ISSN 1725-2393
Den Europæiske Unions
Tidende
C 295
Dansk udgave
Meddelelser og oplysninger
49. årgang
5. december 2006
|
ISSN 1725-2393 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
C 295 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Meddelelser og oplysninger |
49. årgang |
|
Informationsnummer |
Indhold |
Side |
|
|
I Meddelelser |
|
|
|
Kommissionen |
|
|
2006/C 295/1 |
||
|
2006/C 295/2 |
||
|
2006/C 295/3 |
||
|
2006/C 295/4 |
Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013 — Regionalstøttekort: Tyskland |
|
|
2006/C 295/5 |
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse ( 1 ) |
|
|
2006/C 295/6 |
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4348 — PKN/Mazeikiu) ( 1 ) |
|
|
2006/C 295/7 |
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4370 — EBN/COGAS Energy) ( 1 ) |
|
|
|
III Oplysninger |
|
|
|
Kommissionen |
|
|
2006/C 295/8 |
Aktive unge-programmet 2007-2013 — Betinget offentliggørelse af programvejledningen |
|
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst |
|
DA |
|
I Meddelelser
Kommissionen
|
5.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 295/1 |
Euroens vekselkurs (1)
4. december 2006
(2006/C 295/01)
1 euro=
|
|
Valuta |
Kurs |
|
USD |
amerikanske dollar |
1,3309 |
|
JPY |
japanske yen |
153,89 |
|
DKK |
danske kroner |
7,4577 |
|
GBP |
pund sterling |
0,67340 |
|
SEK |
svenske kroner |
9,0330 |
|
CHF |
schweiziske franc |
1,5932 |
|
ISK |
islandske kroner |
90,42 |
|
NOK |
norske kroner |
8,1565 |
|
BGN |
bulgarske lev |
1,9558 |
|
CYP |
cypriotiske pund |
0,5780 |
|
CZK |
tjekkiske koruna |
28,003 |
|
EEK |
estiske kroon |
15,6466 |
|
HUF |
ungarske forint |
256,43 |
|
LTL |
litauiske litas |
3,4528 |
|
LVL |
lettiske lats |
0,6978 |
|
MTL |
maltesiske lira |
0,4293 |
|
PLN |
polske zloty |
3,8159 |
|
RON |
rumænske lei |
3,4383 |
|
SIT |
slovenske tolar |
239,67 |
|
SKK |
slovakiske koruna |
35,550 |
|
TRY |
tyrkiske lira |
1,9417 |
|
AUD |
australske dollar |
1,6904 |
|
CAD |
canadiske dollar |
1,5208 |
|
HKD |
hongkongske dollar |
10,3447 |
|
NZD |
newzealandske dollar |
1,9359 |
|
SGD |
singaporeanske dollar |
2,0536 |
|
KRW |
sydkoreanske won |
1 234,41 |
|
ZAR |
sydafrikanske rand |
9,5348 |
|
CNY |
kinesiske renminbi yuan |
10,4176 |
|
HRK |
kroatiske kuna |
7,3730 |
|
IDR |
indonesiske rupiah |
12 177,74 |
|
MYR |
malaysiske ringgit |
4,7753 |
|
PHP |
filippinske pesos |
66,246 |
|
RUB |
russiske rubler |
34,8700 |
|
THB |
thailandske bath |
47,739 |
Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.
|
5.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 295/2 |
MEDDELELSE TIL IMPORTØRER
Import til Fællesskabet af tekstilvarer og beklædningsgenstande efter udvidelsen af Den Europæiske Union med Bulgarien og Rumænien den 1. januar 2007
(2006/C 295/02)
Ved denne meddelelse underrettes erhvervsdrivende i Fællesskabet om, at de nye medlemsstater, dvs. Bulgarien og Rumænien, fra den 1. januar 2007 vil anvende den fælles handelspolitik, herunder også den kontingent- og tilsynsordning, der gælder for import af tekstilvarer og beklædningsgenstande fra visse tredjelande.
Fællesskabet offentliggør i den forbindelse i Den Europæiske Unions Tidende en ny forordning som en ændring til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 (1) med de kontingentniveauer, der skal gælde fra 1. januar 2007. Forsendelser af tekstilvarer og beklædningsgenstande til det udvidede EU, der overgår til fri omsætning fra 1. januar 2007, skal være i overensstemmelse med ordningen for forvaltning af kontingenter og tilsyn jf. bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93.
Overgangen til fri omsætning i en af de nye medlemsstater, som tiltræder Den Europæiske Union den 1. januar 2007, af tekstilvarer og beklædningsgenstande, der er undergivet kvantitative lofter eller tilsyn i Fællesskabet, og som er afsendt fra leverandørlandene til de nye medlemsstater inden 1. januar 2007 og indføres i de nye medlemsstater den 1. januar 2007 eller senere, er betinget af fremlæggelse af en importbevilling, som indeholder de oplysninger, der er opført i bilag III til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 (tilsynsdokument). En sådan importbevilling indrømmes automatisk og uden kvantitative fællesskabsbegrænsninger af de kompetente myndigheder i den pågældende nye medlemsstat, når der forelægges tilstrækkeligt bevis, såsom et konnossement, for, at varerne er blevet afsendt inden den 1. januar 2007. De kompetente myndigheder i den pågældende nye medlemsstat giver Kommissionen meddelelse om sådanne importbevillinger.
Ved overgang til fri omsætning i en af de nye medlemsstater, som tiltræder Den Europæiske Union den 1. januar 2007, er tekstilvarer, der er undergivet kvantitative lofter i Fællesskabet og afsendt fra en af de nye medlemsstater inden 1. januar 2007 med henblik på passiv forædling og bestemt til genindførsel i den samme nye medlemsstat den 1. januar 2007 eller senere, ikke undergivet kvantitative fællesskabslofter eller krav om importbevilling, når der forelægges tilstrækkeligt bevis, såsom eksportangivelsen, for, at varerne er blevet afsendt fra de nye medlemsstater inden den 1. januar 2007 med henblik på forarbejdning og efterfølgende genindførsel i den samme medlemsstat. De kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat skal give Kommissionen oplysning om sådan import.
En ajourført liste over kompetente nationale myndigheder, herunder også myndighederne i de nye medlemsstater, offentliggøres særskilt samme dag som denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, C-udgaven.
