|
20.6.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 141/41 |
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 22. april 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter m.fl. mod Rådet
(Sag T-217/08) (1)
(Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 248/2008 - kvoteordning - forhøjelse af de nationale mælkekvoter - ikke individuelt berørt - afvisning)
2009/C 141/86
Processprog: tysk
Parter
Sagsøgere: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Tyskland), Romuald Schaber (Petersthal, Tyskland), Stefan Mann (Eberdorfergrund, Tyskland) og Walter Peters (Körchow, Tyskland) (ved Rechtsanwälte W. Renner og O. Schniewind)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Moore og Z. Kupčová, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgerne: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved H. Tserepa-Lacombe og M. Vollkommer, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 248/2008 af 17. marts 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår de nationale mælkekvoter (EUT L 76, s. 6)
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann og Walter Peters bærer deres egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger. |
|
3) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger. |