Videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem EU og Australien
RESUMÉ AF:
Aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien
Rådets afgørelse 99/510/EF om indgåelse af aftalen om ændring af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien
Afgørelse 94/457/EF om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien
HVAD ER FORMÅLET MED AFTALEN OG AFGØRELSERNE?
Ved aftalen etableres en formel ramme for samarbejde inden for områder af fælles interesse, hvor parterne støtter forsknings- og udviklingsaktiviteter for at fremme videnskab og/eller teknologi, der er relevant for disse interesseområder. Aftalen er blevet ændret én gang i 1999, hvor navnlig aftalens artikel 4, stk. 2, dvs. anvendelsesområde, blev ændret.
Ved afgørelserne godkendte Rådet indgåelsen af aftalen, og de efterfølgende ændringer, på vegne af Det Europæiske Fællesskab (nu Den Europæiske Union — EU).
HOVEDPUNKTER
De aktiviteter, der udføres i henhold til aftalen, er baseret på en række principper:
- gensidigt udbytte
- rettidig udveksling af viden, der kan have indflydelse på det arbejde, der udføres af deltagerne i samarbejdsaktiviteter
- en effektiv beskyttelse og retfærdig fordeling af den intellektuelle ejendomsret og
- stræben efter økonomiske og sociale fordele af samarbejdsaktiviteterne for EU og Australien.
Anvendelsesområde
Ved samarbejdsområder forstås følgende:
- For EU’s vedkommende kan disse inkludere alle aktiviteter inden for forskning og teknologisk udvikling og demonstration, der er omfattet af artikel 180, litra a), (iværksættelse af programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration gennem fremme af samarbejdet med og mellem virksomheder, forskningscentre og universiteter) og 180, litra d), (fremme af uddannelse og mobilitet for forskere i EU) i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), sidstnævnte kun for så vidt angår netværk mellem infrastrukturoperatører og relaterede forskningsprojekter.
- For Australiens vedkommende kan de inkludere alle videnskabelige og teknologiske aktiviteter, som finansieres eller udføres af den australske regering, delstatsregeringerne og territorierne, ikke-statslige organisationer, herunder private forsknings- og erhvervsvirksomheder, samt andre interesserede forskningsforetagender.
Aktiviteter
Samarbejdet kan omfatte følgende aktiviteter:
- deltagelse af fysiske personer og juridiske enheder*, forskningsinstitutter og andre, herunder parterne selv, i forskningsprojekter, der gennemføres af Australien eller EU, i henhold til de procedurer, der gælder for hver part
- fælles brug af forskningsfaciliteter med henblik på samarbejde om forskningsprojekter
- besøg og udvekslinger af videnskabsmænd, ingeniører og andre berørte medarbejdere med henblik på deltagelse i seminarer, symposier og workshops, der er relevante for samarbejdet i henhold til denne aftale
- udveksling af oplysninger om f.eks. praksis, lovgivning, bestemmelser og programmer, der er relevante for samarbejdet i henhold til denne aftale og
- andre aktiviteter, der kan fastlægges i fællesskab i Det Blandede Samarbejdsudvalg for Videnskab og Teknologi for EU og Australien.
IKRAFTTRÆDELSESDATO
Aftalen trådte i kraft den 25. juli 1994 og aftalen om ændring af aftalen den 9. december 1999. Den har ingen udløbstid og kan til enhver tid opsiges af hver af parterne med 12 måneders skriftligt varsel.
BAGGRUND
Denne aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde fra 1994 var den første aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde, som Det Europæiske Fællesskab indgik med et industrialiseret land uden for Europa. Den er en del af de bredere bilaterale relationer mellem EU og Australien, som aktuelt er baseret på rammen fra 2008 for et partnerskab mellem EU og Australien. En ny og mere omfattende rammeaftale blev undertegnet i 2017 og har været midlertidigt gældende for visse sektorer siden den 4. oktober 2018.
For yderligere oplysninger henvises til:
For yderligere oplysninger om forsknings- og innovationssamarbejdet (F&I) med Australien henvises til:
VIGTIGE BEGREBER
Juridiske enheder: virksomheder, organisationer og enkeltpersoner, som har juridiske rettigheder og forpligtelser.
HOVEDDOKUMENTER
Aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien (EFT L 188 af 22.7.1994, s. 18-25)
Efterfølgende ændringer af aftalen er indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.
Rådets afgørelse 99/510/EF af 29. april 1999 om indgåelse af aftalen om ændring af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien (EFT L 195 af 28.7.1999, s. 31).
Rådets afgørelse 94/457/EF af 27. juni 1994 om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien (EFT L 188 af 22.7.1994, s. 17).
TILHØRENDE DOKUMENTER
Rammeaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Australien på den anden side (EUT L 237 af 15.9.2017, s. 7-35).
seneste ajourføring 26.03.2020