde kan sammenlignes med arbejdstagere. Sammenslutningen varetager forbrugernes kollektive interesser i henhold til § 1, § 2, stk. 1, og § 14, stk. 1, i Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (lov om illoyal konkurrence)

5.	Verein für Konsumenteninformation

Verein für Konsumenteninformation

Mariahilferstraße 81

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 58 87 73 33

Fax (43-1) 588 77 75

E-mail: pkolba@vki.or.at

Rådgiver, oplyser og beskytter forbrugere i forbindelse med vildledende og illoyale reklame- og salgsmetoder og yder bistand i retssøgsmåler vedrørende køb af varer og tjenesteydelser. Sammenslutningen varetager forbrugernes kollektive interesser i henhold til § 1, § 2, stk. 1, og § 14, stk. 1, i Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (lov om illoyal konkurrence)

6.	Österreichischer Landarbeiterkammertag

Österreichischer Landarbeiterkammertag

Marco-d'Aviano-Gasse 1

A-1015 Wien

Tel. (43-1) 512 23 31

Fax (43-1) 512 23 31/ 70

E-mail: oelakt@netway.at

Fremmer samarbejdet mellem de forskellige »Landarbeiterkammern«, yder rådgivning og behandler spørgsmål af fælles interesse, der falder ind under disse organers kompetenceområde (arbejdstagerafdelingerne). Varetager forbrugernes kollektive interesser i henhold til § 28, stk. 1, § 28a, stk. 1, og § 29, stk. 1, i Konsumentenschutzgesetz (lov om forbrugerbeskyttelse)

7.	Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs

Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs)

Sperrgasse 8-10/III

A-1150 Wien

Tel. (43-1) 892 34 65

Fax (43-1) 892 34 65/24

E-mail: kontakt@seniorenrat.at

Arbejder for at sikre, at ældre borgere har adgang til alle relevante faciliteter af økonomisk, social og kulturel art, og medvirker til at løse social- og sundhedspolitiske samt alderdomsrelaterede problemer. Bidrager desuden til rådgivning, oplysning og pleje til ældre. Varetager forbrugernes kollektive interesser i henhold til § 28, stk. 1, § 28a, stk. 1, og § 29, stk. 1, i Konsumentenschutzgesetz (lov om forbrugerbeskyttelse)

8.	Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schwarzenbergplatz 14

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 514 50 32 92

Fax (43-1) 505 78 93

E-mail: office@schutzverband.at

Bekæmper illoyal konkurrence, især praksis i erhvervslivet, der virker skadelig for andre virksomheder. Sammenslutningen varetager forbrugernes kollektive interesser i henhold til § 1, § 2, stk. 1, og § 14, stk. 1, i Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (lov om illoyal konkurrence)

POLEN

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Rzecznik Praw Obywatelskich

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

Al. Solidarności 77

PL-00-090 Warszawa

Tel. centrala: (48-22) 551 77 00

Tel. przyjęcia interesantów: (48-22) 551 77 60; 551 78 11

Fax: (48-22) 827 64 53

Borgerrettighedsombudsmanden i Polen skal i henhold til § 208 i den polske forfatning sørge for, at borgernes rettigheder og frihedsrettigheder respekteres i overensstemmelse med forfatningen og de relevante retsforskrifter.

Ombudsmandens ansvarsområder er nærmere defineret i lov af 15. juli 1987 om en borgerrettighedsombudsmand (konsolideret udgave: den polske statstidende 2001, nr. 14, s. 147).

Borgerrettighedsombudsmanden skrider i overensstemmelse med loven ind over for overtrædelser af friheds-, menneske- eller borgerrettighederne, som han gøres opmærksom på

2.	Rzecznik Ubezpieczonych

Biuro Rzecznika Ubezpieczonych

Aleje Jerozolimskie 44

PL-00-024 Warszawa

Tel. (48-22) 333 73 92

(48-22) 333 73 28

Fax (48-22) 333 73 29

E mail: rzecznik@rzu.gov.pl

Forsikringsombudsmandens retsgrundlag er lov af 22. maj 2003 om tilsyn på forsikrings- og pensionsområdet og om en forsikringsombudsmand. I henhold til denne lov kan forsikringsombudsmanden udbede sig nærmere oplysninger fra forsikringsselskaber, organisationen af polske bilforsikringsselskaber og forsikringsgarantifonden om:

—	enkeltsøgsmåler (efter anmodning fra forsikringstageren)

—	almindelige forsikringsbetingelser eller interne regler, som efter ombudsmandens vurdering er til ugunst for forsikringstagerne

—	tjenesteydelser fra forsikringsselskaberne, som ikke er i overensstemmelse med gældende regler.

Forsikringsombudsmanden kan desuden henvise spørgsmål vedrørende obligatorisk forsikring til finansministeren og kræve ændringer i lovgivningen om obligatorisk forsikring

3.	Rzecznik Konsumentów

Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów — some 360 throughout the country

Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie

Ul. Górskiego 7

PL-00-033 Warszawa

Tel. (48-22) 826 17 12; Tel./Fax 827 76 37

E-mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl

konsument@warszawa.um.gov.pl

I henhold til lov af 15. december 2000 om konkurrence og forbrugerbeskyttelse (den polske statstidende 2003, nr. 86, s. 804, som ændret) repræsenterer de regionale og lokale forbrugerombudsmænd de lokale myndigheder på forbrugerbeskyttelsesområdet.

Forbrugerombudsmanden har følgende hovedopgaver:

1)	at sikre forbrugerne gratis rådgivning og oplysninger af retlig karakter vedrørende forbrugerbeskyttelse

2)	at fremsætte forslag til ny lovgivning og ændringer i lovgivningen på lokalt plan på forbrugerbeskyttelsesområdet

3)	at gribe ind over for virksomheder i søgsmåler vedrørende beskyttelse af forbrugernes rettigheder og interesser

4)	at samarbejde med de relevante lokale afdelinger af kontoret for forbrugerbeskyttelse, handelsinspektoratet og forbrugerorganisationerne

5)	at udføre andre opgaver i henhold til loven og andre specifikke forskrifter.

Forbrugerombudsmanden har først og fremmest beføjelser til at anlægge søgsmål på vegne af forbrugere og til efter aftale med disse at intervenere i allerede indbragte søgsmål vedrørende forbrugerbeskyttelse

4.	Organizacje Konsumenckie

Federacja Konsumentów

Rady Krajowej Federacji Konsumentów:

Plac Powstańców 1

PL-00-030 Warszawa

Tel./Fax (48-22) 827 51 05

http://www.federacja-konsumentow.org.pl

E-mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl

I henhold til § 39 i lov af 15. december 2000 om konkurrence og forbrugerbeskyttelse (den polske statstidende 2003, nr. 86, s. 804, som ændret) kan forbrugerorganisationer repræsentere forbrugeres interesser i søgsmåler mod administrative organer og lokale myndigheder, ligesom de kan deltage i udformningen af national forbrugerpolitik.

De i første afsnit nævnte organisationer har beføjelser til:

1)	at udtale sig om forslag til lovgivning og andre dokumenter vedrørende forbrugernes rettigheder og interesser

2)	at udvikle og fremme forbrugeruddannelsesprogrammer

3)	at teste varer og tjenesteydelser og offentliggøre resultaterne af sådanne test

4)	at offentliggøre tidsskrifter, forskningsprojekter, brochurer og foldere

5)	at yde gratis rådgivning og bistand til forbrugere i klagesøgsmåler, undtagen i tilfælde, hvor der i henhold til den pågældende organisations vedtægter skal opkræves gebyrer for sådanne tjenesteydelser

6)	at deltage i standardiseringsarbejde

7)	at gennemføre projekter på nationalt plan på forbrugerbeskyttelsesområdet efter anmodning fra nationale og lokale myndigheder

8)	at ansøge om offentlige tilskud til gennemførelse af de i punkt 7 nævnte projekter

Stowarzyszenie Konsumentów Polskich

ul. Nowowiejska 25

PL-00-665 Warszawa

Tel. (48-22) 660 52 71

Fax (48-22) 825 68 31

E-mail: consumer@skp.pl

http://www.skp.pl/

PORTUGAL

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Associação de Consumidores da Região Autónoma dos Açores

Tel. (351) 296 62 97 26

Fax (351) 296 62 97 26

Email:secretariadodeangradoheroismo@acra.pt

consumidores@acra.pt

web site: www.acra.pt

Fremmer offentlige oplysnings-, bevidstgørelses- og uddannelsesinitiativer for forbrugerne og tilskynder og klæder forbrugerne på til at forsvare deres interesser.

Sammenslutningen gennemfører undersøgelser og afgiver udtalelser (med den nødvendige videre behandling og offentliggørelse, hvor det er relevant).

Den er ansvarlig for oprettelsen af en juridisk rådgivningstjeneste for forbrugere i overensstemmelse med de retningslinjer, der udstedes af generalsekretæren.

Sammenslutningen foretager eller bestiller analyser og test/undersøgelser af produkters kvalitet.

Ligesom den støtter forskellige typer møder til drøftelse af forbrugerrelaterede problemer

2.	Associação de Consumidores de Portugal

Tel. (351) 239 40 48 40

Fax (351) 239 40 47 38

Email: acop.geral@mail.telepac.pt

Website: http://planeta.clix.pt/acop

Varetager sine medlemmers interesser og forbrugernes interesser generelt.

Fremmer, udbreder og overvåger anvendelsen og håndhævelsen af forbrugernes rettigheder i henhold til forfatningen og den relevante lovgivning.

Behandler alle spørgsmål af interesse for forbrugerne og søger at løse eventuelle problemer

3.	Associação de Consumidores de Setúbal

Tel. (351) 265 23 79 70

Fax (351) 265 23 79 70

Email: acset-setubal@iol.pt

Web-site

Varetager forbrugernes interesser generelt

RUMÆNIEN

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din România (APC — România)

Bd. N. Bălcescu nr. 32-34, et. 4

Cam. 16, sector 1

RO-010055 Bucureşti

Tel. 021 311 02 43

Fax 021 315 71 49

E-mail: office@apc-romania.ro

Website: www.apc-romania.ro

Repræsenterer forbrugerne og fremmer deres interesser; oplyser forbrugerne og tilvejebringer uddannelse

SLOVENIEN

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Društvo za varstvo potrošnikov Maribor

Tel. (386-2) 251 68 83

Trubarjeva 3

SLO-2000 Maribor

Ikke-statslig forbrugerorganisation

I henhold til § 74, 75 og 76 i den slovenske lov om forbrugerbeskyttelse kan handels- og håndværkskamre anlægge søgsmål med påstand om forbud eller påbud for at beskytte forbrugeres kollektive interesser

2.	Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave

Tel. (386-1) 474 06 00

Fax (386-1) 433 33 71

Mipor@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO-1000 Ljubljana

Ikke-statslig forbrugerorganisation

3.	Obalno združenje potrošnikov Koper

Tel. (386-5) 628 87 50

Fax (386-5) 654 08 80

ks_zusterna@siol.net

Dolga reber 5

SLO-6000 Koper

Ikke-statslig forbrugerorganisation

4.	Varstvo potrošnikov Celje

Tel. (386-3) 541 26 05

Fax (386-3) 492 35 11

janez.tercek@triera.net

Gledališka ul. 2

p.p.297

SLO-3000 Celje

Ikke-statslig forbrugerorganisation

5.	Zavod za varstvo potrošnikov

Tel. (386-1) 256 88 77

Fax (386-1) 256 88 77

varstvo.potrosnikov@siol.net

Koprska 94

SLO-1000 Koper

Ikke-statslig forbrugerorganisation

6.	Združenje potrošnikov Gorenjske Kranj

Tel. (386-4) 236 25 40

andrej.tavcar2@guest.arnes.si

Bertoncljeva 23

SLO-4000 Kranj

Ikke-statslig forbrugerorganisation

7.	Združenje potrošnikov Posavja

Fax (386-7) 814 91 49

metod.tekavcic@guest.arnes.si

Cesta Krških žrtev 23

SLO- 8270 Krško

Ikke-statslig forbrugerorganisation

8.	Združenje potrošnikov Pomurja

Tel. (386-2) 534 93 90

Fax (386-2) 534 93 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO-9000 Murska Sobota

Ikke-statslig forbrugerorganisation

9.	Združenje potrošnikov Primorske

Tel. (386-5) 333 41 43

Fax (386-5) 33 46 51

toni.podbrscek@email.si

Ur. Gradnikove brigade 33

SLO-5000 Nova Gorica

Ikke-statslig forbrugerorganisation

10.	Združenje potrošnikov Zasavja

Tel. (386-3) 56 6 90 40

Fax (386-3) 56 69 041

tanja.drnovsek@siol.net

Cesta zmage 33

SLO-1410 Zagorje ob Savi

Ikke-statslig forbrugerorganisation

11.	Zveza potrošnikov Slovenije — Društvo

Tel. (386-1) 474 06 00

Fax (386-1) 433 33 71

zps@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO-1000 Ljubljana

Ikke-statslig forbrugerorganisation

12.	Zveza potrošniških združenj Slovenije

Tel. (386-2) 534 93 90

Fax (386-2) 53 493 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO-9000 Murska sobota

Ikke-statslig forbrugerorganisation

13.	Gospodarska zbornica Slovenije

Tel. (386-1) 589 80 00

Fax (386-1) 589 81 00

infolink@gzs.si

Dimičeva 13

SLO-1000 Ljubljana

Sloveniens handelskammer

14.	Obrtna zbornica Slovenije

Tel. (386-1) 583 05 00

Fax (386-1) 505 43 73

obrtna.zbornica@ozs.si

Celovška 71

SLO-1000 Ljubljana

Sloveniens håndværkskammer

SLOVAKIET

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Združenie slovenských spotrebiteľov

Palisády 22, Bratislava

Tel. (421) 2 54 41 11 48

Fax (421) 2 54 41 11 48

E-mail: zss@zss.sk

web: www.isnet.sk/zss

Repræsenterer forbrugere i retssøgsmåler. Yder ekspertrådgivning. Mægler i tvister mellem forbruger og sælger

2.	Ochrana spotrebiteľa Oravy

Obrancov mieru 2, Dolný Kubín

Tel. (421) 435 88 61 23

Mob. (421) 907 24 21 11

E-mail: osodk@centrum.sk

Mægler i tvister mellem forbruger og sælger

3.	Asociácia užívateľov služieb

Robotnícka 6, Banská Bystrica

Tel. (421) 484 13 87 08

E-mail: asu@pobox.sk

Repræsenterer forbrugeres interesser i retssøgsmåler

4.	Infospot, informačné a spotrebiteľské centrum

Žabotova 2, Bratislava

Tel. (421) 252 49 19 11

Mob. (421) 905 25 00 05

E-mail: infospot@vnet.sk

Beskæftiger sig med udenretslig bilæggelse af tvister på forbrugerområdet samt repræsentation i retssøgsmåler og i forhold til nationale myndigheder

5.	Spotrebiteľská informačná agentúra

Horný val 24, Žilina

Tel. (421) 415 62 59 92

Fax (421) 415 00 08 33

E-mail: terc@slovanet.sk

Søger at løse tvister på forbrugerområdet via udenretslig bilæggelse af sådanne tvister og repræsenterer forbrugere i retssøgsmåler

6.	Združenie na ochranu práv spotrebiteľov v Poprade

Šrobárova 2676/30, Poprad

Tel. (421) 908 32 74 64

E-mail: ochpp@pobox.sk

Varetager interesserne for forbrugere i det område, hvor sammenslutningen har sæde. Repræsenterer forbrugere i retssøgsmåler

7.	Združenie bratislavských spotrebiteľov

Stavbárska 60, Bratislava

Tel. (421) 903 84 72 92

E-mail: zbs@pobox.sk

Repræsenterer forbrugere og indgiver anmodninger om retskendelser/afgørelser

8.	Združenie občianskej sebaobrany

Mraziarenská 3, Bratislava

Tel. (421) 255 41 01 75

Mob. (421) 904 88 32 49

(421) 903 70 34 73

E-mail: sebaobrana@szm.sk

web: www.sebaobrana.szm.sk

Repræsenterer forbrugere i tvister på forbrugerområdet, især søgsmåler vedrørende monopolforsyningstjenester

9.	Asociácia spotrebiteľských subjektov Slovenska

Ul. 17. novembra 14, Stará Ľubovňa

Tel. (421) 524 32 60 47

Fax (421) 524 32 60 47

E-mail: asociaciask@stonline.sk

web: www.spotrebiteliask.sk

Yder rådgivning og bistår forbrugere i retssøgsmåler

10.	Regionálne združenie spotrebiteľov Regionspot

Kapisztoryho 1, Nové Zámky

Tel. (421) 35 42 32 64

Yder rådgivning og bistår forbrugere i retssøgsmåler

FINLAND

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Kuluttaja-asiamies

Puh. (358-9) 772 61

Faksi (358-9) 77 26 75 57

Sähköposti: posti@kuluttajavirasto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajavirasto.fi

Fører tilsyn med markedsføring målrettet mod forbrugerne og med forbrugernes kontraktvilkår i forbindelse med forbrugeraftaler.

Overvåger, at radio- og tv-reklamer er i overensstemmelse med visse etiske principper og med lovgivningen om beskyttelse af mindreårige

2.	Kuluttajat — Konsumenterna ry

Puh. (358-9) 87 75 01 20

Faksi (358-9) 87 75 01 20

Sähköposti: info@kuluttajat-konsumenterna.fi

Internet-sivu: www.kuluttajat-konsumenterna.fi

Vurderer effekten af forbrugerbeskyttelsesforanstaltninger og følger udviklingen på området

3.	Suomen kuluttajaliitto

Puh. (358-9) 454 22 10

Faksi (358-9) 45 42 21 20

Sähköposti: suomen@kuluttajaliitto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajaliitto.fi

Overvåger forbrugernes interesser på markedet og anlægger om nødvendigt civile søgsmål

4.	Kuluttajavirasto

Puh. (358-9) 772 61

Faksi (358-9) 77 26 75 57

Sähköposti: posti@kuluttajavirasto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajavirasto.fi

Overvåger praksis med hensyn til pakkerejser og sikkerheden i forbindelse hermed

5.	Rahoitustarkastus

Puh. (358-10) 831 51

Faksi (358-10) 831 53 28

Sähköposti: rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi

Internet-sivu: www.rahoitustarkastus@fi

Fører tilsyn med markedsføringen på forbrugerkreditområdet og med forbrugernes kontraktvilkår i samarbejde med forbrugerombudsmanden

6.	Lääkelaitos

Puh. (358-9) 47 33 41

Faksi (358-9) 71 44 69

Sähköposti: kirjaamo@nam.fi

Internet-sivu: www.laakelaitos.fi

Fører tilsyn med reklamer for lægemidler

7.	Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus

Puh. (358-9) 396 72 70

Faksi (358-9) 39 67 27 97

Internet-sivu: www.sttv.fi

Fører tilsyn med reklamer for tobak og alkohol

8.	Viestintävirasto

Puh. (358-9) 696 61

Faksi (358-9) 696 64 10

Sähköposti: kirjaamo@ficora.fi

Internet-sivu: www.ficora.fi

Overvåger radio- og tv-reklamer under hensyntagen til følgende:

—	regler og forskrifter vedrørende etiske principper og beskyttelse af mindreårige af betydning for reklame, herunder tv-reklamereklamering

—	reklamer for tobak og alkohol

9.	Vakuutusvalvontavirasto

Puh. (358-9) 415 59 50

Faksi (358-9) 41 55 96 60

Sähköposti: kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi

Internet-sivu: www.vakuutusvalvonta.fi

Fører tilsyn med markedsføring af forsikringsprodukter og med forbrugernes forsikringsbetingelser

SVERIGE

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Konsumentverket/Konsumentombudsmannen

Tel. (46) 8 429 05 00

Fax (46) 8 429 89 00

E-mail: konsumentverket@konsumentverket.se

Webbadress: www.konsumentverket.se

Konsumentverket er den nationale administrative myndighed for forbrugeranliggender og har til opgave at varetage forbrugernes interesser

DET FORENEDE KONGERIGE

Organets/organisationens navn

Kontaktoplysninger

Formål

1.	Office of Fair Trading (OFT)

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Arbejder for, at der i videst muligt omfang tages hensyn til forbrugernes interesser, og for at sikre, at konkurrencen er velfungerende, så markederne bliver så velfungerende som muligt til gavn for forbrugerne

2.	The Information Commissioner's office (formerly The Information Commissioner)

Tel. 01625 545 700

Fax 01625 524 510

Information Commissioner's Office Wycliffe House

Water Lane

Wilmslow Cheshire

SK9 5AF

United Kingdom

http://www.informationcommissioner.gov.uk

mail@ico.gsi.gov.uk

Varetager en række specifikke opgaver i henhold til lov om databeskyttelse og lov om informationsfrihed

3.	The Civil Aviation Authority

Tel. 020 7379 7311

Civil Aviation Authority

CAA House

45-59 Kingsway

London

WC2B 6TE

United Kingdom

http://www.caa.co.uk

Varetager en række specifikke opgaver, herunder fremme af de interesser, som brugerne af lufttransporttjenester med rimelighed kan påberåbe sig, og beskyttelse af brugerne mod følgerne af luftfartsselskabers konkurs eller fejl

4.	The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority)

Tel. 020 7901 7000

Fax 020 7901 7066

Ofgem

9 Millbank

London

SW1P 3GE

United Kingdom

http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp

enquiries@energywatch.org.uk

Er ansvarlig for at regulere markederne for gas og elektricitet i Storbritannien og for at varetage gas- og elektricitetsforbrugernes interesser

5.	The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

Tel. 02890 311575

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

Brookmount Buildings

42 Fountain Street

Belfast

BT1 5EE

United Kingdom

http://ofreg.nics.gov.uk/index.html

Er ansvarlig for at regulere markederne for gas og elektricitet i Nordirland og for at varetage gas- og elektricitetsforbrugernes interesser

6.	The Office of Communications

Tel. 0845 456 3000

Fax 0845 456 3333

The Office of Communications

Riverside House

2a Southwark Bridge Road

London

SE1 9HA

United Kingdom

http://www.ofcom.org.uk

contact@ofcom.org.uk

Regulerende tilsynsmyndighed for kommunikationsindustrien i Det Forenede Kongerige med ansvar for at regulere tjenesteydelser inden for tv, radio, telekommunikation og trådløs kommunikation

7.	The Office of Water Services (formerly the Director-General of Water Services)

Tel. 0121 625 1300/1373

Fax 0121 625 1400

Office of Water Services

Centre City Tower

7 Hill Street

Birmingham

B5 4UA

United Kingdom

http://www.ofwat.gov.uk

enquiries@ofwat.gsi.gov.uk

Fører økonomisk tilsyn med den privatiserede vandforsyning i England og Wales. Varetager forbrugernes interesser vedrørende priser og tjenesteydelsesstandarder og mægler i tvister

8.	The Office of Rail Regulation (formerly the Rail Regulator)

Tel. 020 7282 2000

Fax 020 7282 2040

The Office of Rail Regulation

1 Waterhouse Square

138-142 Holborn

London

EC1N 2TQ

United Kingdom

http://www.rail-reg.gov.uk

Er regulerende tilsynsmyndighed for jernbanerne i Storbritannien. Har bl.a. til opgave at varetage interesserne for brugere af jernbanetransportydelser

9.	Every weights and measures authority in Great Britain

204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance:

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

De forskellige afdelinger af Weights and Measures Authority er en del af de lokale myndigheder i Storbritannien. De håndhæver love og regler om salg og levering af varer og tjenesteydelser og rådgiver forbrugere og virksomheder

10.	The Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland

Tel. 028 9052 9900

Department of Enterprise, Trade and Investment

Netherleigh Massey Avenue

Belfast

BT4 2JP

United Kingdom

http://www.detini.gov.uk

information@detini.gov.

Håndhæver love og regler om salg og levering af varer og tjenesteydelser i Nordirland og rådgiver forbrugere og virksomheder

11.	The Financial Services Authority

Tel. 020 7066 1000

Fax 020 7066 1099

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade,

Canary Wharf,

London

E14 5HS

United Kingdom

http://www.fsa.gov.uk

Uafhængigt organ, som regulerer den britiske sektor for finansielle tjenesteydelser. Arbejder for at fremme tilliden til den britiske finanssektor og forståelsen i offentligheden og for at beskytte forbrugerne

8.3.2008

Den Europæiske Unions Tidende

C 63/44

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

(2008/C 63/07)

