25.3.2014

Den Europæiske Unions Tidende

C 86/2

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på mødet den 12. december 2013 om et udkast til afgørelse i sag COMP/C.39678/39731 — Deutsche Bahn

Ordfører: Italien

2014/C 86/02

1.	Det Rådgivende Udvalg deler de konkurrencemæssige betænkeligheder, som Kommissionen tilkendegiver i sit udkast til afgørelse.

2.	Det Rådgivende Udvalg deler Kommissionens vurdering i henhold til artikel 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde i udkastet til afgørelse.

3.	Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at proceduren kan bringes til ophør ved en afgørelse i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003.

4.	Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at de af Deutsche Bahn afgivne tilsagn er egnede, nødvendige og proportionelle.

5.	Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at den på baggrund af Deutsche Bahns tilsagn ikke længere har nogen grund til at gribe ind, dog med forbehold af artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003.

6.	Det Rådgivende Udvalg henstiller, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.