EU’s budget: hvordan ordningen for dens egne indtægter gennemføres

RESUMÉ AF:

Forordning (EU, Euratom) nr. 608/2014 om gennemførelse af EU’s ordning for egne indtægter

HVAD ER FORMÅLET MED DENNE FORORDNING?

• Den fastlægger visse regler for gennemførelsen af EU’s ordning for egne indtægter, der er fastsat i Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom — EU’s egne indtægter.
• Den indeholder regler for:
  • beregning og opførelse på budgettet af balancer*,
  • kontrol og tilsyn med dem og
  • indberetningskrav for nationale myndigheder.
• Den suppleres af forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014, der fastsætter metoderne og procedurerne for overdragelse af egne indtægter til Europa-Kommissionen.

HOVEDPUNKTER

EU’s egne indtægter er dens primære indtægtskilde. EU’s årlige udgifter skal være fuldstændigt dækket af de årlige indtægter.

De egne indtægter opdeles i tre typer:

• 1.

  De traditionelle egne indtægter, der primært består af toldafgifter på import fra lande uden for EU og sukkerafgifter. EU-landene beholder 25 % af beløbene til opkrævningsomkostninger.

• 2.

  Egne indtægter baseret på merværdiafgiften (moms) — en ensartet sats på 0,3 %, der i hele EU pålægges det almindelige momsgrundlag i hvert EU-land.

• 3.

  Egne indtægter fra bruttonationalindkomsten (BNI) — hvert EU-land overfører en standardprocentdel af dets BNI til EU.

Kontrol og tilsyn

I forbindelse med de traditionelle egne indtægter skal EU-landene:

• foretage kontrol og undersøgelser i forbindelse med fastlæggelse og overdragelse af egne indtægter
• foretage yderligere kontrolbesøg på Kommissionens anmodning.

Kommissionen kan inddrage sig selv i disse kontrolbesøg, og den kan også foretage sine egne kontroller på stedet.

I forbindelse med egne indtægter fra BNI skal Kommissionen:

• efterprøve visse overslag, beregninger og statistiske grundlag, der bruges af de enkelte EU-lande
• have adgang til visse statistiske metoder og basisstatistikker.

Kommissionens kontroller

• Forordningen giver Kommissionen bemyndigelse til at udnævne tjenestemænd til at foretage kontrollerne.
• De indhentede oplysninger er omfattet af tavshedspligt, og personoplysninger er beskyttet af den nationale lovgivning i det land, der kontrolleres, samt af relevant EU-lovgivning om beskyttelse af personlige oplysninger.
• Resultaterne af de kontroller, der foretages af Kommissionens befuldmægtigede, skal overgives til det pågældende EU-land inden for tre måneder.

Rapporter

EU-landene skal:

• tilsende Kommissionen en beskrivelse af tilfælde af svig eller uregelmæssigheder vedrørende traditionelle egne indtægter, der drejer sig om beløb på over 10 000 EUR
• indsende detaljerede årlige indberetninger til Kommissionen om de traditionelle egne indtægter, herunder resultaterne og de samlede oplysninger.

Kommissionen udarbejder:

• en sammenfattende rapport for EU-landene baseret på deres årlige indberetninger
• en rapport til Rådet og Europa-Parlamentet hvert tredje år om, hvordan kontrolforanstaltningerne for traditionelle egne indtægter fungerer.

HVORNÅR GÆLDER FORORDNINGEN FRA?

Den trådte i kraft den 1. januar 2014.

BAGGRUND

For yderligere oplysninger henvises til:

• EU budget own resources (Europa-Kommissionen)
• Gruppen på Højt Plan vedrørende Egne Indtægter (Europa-Kommissionen)

VIGTIGE BEGREBER

HOVEDDOKUMENT

Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 608/2014 af 26. maj 2014 om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger til ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 29-38).

TILHØRENDE DOKUMENTER

Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105-111).

Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 af 26. maj 2014 om metoderne og proceduren for overdragelse af de traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI og om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav (omarbejdning) (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 39-52).

Efterfølgende ændringer af forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 er blevet integreret i den originale tekst. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.

seneste ajourføring 28.02.2019