20.1.2012

Den Europæiske Unions Tidende

C 17/10

Nye nationale sider på 2-euroerindringsmønterne til omløb, der udstedes af EU-landene i euroområdet for at fejre euroens tiårs jubilæum

2012/C 17/05

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere den brede offentlighed og alle, der professionelt beskæftiger sig med mønterne, offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (1). I overensstemmelse med rådskonklusionerne af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, som har indgået monetære aftaler med Fællesskabet, under visse betingelser udstede et vist antal euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Her gælder særligt, at der kun må udstedes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men må på den nationale side bære et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

For at markere euroens tiårs jubilæum besluttede euroområdets finansministre, at medlemsstaterne i euroområdet skal udstede en 2-euroerindringsmønt med et fælles motiv på den nationale side. Statsborgere og indbyggere har ved offentlig webafstemning valgt vinderdesignet. De stemmeberettigede kunne vælge mellem fem forskellige design, som på forhånd var blevet valgt af en professionel jury efter afholdelsen af en designkonkurrence for borgere i hele euroområdet. Den endelige vinder blev Helmut Andexlinger, professionel designer ved Østrigs møntvæsen.

Udstedende stater: Belgien, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Østrig, Portugal, Slovenien, Slovakiet og Finland.

Anledningen til erindringsmønten: euroens tiårs jubilæum

Konkret beskrivelse af designet: Eurotegnet i midten af mønten viser, at euroen er blevet en meget vigtig faktor i Europa og resten af verden, da den har udviklet sig til at blive en global spiller i det internationale valutasystem de sidste 10 år. Motivelementerne rundt om eurosymbolet på mønten udtrykker vigtigheden af euroen for befolkningen, den finansielle sektor (ECB-bygningen), handel (skibe), industrien (fabrikker), energisektoren og forskning og udvikling (vindmøller). Kunstnerens initialer (AH) findes under billedet af ECB-bygningen. Navnet på det udstedende land på det/de nationale sprog findes øverst på denne møntside, mens inskriptionen »2002-2012« findes nederst.

På møntens ydre ring ses EU-flagets 12 stjerner.

Omtrentlig udstedelsesdato: Januar 2012.

BELGIEN

Inskriptioner: BE/2002-2012

Møntmærke: Møntmesterens mærke og møntmærket findes henholdsvis til venstre og til højre for landeangivelsen.

Anslået udstedelsesmængde: 5 mio.

Kantprægning: 2

, der gentages seks gange, hver anden gang på hovedet

TYSKLAND

Inskriptioner: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND/2002-2012

Møntmærke: Møntmærket (A, D, F, G eller J) findes på højre side af angivelsen »2002-2012«.

Anslået udstedelsesmængde: 30 mio.

Kantprægning: »EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT« og den tyske ørn

ESTLAND

Inskriptioner: EESTI/2002-2012

Møntmærke: Intet

Anslået udstedelsesmængde: 2 mio.

Kantprægning: EESTI gentaget to gange med den ene på hovedet

IRLAND

Inskriptioner: ÉIRE/2002-2012

Møntmærke: Intet

Anslået udstedelsesmængde: 3 mio.

Kantprægning: 2

, der gentages seks gange, hver anden gang på hovedet

GRÆKENLAND

Inskriptioner: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/2002-2012

Møntmærke: Møntmærket findes på højre side af motivet.

Anslået udstedelsesmængde: 1 mio.

Kantprægning: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SPANIEN

Inskriptioner: ESPAÑA/2002-2012

Møntmærke: Intet

Anslået udstedelsesmængde: 8 mio.

Kantprægning: 2

, der gentages seks gange, hver anden gang på hovedet

FRANKRIG

Inskriptioner: RÉPUBLIQUE FRANÇAISE/2002-2012

Møntmærke: Møntmærket og møntmesterens mærke findes på højre side af motivet.

Anslået udstedelsesmængde: 10 mio.

Kantprægning: 2

, der gentages seks gange, hver anden gang på hovedet

ITALIEN

Inskriptioner: REPUBBLICA ITALIANA/2002-2012

Møntmærke: Møntmærket »R« findes på højre side af motivet.

Anslået udstedelsesmængde: 15 mio.

Kantprægning: 2

, der gentages seks gange, hver anden gang på hovedet

CYPERN

Inskriptioner: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS/2002-2012

Møntmærke: Intet

Anslået udstedelsesmængde: 1 mio.

Kantprægning: »2 ΕΥΡΩ 2 EURO« gentaget to gange

LUXEMBOURG

Inskriptioner: LËTZEBUERG/2002-2012

Møntmærke: Møntmærket og møntmesterens mærke findes på øverste højre side af motivet.

Anslået udstedelsesmængde: 1,4 mio.

Kantprægning: 2

, der gentages seks gange, hver anden gang omvendt.

I overensstemmelse med national lovgivning indeholder mønten et latent billede af Storhertugen.

MALTA

Inskriptioner: MALTA/2002-2012

Møntmærke: Møntmesterens mærke og møntmærket findes henholdsvis til venstre og til højre for stjernen i bunden.

Anslået udstedelsesmængde:

700 000Kantprægning: 2

, der gentages seks gange, hver anden gang på hovedet

NEDERLANDENE

Inskriptioner: NEDERLAND/2002-2012

Møntmærke: Møntmesterens mærke og møntmærket findes på højre side af motivet.

Anslået udstedelsesmængde: 3,5 mio.

Kantprægning: GOD

ZIJ

MET

ONS

ØSTRIG

Inskriptioner: REPUBLIK ÖSTERREICH/2002-2012

Møntmærke: Intet

Anslået udstedelsesmængde: 11,3 mio.

Kantprægning: 2 EURO

, der gentages fire gange, hver anden gang på hovedet

PORTUGAL

Inskriptioner: PORTUGAL/2002-2012

Møntmærke: Møntmærket findes på højre side af motivet.

Anslået udstedelsesmængde:

520 000

Kantprægning: fem våbenskjolde og syv borge med jævne mellemrum

SLOVENIEN

Inskriptioner: SLOVENIJA/2002-2012

Møntmærke: Intet

Anslået udstedelsesmængde: 1 mio.

Kantprægning: »SLOVENIJA« efterfulgt af en indgraveret prik.

SLOVAKIET

Inskriptioner: SLOVENSKO/2002-2012

Møntmærke: Møntmærket findes på øverste højre side af motivet.

Anslået udstedelsesmængde: 1 mio.

Kantprægning: SLOVENSKÁ REPUBLIKA efterfulgt af tre symboler: stjerne — lindeblad — stjerne

FINLAND

Inskriptioner: SUOMI FINLAND/2002-2012

Møntmærke: Møntmærket findes på øverste venstre side af motivet.

Anslået udstedelsesmængde: 1,5 mio.

Kantprægning: SUOMI FINLAND

, hvor

repræsenterer et løvehoved

(1) Se EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2) Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).