(1)

Den 17. januar 2019 offentliggjorde Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/67 (2) om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger over for importen af indica-ris henhørende under KN-kode 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 og 1006 30 98 med oprindelse i Cambodja og Myanmar/Burma, hvorved Kommissionen genindførte toldsatserne i den fælles toldtarif på importen af denne type ris i en periode på tre år og indførte en gradvis nedsættelse af den gældende toldsats (»den omtvistede forordning«), for så vidt som den vedrørte importen af ris fra Cambodja og Myanmar/Burma.

(2)

Kongeriget Cambodja og Cambodja Rice Federation anfægtede den omtvistede forordning ved Den Europæiske Unions Ret (»Retten«).

(3)

Ved dom af 9. november 2022 i sag T-246/19, Kongeriget Cambodja og Cambodja Rice Federation mod Kommissionen (»dommen«), annullerede Retten den omtvistede forordning.

(4)

Retten fastslog, at Kommissionen begik en retlig fejl og anlagde et åbenbart urigtigt skøn ved vilkårligt at begrænse omfanget af sin undersøgelse vedrørende den skade, der er forvoldt EU-erhvervsgrenen, til kun at omfatte møllere af sleben eller delvis sleben indica-ris forarbejdet på grundlag af uafskallet ris, der er dyrket eller høstet i Unionen. Den fejlagtige definition af EU-producenter undergravede således også analysen af, om der forelå alvorlige vanskeligheder, eftersom Kommissionen udelukkede nogle af producenterne fra skadesvurderingen.

(5)

Retten fastslog også, at Kommissionen ikke havde fremlagt beviser, der levede op til det fornødne krav med hensyn til de justeringer, der blev foretaget i underbudsanalysen.

(6)

Endelig fastslog Retten, at Kommissionen tilsidesatte ansøgernes ret til forsvar og forpligtelsen til at fremlægge de væsentligste faktiske omstændigheder og betragtninger eller de oplysninger, der ligger til grund for dem. Navnlig undlod Kommissionen at fremlægge de data, der lå til grund for forbrugs- og skadesindikatorerne, og underbudsanalysen og de justeringer, der blev foretaget som følge af de interesserede parters bemærkninger til dokumentet med den generelle fremlæggelse af oplysninger.

(7)

Efter dommen besluttede Kommissionen ved en meddelelse (»meddelelsen om genoptagelse«) (3) at genoptage undersøgelsen og genoptage den på det tidspunkt, hvor uregelmæssigheden opstod.

(8)

Som forklaret i meddelelsen om genoptagelsen af den oprindelige undersøgelse er formålet i fuldt omfang at rette op på de fejl, som Retten har påpeget, og vurdere, hvorvidt anvendelse af reglerne som præciseret af Retten berettiger genindførelsen af de foranstaltninger, der ville føre til genindførelsen af toldsatserne i den fælles toldtarif på importen af indica-ris med oprindelse i Cambodja henhørende under KN-kode 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 og 1006 30 98 i den oprindelige periode på tre år, dvs. mellem den 18. januar 2019 og den 18. januar 2022.

(9)

På grundlag af de nye resultater og resultatet af de genoptagne undersøgelser, som er ukendt på nuværende tidspunkt, kan Kommissionen vedtage en ny forordning. Eftersom foranstaltningerne er afsluttet, ville en eventuel genindførelse af toldsatserne i den fælles toldtarif kun vedrøre import foretaget i den oprindelige periode for anvendelsen af den omtvistede forordning (dvs. import foretaget mellem den 18. januar 2019 og den 18. januar 2022).

(10)

I overensstemmelse med artikel 310, stk. 5, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, der fastlægger, at budgettet gennemføres efter princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning. Medlemsstaterne og Unionen samarbejder med henblik på at sikre, at bevillingerne på budgettet anvendes i overensstemmelse med dette princip, Med henblik herpå underrettes de nationale toldmyndigheder om at afvente resultatet af den fornyede undersøgelse, inden de træffer afgørelse om eventuelle godtgørelseskrav vedrørende den told, der blev annulleret af Retten. Toldmyndighederne pålægges således at sætte eventuelle krav om tilbagebetaling af den annullerede told i bero, indtil resultatet af den fornyede undersøgelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende —