02023D2725 — DA — 22.12.2023 — 001.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/2725

af 29. november 2023

om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i visse medlemsstater og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2067 og (EU) 2023/2470

(meddelt under nummer C(2023) 8351)

(Kun den græske og den bulgarske udgave er autentiske)

(EØS-relevant tekst)

(EUT L af 4.12.2023, s. 1)

Ændret ved:

 

 

Tidende

  nr.

side

dato

►M1

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/2892 af 18. december 2023

  L 

1

22.12.2023



▼B

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/2725

af 29. november 2023

om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i visse medlemsstater og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2067 og (EU) 2023/2470

(meddelt under nummer C(2023) 8351)

(Kun den græske og den bulgarske udgave er autentiske)

(EØS-relevant tekst)



Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

Ved denne afgørelse fastsættes på EU-plan:

a) 

de restriktionszoner, der omfatter beskyttelseszoner, overvågningszoner og supplerende restriktionszoner, og som skal oprettes af de medlemsstater, der er opført i bilaget til denne afgørelse (»de berørte medlemsstater«), som følge af et eller flere udbrud af fåre- og gedekopper, jf. artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2020/687

b) 

varigheden af de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, der skal anvendes i beskyttelseszonerne i overensstemmelse med artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, i overvågningszonerne i overensstemmelse med artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687 og i den supplerende restriktionszone i overensstemmelse med artikel 21 i nævnte delegerede forordning.

Artikel 2

Oprettelse af restriktionszoner

De berørte medlemsstater sikrer, at:

a) 

deres kompetente myndigheder straks opretter restriktionszoner, der omfatter beskyttelses- og overvågningszoner samt supplerende restriktionszoner, i overensstemmelse med artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2020/687 og på de betingelser, der er fastsat i nævnte artikel

b) 

de beskyttelses- og overvågningszoner og den supplerende restriktionszone, der er omhandlet i litra a), som minimum omfatter de områder, der er angivet i bilaget til denne afgørelse

c) 

de foranstaltninger, der kræves anvendt i hver restriktionszone, anvendes som minimum indtil de datoer, der er anført i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 3

Foranstaltninger i de supplerende restriktionszoner

1.  
Flytning af får og geder fra en supplerende restriktionszone til et bestemmelsessted uden for denne supplerende restriktionszone er kun tilladt, hvis det er godkendt af den kompetente myndighed og opfylder betingelserne i denne artikels stk. 2, 3 og 4.
2.  
Den kompetente myndighed kan tillade flytning af får og geder, der holdes i en supplerende restriktionszone, til et bestemmelsessted uden for denne supplerende restriktionszone, hvis sådanne flytninger af får og geder sker direkte til et slagteri, der er beliggende på den samme medlemsstats område som den supplerende restriktionszone, med henblik på omgående slagtning.
3.  

De transportmidler, der anvendes til flytning af får og geder fra den supplerende restriktionszone, jf. stk. 2:

a) 

skal opfylde kravene vedrørende transportmidler fastsat i artikel 24, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2020/687

b) 

skal være rengjort og desinficeret inden transport af dyr under den kompetente myndigheds kontrol eller tilsyn

c) 

skal være rengjort og desinficeret i overensstemmelse med kravene vedrørende transportmidler fastsat i artikel 24, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2020/687 under den kompetente myndigheds kontrol eller tilsyn

d) 

må kun omfatte får og geder med samme sundhedsstatus, der holdes på samme virksomhed

e) 

skal være forseglet af den kompetente myndighed på oprindelsesvirksomheden efter pålæsningen af dyrene, og forseglingen skal brydes af den kompetente myndighed på bestemmelsesslagteriet.

4.  
De får og geder, der skal transporteres, skal underkastes klinisk inspektion af den kompetente myndighed højst 24 timer før datoen for transporten.

Artikel 4

Ophævelse

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2067 og (EU) 2023/2470 ophæves.

▼M1

Artikel 5

Anvendelse

Denne afgørelse finder anvendelse:

a) 

fra den 26. september 2023 for de områder, der er anført i bilaget for Bulgarien

b) 

fra den 31. oktober 2023 for de områder, der er anført i bilaget for regionen De Nordægæiske Øer, og fra den 18. december 2023 for de områder, der er anført i bilaget for regionen Centralgrækenland.

Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 15. april 2024

▼B

Artikel 6

Adressater

Denne afgørelse er rettet til Republikken Bulgarien og Den Hellenske Republik.



BILAG

1.    BULGARIEN

A.    Beskyttelses- og overvågningszoner omkring bekræftede udbrud



Region og udbruddets ADIS-referencenummer

Områder afgrænset som beskyttelses- overvågningszoner, del af restriktionszonen i Bulgarien, jf. artikel 1

Anvendelsen ophører (dato)

Regionen Burgas

BG-CAPRIPOX-2023-00001

Protection zone:

Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1)

10.10.2023

Surveillance zone:

Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1)

19.10.2023

Surveillance zone:

Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1)

11.10.2023 – 19.10.2023

B.    Supplerende restriktionszone



Område

Områder afgrænset som en supplerende restriktionszone i Bulgarien, jf. artikel 1

Anvendelsen ophører (dato)

Regionerne Burgas, Haskovo og Yambol

A further restricted zone that comprises the following areas.

In the region of Burgas the municipalities of:

— Malko Tarnovo

— Sredets

— Tsarevo

In the region of Haskovo the municipalities of:

— Svilengrad

— Topolovgrad

In the region of Yambol the municipalities of:

— Bolyarovo

— Elhovo

30.11.2023

▼M1

2.    GRÆKENLAND

A.    Beskyttelses- og overvågningszoner omkring bekræftede udbrud



Region og udbruddets ADIS-referencenummer

Områder afgrænset som beskyttelses- overvågningszoner, del af restriktionszonen i Grækenland, jf. artikel 1

Anvendelsen ophører (dato)

Regionen Centralgrækenland

GR-CAPRIPOX-2023-00002

GR-CAPRIPOX-2023-00003

Protection zone:

Those parts of the regional unit of Phthiotis, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.632418, Long. 23.182044 (2023/2); Lat. 38.624906, Long. 23.155387 (2023/3)

14.1.2024

Surveillance zone:

A surveillance zone that comprises the following areas:

— in the regional unit of Phthiotis, the Municipality of Lokroi;

— in the regional unit of Boeotia, the Municipality of Orchomenos.

23.1.2024

Surveillance zone:

Those parts of the regional unit of Phthiotis, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.632418, Long. 23.182044 (2023/2); Lat. 38.624906, Long. 23.155387 (2023/3)

15.1.2024 to 23.1.2024

B.    Supplerende restriktionszoner



Område

Områder afgrænset som supplerende restriktionszoner i Grækenland, jf. artikel 1

Anvendelsen ophører (dato)

Regionen De Nordægæiske Øer

A further restricted zone that comprises the entire territory of the regional unit of Lesvos.

15.3.2024

Regionen Centralgrækenland

A further restricted zone that comprises:

— the entire territory of the regional unit of Phthiotis;

— the entire territory of the regional unit of Boeotia;

— in the regional unit of Euboea, the entire territory of the municipality of Chalcis.

15.3.2024