ESO (1)	Standardens reference og titel (og referencedokument)	Første offentliggørelse EFT	Reference for erstattet standard	Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato) (Anm. 1)
CEN	EN 132:1998 Åndedrætsværn — Definitioner af termer og piktogrammer	4.6.1999	EN 132:1990	Udløbsdato (30.6.1999)
CEN	EN 133:2001 Åndedrætsværn — Klassifikation	10.8.2002	EN 133:1990	Udløbsdato (10.8.2002)
CEN	EN 134:1998 Åndedrætsværn — Terminologi for komponenter	13.6.1998	EN 134:1990	Udløbsdato (31.7.1998)
CEN	EN 135:1998 Åndedrætsværn — Ordliste	4.6.1999	EN 135:1990	Udløbsdato (30.6.1999)
CEN	EN 136:1998 Åndedrætsværn — Helmasker — Krav, prøvning, mærkning	13.6.1998	EN 136:1989 EN 136-10:1992	Udløbsdato (31.7.1998)
CEN	EN 136:1998/AC:1999
CEN	EN 137:2006 Åndedrætsværn — Trykflaskeapparat med helmaske — Krav, prøvning, mærkning	23.11.2007	EN 137:1993	Udløbsdato (23.11.2007)
CEN	EN 138:1994 Åndedrætsværn — Selvsugermasker med eller uden blæser samt slange til frisk luft — Helmasker, halvmaske eller bidemundstykke — Krav, prøvning, mærkning	16.12.1994	—
CEN	EN 140:1998 Åndedrætsværn — Halvmasker og kvartmasker — Krav, prøvning, mærkning	6.11.1998	EN 140:1989	Udløbsdato (31.3.1999)
CEN	EN 140:1998/AC:1999
CEN	EN 142:2002 Åndedrætsværn — Bidemundstykker — Krav, prøvning, mærkning	10.4.2003	EN 142:1989	Udløbsdato (10.4.2003)
CEN	EN 143:2000 Åndedrætsværn — Partikelfiltre — Krav, prøvning og mærkning	24.1.2001	EN 143:1990	Udløbsdato (24.1.2001)
CEN	EN 143:2000/A1:2006	21.12.2006	Anm. 3	Udløbsdato (21.12.2006)
CEN	EN 144-1:2000 Åndedrætsværn — Trykflaskeventiler — Del 1: Gevindtilslutninger	24.1.2001	EN 144-1:1991	Udløbsdato (24.1.2001)
	EN 144-1:2000/A1:2003	21.2.2004	Anm. 3	Udløbsdato (21.2.2004)
	EN 144-1:2000/A2:2005	6.10.2005	Anm. 3	Udløbsdato (31.12.2005)
CEN	EN 144-2:1998 Åndedrætsværn — Trykflaskeventiler — Del 2: Ventilafgange	4.6.1999	—
CEN	EN 144-3:2003 Åndedrætsværn — Trykflaskeventiler — Del 3: Ventilafgange for Nitrox- og oxygen-dykkerblandinger	21.2.2004	—
CEN	EN 145:1997 Åndedrætsværn — Kredsløbsapparat med komprimeret oxygen eller komprimeret oxygen-nitrogen — Krav, prøvning, mærkning	19.2.1998	EN 145:1988 EN 145-2:1992	Udløbsdato (28.2.1998)
CEN	EN 145:1997/A1:2000	24.1.2001	Anm. 3	Udløbsdato (24.1.2001)
CEN	EN 148-1:1999 Åndedrætsværn — Gevind til ansigtsmasker — Del 1: Standardgevind	4.6.1999	EN 148-1:1987	Udløbsdato (31.8.1999)
CEN	EN 148-2:1999 Åndedrætsværn — Gevind til ansigtsmasker — Del 2: Centralgevind	4.6.1999	EN 148-2:1987	Udløbsdato (31.8.1999)
CEN	EN 148-3:1999 Åndedrætsværn — Gevind til ansigtsmasker — Del 3: Gevindforbindelse M 45 × 3	4.6.1999	EN 148-3:1992	Udløbsdato (31.8.1999)
CEN	EN 149:2001 Åndedrætsværn — Filtrerende ansigtsmasker til beskyttelse mod partikler — Krav, prøvning, mærkning	21.12.2001	EN 149:1991	Udløbsdato (21.12.2001)
CEN	EN 165:2005 Øjenværn — Ordliste	19.4.2006	EN 165:1995	Udløbsdato (31.5.2006)
CEN	EN 166:2001 Øjenværn — Almene krav	10.8.2002	EN 166:1995	Udløbsdato (10.8.2002)
CEN	EN 167:2001 Øjenværn — Optiske prøvningsmetoder	10.8.2002	EN 167:1995	Udløbsdato (10.8.2002)
CEN	EN 168:2001 Øjenværn — Ikke optiske prøvningsmetoder	10.8.2002	EN 168:1995	Udløbsdato (10.8.2002)
CEN	EN 169:2002 Øjenværn — Filtre til svejsning og beslægtede processer — Transmissionskrav og anbefalet anvendelse	28.8.2003	EN 169:1992	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 170:2002 Øjenværn — Ultraviolette filtre — Transmissionsegenskaber og anbefalet anvendelse	28.8.2003	EN 170:1992	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 171:2002 Øjenværn — Infrarøde filtre — Transmissionsegenskaber og anbefalet anvendelse	10.4.2003	EN 171:1992	Udløbsdato (10.4.2003)
CEN	EN 172:1994 Øjenværn — Solbeskyttelsesfiltre for erhvervsmæssig brug	15.5.1996	—
	EN 172:1994/A1:2000	4.7.2000	Anm. 3	Udløbsdato (31.10.2000)
	EN 172:1994/A2:2001	10.8.2002	Anm. 3	Udløbsdato (10.8.2002)
CEN	EN 174:2001 Øjenværn — Skibriller til alpin skisport	21.12.2001	EN 174:1996	Udløbsdato (21.12.2001)
CEN	EN 175:1997 Personlige værnemidler — Udstyr til øjen- og ansigtsbeskyttelse ved svejsning og lignende processer	19.2.1998	—
CEN	EN 207:1998 Øjenværn — Filtre og øjenværn mod laserstråling (laserbeskyttelsesbriller)	21.11.1998	EN 207:1993	Udløbsdato (31.3.1999)
CEN	EN 207:1998/A1:2002	28.8.2003	Anm. 3	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 208:1998 Øjenværn — Øjenværn til brug ved justeringsarbejde af laser og lasersystemer (laserjusteringsbriller)	21.11.1998	EN 208:1993	Udløbsdato (31.3.1999)
CEN	EN 208:1998/A1:2002	28.8.2003	Anm. 3	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 250:2000 Åndingsudstyr — Dykkerudstyr — Trykflaskeapparat — Krav, prøvning, mærkning	8.6.2000	EN 250:1993	Udløbsdato (19.7.2000)
CEN	EN 250:2000/A1:2006	21.12.2006	Anm. 3	Udløbsdato (21.12.2006)
CEN	EN 269:1994 Åndedrætsværn — Hætte med slange til blæser i frisk luft — Krav, prøvning, mærkning	16.12.1994	—
CEN	EN 340:2003 Beskyttelsesbeklædning — Generelle krav	6.10.2005	EN 340:1993	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 341:1992 Faldsikringsmateriel — Nedfiringsudstyr	23.12.1993	—
	EN 341:1992/A1:1996	6.11.1998	Anm. 3	Udløbsdato (6.11.1998)
	EN 341:1992/AC:1993
CEN	EN 342:2004 Beskyttelsesbeklædning — Beklædning til beskyttelse mod kulde	6.10.2005	—
CEN	EN 343:2003 Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod regn	21.2.2004	—
CEN	EN 343:2003/A1:2007	Dette er den første offentliggørelse	Anm. 3	29.2.2008
CEN	EN 348:1992 Beskyttelsesbeklædning — Bestemmelse af stoffers opførsel ved påvirkning med små sprøjt af smeltet metal	23.12.1993	—
CEN	EN 348:1992/AC:1993
CEN	EN 352-1:2002 Høreværn — Generelle krav — Del 1: Høreværn af koptypen	28.8.2003	EN 352-1:1993	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 352-2:2002 Høreværn — Generelle krav — Del 2: Ørepropper	28.8.2003	EN 352-2:1993	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 352-3:2002 Høreværn — Generelle krav — Del 3: Høreværn af koptypen fæstnet på en industrisikkerhedshjelm	28.8.2003	EN 352-3:1996	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 352-4:2001 Høreværn — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 4: Niveauafhængige ørekopper	10.8.2002	—
CEN	EN 352-4:2001/A1:2005	19.4.2006	Anm. 3	Udløbsdato (30.4.2006)
CEN	EN 352-5:2002 Høreværn — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 5: Ørekopper med aktiv lyddæmpning	28.8.2003	—
CEN	EN 352-6:2002 Høreværn — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 6: Ørekopper med audio-kommunikation	28.8.2003	—
CEN	EN 352-7:2002 Høreværn — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder — Del 7: Niveauafhængige ørepropper	28.8.2003	—
CEN	EN 353-1:2002 Faldsikringsmateriel — Del 1: Glidesystemer med en uelastisk ankerline	28.8.2003	EN 353-1:1992	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 353-2:2002 Faldsikringsmateriel — Del 2: Glidesystemer med en fleksibel ankerline	28.8.2003	EN 353-2:1992	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 354:2002 Faldsikringsmateriel — Liner	28.8.2003	EN 354:1992	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 355:2002 Faldsikringsmateriel — Energiabsorbere	28.8.2003	EN 355:1992	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 358:1999 Faldsikringsmateriel — Støttebælter og støtteliner	21.12.2001	EN 358:1992	Udløbsdato (21.12.2001)
CEN	EN 360:2002 Faldsikringsmateriel — Automatiske fangindretninger	28.8.2003	EN 360:1992	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 361:2002 Faldsikringsmateriel — Seler	28.8.2003	EN 361:1992	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 362:2004 Faldsikringsmateriel — Forbindelsesled	6.10.2005	EN 362:1992	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 363:2002 Faldsikringsmateriel — Faldsikringssystemer	28.8.2003	EN 363:1992	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 364:1992 Faldsikring — Prøvningsmetoder	23.12.1993	—
CEN	EN 364:1992/AC:1993
CEN	EN 365:2004 Personlige værnemidler og faldsikringsmateriel — Generelle krav til brugsanvisninger, vedligeholdelse, periodisk eftersyn, reparation, mærkning og pakning	6.10.2005	EN 365:1992	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 365:2004/AC:2006
CEN	EN 367:1992 Beskyttelsesbeklædning mod varme og ild — Prøvning af varmegennemgang ved flammepåvirkning	23.12.1993	—
CEN	EN 367:1992/AC:1992
CEN	EN 374-1:2003 Beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer — Del 1: Terminologi og krav til ydeevne	6.10.2005	EN 374-1:1994	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 374-2:2003 Beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer — Del 2: Bestemmelse af modstand mod gennemtrængning	6.10.2005	EN 374-2:1994	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 374-3:2003 Beskyttelseshandsker mod kemikalier og mikroorganismer — Del 3: Bestemmelse af modstand mod permeation (gennemtrængning) af kemikalier	6.10.2005	EN 374-3:1994	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 374-3:2003/AC:2006
CEN	EN 379:2003 Øjenværn — Automatiske svejsefiltre	6.10.2005	EN 379:1994	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 381-1:1993 Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 1: Prøvebænk for prøvning af modstandsdygtighed mod gennemsavning med en kædesav	23.12.1993	—
CEN	EN 381-2:1995 Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 2: Prøvningsmetoder for benbeskyttere	12.1.1996	—
CEN	EN 381-3:1996 Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 3: Prøvningsmetoder for fodtøj	10.10.1996	—
CEN	EN 381-4:1999 Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 4: Prøvningsmetoder for beskyttelseshandsker	16.3.2000	—
CEN	EN 381-5:1995 Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 5: Krav til benbeskyttere	12.1.1996	—
CEN	EN 381-7:1999 Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 7: Krav til beskyttelseshandsker	16.3.2000	—
CEN	EN 381-8:1997 Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 8: Prøvningsmetoder for beskyttelsesgamacher	18.10.1997	—
CEN	EN 381-9:1997 Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 9: Krav til beskyttelsesgamacher	18.10.1997	—
CEN	EN 381-10:2002 Beskyttelsesklæder for brugere af håndbårne kædesave — Del 10: Prøvningsmetode for beskyttelsesbeklædning til overkroppen	28.8.2003	—
CEN	EN 381-11:2002 Beskyttelsesbeklædning for brugere af håndbårne kædesave — Del 11: Krav til beskyttelsesbeklædning til overkroppen	28.8.2003	—
CEN	EN 388:2003 Beskyttelsesbeklædning — Handsker mod mekaniske risici	6.10.2005	EN 388:1994	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 397:1995 Industrisikkerhedshjelme	12.1.1996	—
CEN	EN 397:1995/A1:2000	24.1.2001	Anm. 3	Udløbsdato (24.1.2001)
CEN	EN 402:2003 Åndedrætsværn til evakueringsbrug — Trykflaskeapparat med lungeautomat og helmaske eller bidemundstykke — Krav, prøvning, mærkning	21.2.2004	EN 402:1993	Udløbsdato (21.2.2004)
