Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. april 2009 –
Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret mod
Rådet og Kommissionen
(Sag C-255/06 P-REV)
»Retspleje – begæring om genoptagelse – begæring vedrørende en kendelse afsagt i henhold til procesreglementets artikel 119 – betingelser – appel – ny faktisk omstændighed – afvisning«
1. Retspleje – genoptagelse – begæring vedrørende en kendelse, der har afvist en appel, idet det var åbenbart, at den delvis ikke kunne antages til realitetsbehandling, delvis var ugrundet – formaliteten (statutten for Domstolen, art. 44; Domstolens procesreglement, art. 119) (jf. præmis 15)
2. Retspleje – genoptagelse – formalitetsbetingelser med hensyn til begæringen – ny faktisk omstændighed – begreb (statutten for Domstolen, art. 44; Domstolens procesreglement, art. 119) (jf. præmis 16, 19 og 20)
3. Retspleje – genoptagelse – formalitetsbetingelser med hensyn til begæringen (Domstolens procesreglement, art. 98 og art. 99, stk. 1) (jf. præmis 22-24 og 26)
Angående
Begæring om genoptagelse af kendelse afsagt af Domstolen (Anden Afdeling) den 5. juli 2007 i sag C-255/06 P – appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 30. marts 2006 afvist, idet det var åbenbart, at den delvis ikke kunne antages til realitetsbehandling, delvis var ugrundet. |
Konklusion
1) |
Begæringen om genoptagelse indgivet af Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ tages ikke til følge. |
2) |
Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ betaler sagens omkostninger. |