Konvention om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr

RESUMÉ AF:

Protokol til konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr om specifikke forhold for flyudstyr

Afgørelse 2009/940/EF om undertegnelse af protokollen om specifikke forhold for rullende jernbanemateriel i tilknytning til konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr

Afgørelse 2009/370/EF om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr og protokollen til nævnte konvention om specifikke forhold for flymateriel

Afgørelse 2014/888/EU godkendelse af protokollen om specifikke forhold for rullende jernbanemateriel i tilknytning til konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr

Afgørelse (EU) 2022/1022 om undertegnelse af protokollen om specifikke forhold for minedrift, landbrug og byggeri i tilknytning til konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr (MAC-protokollen)

Protokollen om specifikke forhold for landbrug, byggeri og minedrift i tilknytning til konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr (MAC-protokollen)

HVAD ER FORMÅLET MED KONVENTIONEN, PROTOKOLLEN OG AFGØRELSERNE?

Konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr (Cape Town-konventionen) fastsætter regler for etablering af og virkninger af internationale sikkerhedsrettigheder vedrørende visse kategorier af mobilt udstyr, der er angivet i protokollerne: flyudstyr, rullende jernbanemateriel, rumudstyr samt mineudstyr, landbrugsudstyr og byggemateriel (MAC).
Afgørelse 2009/370/EF godkender Den Europæiske Unions (EU) tiltrædelse af Cape Town-konventionen og dens protokol om flyudstyr.
Afgørelse 2009/940/EF godkender EU’s undertegnelse af protokollen til konventionen, som fastsætter specifikke regler for rullende jernbanemateriel.
Afgørelse 2014/888/EU tillader godkendelsen af protokollen om rullende jernbanemateriel på vegne af EU.
Afgørelse (EU) 2022/1022 godkender undertegnelse af protokollen til konventionen, som fastsætter specifikke regler for MAC-udstyr.

HOVEDPUNKTER

Cape Town-konventionen

Cape Town-konventionen søger at løse problemet med at opnå visse rettigheder, der kan gøres indsigelse mod, til mobilt udstyr af høj værdi, navnlig:
- flyudstyr
- rullende jernbanemateriel
- rumudstyr.
Forskellige retssystemer har forskellige tilgange til sikkerhed, aftaler om ejendomsforbehold og lejekontrakter, hvilket skaber usikkerhed for långivende finansieringsinstitutioner og gør dem mindre villige til at yde finansiering til sådanne aktiver.
Traktaten opretter internationale standarder for registrering af købsaftaler (herunder særlige registreringsinstanser), sikkerhed, leje og aftaler om betinget salg.
Den omfatter også retsmidler i forbindelse med misligholdelse af finansieringsaftaler, herunder tilbagetagelse og virkningen af visse landes konkurslove.

Protokol om flyudstyr

Flyudstyr betyder flyskrog, flymotorer og helikoptere.

Protokollen fastsætter, hvordan konventionen specifikt gælder for internationalt salg af sådant udstyr, herunder med hensyn til:

formaliteter, virkninger og registrering af købsaftaler
retsmidler, f.eks. i tilfælde af insolvens, og regler for skyldnere
oprettelse af et internationalt register over internationale sikkerhedsrettigheder i flydele
regler vedrørende kompetence og lovvalg.

Protokollen om rullende jernbanemateriel

Rullende jernbanemateriel betyder køretøjer, der flyttes på faste jernbaneskinner, eller direkte på, over eller under en styreskinne, sammen med traktionssystemer, motorer, bremser, aksler, bogier, pantografer, tilbehør og andet udstyr og andre komponenter og dele, der i hvert tilfælde er installeret eller inkorporeret i køretøjerne.

Protokollen fastsætter, hvordan konventionen specifikt gælder for internationalt salg af sådant rullende materiel, herunder med hensyn til:

identifikation af det rullende jernbanemateriel
retsmidler, f.eks. i tilfælde af insolvens
oprettelse af et internationalt register over internationale sikkerhedsrettigheder i rullende jernbanemateriel
regler vedrørende kompetence og lovvalg.

Protokol om mineudstyr, landbrugsudstyr og byggemateriel

Protokollen fastsætter, hvordan konventionen specifikt gælder for internationalt salg af sådant udstyr, herunder med hensyn til:

identifikation af udstyret
fast tilknyttet udstyr
retsmidler, f.eks. i tilfælde af insolvens
oprettelse af et internationalt register over MAC-udstyr
regler vedrørende kompetence og lovvalg.

IKRAFTTRÆDELSESDATO

Konventionen og protokollen om flyudstyr trådte i kraft den 1. marts 2006.
Protokollerne om rullende materiel og MAC er endnu ikke trådt i kraft.

HOVEDDOKUMENTER

Konvention om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr (EUT L 121 af 15.5.2009, s. 8-24).

Protokol til konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr om specifikke forhold for flyudstyr (EUT L 121 af 15.5.2009, s. 25-36).

Rådets afgørelse 2009/370/EF af 6. april 2009 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr og protokollen til nævnte konvention om specifikke forhold for flymateriel, vedtaget samlet i Cape Town den 16. november 2001 (EUT L 121 af 15.5.2009, s. 3-7).

Rådets afgørelse 2009/940/EF af 30. november 2009 om Det Europæiske Fællesskabs undertegnelse af protokollen om specifikke forhold for rullende jernbanemateriel i tilknytning til konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr, vedtaget i Luxembourg den 23. februar 2007 (EUT L 331 af 16.12.2009, s. 1-3).

Rådets afgørelse 2014/888/EU af 4. december 2014 om på vegne af Den Europæiske Union at godkende protokollen om specifikke forhold for rullende jernbanemateriel i tilknytning til konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr, som blev vedtaget i Luxembourg den 23. februar 2007 (EUT L 353 af 10.12.2014, s. 9-12).

Rådets afgørelse (EU) 2022/1022 af 9. juni 2022 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om specifikke forhold for minedrift, landbrug og byggeri i tilknytning til konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr (MAC-protokollen) (EUT L 172 af 29.6.2022, s. 1-3).

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om specifikke forhold for landbrug, byggeri og minedrift i tilknytning til konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr (MAC-protokollen) (COM(2021) 746 final af 3.12.2021).

TILHØRENDE DOKUMENTER

Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — Tredje del — Unionens interne politikker og foranstaltninger — Afsnit V — Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — Kapitel 3 — Samarbejde om civilretlige spørgsmål — Artikel 81 (tidl. artikel 65 i TEF) (EUT C 202 af 7.6.2016, s. 78-79).

Konsolideret udgave af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — Femte del — Unionens optræden udadtil — Afsnit V — Internationale aftaler — Artikel 218 (tidl. artikel 300 i TEF) (EUT C 202 af 7.6.2016, s. 144-146).

Europa Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1215/2012 af 12. december 2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (omarbejdning) (EUT L 351 af 20.12.2012, s. 1-32).

Se den konsoliderede udgave.

seneste ajourføring 12.01.2023