(1) EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 35/2006 (EUT L 7 af 12.1.2006, s. 8).
|
5.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 295/3 |
Liste over de nationale kompetente myndigheder som fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 (1) om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande
(2006/C 295/03)
Del A: Liste over de nationale kompetente myndigheder i de nuværende medlemsstater
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
Del B: Liste over de nationale kompetente myndigheder i de tiltrædende lande
|
|
(1) EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 35/2006 (EUT L 7 af 12.1.2006, s. 8).
|
5.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 295/6 |
Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013 (1) — Regionalstøttekort: Tyskland
(2006/C 295/04)
N 459/06 — TYSKLAND
Nationalt regionalstøttekort 1.1.2007-31.12.2013
(Godkendt af Kommissionen den 8.11.2006)
|
NUTS II/III |
LAU 2 |
Navn |
Loft for regional investeringsstøtte (2) (for store virksomheder) |
|
|
|
|
1.1.2007-31.12.2013 |
| 1. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra a) indtil 31.12.2013 |
|||
|
DE41 |
|
Brandenburg — Nordost |
30 % |
|
DE80 |
|
Mecklenburg — Vorpommern |
30 % |
|
DED1 |
|
Chemnitz |
30 % |
|
DED2 |
|
Dresden |
30 % |
|
DEE1 |
|
Dessau |
30 % |
|
DEE3 |
|
Magdeburg |
30 % |
|
DEG0 |
|
Thüringen |
30 % |
| 2. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra a) indtil 31.12.2010 |
|||
|
DE42 |
|
Brandenburg — Südwest |
30 % (3) |
|
DED3 |
|
Leipzig |
30 % (3) |
|
DEE2 |
|
Halle |
30 % (3) |
|
DE93 (4) |
|
Lüneburg |
|
|
DE934 |
|
LK Lüchow-Dannenberg |
30 % (3) |
|
DE93A |
|
LK Uelzen |
30 % (3) |
|
DE931 |
|
LK Celle |
15 % |
|
DE932 |
|
LK Cuxhaven |
15 % |
|
DE935 |
|
LK Lüneburg |
15 % |
| 3. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) for hele perioden 2007-2013. |
|||
|
DE225 |
|
LK Freyung-Grafenau (5) |
15 % |
|
DE228 |
|
LK Passau |
|
|
|
09275119 |
Büchlberg |
15 % |
|
|
09275120 |
Eging am See |
15 % |
|
|
09275121 |
Fürstenstein |
15 % |
|
|
09275126 |
Hauzenberg |
15 % |
|
|
09275127 |
Hofkirchen |
15 % |
|
|
09275128 |
Hutthurm |
15 % |
|
|
09275137 |
Obernzell |
15 % |
|
|
09275150 |
Thyrnau |
15 % |
|
|
09275152 |
Tittling |
15 % |
|
|
09275160 |
Witzmannsberg |
15 % |
|
|
09275154 |
Vilshofen, delvis – |
|
|
|
|
heraf kommunedelen Albersdorf |
15 % |
|
DE229 |
|
LK Regen (5) |
15 % |
|
DE23A |
|
LK Tirschenreuth |
20 % |
|
DE235 |
|
LK Cham (5) |
|
|
|
09372112 |
Arnschwang |
15 % |
|
|
09372113 |
Arrach |
15 % |
|
|
09372115 |
Blaibach |
15 % |
|
|
09372116 |
Cham |
15 % |
|
|
09372117 |
Chamerau |
15 % |
|
|
09372124 |
Eschlkam |
15 % |
|
|
09372125 |
Falkenstein |
15 % |
|
|
09372126 |
Furth i.W. |
15 % |
|
|
09372128 |
Gleißenberg |
15 % |
|
|
09372130 |
Grafenwiesen |
15 % |
|
|
09372135 |
Hohenwarth |
15 % |
|
|
09372137 |
Kötzting |
15 % |
|
|
09372138 |
Lam |
15 % |
|
|
09372178 |
Lohberg |
15 % |
|
|
09372142 |
Michelsneukirchen |
15 % |
|
|
09372143 |
Miltach |
15 % |
|
|
09372144 |
Neukirchen b. Hl.Blut |
15 % |
|
|
09372146 |
Pemfling |
15 % |
|
|
09372147 |
Pösing |
15 % |
|
|
09372149 |
Reichenbach |
15 % |
|
|
09372151 |
Rimbach |
15 % |
|
|
09372153 |
Roding |
15 % |
|
|
09372154 |
Rötz |
15 % |
|
|
09372155 |
Runding |
15 % |
|
|
09372157 |
Schönthal |
15 % |
|
|
09372158 |
Schorndorf |
15 % |
|
|
09372161 |
Stamsried |
15 % |
|
|
09372163 |
Tiefenbach |
15 % |
|
|
09372164 |
Traitsching |
15 % |
|
|
09372165 |
Treffelstein |
15 % |
|
|
09372168 |
Waffenbrunn |
15 % |
|
|
09372170 |
Walderbach |
15 % |
|
|
09372171 |
Waldmünchen |
15 % |
|
|
09372174 |
Weiding |
15 % |
|
|
09372175 |
Willmering |
15 % |
|
|
09372177 |
Zandt |
15 % |
|
|
09372167 |
Zell |
15 % |
|
DE237 |
|
LK Neustadt/Waldnaab (5) |
|
|
|
09374111 |
Altenstadt |
15 % |
|
|
09374117 |
Eschenbach |
15 % |
|
|
09374118 |
Eslarn |
15 % |
|
|
09374119 |
Etzenricht |
15 % |
|
|
09374121 |
Floß |
15 % |
|
|
09374122 |
Flossenbürg |
15 % |
|
|
09374123 |
Georgenberg |
15 % |
|
|
09374128 |
Kirchendemenreuth |
15 % |
|
|
09374132 |
Leuchtenberg |
15 % |
|
|
09374133 |
Luhe-Wildenau |
15 % |
|
|
09374134 |
Mantel |
15 % |
|
|
09374137 |
Moosbach |
15 % |
|
|
09374139 |
Neustadt a.d. Waldnaab |
15 % |
|
|
09374144 |
Parkstein |
15 % |
|
|
09374146 |
Pirk |
15 % |
|
|
09374147 |
Pleystein |
15 % |
|
|
09374149 |
Pressath |
15 % |
|
|
09374150 |
Püchersreuth |
15 % |
|
|
09374156 |
Schwarzenbach |
15 % |
|
|
09374158 |
Störnstein |
15 % |
|
|
09374159 |
Tännesberg |
15 % |
|
|
09374148 |
Trabitz |
15 % |
|
|
09374162 |
Vohenstrauß |
15 % |
|
|
09374164 |
Waidhaus |
15 % |
|
|
09374165 |
Waldthurn |
15 % |
|
|
09374166 |
Weiherhammer |
15 % |
|
|
09374168 |
Windisch-Eschenbach |
15 % |
|
|
09374124 |
Grafenwöhr, delvis — |
