11.7.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 158/3


Oversigt over regulerede markeder og nationale bestemmelser til gennemførelse af de relevante krav i investeringsservicedirektivet (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF)

2009/C 158/03

I henhold til artikel 47 i direktivet om markeder for finansielle instrumenter (direktiv 2004/39/EF, EUT L 145 af 30.4.2004) kan hver medlemsstat give de markeder, som den er hjemland for, og som overholder dens gældende regler, status som »reguleret marked«.

I artikel 4, stk. 1, nr. 14, i direktiv 2004/39/EF er et »reguleret marked« defineret som et multilateralt system, der drives og/eller forvaltes af en markedsoperatør, som-indenfor systemet og under iagttagelse af dettes ufravigelige regler –sætter forskellige tredjeparters interesse i køb og salg af finansielle instrumenter i forbindelse med hinanden eller befordrer dette på en sådan måde, at der indgås en aftale om finansielle instrumenter, der er optaget til handel efter dette markeds regler og/eller systemer, og som har opnået tilladelse og fungerer efter forskrifterne samt bestemmelserne i afsnit III i direktiv 2004/39/EF.

Det fastsættes i artikel 47 i direktiv 2004/39/EF, at alle medlemsstater skal opstille en ajourført liste over de regulerede markeder, som de har godkendt. Disse oplysninger skal meddeles de øvrige medlemsstater og Europa-Kommissionen. I henhold til samme artikel (artikel 47 i direktiv 2004/39/EF) skal Kommissionen offentliggøre en liste over de regulerede markeder, som den hvert år får meddelelse om, i Den Europæiske Unions Tidende. Denne liste er udarbejdet i overensstemmelse med dette krav.

Vedlagte liste viser navnet på de enkelte markeder, som de kompetente nationale myndigheder har godkendt som værende i overensstemmelse med definitionen på et »reguleret marked«. Herudover anføres den enhed, der er ansvarlig for at lede markederne, og den kompetente myndighed, der er ansvarlig for at udstede og godkende reglerne for markederne.

Som følge af lempede adgangskrav og specialisering i handelssegmenter ændres listen over »regulerede markeder« hurtigere end det var tilfældet under direktiv 93/22/EØF om investeringsservice. Det fastsættes desuden i artikel 47 i direktivet om markeder for finansielle instrumenter, at Europa-Kommissionen skal offentliggøre listen over regulerede markeder på sit websted og ajourføre den regelmæssigt. Følgelig vil Europa-Kommissionen ud over den årlige offentliggørelse i EUT have en opdateret version af denne liste på sin officielle webside [http://ec.europa.eu/internal_market/securities/isd/mifid_en.htm]. Denne liste vil blive opdateret regelmæssigt på grundlag af oplysninger fra de nationale myndigheder. Medlemsstaterne opfordres til fortsat at give Kommissionen meddelelse om eventuelle tilføjelser til eller fjernelser fra listen over regulerede markeder, som de er hjemland for.

Land

Det regulerede markeds navn

Driftsenhed

Kompetent myndighed for autorisation og tilsyn på markedet

Østrig

1.

Amtlicher Handel (officielt marked)

2.

Geregelter Freiverkehr (halvofficielt marked)

1.-2.

Wiener Börse AG

1.-2.

Finansmarkedsmyndigheden

Belgien

1.

a)

Markedet »Euronext Brussels«

b)

Markedet for derivater under Euronext Brussels

1.

Euronext Brussels SA/NV

1.

a)

Autorisation: Finansministeriet efter udtalelse fra Commission Bancaire, Financière et des Assurances (CBFA)

Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA)

b)

Surveillance: CBFA

Tilsyn: CBFA

2.

Reguleret OTC-markedet for lineære obligationer, opdelte værdipapirer og statsgældsbeviser

2.

Livrentefond (Fonds des rentes/Rentenfonds)

2.

a)

Autorisation: Lovgiveren (artikel 144, §2, i loven af 2.8.2002)

Erkenning: Regelgever (art. 144, §2 van de wet van 2.8.2002).

b)

Tilsyn: Livrentefondsudvalget (Comité du Fonds des rentes/Comité van het Renten) på vegne af CBFA

Toezicht: Comité van het Rentenfonds, voor rekening van de CBFA

Bulgarien

1.

Официален пазар (officielt marked)

2.

Неофициален пазар (uofficielt marked)

Българска Фондова Борса — София АД (Bulgariens Fondsbшrs — Sofia JSCo)

Комисия за финансов надзор (Financial Supervision Commission)

Cypern

Cyperns Fondsbørs

1.

Hovedmarked

2.

Parallelt marked

3.

Alternativt marked

4.

Obligationsmarked

5.

Markeder for investeringsselskaber

6.

Markedet for store projekter

7.

Markedet for oceangående skibsfart

1.-7.

Cyperns Fondsbørs

1.-7.

Cyperns værdipapir- og valutamyndighed

Tjekkiet

1.

Hovedmarkedet (Hlavní trh)

2.

Det frie marked (Volný trh)

3.

Det officielle marked

4.

Terminsmarkedet

5.

Spotmarkedet

1.-2.

Prags fondsbørs

(Burza cenných papírů Praha, a.s.)

3.

RM System, Den tjekkiske fondsbørs

(RM–SYSTÉM, česká burza cenných papírů a.s.)

4.-5.

Prags energibørs

(Energetická burza Praha)

1.-5.

Den tjekkiske nationalbank

Danmark

1.

NASDAQ OMX Copenhagen A/S

Aktiemarkedet

Obligationsmarkedet

Derivatmarkedet

1.

Københavns Fondsbørs A/S

Finanstilsynet

2.

Dansk Autoriseret Markedsplads A/S [autoriseret markedsplads = regulær handel med værdipapirer, der er optaget til handel, men ikke noteret på fondsbørsen]

2.

Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (DAMP)

Estland

1.

Väärtpaberibörs (fondsbørsen)

Põhinimekiri (Hovedliste)

Võlakirjade nimekiri (Obligationsliste)

Fondiosakute nimekri (Aktieliste)

NASDAQ OMX Tallinn AS

(NASDAQ OMX Tallinn Ltd.)

Finantsinspektsioon

Det estiske finanstilsyn

2.

Reguleeritud turg

(Reguleret marked)

Lisanimekiri (Den sekundære liste)

 

 

Finland

Arvopaperipörssi (Fondsbørsen)

Pörssilista (den officielle liste)

Pre-lista (Præliste)

Muut arvopaperit-lista (Liste over andre værdipapirer)

NASDAQ OMX Helsinki Oy (NASDAQ OMX Helsinki Ltd.)

Autorisation:

Finansministeri

Tilsyn:

Godkendelse af regler: finansministeriet

Tilsyn med overholdelse af regler:

Finanssivalvonta/Det finske finanstilsyn

Frankrig

1.

Euronext Paris

2.

MATIF

3.

MONEP

Euronext Paris (1-3)

Forslag fra det franske finanstilsyn (Autorité des marchés financiers (AMF)

Autorisation fra økonomimisteren (jf. artikel L. 421-1 i valuta- og finansloven)

Tyskland

 

 

Fondsbørstilsynsmyndighederne i delstaterne og Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin).

Statslige myndigheder:

1.

Börse Berlin (reguleret marked)

1.

Börse Berlin AG.

1.

Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie, Berlin

2.

Düsseldorfer Börse (reguleret marked)

2.

Börse Düsseldorf AG.

2.

Finansministeriet i delstaten Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf

3.

Frankfurter Wertpapierbörse (reguleret marked)

3.

Deutsche Börse AG.

3 & 4.

Delstaten Hessens Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden

4.

Eurex Deutschland

4.

Eurex Frankfurt AG

5.

Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (reguleret marked, Startup market)

5.

BÖAG Börsen AG

5.

Freie und Hansestadt Hamburg, Erhvervs- og arbejdsstyrelsen

6.

Niedersächsische Börse zu Hannover (reguleret marked)

6.

BÖAG Börsen AG

6.

Delstaten Niedersachsens Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover

7.

Börse München (reguleret marked)

7.

Bayerische Börse AG

7.

Delstaten Bayerns Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, München;

8.

Baden-Württembergische Wertpapierbörse (reguleret marked)

8.

Börse-Stuttgart AG

8.

Wirtschaftsministerium i delstaten Baden-Württemberg, Stuttgart

9.

Risk Management Exchange Hannover (reguleret marked)

9.

RMX, Hannover

9.

Delstaten Niedersachsens Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover

10.

Den Europæiske Energibørs

10.

Den Europæiske Energibørs AG, Leipzig

10.

Delstaten Sachens Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, Dresden

Grækenland

1.

Athens Fondsbørs

Værdipapirmarkedet

Derivatmarkedet

1.

Athens Fondsbørs

1.

Den Hellenske Kapitalmarkeds-kommission

2.

Markedet for elektroniske sekundære værdipapirer (HDAT-markedet for gældsinstrumenter)

2.

Den græske centralbank

2.

Den Hellenske Kapitalmarkeds-kommission

Ungarn

Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Budapests Fondsbørs)

Részvényszekció (aktieafdelingen)

Hitelpapír szekció (afdelingen for gældsinstrumenter)

Származékos szekció (afdelingen for derivater)

Áru szekció (afdelingen for råvarer)

Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Budapests Fondsbørs)

Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (det ungarske finanstilsyn)

Irland

Hovedmarkedet på den irske fondsbørs

Irish Stock Exchange Ltd. (Den irske fondsbørs)

Det irske finanstilsyn autoriserer »regulerede markeder« og (undtagen børsnoteringsbetingelser) fører tilsyn med, om markedsoperatøren opfylder kravene i MiFID-direktivet

Italien

1.

Det elektroniske aktiemarked (MTA)

2.

Det elektroniske obligationsmarked (MOT)

3.

Elektroniske investeringsmidler og ETC-marked (ETF-Plus)

4.

Det elektroniske marked for værdipapirderivater (SeDeX)

5.

Efterbørsen (TAH)

6.

Det italienske marked for værdipapirderivater for handel som omhandlet i artikel 1 (2) (f) og a (2) i den konsoliderede lov om finanser (IDEM)

7.

Engrosmarkedet og markedet for udenlandske statspapirer (MTS)

8.

Engrosmarkedet for ikke-statslige obligationer og værdipapirer udstedt af internationale organisationer med regeringsdeltagelse (MTS Corporate)

9.

Engroshandel med statspapirer via internettet (BondVision)

10.

TLX-markedet

1-6

Borsa Italiane S.p.A.

7-9

Società per il Mercato dei Titoli di Stato–MTS S.p.A.

10.

TLX s.p.a.

Consob autoriserer virksomheder, der forvalter markeder og godkender deres vedtægter og statutter

For engrosmarkeder for statspapirer autoriseres forvaltningsselskabet af økonomi- og finansministeriet under hensyntagen til udtalelse fra Consob og Banca d'Italia

Letland

NASDAQ OMX Riga:

Hovedliste

Liste over gældsinstrumenter

Den sekundære liste

Aktieliste

JSC NASDAQ OMX Riga

Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Finans- og kapitalmarkeds-kommissionen)

Litauen

Nasdaq OMX Vilnius:

Hovedlisten fra Nasdaq OMX Vilnius

Den sekundære liste fra Nasdaq OMX Vilnius

Listen over gældsinstrumenter fra Nasdaq OMX Vilnius

Aktielisten fra Nasdaq OMX Vilnius

Nasdaq OMX Vilnius

Litauens værdipapirkommission

Luxembourg

Bourse de Luxembourg

Société de la Bourse de Luxembourg S.A.

Tilsynskommission for finanssektoren

Malta

Maltas Fondsbørs

Maltas Fondsbørs

Maltas finanstilsyn

Nederlandene

1.

a)

Euronext Amsterdams kontantmarked Marked:

Euronext Amsterdam

b)

Euronext Amsterdams derivatmarked Marked

1.

NYSE Euronext (International) BV, NYSE Euronext (Holding) BV, Euronext NV, Euronext (Holdings) NV en Euronext Amsterdam NV

1.-3.

Licens udstedt af finansministeren efter indstilling fra den nederlandske finansmarkedsmyndighed

Tilsyn varetages af den nederlandske finansmarkedsmyndighed og det nederlandske finansministerium

2.

Endex

2.

ENDEX European Energy Derivatives Exchange N.V.

3.

MTS Amsterdam

3.

MTS Amsterdam N.V.

Polen

1.

Rynek podstawowy (hovedmarkedet)

2.

Rynek równolegly (parallelmarkedet)

3.

Rynek Papierów Wartosciowich CeTO (det regulerede efterbørsmarked)

1 og 2

Gielda Papierów Wartościowych w Warszawie (Warszawas Fondsbørs)

3.

MTS-CeTO S.A.

Komisja Nadzoru Finansowego (den polske finanstilsynskommission)

Portugal

1.

Eurolist fra Euronext Lissabon (markedet for officielle børsnoteringer)

2.

Mercado de Futuros e Opções (markedet for futures og optioner)

3.

MEDIP—Mercado Especial de Dívida Pública (det særlige marked for offentlig gæld)

4.

MIBEL—Mercado Regulamentado de Derivados do MIBEL

(energimarkedet)

1-2.

Euronext Lissabon—Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados, S.A.

3.

MTS Portugal—Sociedade Gestora Mercado Especial Dívida Pública S.A.

4.

OMIP—Operador do Mercado Ibérico de Energia (Pólo Português), Sociedade Gestora de Mercado Regulamentado, SA (OMIP)

Finansministeriet autoriserer markederne på forslag fra Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), som er ansvarlig for markedsregulering og -tilsyn

Rumænien

1.

Piața reglementată (det regulerede spotmarked–BVB)

2.

Piața reglementată la termen (det regulerede derivativmarked–BVB)

3.

Piața reglementată (det regulerede derivativmarked–BMFMS)

1 og 2.

S.C. Bursa de Valori București S.A. (Bukarests Fondsbørs S.A.)

3.

SC Bursa de Monetar–Financiară și de Mărfuri S.A. Sibiu (finans- og råvarebørs S.A. Sibiu)

Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (Rumæniens nationale værdipapirkommission)

Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (Rumæniens nationale værdipapirkommission)

Slovakiet

1.

Markedet for børsnoterede værdipapirer

Hovedmarkedet for børsnoterede værdipapirer

Det parallelle marked

2.

Det regulerede frie marked

Bratislavas Fondsbørs

Slovakiets centralbank

Slovenien

Ljubljanas officielle fondsbørsmarked (Borzna trg)

Værdipapirmarkeds-myndigheden

Markedet for værdipapirer

(Agencija za trg vrednostnih papirjev)

Spanien

A.

Bolsas de Valores (omfatter alle segmenter, første og sekundære marked)

 

CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) (den spanske værdipapirkommission).

Banco de España er ansvarlig for markedet for offentlig gæld.

1.

Fondsbørsen i Barcelona

A1:

Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona S.A.

 

2.

Fondsbørsen i Bilbao

A2:

Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao S.A.

 

3.

Fondsbørsen i Madrid

A3:

Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid S.A.

 

4.

Fondsbørsen i Valencia

A4:

Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia. S.A.

 

B.

Mercados oficiales de Productos Financieros Derivados

 

 

1.

MEFF Renta Fija

B1:

Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija S.A.

 

2.

MEFF Renta Variable

B2:

Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable S.A.

 

C.

Mercado MFAO de Futuros del Aceite de Oliva

C:

(MFAO) Sociedad rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A.

 

D.

AIAF Mercado de Renta Fija

D:

AIAF Mercado de Renta Fija

 

E.

Mercado de Deuda Pública en Anotaciones

E:

Banco de España

 

Sverige

Nasdaq OMX Stockholm AB

reguleret marked for aktier og finansielle instrumenter svarende til aktier

reguleret derivatmarked

reguleret marked for obligationer og finansielle instrumenter svarende til obligationer

OMX Nordic Exchange Stockholm AB

Finansinspektionen

Det Forenede Kongerige

1.

EDX

1.

EDX London Limited

1.-6.

Myndigheden for finansielle tjenesteydelser

2.

PLUS–Markets Group–Det PLUS-listede marked

2.

PLUS Markets plc

3.

The London International Financial Futures and Options Exchanges (LIFFE)

3.

LIFFE Administration and Management

4.

The London Metal Exchange

4.

The London Metal Exchange Limited

5.

Intercontinental Exchange–ICE Futures Europe

5.

ICE Futures Europe

6.

London Stock Exchange (reguleret marked)

6.

London Stock Exchange plc

Island

OMX Nordic Exchange á Islandi (reguleret marked)

OMX Nordic Exchange

Fjármálaeftirlitið (finanstilsynsmyndighed)

Liechtenstein

Norge

1.

Oslos Fondsbørs (officiel liste)

Aktiemarkedet

Derivatmarkedet (finansielt)

Obligationsmarkedet

1.

Oslo Børs ASA

Kredittilsynet

2.

Oslo Axess

Aktiemarkedet

2.

Oslo Børs ASA

3.

Nord Pool (officiel liste)

Derivatmarkedet (varer)

3.

Nord Pool ASA

4.

Imarex

Derivatmarkedet (varer)

4.

Imarex ASA

5.

Fish Pool

Derivatmarkedet (varer)

5.

Fish Pool ASA