2.8.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 204/3 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1293
af 29. juli 2019
om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 for så vidt angår listen over områder og tredjelande i bilag II og standarddyresundhedscertifikatet for hunde, katte og fritter i bilag IV
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 af 12. juni 2013 om ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 998/2003 (1) særlig artikel 13, stk. 2, og artikel 25, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 (2) indeholder bl.a. de i artikel 13 i forordning (EU) nr. 576/2013 omhandlede lister over områder og tredjelande samt det standarddyresundhedscertifikat, der skal anvendes ved ikke-kommerciel flytning til en medlemsstat af hunde, katte og fritter fra et område eller et tredjeland. |
(2) |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 blev indarbejdet i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) ved afgørelse nr. 66/2016 (3) truffet af Det Blandede EØS-Udvalg og gælder fuldt ud for Norge på samme måde som for EU-medlemsstaterne. |
(3) |
Norge er opført i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013. Afgørelse nr. 66/2016 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg regulerer ikkekommerciel flytning til en medlemsstat af hunde, katte og fritter fra Norge. Det er derfor nødvendigt at slette Norge fra listen fra listen over områder og tredjelande i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013. |
(4) |
Det er også nødvendigt, at det nye navn for den tidligere jugoslaviske republik Makedonien fremgår af listen over områder og tredjelande i del 2 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013. |
(5) |
Ved forordning (EU) nr. 576/2013 fastsættes det bl.a., at hunde, katte og fritter, der flyttes til en medlemsstat fra et område eller et tredjeland af ikkekommercielle årsager, skal overholde alle forebyggende sundhedsmæssige krav i forbindelse med andre sygdomme eller infektioner end rabies, jf. artikel 19, stk. 1, i forordningen, og at de skal ledsages af et identifikationsdokument i form af et dyresundhedscertifikat. Del 1 i bilag IV til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 indeholder et standarddyresundhedscertifikat. |
(6) |
Efter den obligatoriske revision af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1152/2011 (4) vedtog Kommissionen desuden delegeret forordning (EU) 2018/772 (5), som blandt andet fastsætter regler for kategorisering af medlemsstater eller dele heraf, med henblik på deres berettigelse til at anvende forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af Echinococcus multiloculari-infektioner hos hunde. Ved delegeret forordning (EU) 2018/772 blev delegeret forordning (EU) nr. 1152/2011 ophævet med virkning fra den 1. juli 2018. |
(7) |
Listen over medlemsstater eller dele heraf, der overholder reglerne for kategorisering i delegeret forordning (EU) 2018/772, er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/878 (6). |
(8) |
Det er derfor hensigtsmæssigt at erstatte henvisningerne til delegeret forordning (EU) nr. 1152/2011 med henvisninger til delegeret forordning (EU) 2018/772 og til gennemførelsesforordning (EU) 2018/878 i standardsundhedscertifikatet i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013. |
(9) |
Bilag II og IV til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 bør derfor ændres. |
(10) |
For at undgå enhver forstyrrelse af flytninger af hunde, katte og fritter bør anvendelsen af dyresundhedscertifikater, som er udstedt i overensstemmelse med del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/561 (7), tillades indtil den 28. februar 2020. |
(11) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 foretages følgende ændringer:
1) |
Bilag II, del 1, erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning. |
2) |
Bilag II, del 2, erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning. |
3) |
Bilag IV, del 1, erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning. |
Artikel 2
I en overgangsperiode, som udløber den 28. februar 2020, kan medlemsstaterne tillade indførsel af hunde, katte og fritter, der flyttes til en medlemsstat fra et område eller et tredjeland i ikkekommercielt øjemed, og som ledsages af et dyresundhedscertifikat udstedt senest den 31. oktober 2019 i overensstemmelse med standardsundhedscertifikatet i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/561.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. november 2019.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2019.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 178 af 28.6.2013, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 af 28. juni 2013 om standardidentifikationsdokumenter til brug ved ikke-kommerciel flytning af hunde, katte og fritter, fastlæggelse af lister over områder og tredjelande samt krav vedrørende format, layout og sprog for erklæringer, der attesterer opfyldelse af visse betingelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 (EUT L 178 af 28.6.2013, s. 109).