CEN	EN 403:2004 Åndedrætsværn til evakueringsbrug — Engangshætte med filter til evakuering ved brand — Krav, prøvning, mærkning	6.10.2005	EN 403:1993	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 404:2005 Åndedrætsværn til evakueringsbrug — Filtrerende åndredætsværn til carbonmonoxid — Krav, prøvning og mærkning	6.10.2005	EN 404:1993	Udløbsdato (2.12.2005)
CEN	EN 405:2001 Åndedrætsværn — Filtrerende ansigtsmasker med ventiler til beskyttelse mod gasser eller gasser og partikler — Krav, prøvning, mærkning	10.8.2002	EN 405:1992	Udløbsdato (10.8.2002)
CEN	EN 407:2004 Beskyttelseshandsker mod termiske risici (varme og/eller ild)	6.10.2005	EN 407:1994	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 420:2003 Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelseshandsker — Generelle krav og prøvningsmetoder Anm. 4	2.12.2005	EN 420:1994	Udløbsdato (2.12.2005)
CEN	EN 420:2003/AC:2006
CEN	EN 421:1994 Beskyttelseshandsker mod ioniserende stråling og radioaktiv forurening	16.12.1994	—
CEN	EN 443:1997 Brandmandshjelme	19.2.1998	—
CEN	EN 458:2004 Høreværn — Anbefaling for udvælgelse, brug, pasning og vedligeholdelse — Vejledningsdokument	6.10.2005	EN 458:1993	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 463:1994 Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Prøvning af dragters vandtæthed (jet-metode)	16.12.1994	—
CEN	EN 464:1994 Beskyttelsesbeklædning mod kemikalier, flydende og luftformige inklusive aerosoler og faste partikler — Prøvning af gastætte dragters tæthed (metode med indre overtryk)	16.12.1994	—
CEN	EN 468:1994 Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Prøvning af dragters vandtæthed (påsprøjtningsmetode)	16.12.1994	—
CEN	EN 469:2005 Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — Krav til ydeevne for brandindsatsdragter	19.4.2006	EN 469:1995	Udløbsdato (30.6.2006)
	EN 469:2005/A1:2006	23.11.2007	Anm. 3	Udløbsdato (23.11.2007)
	EN 469:2005/AC:2006
CEN	EN 471:2003 Beskyttelsesbeklædning — Tydelig synlig advarselsbeklædning til professionel brug — Prøvningsmetoder og krav	6.10.2005	EN 471:1994	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 471:2003/A1:2007	Dette er den første offentliggørelse	Anm. 3	30.6.2008
CEN	EN 510:1993 Beskyttelsesklæder — Specifikation af beskyttelsesbeklædning til brug ved risiko for indvikling i bevægelige dele	16.12.1994	—
CEN	EN 511:2006 Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelseshandsker mod kulde	21.12.2006	EN 511:1994	Udløbsdato (21.12.2006)
CEN	EN 530:1994 Beskyttelsesbeklædning — Stofslidstyrke for beskyttelsesbeklædning — Prøvningsmetoder	30.8.1995	—
CEN	EN 530:1994/AC:1995
CEN	EN 531:1995 Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod varme — Beklædning til industriarbejdere (brandmænd og svejsere undtaget)	6.11.1998	—
CEN	EN 531:1995/A1:1998	4.6.1999	Anm. 3	Udløbsdato (4.6.1999)
CEN	EN 533:1997 Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod varme og ild — Materialer og materialekombinationer med begrænset flammespredning	14.6.1997	—
CEN	EN 564:2006 Bjergbestigningsudstyr — Udstyrsreb — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	Dette er den første offentliggørelse	EN 564:1997	Datoen for denne publikation
CEN	EN 565:2006 Bjergbestigningsudstyr — Snor — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	Dette er den første offentliggørelse	EN 565:1997	Datoen for denne publikation
CEN	EN 566:2006 Bjergbestigningsudstyr — Slynger — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	Dette er den første offentliggørelse	EN 566:1997	Datoen for denne publikation
CEN	EN 567:1997 Bjergbestigningsudstyr — Rebbremser — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	10.8.2002	—
CEN	EN 568:2007 Bjergbestigningsudstyr — Isankre — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	Dette er den første offentliggørelse	EN 568:1997	Datoen for denne publikation
CEN	EN 569:2007 Bjergbestigningsudstyr — Bolte — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	Dette er den første offentliggørelse	EN 569:1997	Datoen for denne publikation
CEN	EN 659:2003 Beskyttelseshandsker til brandmænd	21.2.2004	EN 659:1996	Udløbsdato (21.2.2004)
CEN	EN 702:1994 Beskyttelsesbeklædning mod varme og ild — Prøvning af kontaktvarmegennemgang for beskyttelsesbeklædning eller for dennes råvarer	12.1.1996	—
CEN	EN 795:1996 Faldsikring — Forankringsudstyr — Krav og prøvning	12.2.2000	—
CEN	EN 795:1996/A1:2000	24.1.2001	Anm. 3	Udløbsdato (30.4.2001)
CEN	EN 812:1997 Hård arbejdshat	19.2.1998	—
CEN	EN 812:1997/A1:2001	10.8.2002	Anm. 3	Udløbsdato (10.8.2002)
CEN	EN 813:1997 Faldsikringsmateriel — Bælte med siddegjorde	14.6.1997	—
CEN	EN 863:1995 Beskyttelsesklæder — Mekaniske egenskaber — Prøvningsmetode: modstand ved gennemstødning	15.5.1996	—
CEN	EN 892:2004 Bjergbestigningsudstyr — Dynamiske bjergbestigningsreb — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	6.10.2005	EN 892:1996	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 893:1999 Bjergbestigningsudstyr — Klatrejern — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	10.8.2002	—
CEN	EN 943-1:2002 Beskyttelsesbeklædning mod kemikalier, flydende og luftformige, inklusive flydende aerosoler og faste partikler — Del 1: Krav til ventilerede og ikke ventilerede »gastætte« (type 1) og »ikke-gastætte« (type 2) kemikaliebeskyttelsesdragter	28.8.2003	—
CEN	EN 943-2:2002 Beskyttelsesbeklædning mod kemikalier, flydende og luftformige, inklusive aerosoler og faste partikler — Del 2: Krav til ydeevne for gastætte (type 1) kemikaliebeskyttelsesdragter til redningsfolk	10.8.2002	—
CEN	EN 958:2006 Bjergbestigningsudstyr — Energiabsorberende udstyr til brug i klettersteig (via ferrata) klatring — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	Dette er den første offentliggørelse	EN 958:1996	Datoen for denne publikation
CEN	EN 960:2006 Hovedforme til brug ved prøvning af beskyttelseshjelme	21.12.2006	EN 960:1994	Udløbsdato (31.12.2006)
CEN	EN 966:1996 Luftsportshjelme	10.10.1996	—
	EN 966:1996/A1:2000	4.7.2000	Anm. 3	Udløbsdato (30.9.2000)
	EN 966:1996/A2:2006	21.12.2006	Anm. 3	Udløbsdato (21.12.2006)
CEN	EN 1073-1:1998 Beskyttelsesbeklædning mod radioaktiv forurening — Del 1: Krav og prøvningsmetoder for ventileret beskyttelsesbeklædning mod partikulær radioaktiv forurening	6.11.1998	—
CEN	EN 1073-2:2002 Beskyttelsesbeklædning mod radioaktiv forurening — Del 2: Krav og prøvningsmetoder for ikke-ventileret beskyttelsesbeklædning mod partikulær radioaktiv forurening	28.8.2003	—
CEN	EN 1077:2007 Hjelme til alpine skiløbere og til brugere af snowboards	Dette er den første offentliggørelse	EN 1077:1996	29.2.2008
CEN	EN 1078:1997 Cykelhjelme og hjelme til brugere af skateboards og rulleskøjter	14.6.1997	—
CEN	EN 1078:1997/A1:2005	19.4.2006	Anm. 3	Udløbsdato (30.6.2006)
CEN	EN 1080:1997 Beskyttelseshjelme til småbørn	14.6.1997	—
	EN 1080:1997/A1:2002	28.8.2003	Anm. 3	Udløbsdato (28.8.2003)
	EN 1080:1997/A2:2005	19.4.2006	Anm. 3	Udløbsdato (30.6.2006)
CEN	EN 1082-1:1996 Beskyttelsesbeklædning — Handsker og armværn til beskyttelse mod snit- og stiksår ved arbejde med knive — Del 1: Brynjehandsker og armværn	14.6.1997	—
CEN	EN 1082-2:2000 Beskyttelsesbeklædning — Handsker og armværn til beskyttelse mod snit- og stiksår ved arbejde med knive — Del 2: Handsker og armværn fremstillet af andre materialer end ringbrynje	21.12.2001	—
CEN	EN 1082-3:2000 Beskyttelsesbeklædning — Handsker og armværn til beskyttelse mod snit- og stiksår ved arbejde med knive — Del 3: Slagsnitsprøvning for stof, læder og andre materialer	21.12.2001	—
CEN	EN 1095:1998 Faldsikringsmateriel — Sikkerhedsseler og livliner til brug på fritidsbåde — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	6.11.1998	—
CEN	EN 1146:2005 Åndedrætsværn til evakueringsbrug — Trykflaskeapparat med hætte — Krav, prøvning, mærkning	19.4.2006	EN 1146:1997	Udløbsdato (30.4.2006)
CEN	EN 1149-1:2006 Beskyttelsesbeklædning — Elektrostatiske egenskaber — Del 1: Prøvningsmetode til måling af overflademodstandsevne	21.12.2006	EN 1149-1:1995	Udløbsdato (31.12.2006)
CEN	EN 1149-2:1997 Beskyttelsesbeklædning — Elektrostatiske egenskaber — Del 2: Prøvningsmetode til måling af den elektriske modstand gennem et materiale (gennemgangsmodstand)	19.2.1998	—
CEN	EN 1149-3:2004 Beskyttelsesbeklædning — Elektrostatiske egenskaber — Del 3: Prøvningsmetoder til måling af elektrisk afladning	6.10.2005	—
CEN	EN 1150:1999 Beskyttelsesbeklædning — Synlig beklædning til ikke-arbejdsmæssig brug — Prøvningsmetoder og krav	4.6.1999	—
CEN	EN 1384:1996 Ridehjelme	14.6.1997	—
CEN	EN 1384:1996/A1:2001	10.8.2002	Anm. 3	Udløbsdato (10.8.2002)
CEN	EN 1385:1997 Kanohjelme og hjelme til fossejlads	13.6.1998	—
CEN	EN 1385:1997/A1:2005	6.10.2005	Anm. 3	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 1486:2007 Beskyttelsesbeklædning for brandmænd — Prøvningsmetoder og krav til reflekterende beklædning til specialiseret bekæmpelse af brand	Dette er den første offentliggørelse	EN 1486:1996	30.4.2008
CEN	EN 1497:2007 Faldsikring — Redningsseler	Dette er den første offentliggørelse	—
CEN	EN 1621-1:1997 Beskyttelsesbeklædning — Motorcyklistbeklædning med beskyttelse mod mekanisk påvirkning — Del 1: Krav og prøvningsmetoder til stødbeskyttere	13.6.1998	—
CEN	EN 1621-2:2003 Beskyttelsesbeklædning — Motorcyklistbeklædning med beskyttelse mod mekanisk påvirkning — Del 2: Krav og prøvningsmetoder til rygbeskyttere	6.10.2005	—
CEN	EN 1731:2006 Øjenværn — Øjen- og ansigtsbeskyttelse af nettypen	23.11.2007	EN 1731:1997	Udløbsdato (23.11.2007)
CEN	EN 1809:1997 Dykkerudstyr — Afbalanceringsveste — Krav og prøvningsmetoder	13.6.1998	—
CEN	EN 1827:1999 Åndedrætsværn — Halvmasker uden indåndingsventiler og med udskiftelige filtre til beskyttelse mod gasser eller gasser og partikler eller partikler alene — Krav, prøvning, mærkning	24.2.2001	—
CEN	EN 1836:2005 Øjenværn — Solbriller og solfiltre til almen anvendelse og filtre til direkte observation af solen	2.12.2005	EN 1836:1997	Udløbsdato (31.3.2006)
CEN	EN 1836:2005/A1:2007	Dette er den første offentliggørelse	Anm. 3	31.3.2008
CEN	EN 1868:1997 Faldsikringsmateriel — Ækvivalente termer	18.10.1997	—
CEN	EN 1891:1998 Faldsikringsmateriel — Kernmantelreb med lav strækevne	6.11.1998	—
CEN	EN 1938:1998 Øjenværn — Beskyttelsesbriller til motorcyklister og knallertkørere	4.6.1999	—
CEN	EN ISO 4869-2:1995 Akustik — Høreværn — Del 2: Beregning af det A-vægtede lydtrykniveau ved øret ved brug af høreværn (ISO 4869-2:1994)	15.5.1996	—
CEN	EN ISO 4869-2:1995/AC:2007
CEN	EN ISO 4869-3:2007 Akustik — Høreværn — Del 3: Måling af høreværns dæmpning (kop-type) under anvendelse af en test opsats (ISO 4869-3:2007)	Dette er den første offentliggørelse	EN 24869-3:1993	Datoen for denne publikation
