a)

oplysninger om udviklingen i den økologiske produktion i tredjelandet, herunder hvilke produkter der produceres, dyrkningsarealet, produktionsområderne, antallet af producenter og forarbejdningen af fødevarer

b)

oplysninger om karakteren af de økologiske landbrugsprodukter og fødevarer, der eksporteres til Unionen

c)

en beskrivelse af den overvågnings- og tilsynsvirksomhed, som tredjelandets kompetente myndighed har udført i det forløbne år, de opnåede resultater og de korrigerende foranstaltninger, der er truffet

d)

eventuelle ajourføringer af de produktionsstandarder, der anvendes i tredjelandet, der vurderes som svarende til de produktionsregler, der er omhandlet i afsnit III og IV i forordning (EF) nr. 834/2007

e)

eventuelle ajourføringer af de kontrolforanstaltninger, der anvendes i tredjelandet, der vurderes til at være lige så effektive som dem, der er omhandlet i afsnit V i forordning (EF) nr. 834/2007, og en bekræftelse af, at disse kontrolforanstaltninger er blevet faktisk anvendt og anvendt til stadighed

f)

eventuelle andre ajourføringer af tredjelandets tekniske dossier

g)

webstedet eller en anden adresse, hvor den ajourførte liste over erhvervsdrivende, der er omfattet af kontrolordningen, kan findes, og et kontaktsted, hvor der til enhver tid kan findes oplysninger om deres certificeringsstatus og de berørte produktkategorier

h)

andre oplysninger, som tredjelandet anser for relevante.

a)

en oversigt over de aktiviteter, der er udført af kontrolmyndigheden eller kontrolorganet i det eller de tredjeland(e), for hvilke(t) kontrolmyndigheden eller kontrolorganet er anerkendt, herunder antallet af erhvervsdrivende og grupper af erhvervsdrivende og hvilken type landbrugsprodukter og fødevarer, der er tale om, inddelt i kategorier og grupperet efter toldpositioner

b)

eventuelle ajourføringer af de produktionsstandarder, der anvendes i det eller de tredjeland(e), for hvilke(t) kontrolmyndigheden eller kontrolorganet er anerkendt, herunder en vurdering af, om disse standarder svarer til de produktionsregler, der er omhandlet i afsnit III og IV i forordning (EF) nr. 834/2007

c)

eventuelle ajourføringer af de kontrolforanstaltninger, der anvendes i det eller de tredjeland(e), for hvilke(t) kontrolmyndigheden eller kontrolorganet er anerkendt, herunder en vurdering af, om disse foranstaltninger svarer til dem, der er omhandlet i afsnit V i forordning (EF) nr. 834/2007, og en bekræftelse af, at disse kontrolforanstaltninger er blevet faktisk anvendt og anvendt til stadighed

d)

en beskrivelse af de kontrolaktiviteter, som kontrolmyndigheden eller kontrolorganet i det forløbne år har gennemført i det eller de tredjeland(e), for hvilke(t) kontrolmyndigheden eller kontrolorganet er anerkendt, de opnåede resultater, de konstaterede uregelmæssigheder og overtrædelser og de korrigerende foranstaltninger, der er truffet

e)

eventuelle andre ajourføringer af oplysningerne i det tekniske dossier, der blev indsendt sammen med den oprindelige ansøgning om anerkendelse, og yderligere ajourføringer heraf

f)

en kopi af den seneste evalueringsrapport fra akkrediteringsorganet, eller, hvis det er relevant, en kompetent myndighed, der indeholder resultaterne af den regelmæssige evaluering på stedet, overvågningen og den flerårige revurdering af kontrolmyndighedens eller kontrolorganets aktiviteter i det eller de tredjeland(e), for hvilke(t) kontrolmyndigheden eller kontrolorganet er anerkendt. I evalueringsrapporten bekræftes det, at kontrolmyndigheden eller kontrolorganet er blevet vurderet på tilfredsstillende vis med hensyn til kontrolmyndighedens/kontrolorganets evne til at opfylde de gældende betingelser for Kommissionens anerkendelse heraf, og at kontrolmyndigheden/kontrolorganet reelt har gennemført sine aktiviteter i overensstemmelse med disse betingelser. I evalueringsrapporten påvises og bekræftes det desuden, at de i litra b) og c) nævnte produktionsstandarder og kontrolforanstaltninger er ækvivalente

g)

det websted, hvor listen over erhvervsdrivende, der er omfattet af kontrolordningen, kan findes på et af Unionens officielle sprog, og et kontaktsted, hvor der til enhver tid kan findes oplysninger om deres certificeringsstatus, de berørte produktkategorier samt de erhvervsdrivende og produkter, for hvilke certificeringen er suspenderet eller inddraget

h)

andre oplysninger, som kontrolmyndigheden eller kontrolorganet anser for relevante.

a)

Kommissionen kan på grundlag af de modtagne oplysninger til enhver tid ændre specifikationerne vedrørende en kontrolmyndighed eller et kontrolorgan på listen

b)

Kommissionen kan suspendere optagelsen af en kontrolmyndighed eller et kontrolorgan på listen, enten på grundlag af de modtagne oplysninger, eller hvis kontrolmyndigheden eller kontrolorganet ikke har givet tilstrækkelige oplysninger som krævet eller ikke har indvilliget i en kontrol på stedet

c)

Kommissionen suspenderer optagelsen af en kontrolmyndighed eller et kontrolorgan på listen, hvis kontrolmyndigheden eller kontrolorganet efter anmodning fra Kommissionen ikke træffer passende og rettidige afhjælpende foranstaltninger inden for en frist på mindst 30 dage, som Kommissionen fastsætter ud fra problemets omfang

d)

Kommissionen trækker en kontrolmyndigheds eller et kontrolorgans optagelse på listen tilbage, hvis: