Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud (Den Tjekkiske Republik) den 19. april 2013 — František Ryneš mod Úřad pro ochranu osobních údajů

(Sag C-212/13)

2013/C 207/19

Processprog: tjekkisk

Den forelæggende ret

Nejvyšší správní soud

Parter i hovedsagen

Sagsøger: František Ryneš

Sagsøgt: Úřad pro ochranu osobních údajů

Præjudicielt spørgsmål

Kan anvendelsen af et kamerasystem, som er installeret i en familiebolig med henblik på at beskytte dets ejeres ejendom, sundhed og liv, kvalificeres som behandling af personoplysninger, »som foretages af en fysisk person med henblik på udøvelse af rent personlige eller familiemæssige aktiviteter« som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i direktiv 95/46/EF (1), selv om et sådant system også overvåger et offentligt rum?

(1)  EFT 1995 L 281, s. 31.