CEN	EN ISO 4869-4:2000 Akustik — Høreværn — Del 4: Måling af det effektive lydtrykniveau for niveauafhængige elektroniske høreværn (ISO/TR 4869-4:1998)	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 6529:2001 Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod kemikalier — Bestemmelse af modstand for materialer til beskyttelsesbeklædning mod indtrængning (permeation) af væsker og gasser (ISO 6529:2001)	6.10.2005	EN 369:1993	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN ISO 6530:2005 Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod flydende kemikalier — Prøvningsmetoder for modstand i materialer mod gennemtrængning af flydende stoffer (ISO 6530:2005)	6.10.2005	EN 368:1992	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN ISO 6942:2002 Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod varme og ild — Prøvningsmetoder: Bedømmelse af materialer og materialekombinationer, der bliver udsat for strålevarme (ISO 6942:2002)	28.8.2003	EN 366:1993	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN ISO 9185:2007 Beskyttelsesbeklædning — Vurdering af materialers modstandsevne ved påførsel af smeltet metal i sprøjt (ISO 9185:2007)	Dette er den første offentliggørelse	EN 373:1993	Datoen for denne publikation
CEN	EN ISO 10256:2003 Hoved- og ansigtsbeskyttelse til ishockeyspillere (ISO 10256:2003)	6.10.2005	EN 967:1996	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN ISO 10819:1996 Mekaniske vibrationer og chok — Hånd-arm-vibrationer — Metode til måling og vurdering af vibrationsdæmpning af handsker målt i håndfladen (ISO 10819:1996)	3.12.1996	—
CEN	EN ISO 11611:2007 Beskyttelsesbeklædning mod varme og ild — Beklædning til brug ved svejsning og tilsvarende processer (ISO 11611:2007)	Dette er den første offentliggørelse	EN 470-1:1995	30.4.2008
CEN	EN 12083:1998 Åndedrætsværn — Filtre med luftslange (ikke-maskemonterede filtre) — Partikelfiltre, gasfiltre og kombinerede filtre — Krav, prøvning, mærkning	4.7.2000	—
CEN	EN 12083:1998/AC:2000
CEN	EN ISO 12127-2:2007 Beskyttelsesbeklædning — Bestemmelse af beskyttelsesmaterialers opførsel ved udsættelse for intens varme som ved svejsning og lignende processer (ISO 12127-2:2007)	Dette er den første offentliggørelse	—
CEN	EN 12270:1998 Bjergbestigningudstyr — Kiler — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	16.3.2000	—
CEN	EN 12275:1998 Bjergbestigningsudstyr — Forbindelsesklemmer — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	16.3.2000	—
CEN	EN 12276:1998 Bjergbestigningsudstyr — Friktionsankre — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	24.2.2001	—
CEN	EN 12276:1998/AC:2000
CEN	EN 12277:2007 Bjergbestigningsudstyr — Seler — Sikkerhedskrav og prøvningsmetode	23.11.2007	EN 12277:1998	Udløbsdato (23.11.2007)
CEN	EN 12278:2007 Bjergbestigningsudstyr — Remskiver — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	23.11.2007	EN 12278:1998	Udløbsdato (30.11.2007)
CEN	EN ISO 12402-2:2006 Personligt flydeudstyr — Del 2: Redningsveste, ydeevneniveau 275 — Sikkerhedskrav (ISO 12402-2:2006)	21.12.2006	EN 399:1993	Udløbsdato (31.3.2007)
CEN	EN ISO 12402-3:2006 Personligt flydeudstyr — Del 3: Redningsveste, ydeevneniveau 150 — Sikkerhedskrav (ISO 12402-3:2006)	21.12.2006	EN 396:1993	Udløbsdato (31.3.2007)
CEN	EN ISO 12402-4:2006 Personligt flydeudstyr — Del 4: Redningsveste, ydeevneniveau 100 — Sikkerhedskrav (ISO 12402-4:2006)	21.12.2006	EN 395:1993	Udløbsdato (31.3.2007)
CEN	EN ISO 12402-5:2006 Personligt flydeudstyr — Del 5: Svømmeveste (niveau 50) — Sikkerhedskrav (ISO 12402-5:2006)	21.12.2006	EN 393:1993	Udløbsdato (31.3.2007)
CEN	EN ISO 12402-5:2006/AC:2006
CEN	EN ISO 12402-6:2006 Personligt flydeudstyr — Del 6: Redningsveste og svømmeveste til specielle formål — Sikkerhedskrav og yderligere prøvningsmetoder (ISO 12402-6:2006)	21.12.2006	—
CEN	EN ISO 12402-8:2006 Personligt flydeudstyr — Del 8: Tilbehør — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder (ISO 12402-8:2006)	2.8.2006	EN 394:1993	Udløbsdato (31.8.2006)
CEN	EN ISO 12402-9:2006 Personligt flydeudstyr — Del 9: Prøvningsmetoder (ISO 12402-9:2006)	21.12.2006	—
CEN	EN ISO 12402-10:2006 Personligt flydeudstyr — Del 10: Udvælgelse og anvendelse af flydeudstyr og andet relevant udstyr (ISO 12402-10:2006)	2.8.2006	—
CEN	EN 12477:2001 Beskyttelseshandsker til svejsere	10.8.2002	—
CEN	EN 12477:2001/A1:2005	6.10.2005	Anm. 3	Udløbsdato (31.12.2005)
CEN	EN 12492:2000 Bjergbestigningsudstyr — Hjelme til bjergbestigere — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder	21.12.2001	—
CEN	EN 12492:2000/A1:2002	28.8.2003	Anm. 3	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 12568:1998 Fodværn — Fod- og benbeskyttelse — Krav og prøvningsmetoder for tåkapper og indtrængningssikre indlæg af metal	6.11.1998	—
CEN	EN 12628:1999 Dykkerudstyr — Kombinerede opdrifts- og redningsanordninger — Funktions- og sikkerhedskrav, prøvningsmetoder	4.7.2000	—
CEN	EN 12628:1999/AC:2000
CEN	EN 12841:2006 Faldsikringsmateriel — Rebadgangssystem — Anordning til regulering af reb	21.12.2006
CEN	EN 12941:1998 Åndedrætsværn — Filtrerende åndedrætsværn med turboenhed (blæser) samt stive hætter eller hætter — Krav, prøvning, mærkning	4.6.1999	EN 146:1991	Udløbsdato (4.6.1999)
CEN	EN 12941:1998/A1:2003	6.10.2005	Anm. 3	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 12942:1998 Åndedrætsværn — Åndedrætsværn med turboenhed (blæser) samt helmaske, halvmaske eller kvartmaske — Krav, prøvning, mærkning	4.6.1999	EN 147:1991	Udløbsdato (4.6.1999)
CEN	EN 12942:1998/A1:2002	28.8.2003	Anm. 3	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 13034:2005 Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Krav til væsketæt beklædning med begrænset beskyttelse mod flydende kemikalier (type 6-dragter og type PB (6))	6.10.2005	—
CEN	EN 13061:2001 Beskyttelsesbeklædning — Skinnebensbeskyttere til fodboldspillere — Krav og prøvningsmetoder	10.8.2002	—
CEN	EN 13087-1:2000 Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 1: Betingelser og forbehandling	10.8.2002	—
CEN	EN 13087-1:2000/A1:2001	10.8.2002	Anm. 3	Udløbsdato (10.8.2002)
CEN	EN 13087-2:2000 Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 2: Stødabsorption	10.8.2002	—
CEN	EN 13087-2:2000/A1:2001	10.8.2002	Anm. 3	Udløbsdato (10.8.2002)
CEN	EN 13087-3:2000 Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 3: Modstand mod indtrængning	10.8.2002	—
CEN	EN 13087-3:2000/A1:2001	10.8.2002	Anm. 3	Udløbsdato (10.8.2002)
CEN	EN 13087-4:2000 Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 4: Effektiviteten af fastspændingssystemet	21.12.2001	—
CEN	EN 13087-5:2000 Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 5: Fastspændingssystemets styrke	24.2.2001	—
CEN	EN 13087-6:2000 Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 6: Synsfelt	10.8.2002	—
CEN	EN 13087-6:2000/A1:2001	10.8.2002	Anm. 3	Udløbsdato (10.8.2002)
CEN	EN 13087-7:2000 Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 7: Antændelighed	10.8.2002	—
CEN	EN 13087-7:2000/A1:2001	10.8.2002	Anm. 3	Udløbsdato (10.8.2002)
CEN	EN 13087-8:2000 Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 8: Elektriske egenskaber	21.12.2001	—
CEN	EN 13087-8:2000/A1:2005	6.10.2005	Anm. 3	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 13087-10:2000 Beskyttelseshjelme — Prøvningsmetoder — Del 10: Modstand mod strålevarme	21.12.2001	—
CEN	EN 13138-1:2003 Flydemidler til svømmeundervisning — Del 1: Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder for flydemidler til at tage på kroppen	6.10.2005	—
CEN	EN 13158:2000 Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelsesjakke, krops- og skulderbeskyttelse til ryttere — Krav og prøvningsmetoder	24.2.2001	—
CEN	EN 13178:2000 Øjenværn — Øjenbeskyttelse til motorslædebrugere	21.12.2001	—
CEN	EN 13274-1:2001 Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 1: Bestemmelse af maskelækage og total lækage	21.12.2001	—
CEN	EN 13274-2:2001 Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 2: Praktiske funktionsprøvninger	21.12.2001	—
CEN	EN 13274-3:2001 Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 3: Bestemmelse af åndingsmodstand	10.8.2002	—
CEN	EN 13274-4:2001 Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 4: Flammeprøvning	10.8.2002	—
CEN	EN 13274-5:2001 Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 5: Parametre ved klimatisk konditionering	21.12.2001	—
CEN	EN 13274-6:2001 Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 6: Bestemmelse af carbondioxidindholdet i indåndingsluft	10.8.2002	—
CEN	EN 13274-7:2002 Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 7: Bestemmelse af partikelfilterpenetration Anm. 5	28.8.2003	—
CEN	EN 13274-8:2002 Åndedrætsværn — Prøvningsmetoder — Del 8: Bestemmelse af tilstopning med dolomitstøv	28.8.2003	—
CEN	EN 13277-1:2000 Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 1: Generelle krav og prøvningsmetoder	24.2.2001	—
CEN	EN 13277-2:2000 Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 2: Yderligere krav og prøvningsmetoder til vristbeskyttere, skinnebensbeskyttere og underarmsbeskyttere	24.2.2001	—
CEN	EN 13277-3:2000 Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 3: Yderligere krav og prøvningsmetoder til beskyttelse af overkroppen	24.2.2001	—
CEN	EN 13277-3:2000/A1:2007	23.11.2007	Anm. 3	Udløbsdato (31.12.2007)
CEN	EN 13277-4:2001 Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 4: Yderligere krav og prøvningsmetoder til hovedbeskyttelse	10.8.2002	—
CEN	EN 13277-4:2001/A1:2007	23.11.2007	Anm. 3	Udløbsdato (31.12.2007)
CEN	EN 13277-5:2002 Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 5: Yderligere krav og prøvningsmetoder til genital- og underlivsbeskyttelse	10.8.2002	—
CEN	EN 13277-6:2003 Beskyttelsesudstyr til kampsport — Del 6: Yderligere krav og prøvningsmetoder til brystbeskyttelse til kvinder	21.2.2004	—
CEN	EN ISO 13287:2007 Personlige værnemidler — Fodværn — Prøvningsmetode til skridsikkerhed (ISO 13287:2006)	Dette er den første offentliggørelse	EN 13287:2004	30.4.2008
CEN	EN 13356:2001 Beskyttelsesbeklædning — Synligt tilbehør til ikke-professionelt brug (personreflekser) — Prøvningsmetoder og krav	21.12.2001	—
CEN	EN 13484:2001 Hjelme til brugere af kælke	10.8.2002	—
CEN	EN 13546:2002 Beskyttelsesbeklædning — Hånd-, arm-, bryst-, overkrop-, ben-, fod- og skridtbeskyttelse til hockeymålmænd og skinnebensbeskyttere til hockeyspillere — Krav og prøvningsmetoder	28.8.2003	—
CEN	EN 13546:2002/A1:2007	23.11.2007	Anm. 3	Udløbsdato (31.12.2007)
CEN	EN 13567:2002 Beskyttelsesbeklædning — Hånd-, arm-, bryst-, underlivs-, ben-, skridt- og ansigtsbeskyttelse til fægtere — Krav og prøvningsmetoder	28.8.2003	—
CEN	EN 13567:2002/A1:2007	23.11.2007	Anm. 3	Udløbsdato (31.12.2007)
CEN	EN 13594:2002 Beskyttelseshandsker til professionelle motorcyklister — Krav og prøvningsmetoder	28.8.2003	—
CEN	EN 13595-1:2002 Beskyttelsesbeklædning til professionelle motorcyklister — Jakker, bukser og heldragter eller todelte dragter — Del 1: Generelle krav	28.8.2003	—
CEN	EN 13595-2:2002 Beskyttelsesbeklædning til professionelle motorcyklister — Jakker, bukser og heldragter eller todelte dragter — Del 2: Prøvningsmetoder til bestemmelse af modstandsdygtighed mod stød	28.8.2003	—
CEN	EN 13595-3:2002 Beskyttelsesbeklædning til professionelle motorcyklister — Jakker, bukser og heldragter eller todelte dragter — Del 3: Prøvningsmetoder til bestemmelse af bristestyrke	28.8.2003	—
