Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 96/411/EF om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik (97/C 337/14) KOM(97) 482 endelig udg. - 97/0245(CNS)

(Forelagt af Kommissionen den 6. oktober 1997)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og

ud fra følgende betragtninger:

Rådets beslutning 96/411/EF af 25. juni 1996 vedrørende forbedringen af Fællesskabets landbrugsstatistik (1) forudser fremsendelse af rapporter, på den ene side fra medlemsstaterne til Kommissionen og på den anden side fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet;

tidsfristerne for fremsendelse af disse rapporter har vist sig at være for stive i forhold til de erfaringer, der har kunnet indvindes;

det er derfor nødvendigt at udskyde de forudsete indsendelsesdatoer og at indføre mere fleksible tidsfrister -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I beslutning 96/411/EF foretages følgende ændringer:

1) I artikel 5 ændres datoen »den 31. marts« til »den 31. juli«.

2) I artikel 11 ændres årstallet »1997« til »1999«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

(1) EFT L 162 af 1. 7. 1996, s. 14.