7.8.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 199/11 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE AFGØRELSE (EU) 2018/1102
af 6. juni 2018
om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 466/2014/EU om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen, for så vidt angår Iran
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 466/2014/EU af 16. april 2014 om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen (1), særlig artikel 4, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Der er sket bemærkelsesværdige fremskridt med hensyn til den økonomiske, sociale, miljømæssige og politiske situation i Iran siden vedtagelsen af afgørelse nr. 466/2014/EU. |
(2) |
I november 2016 så Rådet med tilfredshed på udsigten til en udvidelse af Den Europæiske Investeringsbanks eksterne lånemandat til Iran. |
(3) |
Ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2018/412 (2) blev Iran tilføjet til listen over potentielt finansieringsberettigede regioner og lande i bilag II til samme afgørelse. |
(4) |
Irans konkrete skridt for at respektere de universelle grundlæggende frihedsrettigheder, retsstatsprincippet og menneskerettigheder vil fortsat være af central betydning for udformningen af EU's fremtidige politik over for Iran. |
(5) |
Den Europæiske Investeringsbank bør fortsat anvende passende politikker og procedurer, der beskytter dens integritet og tilliden til banken. |
(6) |
Derfor har Kommissionen sammen med Tjenesten for EU's Optræden Udadtil vurderet, at den generelle økonomiske, sociale, miljømæssige og politiske situation gør det muligt at føje Iran til listen i bilag III til afgørelse nr. 466/2014/EU over de lande, der er berettigede til EIB-finansiering under EU-garantien. |
(7) |
Afgørelse nr. 466/2014/EU bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I punkt C, stk. 2, i bilag III til afgørelse nr. 466/2014/EU ændres ordene: »Bangladesh, Bhutan, Cambodja, Kina, Indien, Indonesien, Irak, Laos, Malaysia, Maldiverne, Mongoliet, Myanmar/Burma, Nepal, Pakistan, Filippinerne, Sri Lanka, Thailand, Vietnam, Yemen« til: »Bangladesh, Bhutan, Cambodja, Kina, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Laos, Malaysia, Maldiverne, Mongoliet, Myanmar/Burma, Nepal, Pakistan, Filippinerne, Sri Lanka, Thailand, Vietnam, Yemen«.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2018.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 135 af 8.5.2014, s. 1.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2018/412 af 14. marts 2018 om ændring af afgørelse nr. 466/2014/EU om en EU-garanti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med finansieringstransaktioner til støtte for investeringsprojekter uden for Unionen (EUT L 76 af 19.3.2018, s. 30).