CEN	EN 13595-4:2002 Beskyttelsesbeklædning til professionelle motorcyklister — Jakker, bukser og heldragter eller todelte dragter — Del 4: Prøvningsmetoder til bestemmelse af slagsnitsmodstand	28.8.2003	—
CEN	EN 13634:2002 Sikkerhedsfodtøj til professionelle motorcyklister — Krav og prøvningsmetoder	28.8.2003	—
CEN	EN 13781:2001 Beskyttelseshjelme til førere af og passagerer på snescootere og bobslæder	10.8.2002	—
CEN	EN 13794:2002 Åndedrætsværn — Kredsløbsapparat for evakuering — Krav, prøvning, mærkning	28.8.2003	EN 1061:1996 EN 400:1993 EN 401:1993	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 13819-1:2002 Høreværn — Prøvning — Del 1: Fysiske prøvningsmetoder	28.8.2003	—
CEN	EN 13819-2:2002 Høreværn — Prøvning — Del 2: Akustiske prøvningsmetoder	28.8.2003	—
CEN	EN 13832-1:2006 Fodværn — Fodtøj til beskyttelse mod kemikalier — Del 1: Terminologi og prøvningsmetoder	21.12.2006	—
CEN	EN 13832-2:2006 Fodværn — Fodtøj til beskyttelse mod kemikalier — Del 2: Krav til fodtøj, som er modstandsdygtige mod kemikalier under laboratoriebetingelser	21.12.2006	—
CEN	EN 13832-3:2006 Fodværn — Fodtøj til beskyttelse mod kemikalier — Del 3: Krav til fodtøj, som har en høj modstandsevne mod kemikalier under laboratoriebetingelser	21.12.2006	—
CEN	EN 13911:2004 Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — Krav og prøvningsmetoder for brandhætter til brandmænd	6.10.2005	—
CEN	EN 13921:2007 Personlige værnemidler — Ergonomiske principper	23.11.2007	—
CEN	EN 13949:2003 Åndingsudstyr — Dykkerudstyr — Trykflaskeapparat til komprimeret Nitrox eller oxygen — Krav, prøvning, mærkning	21.2.2004	—
CEN	EN ISO 13982-1:2004 Beskyttelsesbeklædning til brug mod faste partikler — Del 1: Krav til ydeevne til kemikaliebeskyttelsesdragter, som yder beskyttelse for hele kroppen mod faste luftbårne partikler (type 5 -dragter) (ISO 13982-1:2004)	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 13982-2:2004 Beskyttelsesbeklædning til brug mod faste partikler — Del 2: Prøvningsmetode til bestemmelse af indvendig lækage ind i tøjet af aerosoler af fine partikler (ISO 13982-2:2004)	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 13995:2000 Beskyttelsesbeklædning — Mekaniske egenskaber — Prøvningsmetode til bestemmelse af modstandsevne mod gennemboring og dynamisk rivning af materialer (ISO 13995:2000)	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 13997:1999 Beskyttelsesbeklædning — Mekaniske egenskaber — Bestemmelse af modstand mod skæring med skarpe genstande (ISO 13997:1999)	4.7.2000	—
CEN	EN ISO 13997:1999/AC:2000
CEN	EN ISO 13998:2003 Beskyttelsesbeklædning — Forklæder, bukser og veste til beskyttelse mod knivsnit og knivstik (ISO 13998:2003)	28.8.2003	EN 412:1993	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN 14021:2003 Skærme til offroad-motorcykling beregnet til at beskytte motorcyklisten mod sten og små klippestykker — Krav og prøvningsmetoder	6.10.2005	—
CEN	EN 14052:2005 Industrisikkerhedshjelme med høj ydeevne	19.4.2006	—
CEN	EN 14058:2004 Beskyttelsesbeklædning — Beklædning til beskyttelse mod kolde omgivelser	6.10.2005	—
CEN	EN 14120:2003 Beskyttelsesbeklædning — Vrist-, håndflade-, knæ- og albuebeskyttere til brugere af rullesportsudstyr — Krav og prøvningsmetoder	21.2.2004	—
CEN	EN 14120:2003/A1:2007	23.11.2007	Anm. 3	Udløbsdato (31.12.2007)
CEN	EN 14126:2003 Beskyttelsesbeklædning — Krav til ydeevne og prøvningsmetoder for beskyttelsesbeklædning mod smitsomme agenter	6.10.2005	—
CEN	EN 14143:2003 Åndingsudstyr — Kredsløbsapparat til dykning — Krav, prøvning, mærkning	6.10.2005	—
CEN	EN 14225-1:2005 Dykkerdragter — Del 1: Våddragter — Krav og prøvningsmetoder	6.10.2005	—
CEN	EN 14225-2:2005 Dykkerdragter — Del 2: Tørdragter — Krav og prøvningsmetoder	6.10.2005	—
CEN	EN 14225-3:2005 Dykkerdragter — Del 3: Aktivt opvarmet eller nedkølet dragt (systemer) — Krav og prøvningsmetoder	6.10.2005	—
CEN	EN 14225-4:2005 Dykkerdragter — Del 4: Dykkerdragter til en atmosfære — Krav til menneskelige faktorer og prøvningsmetoder	6.10.2005	—
CEN	EN 14325:2004 Beskyttelsesbeklædning mod kemikalier — Prøvningsmetoder og ydelsesklassificering af materialer til kemisk beskyttelsesbeklædning, sømme og samlinger	6.10.2005	—
CEN	EN 14328:2005 Beskyttelsesbeklædning — Handsker og armværn til beskyttelse mod snitsår med motordrevne knive — Krav og prøvningsmetoder	6.10.2005	—
CEN	EN 14360:2004 Beskyttelsesbeklædning mod regn — Prøvningsmetoder for færdigsyet beklædning — Påvirkning fra højenergidråber fra oven	6.10.2005	—
CEN	EN 14387:2004 Åndedrætsværn — Gasfiltre og kombinerede filtre — Krav, prøvning, mærkning	6.10.2005	EN 141:2000 EN 371:1992 EN 372:1992	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 14404:2004 Personlige værnemidler — Knæbeskyttere for arbejde i knælende position	6.10.2005	—
CEN	EN 14435:2004 Åndedrætsværn — Trykflaskeapparat med halvmaske til anvendelse udelukkende med overtryk — Krav, prøvning, mærkning	6.10.2005	—
CEN	EN 14458:2004 Øjenværn — Ansigtsskærme (visirer) på hjelme til brand-, ambulance- og redningsmandskab	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 14460:1999 Beskyttelsesbeklædning til racerkørere — Beskyttelse mod varme og ild — Krav til ydeevne og prøvningsmetoder (ISO 14460:1999)	16.3.2000	—
	EN ISO 14460:1999/A1:2002	10.8.2002	Anm. 3	Udløbsdato (30.9.2002)
	EN ISO 14460:1999/AC:1999
CEN	EN 14529:2005 Åndedrætsværn — Trykflaskeapparat til evakueringsbrug med halvmaske og lungeautomat med overtryk — Krav, prøvning, mærkning	19.4.2006	—
CEN	EN 14572:2005 Ridehjelme med høj ydeevne	6.10.2005	—
CEN	EN 14593-1:2005 Åndedrætsværn — Trykluftforsynede åndedrætsværn med lungeautomat — Del 1: Udstyr med helmaske — Krav, prøvning, mærkning	6.10.2005	EN 139:1994	Udløbsdato (2.12.2005)
CEN	EN 14593-2:2005 Åndedrætsværn — Trykluftforsynede åndedrætsværn med lungeautomat — Del 2: Udstyr med halvmaske med overtryk — Krav, prøvning, mærkning	6.10.2005	EN 139:1994	Udløbsdato (2.12.2005)
CEN	EN 14593-2:2005/AC:2005
CEN	EN 14594:2005 Åndedrætsværn — Trykluftforsynede åndedrætsværn med kontinuert flow — Krav, prøvning, mærkning	6.10.2005	EN 271:1995 EN 12419:1999 EN 139:1994 EN 1835:1999 EN 270:1994	Udløbsdato (2.12.2005)
CEN	EN 14594:2005/AC:2005
CEN	EN 14605:2005 Beskyttelsesbeklædning mod flydende kemikalier — Ydelseskrav til dragter med væsketætte (type 3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive beklædningsstykker, som kun giver beskyttelse til dele af kroppen (type PB (3) og PB (4))	6.10.2005	EN 467:1995 EN 466:1995 EN 465:1995	Udløbsdato (6.10.2005)
CEN	EN 14786:2006 Beskyttelsesbeklædning — Bestemmelse af modstanden mod gennemtrængning af flydende sprøjte kemikalier, emulsion og dispersion — Forstøvningsprøve	21.12.2006	—
CEN	EN ISO 14877:2002 Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelsesklæder for sandblæsningsarbejde med kornede slibemidler (ISO 14877:2002)	28.8.2003	—
CEN	EN ISO 15025:2002 Beskyttelsesbeklædning — Beskyttelse mod varme og ild — Prøvning af begrænset flammespredning (ISO 15025:2000)	28.8.2003	EN 532:1994	Udløbsdato (28.8.2003)
CEN	EN ISO 15027-1:2002 Beskyttelsesbeklædning — Redningsdragter — Del 1: Dragter til daglig brug, krav inklusiv sikkerhed (ISO 15027-1:2002)	10.4.2003	—
CEN	EN ISO 15027-2:2002 Beskyttelsesbeklædning — Redningsdragter — Del 2: Evakueringsdragter, krav inklusiv sikkerhed (ISO 15027-2:2002)	10.4.2003	—
CEN	EN ISO 15027-3:2002 Beskyttelsesbeklædning — Redningsdragter — Del 3: Prøvningsmetoder (ISO 15027-3:2002)	10.4.2003	—
CEN	EN 15090:2006 Fodtøj til brandmænd	21.12.2006
CEN	EN 15614:2007 Beskyttelsesbeklædning til brandmænd — Laboratorieprøvningsmetoder og ydelseskrav til beskyttelsesbeklædning til brug i ødemarken	23.11.2007	—
CEN	EN ISO 15831:2004 Beklædning — Fysiologiske effekter — Bestemmelse af varmeisolering ved hjælp af en termisk dukke (ISO 15831:2004)	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 17249:2004 Sikkerhedsfodtøj med beskyttelse mod snit fra kædesave (ISO 17249:2004)	6.10.2005	—
CEN	EN ISO 17249:2004/A1:2007	23.11.2007	Anm. 3	Udløbsdato (23.11.2007)
CEN	EN ISO 20344:2004 Fodværn — Prøvningsmetoder for fodtøj (ISO 20344:2004)	6.10.2005	EN 344:1992 EN 344-2:1996	Udløbsdato (6.10.2005)
	EN ISO 20344:2004/A1:2007	Dette er den første offentliggørelse	Anm. 3	31.3.2008
	EN ISO 20344:2004/AC:2005
CEN	EN ISO 20345:2004 Fodværn — Sikkerhedsfodtøj (ISO 20345:2004)	6.10.2005	EN 345:1992 EN 345-2:1996	Udløbsdato (6.10.2005)
	EN ISO 20345:2004/A1:2007	Dette er den første offentliggørelse	Anm. 3	31.3.2008
	EN ISO 20345:2004/AC:2007
CEN	EN ISO 20346:2004 Fodværn — Beskyttelsesfodtøj (ISO 20346:2004)	6.10.2005	EN 346-2:1996 EN 346:1992	Udløbsdato (6.10.2005)
	EN ISO 20346:2004/A1:2007	Dette er den første offentliggørelse	Anm. 3	31.3.2008
	EN ISO 20346:2004/AC:2007
CEN	EN ISO 20347:2004 Fodværn — Arbejdsfodtøj (ISO 20347:2004)	6.10.2005	EN 347:1992 EN 347-2:1996	Udløbsdato (6.10.2005)
	EN ISO 20347:2004/A1:2007	Dette er den første offentliggørelse	Anm. 3	31.3.2008
	EN ISO 20347:2004/AC:2007
CEN	EN 24869-1:1992 Akustik — Høreværn — Del 1: Subjektiv metode til måling af lyddæmpning (ISO 4869-1:1990)	16.12.1994	—
CENELEC	EN 50237:1997 Handsker og vanter med mekanisk beskyttelse til elektriske formål	4.6.1999	—
CENELEC	EN 50286:1999 Elektrisk isolerende beskyttelsesbeklædning til lavspændingsinstallationer	16.3.2000	—
CENELEC	EN 50321:1999 Elektrisk isolerende fodtøj til brug på lavspændingsinstallationer	16.3.2000	—
CENELEC	EN 50365:2002 Elektriske isolerende hjelme til brug på lavspændingsinstallationer	10.4.2003	—
CENELEC	EN 60743:2001 Arbejde under spænding — Terminologi for værktøj og udstyr (IEC 60743:2001)	10.4.2003	EN 60743:1996 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.12.2004)
CENELEC	EN 60895:2003 Arbejde under spænding — Ledende beklædning til brug ved nominel spænding op til 800 kV a.c. og ± 600 kV d.c. (IEC 60895:2002 (ændret))	6.10.2005	EN 60895:1996 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.7.2006)
CENELEC	EN 60903:2003 Arbejde under spænding — Handsker af isolerende materialer (IEC 60903:2002 (ændret))	6.10.2005	EN 60903:1992 og dens tillæg + EN 50237:1997 Anm. 2.1	Udløbsdato (1.7.2006)
CENELEC	EN 60984:1992 Ærmer af isolerende materialer til arbejde under spænding (IEC 60984:1990 (ændret))	4.6.1999	—
	EN 60984:1992/A11:1997	4.6.1999	Anm. 3	Udløbsdato (4.6.1999)
	EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)	10.4.2003	Anm. 3	Udløbsdato (6.10.2005)
Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke udstyret i klasse A (»structural anchors«), C (»anchor devices employing horizontal flexible lines«) og D (»anchor devices employing horizontal rigid anchor rails«) som omtales i afsnit 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (for så vidt angår klasse A1) 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (for så vidt angår klasse A, C og D), bilag A (afsnit A.2, A.3, A.5 og A.6), bilag B, bilag ZA (for så vidt angår klasse A, C og D), som ikke kan forudsættes at stemme overens med bestemmelserne i direktiv 89/686/EØF.

Anm. 1

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

Anm. 2.1

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Anm. 3

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

Anm. 4

EN 420:2003 giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav 1.2.1.1 for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på 3 mg/kg eller derunder.

Anm. 5

Punkt 6.4, sidste punktum, og punkt 7.4, sidste punktum, i EN 13274-7:2002 giver ikke grundlag for en formodning om overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav i direktiv 89/686/EØF.

Bemærk:

—	Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 98/34/EF (2) ændret ved direktiv 98/48/EF (3).

—	Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

—	Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

Yderligere information kan findes på Europa-serveren:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

(1) ESO: Europæisk standardiseringsorgan:

—	CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 http://www.cen.eu)

—	CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, tlf. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tlf. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke udstyret i klasse A (»structural anchors«), C (»anchor devices employing horizontal flexible lines«) og D (»anchor devices employing horizontal rigid anchor rails«) som omtales i afsnit 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (for så vidt angår klasse A1) 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (for så vidt angår klasse A, C og D), bilag A (afsnit A.2, A.3, A.5 og A.6), bilag B, bilag ZA (for så vidt angår klasse A, C og D), som ikke kan forudsættes at stemme overens med bestemmelserne i direktiv 89/686/EØF.

(2) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(3) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

		ISSN 1725-2393
Den Europæiske Unions Tidende		C 63

Dansk udgave	Meddelelser og oplysninger	51. årgang 8. marts 2008

Informationsnummer	Indhold	Side
	II Meddelelser
	MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER
	Kommissionen
2008/C 063/01	Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse ( 1 )	1

2008/C 063/02	Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4974 — Gores Group/Sagem Communications) ( 1 )	2

2008/C 063/03	Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.5026 — KKR/Northgate Information Solutions) ( 1 )	2

2008/C 063/04	Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4941 — Henkel/Adhesives and Electronic Business) ( 1 )	3

	IV Oplysninger
	OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER
	Kommissionen
2008/C 063/05	Euroens vekselkurs	4

	OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE
2008/C 063/06	Meddelelse fra Kommissionen om artikel 4, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/27/EF om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser vedrørende nationale organer/organisationer, som er beføjet til at anlægge søgsmål i medfør af artikel 2 i ovennævnte direktiv ( 1 )	5

2008/C 063/07	Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler ( 1 )	44

Godkendelsesdato	20.11.2007
Sag nr.	N 563/07
Medlemsstat	Spanien
Region	Madrid
Titel (og/eller modtagerens navn)	Ayudas para producciones teatrales, musicales y de danza
Retsgrundlag	Ley 2/95, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid; Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (Ley Estatal); Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a empresas privadas dedicadas a las artes escénicas, a la música y al circo. Convocatoria de ayudas a la actividad teatral para 2007 y 2008; ayudas a la producción coreográfica para 2007 y 2008, y ayudas a la producción musical para el 2007.
Foranstaltningstype	Støtteprogram
Formål	Fremme af kulturen, sektorudvikling, små og mellemstore virksomheder (SMV)
Støtteform	Direkte støtte
Rammebeløb	Forventet årligt støtteydelse: 2,4 mio. EUR Samlet forventet støtteydelse: 2,4 mio. EUR
Støtteintensitet	—
Varighed	23.11.2007-24.11.2008
Økonomisk sektor	Forlystelser, kultur og sport
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten	Comunidad de Madrid
Andre oplysninger	—

	Valuta	Kurs
USD	amerikanske dollar	1,5417
JPY	japanske yen	157,47
DKK	danske kroner	7,4534
GBP	pund sterling	0,7647
SEK	svenske kroner	9,3911
CHF	schweiziske franc	1,5735
ISK	islandske kroner	104,81
NOK	norske kroner	7,9145
BGN	bulgarske lev	1,9558
CZK	tjekkiske koruna	25,17
EEK	estiske kroon	15,6466
HUF	ungarske forint	264,88
LTL	litauiske litas	3,4528
LVL	lettiske lats	0,6965
PLN	polske zloty	3,5814
RON	rumænske lei	3,7335
SKK	slovakiske koruna	32,617
TRY	tyrkiske lira	1,9247
AUD	australske dollar	1,6481
CAD	canadiske dollar	1,5069
HKD	hongkongske dollar	12,0015
NZD	newzealandske dollar	1,9299
SGD	singaporeanske dollar	2,1343
KRW	sydkoreanske won	1 478,49
ZAR	sydafrikanske rand	12,3305
CNY	kinesiske renminbi yuan	10,963
HRK	kroatiske kuna	7,2775
IDR	indonesiske rupiah	13 967,8
MYR	malaysiske ringgit	4,8826
PHP	filippinske pesos	63,21
RUB	russiske rubler	36,706
THB	thailandske bath	48,618
BRL	brasilianske real	2,6086
MXN	mexicanske pesos	16,7159


	(1) EØS-relevant tekst