|
4.2.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 32/4 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2023/251
af 4. februar 2023
om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (1), særlig artikel 7a, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 31. juli 2014 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 833/2014. |
|
(2) |
Forordning (EU) nr. 833/2014 giver virkning til visse foranstaltninger i Rådets afgørelse 2014/512/FUSP (2). |
|
(3) |
Ved Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1909 (3) blev der indført en undtagelse fra forbuddet mod at levere søtransport og forbuddet mod at yde teknisk bistand, mæglervirksomhed eller finansieringsmidler eller finansiel bistand i forbindelse med søtransport til tredjelande af råolie eller olieprodukter, der har oprindelse i eller eksporteres fra Rusland, købes til eller under et forud fastsat prisloft, der er aftalt af Price Cap Coalition. Denne undtagelse bør afbøde de negative konsekvenser for energiforsyningen til tredjelande og mindske prisstigninger som følge af ekstraordinære markedsvilkår, samtidig med at russiske olieindtægter begrænses. |
|
(4) |
I bilag XI til Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2369 (4) blev der indført et prisloft, dvs. den pris pr. tønde, til eller under hvilken råolie fra Rusland er undtaget fra forbuddet mod at levere søtransport og forbuddet mod at yde teknisk bistand, mæglervirksomhed eller finansieringsmidler eller finansiel bistand i forbindelse med søtransport til tredjelande. |
|
(5) |
Den 4. februar 2023 ændrede Rådet ved afgørelse (FUSP) 2023/252 (5) afgørelse 2014/512/FUSP med henblik på at indføre to yderligere prislofter for olieprodukter i bilag XI, et for olieprodukter, der handles med rabat i forhold til råolie (»discount to crude oil«) og et for olieprodukter, der handles til overpris i forhold til råolie (»premium to crude oil«), dvs. den pris pr. tønde, hvor olieprodukter fra Rusland er undtaget fra forbuddet mod at levere søtransport og forbuddet mod at yde teknisk bistand, mæglervirksomhed eller finansieringsmidler eller finansiel bistand i forbindelse med søtransport til tredjelande. |
|
(6) |
Bilag XXVIII til forordning (EU) nr. 833/2014 bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag XXVIII til forordning (EU) nr. 833/2014 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT L 229 af 31.7.2014, s. 1).
(2) Rådets afgørelse 2014/512/FUSP af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT L 229 af 31.7.2014, s. 13).
(3) Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1909 af 6. oktober 2022 om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT L 259 I af 6.10.2022, s. 122).
(4) Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2369 af 3. december 2022 om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT L 311 I af 3.12.2022, s. 8).
(5) Rådets afgørelse (FUSP) 2023/252 af 4. februar 2023 om ændring af afgørelse 2014/512/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT L 32 I af 4.2.2023, s. 11).
BILAG
I bilag XXVIII til Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende tekst udgår: »[tabel med KN-varekoder og tilsvarende priser som aftalt af Price Cap Coalition]«. |
|
2) |
Følgende underoverskrift tilføjes til tabellen: »Pris på råolie«. |
|
3) |
Følgende underoverskrift og tabel tilføjes: »Priser på olieprodukter
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||