|
|
|
|
heraf kommunedelene Hütten, Hammergmünd, Dorfgmünd, Bruckendorfgmünd, Josephstal, Grub, Gaismannskeller |
15 % |
|
DE239 |
|
LK Schwandorf (5) |
|
|
|
09376112 |
Altendorf |
15 % |
|
|
09376116 |
Bodenwöhr |
15 % |
|
|
09376117 |
Bruck |
15 % |
|
|
09376122 |
Dieterskirchen |
15 % |
|
|
09376125 |
Fensterbach |
15 % |
|
|
09376131 |
Gleiritsch |
15 % |
|
|
09376133 |
Guteneck |
15 % |
|
|
09376144 |
Nabburg |
15 % |
|
|
09376146 |
Neukirchen-Balbini |
15 % |
|
|
09376147 |
Neunburg vorm Wald |
15 % |
|
|
09376148 |
Niedermurach |
15 % |
|
|
09376151 |
Oberviechtach |
15 % |
|
|
09376153 |
Pfreimd |
15 % |
|
|
09376159 |
Schmidgaden |
15 % |
|
|
09376160 |
Schönsee |
15 % |
|
|
09376162 |
Schwarzach |
15 % |
|
|
09376163 |
Schwarzenfeld |
15 % |
|
|
09376164 |
Schwarzhofen |
15 % |
|
|
09376167 |
Stadlern |
15 % |
|
|
09376169 |
Stulln |
15 % |
|
|
09376171 |
Teunz |
15 % |
|
|
09376172 |
Thanstein |
15 % |
|
|
09376173 |
Trausnitz |
15 % |
|
|
09376175 |
Wackersdorf |
15 % |
|
|
09376176 |
Weiding |
15 % |
|
|
09376150 |
Wernburg-Köblitz |
15 % |
|
|
09376178 |
Winklarn |
15 % |
|
|
09376161 |
Schwandorf, delvis — |
|
|
|
|
heraf kommunedelene: Büchelkühn, Charlottenhof, Dachelhofen, Freihöls, Fronberg, Höflarn, Klardorf Stegen (inkl. Ober- u. Unterweiherhaus, Zielheim), Kronstetten (inkl. Holzhaus u. Bössellohe), Lindenlohe, Münchshöf, Nattermoos, Niederhof, Prissath. |
15 % |
|
DE247 |
|
LK Coburg |
|
|
|
09473151 |
Neustadt |
10 % |
|
|
09473166 |
Sonnefeld |
10 % |
|
DE244 |
|
Kreisfreie Stadt Hof |
20 % |
|
DE249 |
|
LK Hof |
20 % |
|
DE24A |
|
LK Kronach |
15 % |
|
DE24B |
|
LK Kulmbach |
15 % |
|
DE24D |
|
LK Wunsiedel |
20 % |
|
DE502 |
|
Kreisfreie Stadt Bremerhaven inkl. Stadtbrem. Überseehafengebiet |
15 % |
|
DE737 |
|
LK Werra-Meißner-Kreis |
15 % |
|
DE915 |
|
LK Göttingen, delvis |
|
|
|
03152002 |
Bilshausen |
15 % |
|
|
03152007 |
Duderstadt |
15 % |
|
|
03152004 |
Flecken Bovenden, delvis - |
|
|
|
|
heraf bydelene: Bovenden, westlich der Bahntrasse, Emmenhausen, Harste, Lenglern. |
15 % |
|
|
03152009 |
Friedland |
15 % |
|
|
03152012 |
Göttingen, delvis - |
|
|
|
|
heraf bydistrikterne: Weststadt, Grone, Groß Ellershausen, Hetjershausen, Knutbühren, Elliehausen, Esebeck, Holtensen. |
15 % |
|
|
03152013 |
Jühnde |
15 % |
|
|
03152016 |
Hannoversch Münden, delvis - |
|
|
|
|
heraf bydelene: Bonaforth, Gimte, Hannoversch Münden, Hedemünden, Laubach, Lippoldshausen, Mielenhausen, Oberode, Volkmarshausen, Wiershausen. |
15 % |
|
|
03152021 |
Rosdorf |
15 % |
|
|
03152026 |
Staufenberg |
15 % |
|
DE919 |
|
LK Osterode |
15 % |
|
DE917 |
|
LK Helmstedt |
15 % |
|
DE916 |
|
LK Goslar |
15 % |
|
DE918 |
|
LK Northeim |
15 % |
|
DE923 |
|
LK Hameln-Pyrmont |
|
|
|
03252001 |
Aerzen |
15 % |
|
|
03252002 |
Bad Münder a.D. |
15 % |
|
|
03252003 |
Bad Pyrmont |
15 % |
|
|
03252005 |
Emmertal |
15 % |
|
|
03252006 |
Hameln |
15 % |
|
|
03252007 |
Hessisch Oldendorf |
15 % |
|
DE926 |
|
LK Holzminden |
15 % |
|
DE94 |
|
Weser-Ems |
|
|
DE942 |
|
Kreisfreie Stadt Emden |
15 % |
|
DE945 |
|
Kreisfreie Stadt Wilhelmshaven |
15 % |
|
DE947 |
|
LK Aurich |
15 % |
|
DE94A |
|
LK Friesland |
15 % |
|
DE94C |
|
LK Leer |
15 % |
|
DE94H |
|
LK Wittmund |
15 % |
|
DEA12 |
|
Kreisfreie Stadt Duisburg |
|
|
|
05112000 |
Kreisfreie Stadt Duisburg, delvis - |
|
|
|
|
heraf bydistrikterne: Walsum, Hamborn (undtagen bydelen Röttgersbach-Nord), Meiderich-Beek, Homberg-Ruhrort-Baerl (undtagen bydelen Hochheide), Mitte, Rheinhausen (undtagen bydelene Bergheim-Süd og Rumeln-Kaldenhausen), Süd (undtagen bydelene Bissingheim, Rahm og Mündelheim). |
15 % |
|
DEA31 |
|
Kreisfreie Stadt Bottrop |
15 % |
|
DEA32 |
|
Kreisfreie Stadt Gelsenkirchen |
15 % |
|
DEA36 |
|
Kreis Recklinghausen |
|
|
|
05562004 |
Castrop-Rauxel |
15 % |
|
|
05562008 |
Datteln |
15 % |
|
|
05562012 |
Dorsten |
15 % |
|
|
05562020 |
Herten |
15 % |
|
|
05562024 |
Marl |
15 % |
|
|
05562036 |
Waltrop |
15 % |
|
DEA52 |
|
Kreisfreie Stadt Dortmund |
15 % |
|
DEA55 |
|
Kreisfreie Stadt Herne |
15 % |
|
DEA5C |
|
Kreis Unna |
|
|
|
05978004 |
Bergkamen |
15 % |
|
|
05978008 |
Bönen |
15 % |
|
|
05978024 |
Lünen |
15 % |
|
|
05978028 |
Schwerte |
15 % |
|
|
05978036 |
Unna |
15 % |
|
|
05978040 |
Werne |
15 % |
|
DEB15 |
|
LK Birkenfeld |
|
|
|
07134045 |
Idar-Oberstein |
15 % |
|
|
07134005 |
Baumholder |
15 % |
|
|
07134007 |
Berglangenbach |
15 % |
|
|
07134008 |
Berschweiler b. Baumholder |
15 % |
|
|
07134021 |
Eckersweiler |
15 % |
|
|
07134026 |
Fohren-Linden |
15 % |
|
|
07134027 |
Frauenberg |
15 % |
|
|
07134033 |
Hahnweiler |
15 % |
|
|
07134036 |
Heimbach |
15 % |
|
|
07134051 |
Leitzweiler |
15 % |
|
|
07134054 |
Mettweiler |
15 % |
|
|
07134068 |
Reichenbach |
15 % |
|
|
07134073 |
Rohrbach |
15 % |
