5.8.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 256/1


MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

Ændring af Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager

(2015/C 256/01)

1.

I Kommissionens meddelelse om bødenedsættelse eller bødefritagelse i kartelsager (1) foretages følgende ændringer:

2.

Punkt 34 affattes således:

»34.

I overensstemmelse med Kommissionen meddelelse om regler for indsigt i Kommissionens sagsakter (2), er det kun modtagerne af en klagepunktsmeddelelse, der får aktindsigt, og kun på den betingelse, at de oplysninger, der opnås derved, udelukkende anvendes i forbindelse med retssager eller administrative procedurer vedrørende anvendelsen af de EU-retlige konkurrenceregler. Enhver tilsidesættelse af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 773/2004 (3) angående brug af oplysninger opnået gennem aktindsigt, der sker under sagens behandling, vil kunne betragtes som manglende samarbejde ifølge punkt 12 og 27 i denne meddelelse. Det vil i givet fald under visse omstændigheder kunne straffes efter regler vedtaget i national lovgivning (4). Hvis en sådan tilsidesættelse af reglerne for brug af oplysninger finder sted, efter at Kommissionen har vedtaget en forbudsbeslutning i sagen, kan Kommissionen ud over en eventuel sanktion efter national ret i en eventuel retssag ved Unionens retsinstanser anmode om, at den ansvarlige virksomheds bødepålæg forhøjes. Hvis de ovennævnte begrænsninger i adgangen til brug af oplysningerne på noget tidspunkt tilsidesættes med en udenforstående advokats medvirken, kan Kommissionen indberette sagen for det advokatsamfund, den pågældende advokat tilhører, med henblik på rejsning af en disciplinærsag.

(2)  EUT C 325 af 22.12.2005, s. 7."

(3)  Artikel 16a i forordning (EF) nr. 773/2004, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2015/1348 (EUT L 208 af 5.8.2015, s. 3)."

(4)  Artikel 7 og 8 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/104/EU af 26. november 2014 om visse regler for søgsmål i henhold til national ret angående erstatning for overtrædelser af bestemmelser i medlemsstaternes og Den Europæiske Unions konkurrenceret (EUT L 349 af 5.12.2014, s. 1).«"

3.

Som punkt 35a indsættes efter punkt 35:

»35a.

I overensstemmelse med punkt 26a i Kommissionens meddelelse om samarbejdet mellem Kommissionen og domstolene i EU's medlemsstater om anvendelse af traktatens artikel 101 og 102 vil Kommissionen på intet tidspunkt udlevere virksomhedserklæringer afgivet med henblik på straflempelse til nationale domstole til brug i erstatningssager efter overtrædelser af disse traktatbestemmelser (5). Dette afsnit gælder med forbehold af artikel 6, stk. 7, i direktiv 2014/104/EU.

(5)  Kommissionens meddelelse om samarbejdet mellem Kommissionen og domstolene i EU's medlemsstater om anvendelse af artikel 101 og 102 i TEUF (EUT C 101 af 27.4.2004, s. 54), som ændret ved Kommissionens meddelelse om ændring af Kommissionens meddelelse om samarbejdet mellem Kommissionen og domstolene i EU's medlemsstater om anvendelse af EF-traktatens artikel 81 og 82 (EUT C 256 af 5.8.2015, s. 5).«"


(1)  EUT C 298 af 8.12.2006, s. 17.