(3) Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 66/2016 af 29. april 2016 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2017/2017] (EUT L 300 af 16.11.2017, s. 1).
(4) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1152/2011 af 14. juli 2011 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af Echinococcus multilocularis-infektioner hos hunde (EUT L 296 af 15.11.2011, s. 6).
(5) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/772 af 21. november 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 for så vidt angår forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af Echinococcus multilocularis-infektioner hos hunde og om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 1152/2011 (EUT L 130 af 28.5.2018, s. 1).
(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/878 af 18. juni 2018 om vedtagelse af listen over medlemsstater eller dele af medlemsstaternes områder, der overholder kategoriseringsreglerne i artikel 2, stk. 2 og 3, i delegeret forordning (EU) 2018/772 for så vidt angår anvendelsen af forebyggende sundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af Echinococcus multilocularis-infektion hos hunde (EUT L 155 af 19.6.2018, s. 1).
(7) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/561 af 11. april 2016 om ændring af bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikatet til brug ved ikke-kommerciel flytning til en medlemsstat fra et område eller et tredjeland af hunde, katte eller fritter (EUT L 96 af 12.4.2016, s. 26).
BILAG I
»DEL 1
Liste over områder og tredjelande, jf. artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) nr. 576/2013
ISO-kode |
Område eller tredjeland |
AD |
Andorra |
CH |
Schweiz |
FO |
Færøerne |
GI |
Gibraltar |
GL |
Grønland |
IS |
Island |
LI |
Lichtenstein |
MC |
Monaco |
SM |
San Marino |
VA |
Vatikanstaten« |
BILAG II
»DEL 2
Liste over områder og tredjelande, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 576/2013
ISO-kode |
Område eller tredjeland |
Omfattede områder |
AC |
Ascension |
|
AE |
De Forenede Arabiske Emirater |
|
AG |
Antigua og Barbuda |
|
AR |
Argentina |
|
AU |
Australien |
|
AW |
Aruba |
|
BA |
Bosnien-Hercegovina |
|
BB |
Barbados |
|
BH |
Bahrain |
|
BM |
Bermuda |
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius og Saba (BES-øerne) |
|
BY |
Hviderusland |
|
CA |
Canada |
|
CL |
Chile |
|
CW |
Curaçao |
|
FJ |
Fiji |
|
FK |
Falklandsøerne |
|
HK |
Hongkong |
|
JM |
Jamaica |
|
JP |
Japan |
|
KN |
Saint Kitts og Nevis |
|
KY |
Caymanøerne |
|
LC |
Santa Lucia |
|
MS |
Montserrat |
|
MK |
Nordmakedonien |
|
MU |
Mauritius |
|
MX |
Mexico |
|
MY |
Malaysia |
|
NC |
Ny Kaledonien |
|
NZ |
New Zealand |
|
PF |
Fransk Polynesien |
|
PM |
Saint-Pierre og Miquelon |
|
RU |
Rusland |
|
SG |
Singapore |
|
SH |
St. Helena |
|
SX |
Sint-Maarten |
|
TT |
Trinidad og Tobago |
|
TW |
Taiwan |
|
US |
USA |
AS — Amerikansk Samoa GU — Guam MP — Nordmarianerne PR — Puerto Rico VI — Amerikanske Jomfruøer« |
VC |
Saint Vincent og Grenadinerne |
|
VG |
De Britiske Jomfruøer |
|
VU |
Vanuatu |
|
WF |
Wallis og Futuna |
|
BILAG III
»DEL 1
Standarddyresundhedscertifikat til brug ved ikke-kommerciel flytning til en medlemsstat fra et område eller et tredjeland af hunde, katte eller fritter, jf. artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 576/2013
Tekst af billedet Tekst af billedet Tekst af billedet Tekst af billedet Tekst af billedet Tekst af billedet Tekst af billedet «