|
|
07134074 |
Rückweiler |
15 % |
|
|
07134075 |
Ruschberg |
15 % |
|
|
07134001 |
Abentheuer |
15 % |
|
|
07134002 |
Achtelsbach |
15 % |
|
|
07134010 |
Birkenfeld |
15 % |
|
|
07134011 |
Börfink |
15 % |
|
|
07134015 |
Brücken |
15 % |
|
|
07134016 |
Buhlenberg |
15 % |
|
|
07134018 |
Dambach |
15 % |
|
|
07134020 |
Dienstweiler |
15 % |
|
|
07134022 |
Elchweiler |
15 % |
|
|
07134023 |
Ellenberg |
15 % |
|
|
07134024 |
Ellweiler |
15 % |
|
|
07134029 |
Gimbweiler |
15 % |
|
|
07134031 |
Gollenberg |
15 % |
|
|
07134034 |
Hattgenstein |
15 % |
|
|
07134042 |
Hoppstädten-Weiersbach |
15 % |
|
|
07134048 |
Kronweiler |
15 % |
|
|
07134050 |
Leisel |
15 % |
|
|
07134053 |
Meckenbach |
15 % |
|
|
07134057 |
Niederbrombach |
15 % |
|
|
07134058 |
Niederhambach |
15 % |
|
|
07134061 |
Nohen |
15 % |
|
|
07134062 |
Oberbrombach |
15 % |
|
|
07134063 |
Oberhambach |
15 % |
|
|
07134070 |
Rimsberg |
15 % |
|
|
07134071 |
Rinzenberg |
15 % |
|
|
07134072 |
Rötsweiler-Nockenthal |
15 % |
|
|
07134078 |
Schmißberg |
15 % |
|
|
07134080 |
Schwollen |
15 % |
|
|
07134084 |
Siesbach |
15 % |
|
|
07134085 |
Sonnenberg-Winnenberg |
15 % |
|
|
07134094 |
Wilzenberg-Hußweiler |
15 % |
|
|
07134003 |
Allenbach |
15 % |
|
|
07134009 |
Berschweiler b. Kirn |
15 % |
|
|
07134019 |
Dickesbach |
15 % |
|
|
07134025 |
Fischbach |
15 % |
|
|
07134028 |
Gerach |
15 % |
|
|
07134038 |
Herborn |
15 % |
|
|
07134039 |
Herrstein |
15 % |
|
|
07134040 |
Hettenrodt |
15 % |
|
|
07134041 |
Hintertiefenbach |
15 % |
|
|
07134047 |
Kirschweiler |
15 % |
|
|
07134052 |
Mackenrodt |
15 % |
|
|
07134055 |
Mittelreidenbach |
15 % |
|
|
07134060 |
Niederwörresbach |
15 % |
|
|
07134066 |
Oberreidenbach |
15 % |
|
|
07134067 |
Oberwörresbach |
15 % |
|
|
07134089 |
Veitsrodt |
15 % |
|
|
07134090 |
Volmersbach |
15 % |
|
|
07134095 |
Wirschweiler |
15 % |
|
DEB32 |
|
Kreisfreie Stadt Kaiserslautern |
|
|
|
07312000 |
Kreisfreie Stadt Kaiserslautern, delvis — |
|
|
|
|
heraf bydelene: Innenstadt Nord/Kaiserberg, Grübentälchen, Kaiserslautern-West, Erzhütten, Einsiedlerhof, Morlautern, Erlenbach, Siegelbach, Erfenbach. |
15 % |
|
DEB3F |
|
LK Kaiserslautern |
|
|
|
07335004 |
Enkenbach-Alsenborn |
15 % |
|
|
07335026 |
Mehlingen |
15 % |
|
|
07335028 |
Neuhemsbach |
15 % |
|
|
07335205 |
Sembach |
15 % |
|
|
07335034 |
Otterbach |
15 % |
|
|
07335013 |
Heiligenmoschel |
15 % |
|
|
07335035 |
Otterberg |
15 % |
|
|
07335038 |
Ramstein-Miesenbach |
15 % |
|
|
07335024 |
Mackenbach |
15 % |
|
|
07335040 |
Rodenbach |
15 % |
|
|
07335049 |
Weilerbach |
15 % |
|
DEB37 |
|
Kreisfreie Stadt Pirmasens |
15 % |
|
DEB3A |
|
Kreisfreie Stadt Zweibrücken |
10 % |
|
DEB3D |
|
LK Donnersbergkreis |
|
|
|
07333001 |
Bolanden |
15 % |
|
|
07333013 |
Dannenfels |
15 % |
|
|
07333039 |
Kirchheimbolanden |
15 % |
|
|
07333034 |
Gehrweiler |
15 % |
|
|
07333028 |
Gundersweiler |
15 % |
|
|
07333034 |
Imsweiler |
15 % |
|
|
07333065 |
Ruppertsecken |
15 % |
|
|
07333084 |
Würzweiler |
15 % |
|
|
07333502 |
Rockenhausen |
15 % |
|
|
07333020 |
Falkenstein |
15 % |
|
|
07333027 |
Gonbach |
15 % |
|
|
07333030 |
Höringen |
15 % |
|
|
07333033 |
Imsbach |
15 % |
|
|
07333042 |
Lohnsfeld |
15 % |
|
|
07333048 |
Münchweiler a. d. Alsenz |
15 % |
|
|
07333069 |
Schweisweiler |
15 % |
|
|
07333080 |
Wartenberg-Rohrbach |
15 % |
|
|
07333503 |
Winnweiler |
15 % |
|
DEB3G |
|
LK Kusel |
|
|
|
07336003 |
Altenglan |
15 % |
|
|
07336021 |
Elzweiler |
15 % |
|
|
07336022 |
Erdesbach |
15 % |
|
|
07336046 |
Horschbach |
15 % |
|
|
07336067 |
Niederalben |
15 % |
|
|
07336079 |
Rammelsbach |
15 % |
|
|
07336081 |
Rathsweiler |
15 % |
|
|
07336099 |
Ulmet |
15 % |
|
|
07336103 |
Welchweiler |
15 % |
|
|
07336106 |
Bedesbach |
15 % |
|
|
07336006 |
Blaubach |
15 % |
|
|
07336015 |
Dennweiler-Frohnbach |
15 % |
|
|
07336018 |
Ehweiler |
15 % |
|
|
07336051 |
Körborn |
15 % |
|
|
07336062 |
Konken |
15 % |
|
|
07336055 |
Kusel |
15 % |
|
|
07336070 |
Oberalben |
15 % |
|
|
07336088 |
Ruthweiler |
15 % |
|
|
07336097 |
Thallichtenberg |
15 % |
|
|
07336012 |
Buborn |
15 % |
|
|
07336014 |
Deimberg |
15 % |
|
|
07336030 |
Glanbrücken |
15 % |
|
|
07336033 |
Grumbach |
15 % |
|
|
07336035 |
Hausweiler |
15 % |
|
|
07336040 |
Herren-Sulzbach |
15 % |
|
|
07336044 |
Homberg |
15 % |
|
|
07336050 |
Kirrweiler |
15 % |
|
|
07336058 |
Lauterecken |
15 % |
|
|
07336060 |
Lohnweiler |
15 % |
|
|
07336065 |
Nerzweiler |
15 % |
|
|
07336075 |
Offenbach-Hundheim |
15 % |
|
|
07336095 |
Sankt Julian |
15 % |
|
|
07336104 |
Wiesweiler |
15 % |
|
|
07336005 |
Aschbach |
15 % |
|
|
07336042 |
Hinzweiler |
15 % |
|
|
07336072 |
Oberweiler im Tal |
15 % |
|
|
07336105 |
Wolfstein |
15 % |
|
DEB3K |
|
LK Südwestpfalz |
|
|
|
07340004 |
Dahn, Stadt |
15 % |
|
|
07340009 |
Erfweiler |
15 % |
|
|
07340014 |
Hauenstein |
15 % |
|
|
07340020 |
Hinterweidenthal |
15 % |
|
|
07340057 |
Wilgartswiesen |
15 % |
|
|
07340028 |
Lemberg |
15 % |
|
|
07340036 |
Obersimten |
15 % |
|
|
07340040 |
Ruppertsweiler |
15 % |
|
|
07340052 |
Trulben |
15 % |
|
|
07340053 |
Vinningen |
15 % |
|
|
07340205 |
Bottenbach |
15 % |
|
|
07340003 |
Clausen |
15 % |
|
|
07340007 |
Donsieders |
15 % |
|
|
07340027 |
Leimen |
15 % |
|
|
07340031 |
Merzalben |
15 % |
|
|
07340032 |
Münchweiler a.d. Rodalb |
15 % |
|
|
07340038 |
Rodalben, Stadt |
15 % |
|
|
07340023 |
Höheischweiler |
15 % |
|
|
07340024 |
Höhfröschen |
15 % |
|
|
07340035 |
Nünschweiler |
15 % |
|
|
07340037 |
Petersberg |
15 % |
|
|
07340051 |
Thaleischweiler-Fröschen |
15 % |
|
|
07340217 |
Maßweiler |
15 % |
|
|
07340220 |
Reifenberg |
15 % |
|
|
07340222 |
Rieschweiler-Mühlbach |
15 % |
|
|
07340015 |
Heltersberg |
15 % |
|
|
07340044 |
Schmalenberg |
15 % |
|
|
07340012 |
Geiselberg |
15 % |
|
|
07340050 |
Steinalben |
15 % |
|
|
07340022 |
Höheinöd |
15 % |
|
|
07340054 |
Waldfischbach-Burgalben |
15 % |
|
|
07340017 |
Herschberg |
15 % |
|
|
07340041 |
Saalstadt |
15 % |
|
|
07340042 |
Schauerberg |
15 % |
|
|
07340204 |
Biedershausen |
15 % |
|
|
07340224 |
Schmidtshausen |
15 % |
|
|
07340225 |
Wallhalben |
15 % |
|
|
07340228 |
Winterbach (Pfalz) |
15 % |
|
|
07340201 |
Althornbach |
15 % |
|
|
07340202 |
Battweiler |
15 % |
|
|
07340206 |
Contwig |
15 % |
|
|
07340207 |
Dellfeld |
15 % |
|
|
07340208 |
Dietrichingen |
15 % |
|
|
07340209 |
Großbundenbach |
15 % |
|
|
07340210 |
Großsteinhausen |
15 % |
|
|
07340211 |
Hornbach, Stadt |
15 % |
|
|
07340212 |
Käshofen |
15 % |
|
|
07340213 |
Kleinbundenbach |
15 % |
|
|
07340214 |
Kleinsteinhausen |
15 % |
|
|
07340218 |
Mauschbach |
15 % |
|
|
07340226 |
Walshausen |
15 % |
|
DEC04 |
|
LK Saarlouis |
|
|
|
10044115 |
Saarlouis, Stadt |
15 % |
|
|
10044111 |
Dilllingen, Stadt |
15 % |
|
|
10044123 |
Ensdorf |
15 % |
|
|
10044116 |
Saarwellingen |
15 % |
|
|
10044119 |
Überherrn |
15 % |
|
|
10044112 |
Lebach, Stadt delvis - |
|
|
|
|
heraf bydelene: Knorrscheid, Lebach, Eidenborn, Landsweiler, Falscheid. |
15 % |
|
DEC03 |
|
LK Neunkirchen |
|
|
|
10043113 |
Merchweiler |
15 % |
|
|
10043111 |
Eppelborn, delvis - |
|
|
|
|
heraf bydelene: Eppelborn, Macherbach, Bubach-Calmesweiler, Habach, Hierscheid, Humes, Wiesbach. |
15 % |
|
|
10043112 |
Illingen, delvis - |
|
|
|
|
heraf bydelene: Illingen, Uchtelfangen. |
15 % |
|
|
10043116 |
Schiffweiler, delvis |
|
|
|
|
heraf bydelene: Heiligenwald, Landsweiler-Reden. |
15 % |
|
DEC01 |
|
Stadtverband Saarbrücken |
|
|
|
10041519 |
Völklingen, Stadt |
15 % |
|
|
10041512 |
Großrosseln |
15 % |
|
DEF08 |
|
LK Ostholstein |
15 % |
|
DEF07 |
|
LK Nordfriesland |
15 % |
|
DEF05 |
|
LK Dithmarschen |
15 % |
|
DEF0C |
|
LK Schleswig-Flensburg |
15 % |
|
DEF01 |
|
Kreisfreie Stadt Flensburg |
|
|
|
0101000 |
Kreisfreie Stadt Flensburg, delvis - |
|
|
|
|
heraf bydelene: Altstadt, Neustadt, Nordstadt, Westliche Höhe, Friesischer Berg, Weiche, Südstadt, Sandberg, Jürgensby, Fruerlund, Mürwik, Engelsby. |
15 % |
|
DEF0E |
|
LK Steinburg |
|
|
|
01061002 |
Äbtissinwisch |
15 % |
|
|
01061006 |
Bahrenfleth |
15 % |
|
|
01061007 |
Beidenfleth |
15 % |
|
|
01061008 |
Bekdorf |
15 % |
|
|
01061010 |
Bekmünde |
15 % |
|
|
01061015 |
Borsfleth |
15 % |
|
|
01061012 |
Blomesche Wildnis |
15 % |
|
|
01061017 |
Breitenburg |
15 % |
|
|
01061018 |
Brokdorf |
15 % |
|
|
01061020 |
Büttel |
15 % |
|
|
01061022 |
Dägeling |
15 % |
|
|
01061023 |
Dammfleth |
15 % |
|
|
01061025 |
Ecklak |
15 % |
|
|
01061029 |
Glückstadt |
15 % |
|
|
01061034 |
Heiligenstedten |
15 % |
|
|
01061035 |
Heiligenstedtenerkamp |
15 % |
|
|
01061039 |
Hodorf |
15 % |
|
|
01061040 |
Hohenaspe |
15 % |
|
|
01061042 |
Hohenlockstedt |
15 % |
|
|
01061045 |
Huje |
15 % |
|
|
01061046 |
Itzehoe |
15 % |
|
|
01061049 |
Kellinghusen |
15 % |
|
|
01061052 |
Kleve |
15 % |
|
|
01061056 |
Kremperheide |
15 % |
|
|
01061057 |
Krempermoor |
15 % |
|
|
01061059 |
Krummendiek |
15 % |
|
|
01061060 |
Kudensee |
15 % |
|
|
01061061 |
Lägerdorf |
15 % |
|
|
01061062 |
Landrecht |
15 % |
|
|
01061063 |
Landscheide |
15 % |
|
|
01061065 |
Lohbarbek |
15 % |
|
|
01061070 |
Moorhusen |
15 % |
|
|
01061071 |
Mühlenbarbek |
15 % |
|
|
01061072 |
Münsterdorf |
15 % |
|
|
01061073 |
Neuenbrook |
15 % |
|
|
01061119 |
Neuendorf-Sachsenbande |
15 % |
|
|
01061077 |
Nortorf |
15 % |
|
|
01061078 |
Nutteln |
15 % |
|
|
01061079 |
Oelixdorf |
15 % |
|
|
01061082 |
Oldendorf |
15 % |
|
|
01061083 |
Ottenbüttel |
15 % |
|
|
01061092 |
Rethwisch |
15 % |
|
|
01061095 |
Sankt Margarethen |
15 % |
|
|
01061098 |
Schlotfeld |
15 % |
|
|
01061102 |
Stördorf |
15 % |
|
|
01061106 |
Vaalermoor |
15 % |
|
|
