14.7.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 162/4


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 162/02)

Godkendelsesdato

30.4.2007

Sag nr.

N 28/07

Medlemsstat

Italien

Region

Molise

Titel (og/eller modtagerens navn)

Cantieri Navali di Termoli SpA

Retsgrundlag

Deliberazione della giunta regionale del 18.9.2006 n. 1358 — regolamento che disciplina la concessione dei finanziamenti per il salvataggio delle imprese in difficoltà

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Redning af kriseramte virksomheder

Støtteform

Lavtforrentede lån

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 3 mio. EUR

Støtteintensitet

Varighed

6 måneder

Økonomisk sektor

Skibsbygningsindustrien

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Regione Molise — Italia

Andre oplysninger

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/