02019D0031 — DA — 15.08.2024 — 006.001

Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument

►B

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2019/1743

af 15. oktober 2019

om forrentning af beholdninger af overskudsreserver og visse indlån (omarbejdning) (ECB/2019/31)

(EUT L 267 af 21.10.2019, s. 12)

Ændret ved:

 

 

Tidende

  nr.

side

dato

 M1

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2020/1264 af 8. september 2020

  L 297

5

11.9.2020

 M2

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2021/874 af 26. maj 2021

  L 191

43

31.5.2021

►M3

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2022/310 af 17. februar 2022

  L 46

140

25.2.2022

 M4

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2023/55 af 16. december 2022

  L 3

16

5.1.2023

►M5

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2023/817 af 5. april 2023

  L 102

56

17.4.2023

►M6

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2024/2016 af 16. juli 2024

  L 2016

1

26.7.2024



▼B

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2019/1743

af 15. oktober 2019

om forrentning af beholdninger af overskudsreserver og visse indlån (omarbejdning) (ECB/2019/31)



Artikel 1

Forrentning af beholdninger af overskudsreserver

1.  
Beholdninger af reserver for institutter, der er omfattet af artikel 2 i Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) ( 1 ), og som overstiger de reserver, der kræves i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2531/98 ( 2 ) og forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) (herefter »overskydende reserver«), forrentes med nul procent eller renten for indlånsfaciliteten, alt efter hvad der er lavest.
2.  
En del af et instituts beholdninger af overskydende reserver i instituttets reservekonti som defineret i artikel 1 og 6 i forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9) op til et multiplum af instituttets krævede reserver (herefter »fradraget«) er ikke omfattet af reglen om forrentning i stk. 1. Multiplikatoren »m«, der anvendes til at beregne fradraget og den rentesats, der gælder for de fritagne beholdninger af overskydende reserver, fastsættes af Styrelsesrådet og offentliggøres efterfølgende på ECB's websted. Enhver justering af multiplikatoren »m« og/eller af den rentesats, der gælder for de fritagne beholdninger af overskydende reserver, finder anvendelse fra reservekravsperioden efter bekendtgørelsen af Styrelsesrådets afgørelse, medmindre andet er anført. De fritagne beholdninger af overskydende reserver fastsættes på grundlag af de gennemsnitlige indeståender ultimo kalenderdagen i en reservekravsperiode på instituttets reservekonti, som defineret i artikel 1 og 6 i forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9). Beholdninger i Eurosystemets indlånsfacilitet betragtes ikke som overskydende reserver.
3.  
De renter, der skal betales eller tjenes på fritagne og ikke-fritagne beholdninger af overskydende reserver, fradrages ved at debitere det relevante instituts reservekonti, eller hvis det er relevant, betales, på den anden bankdag efter udløbet af den reservekravsperiode, for hvilken renten er beregnet.
4.  
For institutter, der besidder de krævede reserver gennem en formidler i henhold til artikel 10 eller 11 i forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9), beregnes fradraget i henhold til dette stykke. Multiplikatoren »m«, der anvendes til at beregne fradraget, anvendes på aggregatet af de krævede reserver, der skal opretholdes af det relevante formidlende institut på vegne af sig selv og alle de institutter, for hvilke det opretholder de krævede reserver i henhold til artikel 10 eller 11 i forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9). Den rentesats, der finder anvendelse på de fritagne beholdninger af overskydende reserver, gælder kun for overskydende reserver på det relevante formidlende instituts reservekravskonti som defineret i artikel 1 og 6 i forordning (EF) nr. 1745/2003 (ECB/2003/9).

▼M6

5.  
I tilfælde af en langvarig afbrydelse af TARGET over flere bankdage, som omhandlet i artikel 187a i Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) ( 3 ), finder stk. 1-4 anvendelse. Hvis institutter, som er godkendte modparter i Eurosystemets pengepolitiske operationer med adgang til Eurosystemets indlånsfacilitet i overensstemmelse med denne retningslinje, oplever sådanne TARGET-afbrydelser, forrentes beholdninger af overskydende reserver, der overstiger eventuelle gældende fradrag i henhold til stk. 2, automatisk for den periode, hvor TARGET-afbrydelsen sker med renten for indlånsfaciliteten, hvor renten for indlånsfaciliteten er højere end nul. Hvis en godkendt modparts adgang til indlånsfaciliteten er begrænset, gælder forrentningen angivet i foregående punktum kun for en del af modpartens overskydende reserver, der ikke overstiger denne grænse.

▼M3

Artikel 2

Forrentning af visse indlån hos ECB

▼M5

1.  

Beholdningerne på følgende konti, der holdes hos ECB, forrentes med den korte eurorente (€STR) minus 20 basispoint:

a) 

konti, der holdes i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2003/14 ( 4 ), Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/4 ( 5 ), Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/17 ( 6 ), Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/31 ( 7 ), og Rådets forordning (EU) 2020/672 ( 8 )

b) 

andre indlånskonti for den europæiske stabilitetsmekanisme og den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet, der ikke er omfattet af litra a).

Hvis det imidlertid er nødvendigt, at indlån holdes på de relevante konti forud for dagen, på hvilken en betaling skal foretages i henhold til de retlige eller aftalemæssige regler, der gælder for den relevante facilitet, skal sådanne indlån forrentes med nul procent eller med den korte eurorente (EURSTR), alt efter hvilken, der er højest, i denne foreløbige periode.

2.  

Den sats, der er anført i stk. 1, finder også anvendelse på den særlige konto, der føres i ECB i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 14. april 2021 om fastlæggelse af de nødvendige ordninger for administrationen af låntoptagelsestransaktionerne i henhold til Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 og for långivningstransaktionerne for så vidt angår lån ydet i overensstemmelse med artikel 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/241 ( 9 ) og anvendt med henblik på kontantbeholdninger i forbindelse med følgende:

a) 

NextGenerationEU (»NGEU«)

b) 

instrumentet for støtte til Ukraine i 2023 (makrofinansiel bistand +) ( 10 )

c) 

ethvert andet EU-finansieringsprogram, som ECB og Kommissionen måtte aftale at medtage.

Et samlet beløb for indskud på denne særlige konto, som ikke overstiger 20 mia. EUR, forrentes dog med nul procent eller den korte eurorente (€STR) minus 20 basispoint, alt efter hvad der er højest.

▼B

Artikel 3

Ophævelse

1.  
Afgørelse ECB/2014/23 ophæves hermed.
2.  
Henvisninger til den ophævede afgørelse skal forstås som henvisninger til denne afgørelse og læses efter sammenligningstabellen i bilag II.

Artikel 4

Ikrafttrædelse

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter dens offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Den finder anvendelse fra den syvende reservekravsperiode 2019, der begynder den 30. oktober 2019.



BILAG I

Ophævet afgørelse og ændring heraf



Afgørelse ECB/2014/23

EUT L 168 af 7.6.2014, s. 115.

Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2015/509 (ECB/2015/9)

EUT L 91 af 2.4.2015, s. 1.



BILAG II

Sammenligningstabel



Afgørelse ECB/2014/23

Denne afgørelse

Artikel 1

—

Artikel 2

Artikel 1

Artikel 3

—

Artikel 4

—

Artikel 5

Artikel 2

—

Artikel 3

Artikel 6

Artikel 4

—

Bilag I

—

Bilag II


( 1 ) Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 1745/2003 af 12. september 2003 om anvendelse af mindstereserver (ECB/2003/9) (EUT L 250 af 2.10.2003, s. 10).

( 2 ) Rådets forordning (EF) nr. 2531/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver (EFT L 318 af 27.11.1998, s. 1).

( 3 ) Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2015/510 af 19. december 2014 om gennemførelse af Eurosystemets pengepolitiske ramme (retningslinjen om dokumentationsgrundlaget) (ECB/2014/60) (EUT L 91 af 2.4.2015, s. 3).

( 4 ) Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2003/14 af 7. november 2003 om forvaltningen af lånoptagelses- og långivningstransaktioner indgået af Det Europæiske Fællesskab under mekanismen for mellemfristet finansiel støtte (EUT L 297 af 15.11.2003, s. 35).

( 5 ) Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/4 af 10. maj 2010 om forvaltning af sammenlagte bilaterale lån til fordel for Den Hellenske Republik og om ændring af afgørelse ECB/2007/7 (EUT L 119 af 13.5.2010, s. 24).

( 6 ) Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/17 af 14. oktober 2010 om administration af låntagnings- og långivningstransaktioner indgået af Unionen under den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme (EUT L 275 af 20.10.2010, s. 10).

( 7 ) Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2010/31 af 20. december 2010 om åbning af konti til behandling af betalinger i forbindelse med lån fra EFSF til medlemsstater med euroen som valuta (EUT L 10 af 14.1.2011, s. 7).

( 8 ) Rådets forordning (EU) 2020/672 af 19. maj 2020 om oprettelse af et europæisk instrument for midlertidig støtte til mindskelse af risiciene for arbejdsløshed i en nødsituation (SURE) som følge af covid-19-udbruddet (EUT L 159 af 20.5.2020, s. 1).

( 9 ) C (2021)2502 final.

( 10 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2463 af 14. december 2022 om oprettelse af et instrument for støtte til Ukraine for 2023 (makrofinansiel bistand+) (EUT L 322 af 16.12.2022, s. 1).