01061110 |
Wewelsfleth |
15 % |
|
|
01061113 |
Wilster |
15 % |
|
|
01061114 |
Winseldorf |
15 % |
|
DEF03 |
|
Kreisfreie Stadt Lübeck |
|
|
|
0103000 |
Kreisfreie Stadt Lübeck, delvis - |
|
|
|
|
heraf bydelene: Buntekuh, Innenstadt, Kücknitz, St. Gertrud, delvis, Moisling St. Jürgen, delvis, Schlutup, St. Lorenz Süd, St. Lorenz Nord, Travemünde. |
15 % |
|
DEF09 |
|
LK Pinneberg |
|
|
|
01056025 |
Hochseeinsel Helgoland |
10 % |
| 4. BERLIN (6) — Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) for hele perioden -1.1.2007-31.12.2013. |
|||
|
Bezirk Mitte (01) 001 1, 001 2, 002 1, 002 2, 003 1, 003 2, 004 1, 005 1, 005 2, 006 1, 008 1, 009 1, 009 2, 010 1, 010 2, 098 1, 098 2, 098 3, 099 1, 099 2, 099 3, 100 1, 100 2, 101 1, 101 2, 102 1, 103 1, 103 2, 104 1, 104 2, 105 1 |
|||
|
Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg (02) 012 1, 013 1, 014 1, 015 1, 016 1, 016 2, 017 1, 113 1, 115 1, 116 1,116 2, 117 1, 117 2, 118 1, 119 2 |
|||
|
Bezirk Pankow (03) 106 1, 107 1, 108 2, 109 1, 109 2, 110 1, 110 2, 111 1, 111 2, 112 1, 153 1, 153 2, 153 3, 154 1, 154 2, 155 1, 156 1, 158 1, 159 1, 160 2, 160 3, 161 1, 161 2, 161 4, 162 1, 163 1, 165 1, 166 1, 167 1, 167 2, 168 1, 169 1, 170 1, 171 1 |
|||
|
Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf (04) 019 1, 019 2, 020 1, 020 2, 021 1, 022 1, 022 2, 023 1, 023 2, 023 3, 024 1, 024 2, 025 1, 025 2, 025 4, 025 5, 026 2, 040 1, 041 2, 042 1, 043 1, 044 1, 044 2, 045 1, 046 1, 046 2, 046 3, 047 1 |
|||
|
Bezirk Spandau (05) 027 1, 028 1, 029 1, 029 2, 029 3, 030 1, 030 2, 031 1, 033 1, 034 1, 035 1, 036 1, 037 1, 037 3 |
|||
|
Bezirk Steglitz-Zehlendorf (06) 049 1, 049 3, 050 1, 051 1, 051 2, 051 3, 052 1, 053 1, 053 2, 053 3, 062 2, 063 1, 063 2, 063 3, 064 1, 064 2, 065 1, 066 1, 066 2, 066 3, 066 4, 067 1, 067 2, 067 3, 067 4 |
|||
|
Bezirk Tempelhof-Schöneberg (07) 054 1, 055 1, 056 1, 057 1, 058 1, 059 1, 061 1, 068 1, 068 2, 068 3, 069 1, 069 2, 070 1, 071 1, 072 1, 073 1, 073 2, 073 3, 074 1 |
|||
|
Bezirk Neukölln (08) 075 1, 076 1, 077 1, 077 2, 078 1, 078 2, 079 1, 080 1, 080 2, 080 3, 080 5, 081 1, 081 2, 083 1, 083 2 |
|||
|
Bezirk Treptow-Köpenick (09) 120 1, 121 1, 122 1, 123 1, 124 2, 125 1, 126 1, 127 1, 128 1, 128 2, 129 1, 130 1, 131 1, 132 2, 133 1, 134 1, 135 1, 136 1, 137 1, 139 1, 140 1, 141 1, 141 2, 142 1, 143 1, 144 1 |
|||
|
Bezirk Marzahn-Hellersdorf (10) 180 1, 181 1, 182 2, 182 3, 182 4, 183 1, 183 2, 185 1, 186 1, 186 2, 187 1, 189 1, 190 1, 191 1, 192 1, 193 2, 195 1, 195 2, 195 3 |
|||
|
Bezirk Lichtenberg (11) 145 1, 145 2, 146 1, 147 3, 148 1, 150 1, 151 1, 172 1, 173 1, 174 1, 175 2, 176 1, 176 2, 177 1, 177 2, 178 1, 179 1, 179 2, 179 3 |
|||
|
Bezirk Reinickendorf (12) 084 1, 085 1, 085 2, 086 1, 087 1, 088 1, 088 2, 089 1, 089 2, 089 6, 091 1, 094 1, 096 1, 096 2, 096 3, 096 4, 097 1 |
|||
| 5. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) for hele perioden 2007-2013, men kun til SMV-støtte til højere satser |
|||
|
NUTS II/III |
LAU 2 |
Navn |
Grundlæggende støtteloft (8) |
|
DE233 |
|
Kreisfreie Stadt Weiden |
|
|
|
09363000 |
Kreisfreie Stadt Weiden, delvis - |
|
|
|
|
heraf bydelene: Bahnhof/Moosbürg, Fichtenbühl, Hammerweg, Mooslohe, Neunkirchen, Rothenstadt, Scheibe, Weiden-West. |
10 % |
|
DE 501 |
|
Kreisfreie Stadt Bremen |
|
|
|
|
Kreisfreie Stadt Bremen, delvis - |
|
|
|
|
heraf 3 mindre lokale støtteområder |
|
|
|
|
Område I med bydelene: Vegesack, Grohn, Fähr-Lobbendorf, Blumenthal, Werderland, Industriehäfen, Seehausen, Strom, Neustädter Hafen/Hohentorshafen, Rablinghausen, Handelshäfen. |
15 % |
|
|
|
Område II med bydelene: Neuenland, Huckelriede, Habenhausen, Hemelingen, Arbergen, Mahndorf. |
15 % |
|
|
|
Område III med bydelene: Hohweg, In den Hufen, Lehe, Lehesterdeich, Horn. |
15 % |
(1) EUT C 54 af 4.3.2006, s. 13
(2) For investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter, der ikke overstiger 50 mio. EUR, forhøjes dette loft med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder og med 20 procentpoint for små virksomheder, jf. definitionen i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definition af mikro-virksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36). For store investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter på over 50 mio. EUR justeres dette loft i henhold til pkt. 67 i retningslinierne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.
(3) Efter en revision i 2010 vil støtteintensiteten være 20 % fra 1.1.2011 til 31.12.2013.
(4) Understregning og kursiv af en NUTS-region angiver, at ikke hele regionen er berettiget til regionalstøtte, men kun det angivne underområde på NUTS II-,III-, LAU 2-niveau eller derunder
(5) Der anvendes en forhøjet støtteintensitet på 16 % fra 1.1.2007 til 31.12.2010.
(6) De støtteberettigede områder er udpeget på grundlag af den statistisk enhed »Verkehrszelle«. De støtteberettigede Verkehrszellen er angivet i denne tabel. En detaljeret liste over fordelingen af gaderne i Berlin på »Verkehrszellen« findes på www.berlin.de/sen/waf/index.html.
(7) For investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter, der ikke overstiger 50 mio. EUR, forhøjes dette loft med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder og med 20 procentpoint for små virksomheder, jf. definitionen i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definition af mikro-virksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36). For store investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter på over 50 mio. EUR justeres dette loft i henhold til pkt. 67 i retningslinierne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.
(8) Dette loft forhøjes med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder og med 20 procentpoint for små virksomheder, jf. definitionen i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definition af mikro-virksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36). Der ydes ikke støtte til investeringsprojekter, hvor de støtteberettigede udgifter overstiger 25 mio. EUR.
|
5.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 295/24 |
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten
Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse
(EØS-relevant tekst)
(2006/C 295/05)
|
Godkendelsesdato |
24.10.2006 |
|
Sag nr. |
N 27/06 |
|
Medlemsstat |
Den Tjekkiske Republik |
|
Region |
Severovýchod |
|
Titel |
Program regionální podpory – prodej pozemků za zvýhodněnou cenu v průmyslové zóně Solnice-Kvasiny |
|
Retsgrundlag |
Pravidla a podmínky prodeje stavebních pozemků v průmyslové zóně Solnice-Kvasiny za zvýhodněnou cenu Nařízení vlády č. 310/2004 Sb., kterým se stanoví přípustná míra veřejné podpory v regionech soudržnosti |
|
Støtteordning |
Støtteprogram |
|
Formål |
Regionaludvikling |
|
Støtteform |
Transaktioner foretaget under ikke normale markedsvilkår |
|
Rammebeløb |
Forventet årligt støtteydelse 5 millioner CZK; Samlet forventet støtteydelse 5 millioner CZK |
|
Støtteintensitet |
48 % og 63 % |
|
Varighed |
31/12/2006 |
|
Økonomisk sektor |
Ikke sektorspecifik |
Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Godkendelsesdato |
12.10.2006 |
|
Sag nr. |
N 306/06 |
|
Medlemsstat |
Danmark |
|
Titel |
Tilskud til distribution af dagblade i Danmark |
|
Retsgrundlag |
L 187 af 29. marts 2006 — Forslag til lov om tilskud til distribution af dagblade |
|
Foranstaltningstype |
Støtteprogram |
|
Formål |
Sektorudvikling |
|
Støtteform |
Direkte støtte |
|
Rammebeløb |
Forventet årligt støtteydelse 323 mio. DKK |
|
Støtteintensitet |
85 % |
|
Varighed |
1. januar 2007 — |
|
Økonomisk sektor |
Massemedier |
|
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten |
Staten |
Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Godkendelsesdato |
19.10.2006 |
|||
|
Sag nr. |
N 318/06 |
|||
|
Medlemsstat |
Slovakiet |
|||
|
Titel |
Continental Automotive Systems Slovakia s.r.o. |
|||
|
Retsgrundlag |
Zmluva zo dňa 3. februára 2006 Continental AG a Continental Automotive Systems Slovakia s.r.o. a Slovenská republika zastúpena Ministerstvom hospodárstva Slovenskej repúbliky a mesto Zvolen Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci z 24. 8. 1999 v platnom znení Zákon č. 565/2001 Z. z. o investičných stimuloch z 4. 12. 2001 v platnom znení Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 235/2002 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o náležitostiach žiadosti o poskutnutie investičných stimulov z 30. 4. 2002 Zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v platnom znení, § 52 ods. 4 Zákon č. 366/1999 Z. z. o daniach z príjmov v znení zmien a doplnkov, § 35b |
|||
|
Støtteordning |
Individuel støtte |
|||
|
Formål |
Regionaludvikling |
|||
|
Støtteform |
Direkte støtte — Skattefordel — Transaktioner foretaget under ikke normale markedsvilkår |
|||
|
Rammebeløb |
Samlet forventet støtteydelse 392,5 millioner SKK |
|||
|
Støtteintensitet |
17 % |
|||
|
Varighed |
31. december 2011 |
|||
|
Økonomisk sektor |
Fremstillingsvirksomhed |
|||
|
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten |
|
Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Godkendelsesdato |
19.10.2006 |
|
Sag nr. |
N 356/06 |
|
Medlemsstat |
Det Forenede Kongerige |
|
Titel |
Historic Environment Regeneration Scheme — Extension of NN 95/2002 |
|
Retsgrundlag |
Regional Development Agencies Act 1998, The Greater London Authority Act 1999, The Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, The Local Government Act 2000, The Local Government in Scotland Act 2003 and The Planning (Scotland) Act 1997 |
|
Støtteordning |
Støtteprogram |
|
Formål |
Bevarelse af kulturarv |
|
Støtteform |
Direkte støtte |
|
Rammebeløb |
Forventet årligt støtteydelse 25 millioner GBP; Samlet forventet støtteydelse 175 millioner GBP |
|
Støtteintensitet |
100 % |
|
Varighed |
1. januar 2007 — 31. december 2013 |
|
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten |
English Partnerships, Regional Development Agencies in England, Local Government Offices in England, Historic Scotland, Highlands and Islands Enterprise, Scottish Enterprise network and Scottish Local Authorities |
Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Godkendelsesdato |
19.7.2006 |
||||||
|
Sag nr. |
N 393/06 |
||||||
|
Medlemsstat |
Slovakiet |
||||||
|
Titel |
Individuálna pomoc určená na audiovizuálnu tvorbu v prospech spoločnosti JAKUBISKO FILM s.r.o. |
||||||
|
Retsgrundlag |
|
||||||
|
Foranstaltningstype |
Individuel støtte |
||||||
|
Formål |
Fremme af kulturen |
||||||
|
Støtteform |
Direkte støtte |
||||||
|
Rammebeløb |
Forventet årligt støtteydelse 22 mio. SKK |
||||||
|
Støtteintensitet |
7 % |
||||||
|
Varighed |
31. december 2006 |
||||||
|
Økonomisk sektor |
Forlystelser, kultur og sport |
||||||
|
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten |
|
Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Godkendelsesdato |
26.9.2006 |
|||
|
Sag nr. |
N511/06 |
|||
|
Medlemsstat |
Frankrig |
|||
|
Titel |
Aide à l'emploi dans le secteur des hôtels, cafés et restaurants |
|||
|
Retsgrundlag |
La loi du 9 août 2004 no 2004/804 relative à la consommation et à l'investissement (article 10), modifiée par la loi du 30 décembre 2005 no 2005/1719 (article 160) |
|||
|
Foranstaltningstype |
Støtteforanstaltning |
|||
|
Formål |
Beskæftigelse |
|||
|
Støtteform |
Direkte støtte |
|||
|
Rammebeløb |
685 000 000 EUR |
|||
|
Varighed |
1.1.2007 — 31.12.2007 |
|||
|
Økonomisk sektor |
Hotel- og restaurationsvirksomhed (turisme) |
|||
|
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten |
|
Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
5.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 295/27 |
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion
(Sag COMP/M.4348 — PKN/Mazeikiu)
(EØS-relevant tekst)
(2006/C 295/06)
Den 7. november 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:
|
— |
på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
|
— |
i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4348. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu). |
|
5.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 295/27 |
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion
(Sag COMP/M.4370 — EBN/COGAS Energy)
(EØS-relevant tekst)
(2006/C 295/07)
Den 28. september 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:
|
— |
på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
|
— |
i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4370. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu). |
III Oplysninger
Kommissionen
|
5.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 295/28 |
Aktive unge-programmet 2007-2013 — Betinget offentliggørelse af programvejledningen
(2006/C 295/08)
Indledning
Kommissionens forslag vedrørende programmet Aktive unge for perioden 2007-2013 forventes vedtaget af EU-lovgivningsmyndigheden meget snart. Kommissionen har besluttet at offentliggøre en foreløbig udgave af programvejledningen med nærmere oplysninger om programmets gennemførelse dels for at muliggøre en hurtig iværksættelse af programmet, dels for at give potentielle støttemodtagere lejlighed til at gå i gang med at forberede deres forslag.
