14.8.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/1

14.8.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/2

1.

Den 10. august 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden W2001 Britannia L.L.C (»Britannia«, USA), der kontrolleres af The Goldman Sachs Group Inc (»Goldman Sachs«, USA), erhverver kontrollen, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, med hele virksomheden Queens Moat Houses plc (»QMH«, Det Forenede Kongerige) ved køb af aktier eller ved køb af aktiver.

2.

De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:

3.

På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner jf. Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2) skal det bemærkes at det overvejes at behandle denne sag i henhold til proceduren beskrevet i denne meddelelse.

4.

Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3539 — Goldman Sachs/QMH, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:

14.8.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/3

1.

Den 5. august 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved den portugisiske virksomhed EDP-Electricidade de Portugal S.A. (»EDP«) erhverver kontrollen, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, med hele den spanske virksomhed Hidroeléctrica del Cantábrico S.A. (»Hidrocantábrico«) ved køb af aktier. For nuværende er Hidrocantábrico fælles kontrolleret af EnBW, EDP og Cajastur.

2.

De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:

3.

På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt.

4.

Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3448 — EDP/Hidrocantábrico, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:

14.8.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/4

1.

Den 9. august 2004 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved den spanske virksomhed Repsol YPF S.A. (»Repsol YPF«) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over dele af den britiske virksomhed Shell Petroleum Co. Ltd i Portugal (»Shell Portugal«).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

3.

Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EØF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sag COMP/M.3516 — Repsol YPF/Shell Portugal — sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

14.8.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/5

—

gratis på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form i den »CEN«-version af Celex-databasen under dokumentnummer 304M3355. Celex er et datamatiseret dokumentationssystem over EU-retten. Der kan fås flere oplysninger om adgangen til Celex på følgende link

14.8.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/5

—

gratis på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form i »CEN«-versionen af Celex-databasen under dokumentnummer 304M3508. Celex er et datamatiseret dokumentationssystem over EU-retten. Der kan fås flere oplysninger om adgangen til Celex på følgende link:

14.8.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/6

—

gratis på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form i den »CEN«-version af Celex-databasen under dokumentnummer 304M3497. Celex er et datamatiseret dokumentationssystem over EU-retten. Der kan fås flere oplysninger om adgangen til Celex på følgende link:

14.8.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 206/6

—

gratis på Kommissionens websted for konkurrence (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

—

i elektronisk form i den »CEN«-version af Celex-databasen under dokumentnummer 304M3472. Celex er et datamatiseret dokumentationssystem over EU-retten. Der kan fås flere oplysninger om adgangen til Celex på følgende link: