Associeringsaftale med Moldova

RESUMÉ AF:

Associeringsaftale mellem EU, Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side

Afgørelse 2014/492/EU — undertegnelse på EU’s vegne og midlertidig anvendelse af associeringsaftalen mellem EU, Euratom og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side

Afgørelse 2014/493/Euratom om godkendelse af Europa-Kommissionens indgåelse på Euratoms vegne af associeringsaftalen mellem EU, Euratom og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side

Afgørelse (EU) 2016/839 om indgåelse på EU’s vegne af associeringsaftalen mellem EU, Euratom og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side

HVAD ER FORMÅLET MED AFTALEN OG AFGØRELSERNE?

Formålene med aftalen er at:

Afgørelse 2014/492/EU godkender EU’s undertegnelse og gennemførelsen af aftalen.

Afgørelse 2014/493/Euratom og afgørelse (EU) 2016/839 markerer indgåelsen af associeringsaftalen med Moldova af EU, Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og EU’s medlemsstater.

HOVEDPUNKTER

Aftalen indeholder 465 artikler samt yderligere bilag og protokoller. Den omfatter følgende områder.

Generelle principper (Afsnit I), særligt:

Politisk dialog, intern reform og samarbejde om udenrigs- og sikkerhedspolitik (Afsnit II), særligt:

Frihed, sikkerhed og retfærdighed (Afsnit III), særligt:

Økonomisk samarbejde og sektorsamarbejde (Afsnit IV), særligt:

Handel og handelsrelaterede anliggender (Afsnit V), særligt:

For så vidt angår intellektuelle ejendomsrettigheder, blev aftalen om beskyttelse af geografiske betegnelser, som blev indgået mellem EU og Moldova i 2012, indarbejdet i associeringsaftalen. En af prioriteterne i associeringsaftalen er at sikre, at Moldovas lovgivning på dette område håndhæves effektivt, og at embedsmænd i de relevante forvaltninger og medlemmer af domstolene modtager passende uddannelse. I forbindelse med udførelsen mødes Associeringsrådet (se nedenfor), EU og Moldova løbende for at drøfte spørgsmål og bedste praksisser på området.

Finansiel bistand og bestemmelser om bekæmpelse af svig og om kontrol (Afsnit VI), særligt:

Institutionelle, almindelige og afsluttende bestemmelser (Afsnit VII), særligt:

Tekniske bilag beskriver detaljeret, hvordan de forskellige forpligtelser, som aftalen indeholder, skal implementeres. Nogle, såsom dem, der dækker geografiske betegnelser, handel og sundheds- og plantesundhedsrelaterede aspekter, er blevet ændret lidt siden 2016.

Midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger

IKRAFTTRÆDELSESDATO

BAGGRUND

EU er Moldovas største handelspartner og investor. I 2021 aftog EU 61 % af Moldovas samlede eksport og stod for 49 % den samlede handel.

For yderligere oplysninger henvises til:

VIGTIGE BEGREBER

  1. Blandet aftale. Hvis aftalens genstand ikke falder ind under EU’s enekompetence (her omfatter aftalen også Euratom), skal medlemsstaterne også underskrive aftalen. Sådanne aftaler kaldes blandede aftaler. Det betyder, at ud over EU selv bliver medlemsstaterne kontrahenter i forhold til ikke-EU-kontrahenterne. Blandede aftaler kan desuden kræve, at der vedtages en intern EU-retsakt med henblik på at fordele forpligtelserne mellem medlemsstaterne og EU.

HOVEDDOKUMENTER

Associeringsaftale mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (EUT L 260 af , s. 4-738).

Efterfølgende ændringer til associeringsaftalen er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

Rådets afgørelse 2014/492/EU af om undertegnelse på Unionens vegne og om midlertidig anvendelse af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (EUT L 260 af , s. 1-3).

Rådets afgørelse 2014/493/Euratom af om godkendelse af Europa-Kommissionens indgåelse på Det Europæiske Atomenergifællesskab vegne af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (EUT L 260 af , s. 739-740).

Rådets afgørelse (EU) 2016/839 af om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (EUT L 141 af , s. 28-29).

seneste ajourføring