ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 136

European flag  

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

47. årgang
14. maj 2004


Informationsnummer

Indhold

Side

 

I   Meddelelser

 

Kommissionen

2004/C 136/1

Euroens vekselkurs

1

2004/C 136/2

De Europæiske Fællesskabers administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring — Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72

2

 

2004/C 136/3

Meddelelse

s3

DA

 


I Meddelelser

Kommissionen

14.5.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 136/1


Euroens vekselkurs (1)

13. maj 2004

(2004/C 136/01)

1 euro ==

 

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1823

JPY

japanske yen

135,14

DKK

danske kroner

7,4409

GBP

pund sterling

0,6703

SEK

svenske kroner

9,1415

CHF

schweiziske franc

1,5383

ISK

islandske kroner

87,90

NOK

norske kroner

8,163

BGN

bulgarske lev

1,9462

CYP

cypriotiske pund

0,5862

CZK

tjekkiske koruna

31,899

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

255,95

LTL

litauiske litas

3,4529

LVL

lettiske lats

0,6539

MTL

maltesiske lira

0,4251

PLN

polske zloty

4,769

ROL

rumænske leu

40 392

SIT

slovenske tolar

238,79

SKK

slovakiske koruna

40,335

TRL

tyrkiske lira

1 828 864

AUD

australske dollar

1,7255

CAD

canadiske dollar

1,6447

HKD

hongkongske dollar

9,2218

NZD

newzealandske dollar

1,9731

SGD

singaporeanske dollar

2,0408

KRW

sydkoreanske won

1 401,68

ZAR

sydafrikanske rand

8,2363


(1)  

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.


14.5.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 136/2


DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING

Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72

(2004/C 136/02)

Artikel 107, stk. 1, 2, 3 og 4, i forordning (EØF) nr. 574/72

Referenceperiode: januar 2004

Anvendelsesperiode: april, maj og juni 2004

 

EUR

DKK

SEK

GBP

CZK

CYP

EEK

HUF

PLN

SIT

LVL

LTL

MTL

SKK

NOK

ISK

CHF

EUR

7,44361

9,16532

0,665335

32,5194

0,586299

15,6466

250,413

4,75972

238,452

0,650230

3,45285

0,425070

40,1511

8,29758

87,5850

1,5547

DKK

0,134343

1,23130

0,0893834

4,36876

0,0787653

2,10202

33,6413

0,639436

32,0345

0,0873541

0,463868

0,0571054

5,39403

1,11473

11,7665

0,208863

SEK

0,109107

0,812149

0,0725927

3,54809

0,0639692

1,70715

27,3218

0,519318

26,0168

0,0709446

0,376730

0,0463781

4,38076

0,905324

9,55613

0,169628

GBP

1,50300

11,1878

13,7755

48,8767

0,881208

23,5169

376,371

7,15386

358,394

0,977297

5,18964

0,638881

60,3471

12,4713

131,640

2,33671

CZK

0,0307509

0,228898

0,281842

0,0204597

0,0180292

0,481147

7,70043

0,146366

7,33262

0,0199952

0,106178

0,0130713

1,23468

0,255158

2,69332

0,0478083

CYP

1,70562

12,6959

15,6325

1,13481

55,4655

26,6871

427,108

8,11825

406,708

1,10904

5,88924

0,725006

68,4823

14,1525

149,386

2,65171

EEK

0,0639116

0,475733

0,585771

0,0425227

2,07837

0,0374713

16,0043

0,304201

15,2399

0,0415573

0,220677

0,0271669

2,56612

0,530312

5,59770

0,0993631

HUF

0,00399340

0,0297253

0,0366008

0,00265695

0,129863

0,00234133

0,0624832

0,0190075

0,952235

0,00259663

0,0137886

0,00169748

0,160339

0,0331356

0,349762

0,00620852

PLN

0,210097

1,56388

1,92560

0,139785

6,83221

0,123179

3,28730

52,6109

50,0980

0,136611

0,725432

0,0893058

8,4356

1,74329

18,4013

0,326636

SIT

0,00419372

0,0312164

0,0384368

0,00279023

0,136377

0,00245877

0,0656174

1,05016

0,0199609

0,00272688

0,0144803

0,00178262

0,168382

0,0347977

0,367307

0,00651995

LVL

1,53792

11,4477

14,0955

1,02323

50,0121

0,901679

24,0632

385,114

7,32005

366,719

5,31020

0,653723

61,7490

12,7610

134,698

2,39099

LTL

0,289616

2,15579

2,65442

0,192692

9,41812

0,169801

4,53150

72,5236

1,37849

69,0595

0,188317

0,123107

11,6284

2,40311

25,3660

0,450264

MTL

2,35255

17,5115

21,5619

1,56524

76,5035

1,37930

36,8095

589,110

11,1975

560,971

1,52970

8,12302

94,4575

19,5205

206,048

3,65750

SKK

0,0249059

0,185390

0,228271

0,0165708

0,809925

0,0146023

0,389693

6,23677

0,118545

5,93887

0,0161946

0,0859965

0,0105868

0,206659

2,18139

0,0387212

NOK

0,120517

0,897082

1,10458

0,0801842

3,91914

0,0706590

1,88568

30,1790

0,573627

28,7375

0,0783638

0,416127

0,0512282

4,83889

10,5555

0,187367

ISK

0,0114175

0,0849873

0,104645

0,00759645

0,371289

0,00669405

0,178645

2,85909

0,0543440

2,72252

0,00742399

0,0394228

0,00485323

0,458424

0,0947375

0,0177507

CHF

0,643213

4,78783

5,89525

0,427952

20,9169

0,377115

10,0641

161,069

3,06151

153,375

0,418236

2,22092

0,273411

25,8257

5,33711

56,3358

1.

I henhold til forordning (EØF) nr. 574/72 sker omregningen til en given valuta af beløb udtrykt i en anden valuta til den kurs, der i løbet af den i stk. 2 fastsatte referenceperiode beregnes af Kommissionen på grundlag af det månedlige gennemsnit af de referencekurser for omregning af valutaer, der offentliggøres af Den Europæiske Centralbank.

2.

Referenceperioden er:

januar måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. april

april måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. juli

juli måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. oktober

oktober måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. januar.

Omregningskurserne for valuta vil blive offentliggjort i andet nummer af Den Europæiske Unions Tidende (C-udgaven) i februar, maj, august og november.


14.5.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 136/s3


MEDDELELSE

Den 14. maj 2004 udkommer »Fælles sortsliste over landbrugsplantearter — Niende tilføjelse til 22. samlede udgave« og »Fælles sortsliste over grøntsagsarter — Tredje tilføjelse til 22. samlede udgave«som Den Europæiske Unions Tidende C 136 A.

For abonnenter på EU-Tidende er nummeret gratis for hvert abonnement og i den/de pågældende sprogversion(er). Abonnenter, der ønsker at modtage denne EU-Tidende, bedes returnere nedenstående bestillingsseddel i udfyldt stand med angivelse af deres abonnementskode (findes til venstre på forsendelsesetiketterne — begynder med O/..........). Den pågældende EU-Tidende leveres gratis i op til et år fra udgivelsesdatoen.

Hvis De er interesseret i et eksemplar af dette nummer af EU-Tidende, kan De købe det ved henvendelse til vores salgsagenter (se bagsiden).

Denne EU-Tidende er — ligesom alle udgaver af EU-Tidende (L,C,CA,CE) — tilgængelig gratis på internettet: http://europa.eu.int/eur-lex

Image