02024D1334 — DA — 17.05.2024 — 000.001
Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument
|
►C1 RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2024/1334 af 22. april 2024 ◄ (EUT L 1334 af 17.5.2024, s. 1) |
Berigtiget ved:
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2024/1334
af 22. april 2024
om indgåelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Argentinske Republik om ændring af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Argentinske Republik i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 vedrørende ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union
Artikel 1
Aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Argentinske Republik om ændring af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Argentinske Republik i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 vedrørende ændring af indrømmelser for alle de toldkontingenter, der er omfattet af EU-liste CLXXV, som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union godkendes herved på Unionens vegne ( 1 ).
Artikel 2
Formanden for Rådet foranstalter på Unionens vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalen.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
( ) Teksten til aftalen er offentliggjort i EUT L, 2024/1326, 17.5.2024, ELI: https://data.europa.eu/agree_internal/2024/1326/oj.