52004XC0117(03)

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst.)

EU-Tidende nr. C 013 af 17/01/2004 s. 0014 - 0015


Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2004/C 13/05)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 10.12.2003

Medlemsstat: Sverige

Sag nr.: N 202/03

Støtteordning: Tilbagebetaling af høje sygedagpengebeløb til mindre arbejdsgivere

Formål: At yde kompensation udelukkende til små virksomheder for de øgede omkostninger til sygedagpenge

Retsgrundlag: Introduktionen av den föreslagna åtgärden - kommer att ske genom ändringar i Svensk lag nr 1991:1047 angående sjuklön

Rammebeløb: Rammebeløbet til ordningen anslås til 250 mio. SEK (ca. 25 mio. EUR) pr. år

Varighed: 1. januar 2004 - 1. januar 2005

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.12.2003

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 310/03

Støtteordning: Støtte til anvendelse af vedvarende energikilder

Formål: At fremme investeringer vedrørende vedvarende energikilder

Retsgrundlag: Legge n. 598/94, articolo 11; D.L. n. 516/94; Legge n. 448/98, articolo 8, c. 10, lettera f); D.L. n. 500/99, articolo 2, c. 1.; D.M. n. 337/2000, articolo 5

Rammebeløb: 25820000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: I overensstemmelse med de intensiteter, der gælder ifølge EU-rammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse

Varighed: Indtil 31. december 2007

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.12.2003

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 341/03

Støtteordning: Rentelettelsesprogram for SMV - forlængelse (Saarland)

Formål: At fremme SMV's investeringsaktiviteter i Saarland

Retsgrundlag: Richtlinien für das Zinszuschussprogramm zur Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen sowie des Fremdenverkehrs im Saarland

Rammebeløb: 885300 EUR pr. år

Varighed: Indtil 31. december 2006

Andre oplysninger: Tyskland skal fremlægge en årlig rapport om ordningens gennemførelse

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.12.2003

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 455/03

Støtteordning: Forsknings- og udviklingsprogrammet "Renere kul" (ændring)

Formål: At fremme udviklingen af en mere miljøeffektiv teknologi til kulbaseret elproduktion

Retsgrundlag: Science and Technology Act 1965

Rammebeløb: Oprindeligt blev der regnet med 4,7 mio. GBP (ca. 6,8 mio. EUR). Budgettet for 2004 er endnu ikke færdigt. Refinansieringsniveauet vil falde til under 100 % af de omkostninger, der berettiger refinansiering

Støtteintensitet eller støttebeløb: En bruttostøtteintensitet på 50 % for det meste; 75 % for feasibility-undersøgelser vedrørende opsamling af dioxid inden for industriel forskning og udvikling

Varighed: Indtil 31. marts 2005

Andre oplysninger: Myndighederne i Det Forenede Kongerige skal fremlægge en årsrapport om gennemførelsen af ordningen

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 26.11.2003

Medlemsstat: Italien (Basilicata)

Sag nr.: N 82/03

Støtteordning: Tilskud til risikofonde i kooperativer og kollektiv garantiforening for handel og turisme

Formål: At fremme SMV's investeringer, at lette SMV's adgang til garantier

Retsgrundlag: Delibera della Giunta Regionale della Regione Basilicata n. 1451, 2 agosto 2002 - Approvazione preliminare del bando

Rammebeløb: 600000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Inden for lofterne af Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids