Aftale med Republikken Korea

HOVEDPUNKTER

Aftalen fastlægger rammerne for samarbejde på en række områder, lige fra udformning, udvikling og afprøvning af nye toldprocedurer til forenkling, harmonisering og datamatisering af disse procedurer.

Parterne yder også gensidig bistand med henblik på at forbygge og efterforske overtrædelse af toldlovgivningen.

Toldsamarbejde

Parterne er enige om at ville samarbejde inden for:

• udformning, udvikling og afprøvning af nye toldprocedurer
• træning og udveksling af personale
• forenkling, harmonisering og datamatisering af toldprocedurer
• udveksling af faglige, videnskabelige og tekniske data med relation til toldlovgivningen
• udveksling af information om foranstaltninger, der iværksettes med andre lande, vedrørende teknisk bistand.

Gensidig administrativ bistand

Aftalen giver mulighed for 2 typer bistand:

• uanmodet bistand: parterne yder på eget initiativ hinanden bistand, hvis de anser det for nødvendigt for korrekt anvendelse af toldlovgivningen.
• bistand efter anmodning: den bistandssøgte myndighed² meddeler den bistandssøgende myndighed³ alle de relevante oplysninger, som gør det muligt for den bistandssøgende myndighed at sikre, at toldlovgivningen anvendes korrekt. Oplysningerne kan vedrøre overtrædelser af toldlovgivningen og uregelmæssige indførsels- og udførselsprocedurer mellem de to parter. Der kan anmodes om særlig overvågning i alle tilfælde af mistanke. En sådan overvågning kan anvendes for enhver fysisk eller juridisk person, ethvert sted, enhver varebevægelse eller transportmiddel, som er eller kunne være knyttet eller anvendt til overtrædelse af toldlovgivningen.

Formelle aspekter og undtagelser fra bistandsforpligtelsen

Anmodninger om bistand skal:

• fremsættes skriftligt, undtagen i hastesager, hvor en anmodning kan fremsættes mundtligt og derefter bekræftes skriftligt
• ledsages af alle de oplysninger, der er nødvendige til deres efterkommelse, herunder: den bistandssøgende myndighed, den ønskede foranstaltning, målsætninger og begrundelse for anmodningen, den relevante lovgivning og de fysiske eller juridiske personer, der er genstand for undersøgelsen.

Den bistandssøgte myndighed:

• giver de oplysninger, som den har til rådighed, og iværksætter passende undersøgelser
• kan afslå at yde bistand, hvis dette ville være til skade for en af parternes suverænitet, den offentlige orden, den offentlige sikkerhed eller andre væsentlige interesser.

Anmodninger om bistand kan afslås, når den:

• krænker en forretningshemmelighed eller tavshedspligt
• berører andre valuta- eller beskatningsregler end toldforskrifterne.

Aftalen:

• indeholder bestemmelser om fortrolighed vedrørende de leverede oplysninger. Personoplysninger skal sikres et højt beskyttelsesniveau.
• nedsætter Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg, som sikrer, at denne aftale fungerer korrekt, og undersøger spørgsmål, der opstår i forbindelse med dens anvendelse.