ISSN 1725-2393
Den Europæiske Unions
Tidende
C 169
Dansk udgave
Meddelelser og oplysninger
49. årgang
21. juli 2006
|
ISSN 1725-2393 |
||
|
Den Europæiske Unions Tidende |
C 169 |
|
|
|
||
|
Dansk udgave |
Meddelelser og oplysninger |
49. årgang |
|
Informationsnummer |
Indhold |
Side |
|
|
I Meddelelser |
|
|
|
Kommissionen |
|
|
2006/C 169/1 |
||
|
2006/C 169/2 |
||
|
2006/C 169/3 |
||
|
2006/C 169/4 |
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4266 — Atel Energia/Azienda Energetica — Etschwerke/Energ.IT) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst |
|
DA |
|
I Meddelelser
Kommissionen
|
21.7.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 169/1 |
Euroens vekselkurs (1)
20. juli 2006
(2006/C 169/01)
1 euro=
|
|
Valuta |
Kurs |
|
USD |
amerikanske dollar |
1,2643 |
|
JPY |
japanske yen |
147,68 |
|
DKK |
danske kroner |
7,4601 |
|
GBP |
pund sterling |
0,68300 |
|
SEK |
svenske kroner |
9,2305 |
|
CHF |
schweiziske franc |
1,5707 |
|
ISK |
islandske kroner |
92,75 |
|
NOK |
norske kroner |
7,9320 |
|
BGN |
bulgarske lev |
1,9558 |
|
CYP |
cypriotiske pund |
0,5750 |
|
CZK |
tjekkiske koruna |
28,348 |
|
EEK |
estiske kroon |
15,6466 |
|
HUF |
ungarske forint |
275,00 |
|
LTL |
litauiske litas |
3,4528 |
|
LVL |
lettiske lats |
0,6960 |
|
MTL |
maltesiske lira |
0,4293 |
|
PLN |
polske zloty |
3,9463 |
|
RON |
rumænske lei |
3,5628 |
|
SIT |
slovenske tolar |
239,64 |
|
SKK |
slovakiske koruna |
38,183 |
|
TRY |
tyrkiske lira |
1,9635 |
|
AUD |
australske dollar |
1,6829 |
|
CAD |
canadiske dollar |
1,4334 |
|
HKD |
hongkongske dollar |
9,8312 |
|
NZD |
newzealandske dollar |
2,0303 |
|
SGD |
singaporeanske dollar |
2,0042 |
|
KRW |
sydkoreanske won |
1 203,55 |
|
ZAR |
sydafrikanske rand |
8,8855 |
|
CNY |
kinesiske renminbi yuan |
10,1040 |
|
HRK |
kroatiske kuna |
7,2418 |
|
IDR |
indonesiske rupiah |
11 587,31 |
|
MYR |
malaysiske ringgit |
4,653 |
|
PHP |
filippinske pesos |
66,129 |
|
RUB |
russiske rubler |
34,0350 |
|
THB |
thailandske bath |
48,090 |
Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.
|
21.7.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 169/2 |
FRIDAGE I 2007
(2006/C 169/02)
|
1. januar |
mandag, nytårsdag |
|
|
2. januar |
tirsdag, dagen efter nytårsdag |
|
|
5. april |
skærtorsdag |
|
|
6. april |
langfredag |
|
|
9. april |
2. påskedag |
|
|
1. maj |
tirsdag, arbejdernes internationale kampdag |
|
|
9. maj |
onsdag, årsdagen for Schuman-erklæringen fra 1950 |
|
|
17. maj |
torsdag, Kristi himmelfart |
|
|
18. maj |
fredag, dagen efter Kristi himmelfart |
|
|
28. maj |
2. pinsedag |
|
|
15. august |
onsdag, Mariæ himmelfart |
|
|
1. november |
torsdag, allehelgensdag |
|
|
2. november |
fredag, allesjælesdag |
|
|
24. december- |
mandag |
6 dage, jul og nytår |
|
31. december |
mandag |
|
|
I ALT: 19 dage |
||
LUXEMBOURG: samme dage som i Bruxelles.
Arbejdet genoptages normalt torsdag den 3. januar 2008.
Selv om der endnu ikke foreligger nogen oversigt over fridagene i 2008, ligger det allerede nu fast, at onsdag den 2. januar 2008 vil være en fridag.
Kommissionen forbeholder sig ret til at ændre disse bestemmelser, hvis tjenesten kræver det.
|
21.7.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 169/3 |
FRIDAGE I 2008
(2006/C 169/03)
|
1. januar |
tirsdag, nytårsdag |
|
|
2. januar |
onsdag, dagen efter nytårsdag |
|
|
20. marts |
skærtorsdag |
|
|
21. marts |
langfredag |
|
|
24. marts |
2. påskedag |
|
|
1. maj |
torsdag, Kristi himmelfart |
|
|
2. maj |
fredag, dagen efter Kristi himmelfart |
|
|
9. maj |
fredag, årsdagen for Schuman-erklæringen fra 1950 |
|
|
12. maj |
2. pinsedag |
|
|
21. juli |
mandag, Belgiens nationaldag |
|
|
15. august |
fredag, Mariæ himmelfart |
|
|
24. december- |
onsdag |
6 dage, jul og nytår onsdag |
|
31. december |
onsdag |
|
|
I ALT: 17 dage |
||
LUXEMBOURG: samme dage som i Bruxelles undtagen mandag den 21. juli, som erstattes af mandag den 23. juni, som er Luxembourgs nationaldag.
Arbejdet genoptages normalt mandag den 5. januar 2009.
Selv om der endnu ikke foreligger nogen oversigt over fridagene i 2009, ligger det allerede nu fast, at torsdag den 1. januar og fredag den 2. januar 2009 vil være fridage.
Kommissionen forbeholder sig ret til at ændre disse bestemmelser, hvis tjenesten kræver det.
|
21.7.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 169/4 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag COMP/M.4266 — Atel Energia/Azienda Energetica — Etschwerke/Energ.IT)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(2006/C 169/04)
(EØS-relevant tekst)
|
1. |
Den 12. juli 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Atel Energia S.r.l. (»Atel«, Schweiz), der kontrolleres af Motor Columbus AG (»MC« Schweiz) og Azienda Energetica S.p.A. — Etschwerke AG (»AE-EW«, Italien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Energ.it (»Energ.it«, Italien) . |
|
2. |
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
|
|
3. |
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
|
4. |
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4266 — Atel Energia/Azienda Energetica — Etschwerke/Energ.IT, sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 2964301 eller 2967244) eller pr. brev til følgende adresse:
|
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.
(2) EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.