11.5.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 121/1 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2016/698
af 8. april 2016
om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2016/341 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med overgangsregler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen, hvor de relevante elektroniske systemer endnu ikke er operationelle, og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 279, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Efter vedtagelsen af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/341 (2) blev der i den del, der vedrører forenklinger i bilag 12 til samme delegerede forordning, i tre af formularerne konstateret visse uoverensstemmelser med de systemer, som indføres ved EU-toldkodeksen, blandt andet henvisninger til procedurer, som ikke længere eksisterer. Disse uoverensstemmelser indvirker på retlig klarhed og bør berigtiges. |
(2) |
Endvidere blev det konstateret, at der ligeledes i den del, der vedrører forenklinger i bilag 12 til delegeret forordning (EU) 2016/341, ved en fejltagelse var blevet udeladt visse formularer. |
(3) |
Delegeret forordning (EU) 2016/341 bør derfor berigtiges. |
(4) |
Bestemmelserne i denne forordning bør anvendes fra den 1. maj 2016, så det bliver muligt at anvende EU-toldkodeksen i fuldt omfang — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Berigtigelser til delegeret forordning (EU) 2016/341
I delegeret forordning (EU) 2016/341 ændres bilag 12 således:
1) |
Formularerne »Ansøgning om bevilling til at benytte forenklet angivelse og indskrivning i klarererens regnskaber« og »Ansøgning om bevilling til at benytte forenklinger Supplementsformular — IMPORT« samt »Forklarende bemærkninger til rubrikkerne i ansøgningsformularen« erstattes af formularerne i bilag I til nærværende forordning. |
2) |
Formularerne i bilag II til nærværende forordning tilføjes. |
Artikel 2
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. maj 2016.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 2016.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1).
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/341 af 17. december 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med overgangsregler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen, hvor de relevante elektroniske systemer endnu ikke er operationelle, og om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 (EUT L 69 af 15.3.2016, s. 1).
BILAG I
Tekst af billedet
Tekst af billedet
Forklarende bemærkninger til rubrikkerne i ansøgningsformularen
Generel bemærkning:
De nødvendige oplysninger kan om nødvendigt anføres på separate bilag til ansøgningsformularen med henvisning til den relevante rubrik.
Medlemsstaterne kan kræve supplerende oplysninger.
1. |
Her angives ansøgerens fulde navn og EORI-nummer. Ansøgeren er den person, som bevillingen vil blive udstedt til. |
1.a |
Her angives virksomhedens identifikationsnummer. |
1.b |
Her angives, hvis det er relevant, et internt referencenummer, som anføres i bevillingen for at henvise til denne ansøgning. |
1.c |
Her angives relevant kontaktinformation (kontaktperson, adresse, telefonnummer, faxnummer, e-mail-adresse). |
1.d |
Angiv ved hjælp af et »X« i den relevante rubrik, hvorledes ansøgningen er indgivet. |
2. |
Angiv ved hjælp af et »X« i den relevante rubrik, hvilken type forenkling (indskrivning i regnskaberne, forenklet angivelse eller centraliseret toldbehandling) og hvilken toldprocedure (import og/eller eksport), der ansøges om. |
3. |
Her angives den relevante kode:
|
4.a |
Angiv om status som autoriseret økonomisk aktør er godkendt. Hvis »JA«, angiv det relevante nummer. |
4.b |
Her angives type, referencenummer og eventuelt udløbsdato for den eller de relevante bevillinger, som de ansøgte forenklinger vil blive anvendt for; hvis der kun ansøges om bevilling/bevillinger, angives bevillingstype og ansøgningsdato. |
5. |
Information om hovedbogholderi, handels-, skatte- eller andre regnskabsoplysninger. |
5.a |
Her angives den fulde adresse på det sted, hvor hovedbogholderiet føres. |
5.b |
Her angives kontotype (elektronisk eller papirbaseret, anvendt system og programmel). |
6. |
Her angives antallet af supplementsformularer, som er vedlagt ansøgningen. |
7. |
Information om regnskaber (toldrelaterede konti). |
7.a |
Her angives den fulde adresse på det sted, hvor regnskaberne føres. |
7.b |
Her angives kontotype (elektronisk eller papirbaseret, anvendt system og programmel). |
7.c |
Her angives eventuelt andre relevante oplysninger om regnskaberne. |
8. |
Information om varetyper og transaktioner. |
8.a |
Her angives, hvis relevant, den pågældende KN-kode eller som minimum KN-kapitlet og en beskrivelse af varerne. |
8.b |
Her angives de relevante oplysninger på månedsbasis. |
8.c |
Her angives de relevante oplysninger på månedsbasis. |
9. |
Information om godkendte steder til placering af varer og ansvarligt toldsted. |
9.a&b |
Her angives fulde navn, adresse og kontaktinformation. |
10. |
Her angives fulde navn, adresse og kontaktinformation for de relevante toldsteder, hvor varerne er henført under en toldprocedure. |
11. |
Her angives, hvis det er relevant, fulde navn, adresse og kontaktinformation for kontrolstedet. |
12. |
Her angives typen af den forenklede angivelse med et »X« i den relevante rubrik; hvis der anvendes forretningsdokumenter eller andre administrative dokumenter, skal typen af de anvendte dokumenter angives nærmere. |