I. Forsigtighedsklausul
Programvejledningen forpligter ikke Kommissionen juridisk. Den kan annulleres, og der kan udsendes en anden udgave af programvejledningen med ændrede specifikationer og passende svarfrister, hvis EU-lovgivningsmyndigheden skulle foretage væsentlige ændringer i retsakten om programmets oprettelse.
Mere generelt er iværksættelsen i 2007 af programmet Aktive unge som beskrevet i programvejledningen underlagt nedenstående betingelser, hvis opfyldelse ikke afhænger af Kommissionen:
|
— |
Det årlige arbejdsprogram vedrørende programmet Aktive unge, de generelle retningslinjer for programmets gennemførelse samt udvælgelseskriterier og -procedurer skal vedtages efter at være forelagt for programudvalget. |
|
— |
Budgetmyndigheden skal vedtage Den Europæiske Unions budget for 2007. |
Desuden forudsætter henvisningerne i programvejledningen til Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (EACEA), at Kommissionen vedtager at udvide Forvaltningsorganets mandat til også at dække den nye generation af programmer.
II. Mål og beskrivelse
I retsgrundlaget for Aktive unge-programmet er der fastlagt følgende generelle målsætninger:
|
— |
at fremme unges aktive medborgerskab i almindelighed og i særdeleshed et aktivt unionsborgerskab |
|
— |
at skabe solidaritet blandt unge, navnlig for at styrke den sociale samhørighed i EU |
|
— |
at fremme gensidig forståelse mellem unge fra forskellige lande |
|
— |
at bidrage til at forbedre kvaliteten af de systemer, der støtter unges aktiviteter, og kapaciteten inden for civilsamfundets organisationer på ungdomsområdet |
|
— |
at fremme det europæiske samarbejde på ungdomsområdet. |
Disse generelle målsætninger skal gennemføres i projekter, hvor der tages hensyn til følgende permanente prioriteringer:
1) Unionsborgerskab
En af prioriteringerne i Aktive unge-programmet er at gøre de unge bevidste om, at de er EU-borgere. Målet er at få unge til at tænke over forhold vedrørende EU, herunder unionsborgerskab, og inddrage dem i diskussionen om EU-samarbejdet og dets fremtid.
På dette grundlag skal projekterne have en kraftig europæisk dimension og fremme overvejelserne om fremtidens europæiske samfund og dets værdier.
2) Unges deltagelse
En af de vigtigste prioriteringer i Aktive unge-programmet er at få unge til at deltage i det demokratiske liv. Det overordnede mål for deltagelse er at tilskynde de unge til at blive aktive borgere. Dette mål har følgende tre dimensioner, som er beskrevet i Rådets resolution om de fælles målsætninger for inddragelse og orientering af unge mennesker: (1)
|
— |
at øge unges deltagelse i samfundslivet |
|
— |
at øge unges deltagelse i det repræsentative demokrati |
|
— |
at øge støtten til forskellige læringsformer med henblik på deltagelse. |
Projekter, der finansieres under Aktive unge-programmet, skal afspejle disse tre dimensioner ved at bruge deltagelse som et pædagogisk princip for projektets gennemførelse.
3) Kulturel mangfoldighed
Respekten for kulturel mangfoldighed er sammen med bekæmpelse af racisme og fremmedhad prioriteringer i Aktive unge-programmet. Programmet tager sigte på at udvikle unges interkulturelle forståelse ved at støtte fælles aktiviteter for unge med forskellig kulturel, etnisk og religiøs baggrund.
For så vidt angår projektudarbejdelsen og -gennemførelsen, betyder dette, at unge, som deltager i et projekt, får forståelse for den interkulturelle dimension. Der bør bruges interkulturelle arbejdsmetoder for at sætte projektdeltagerne i stand til at deltage på lige fod.
4) Inddragelse af vanskeligt stillede unge
En af Europa-Kommissionens hovedprioriteringer er at give vanskeligt stillede unge adgang til Aktive unge-programmet.
Ungdomsgrupper og -organisationer bør træffe hensigtsmæssige foranstaltninger for at undgå at udelukke specifikke målgrupper. Aktive unge-programmet er et program for alle, og der skal gøres en indsats for at inddrage unge med særlige behov.
I tæt samarbejde med de nationale kontorer og Salto-ressourcecentrene har Europa-Kommissionen fastlagt en strategi for inddragelse af vanskeligt stillede unge i Aktive unge-programmet, der tager sigte på især unge fra en mindre privilegeret uddannelsesmæssig, samfundsøkonomisk, kulturel eller geografisk baggrund, eller som har et handicap.
Strukturen i Aktive unge-programmet
Disse målsætninger vil blive søgt opfyldt gennem Aktive unge-programmets fem operationelle aktioner.
|
— |
Aktion 1 — Ungdom for Europa: Støtte udvekslinger, mobilitet og initiativer for enkeltpersoner og opfordre dem til at deltage i det demokratiske liv. |
|
— |
Aktion 2 — Europæisk volontørtjeneste: Øge unges deltagelse i forskellige frivillige og almennyttige aktiviteter i udlandet. |
|
— |
Aktion 3 — Unge i verden: Opfordre til samarbejde med partnerlande gennem netværk, fremme udveksling af oplysninger og bistå med grænseoverskridende aktiviteter. |
|
— |
Aktion 4 — Ungdomsstøttesystemer: Fremme udviklingen af udvekslings-, uddannelses- og informationsordninger. |
|
— |
Aktion 5 — Europæisk samarbejde på ungdomsområdet: Bidrage til udviklingen af det politiske samarbejde på ungdomsområdet. |
III. Støtteberettigede ansøgere
Unge i alderen 13 til 30 år opfordres til at deltage (hovedmålgruppe: 15 til 28 år) i henhold til kravene for de enkelte projekter, og der lægges især vægt på vanskeligt stillede personer.
IV. Budget og varighed
Programmet har et samlet budget på 885 mio. EUR for perioden 2007-2013. Det årlige budget er underlagt budgetmyndighedens afgørelse.
V. Yderligere oplysninger
Yderligere oplysninger, herunder nærmere enkeltheder om frister for indgivelse af ansøgninger, findes i programvejledningen for Aktive unge på følgende websteder:
http://ec.europa.eu/youth/index_en.html
http://eacea.cec.eu.int/static/en/overview/Youth_overview.htm
(1) Rådets resolution (2003/C 295/04) af 25.11.2003, EUT C 295 af 5.12.2003, s. 6-8.